park hyo shin

[MV Teaser]

Powerhouse vocalist Park Hyo Shin has finally returned with his new single “Shine Your Light!”

The full version  of his anticipated comeback song was released at midnight on April 6, marking his return after a five-month hiatus.

The singer is best known for his stunningly beautiful ballads, and “Shine Your Light” certainly lives up to the expectations. The mellow sound goes perfectly together with his strong vocals, and the song  can be expected to dominate  the music charts in no time. Making the release even more special, Park Hyo Shin worked on the song with  British rock band  Mamas Gun‘s Andy Platts for over two years.

The song is now available on various online music stores, and the music video will be released on April 11.”

[Digital Single] Shine Your Light
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 박효신, 김이나 | 작곡/편곡: Andy Platts
Lyricist: Park Hyo-shin, Kim Yi-na | Composer/Arranger: Andy Platts

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼

I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게

있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light

가끔 서운하다 해도
That it’s gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야

Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light

너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

[Romanization]

eojjeomyeon neoreul mannago saranghan geon
unmyeong gateun iri.eotji
cham sin.gihaji
nan machi haereul mannan saebyeok cheoreom
gin kyeo.ul kkeutui bomnal cheoreom
neo.ege ikkeullyeo
kkok yeonghwa sogui juin.gong cheoreom

I can rely
neo.ui nuneul bomyeon al geot gata
keurae neoramyeon kidael su isseo
nan dasi kkumeul kkwo kipeun bam
When you shine your light

eojjeoda geoddaga himi deul ttae
nal ireukyeojudeon han saram
Who shines the light on me
du nuni bulkke muldeul ttae
nareul anajun neo.ege

itjanha naega dallajineun geotman gata
ijen ni ma.eumeul al su isseo
sesangi byeonhaega oneul bam
When you shine your light

gakkeum seo.unhada haedo
That it’s gonna be alright
naegen keu mu.eotdo pilyo eopseo
Baby when you shine your light
aljanha unmyeong gateun uri sarang
jom deodige heulleogado
keu bicheul ki.eokhae
kijeokcheoreom irwojil geoya

just as stars
jeo haneure byeoldeulcheoreom
neoreul yeongwonhi bichwojul geoya
sesangi byeonhaega
oneul bam When you shine your light

neo.ui nuneul bomyeon al geot gata
keurae neoramyeon kidael su isseo
nan dasi kkumeul kkwo kipeun bam
When you shine your light

[Translations]

Meeting you and falling in love
It might have been destiny
It’s so amazing
I’m like the dawn that has met the sun
Like a spring day at the end of a long winter
I’m pulled to you
Like the main character of a movie

I can rely
When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

When I walk and get tired
You’re the one person who will raise me up
Who shines the light on me
When my eyes get red with tears
You’re the one to hold me

Hey, I think I’m changing
Now I can know your heart
The world is changing tonight
When you shine your light

Even if you’re upset sometimes
That it’s gonna be alright
I don’t need anything else
Baby when you shine your light
You know that our love is like destiny
Even if it flows a little slowly
Remember that light
It will come true like a miracle

Just as stars
Like the stars in the sky
I will shine on you forever
The world is changing tonight
When you shine your light

When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit