image

[MV Teaser]

[Official MV]

Brown Eyed Soul’s Relay Single project has begun and the third player Sunghoon, unveiled the teaser video.
The part which attracted people’s attention was the presence of Kim Suljin who played the main role of the music video. He is the winner of Mnet’s ‘Dancing 9 Season 2’ and gave a strong feeling and presence.

Sunghoon’s song ‘I Love You’ is a sad ballad song which talks about the regret after parting. Being the first song of Sunghoon since 2 years after ‘Goodbye is Coming’, the artist asserted that he was quite satisfied with the result since he took a long time to write it.”

Brown Eyed Soul Single Project 3rd
[Digital Single] 널 사랑해 (I Love You)

| Naver | MelOn | Genie | Bugs | OllehiTunesmp3 |
작사/작곡: 성훈 | 편곡: 강화성
Lyricist/Composer: Seong Hoon | Arranger: Kang Hwa-seong

때늦은 사랑은 지난 계절처럼
돌이킬 수가 없나봐
어깰 두드리면 발걸음 되돌려
돌아올 것 같은데

우연히 보았어 다른 남자 곁에
해맑게 웃는 네 모습
얼마나 예쁜지 왜 난 몰랐을까
바보 같은 푸념만 되뇌일 뿐

다른 누굴 만나도 다른 사랑해도
꼭 널 닮은 그 누굴 찾겠지
그녀에게 잘하며 네게 못한 일들
하나씩 지우며 살아도 난

널 사랑해 널 사랑해 끝내하지 못한 나의 말
still loving you still loving you
너를 보낸 후에 난 이제야 하는 말
널 사랑해

나에게 주었던 착한 네 사랑에
행복에 겹던 날들이
서랍 속 빛바랜 낡은 사진되어
날 울게해 또 눈물짓게해

남잔 그런거라고 사랑한단 말도
단 한번도 해준적 없었지
다그치는 날 보며 눈물짓던 너를
등돌린 날 용서 못하겠지만

널 사랑해 널 사랑해 끝내하지 못한 나의 말
still loving you still loving you
너를 보낸 후에 난 이제야 하는 말
널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해

You’re my soul, my dream, my life, my heart
다시 내게 돌아와 다시 날 안아줘
꼭 한번만

[Romanization]

ttaeneujeun sarangeun jinan gyejeolcheoreom
dorikil suga eopnabwa
eokkael dudeurimyeon balgeoreum doedollyeo
doraol geot gateunde

uyeonhi boasseo dareun namja gyeote
haemalkke utneun ne moseub
eolmana yeppeunji wae nan mollasseulkka
babo gateun punyeomman doenoe.il ppun

dareun nugul mannado dareun saranghaedo
kkok neol dalmeun keu nugul chatgetji
geunyeo.ege jalhamyeo nege mothan ildeul
hanassik jiumyeo sarado nan

neol saranghae neol saranghae kkeutnaehaji mothan naui mal
still loving you still loving you
neoreul bonaen hu.e nan ijeya haneun mal
neol saranghae

na.ege ju.eotdeon chakhan ne sarange
haengboke gyeobdeon naldeuri
seorab sok bitbaraen nalgeun sajindoe.eo
nal ulgehae tto nunmuljitgehae

namjan keureon.georago saranghandan maldo
dan hanbeondo haejunjeok eopseotji
dakeuchineun nal bomyeo nunmuljitdeon neoreul
deungdollin nal yongseo mothagetjiman

neol saranghae neol saranghae kkeutnaehaji mothan naui mal
still loving you still loving you
neoreul bonaen hu.e nan ijeya haneun mal
neol saranghae neol saranghae neol saranghae neol saranghae

You’re my soul, my dream, my life, my heart
dasi naege dorawa dasi nal anajwo
kkok hanbeonman

[Translations]

Love that’s too late is like a season that has passed
You can’t turn it back
Even though it seems like it’ll come back
If you tap on its shoulder and it turns its footsteps

I saw you next to another man
Smiling brightly
You were so pretty, why didn’t I know?
I’m just in foolish regrets

Even if I meet someone else, if I fall in love again
It’ll be with someone who resembles you
I’ll treat her well, so I can erase the things I couldn’t do for you
But I

I love you, I love you, words I couldn’t say to you
Still loving you, still loving you
Words I’m saying only after I let you go
I love you

Your kind love that you gave to me
Days I was filled with happiness
They become faded photographs in my desk
Making me cry, making me tear

I used to say, that’s how men are
And I never told you I loved you
You used to tear when I said that
You probably didn’t forgive me for turning away
But I

I love you, I love you, words I couldn’t say to you
Still loving you, still loving you
Words I’m saying only after I let you go
I love you, I love you, I love you

You’re my soul, my dream, my life, my heart
Come back to me and hold me
Just once

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit