MnD

[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 희철 | 작곡: 정모 | 편곡:  정모, 전훈
Lyricist: Heechul | Composer: Jungmo | Arranger: Jungmo, Jeonhoon

희미해져 불어오는 바람결에
검게 탄 입술조차 차갑게 얼어붙어만 가는데
아무런 말조차 꺼낼 수 없는 슬픔이 다가오면
보이지 않는 아픔에 어둠이 내게 스밀 때

사랑할 수 없게 되어버린 내 안의 하늘아
조금 더 있게 해달라 애원하며 바라도
이대로 떠나갈 수 없어서 흩어진 내 조각들을
찾으려 해도 안되나 봐 빛이 더 흐려지잖아

흐트러진 안개 속의 꽃잎들은
하얗게 변해가는 창백한 내게 쌓여만 가는데
아무런 움직임도 할 수 없는 아픔이 다가오면
두 눈에 맺힌 눈물도 서서히 땅에 잠기네

널 정말 사랑할 수 없게 되어버린 내 안의 하늘아
조금 더 있게 해 달라 애원하며 바라도
영원히 날 추억할 수 있게 네게 원한다 해봐도
이제 날 잊어갈 너이기에

조금씩 멀어져 가는 너의 닿을 수 없는 그 숨결이
하늘로 떠난 내 영혼을 끝내 울게 만들잖아 안녕

[Romanization]

huimihaejyeo bureo.oneun baramgyeore
geomge tan ibsuljocha chagabge eoreobuteoman ganeunde
amureon maljocha kkeonael su eopneun seulpeumi daga.omyeon
boiji anhneun apeume eodumi naege seumil ttae

saranghal su eopge doe.eobeorin nae anui haneura
jogeum deo itke haedalla aewonhamyeo barado
idaero tteonagal su eopseoseo heuteojin nae jogakdeureul
chajeuryeo haedo andoena bwa bichi deo heuryeojijanha

heuteureojin an.gae sogui kkot.ipdeureun
hayahke byeonhaeganeun changbaekhan naege ssahyeoman ganeunde
amureon umjigimdo hal su eopneun apeumi dagaomyeon
du nune maejhin nunmuldo seoseohi ttange jamgine

neol jeongmal saranghal su eopge doe.eobeorin nae anui haneura
jogeum deo itge hae dalla aewonhamyeo barado
yeongwonhi nal chu.eokhal su itge nege wonhanda haebwado
ije nal ijeogal neo.igi.e

jogeumssik meoreojyeo ganeun neo.ui daheul su eopneun keu sumgyeori
haneullo tteonan nae yeonghoneul kkeutnae ulge mandeuljanha annyeong

[Translations]

It’s fading away with the blowing wind
Even my blackened, burnt lips are coldly frozen
When the sadness comes that stops me from saying anything
When the darkness comes with the invisible pain

The sky inside me, not able to love anymore
I beg and pray for it to say a little longer
It can’t leave like this, so the pieces of me scatter
I try to find it but I can’t, the light is fading even more

The flower petals in the scattered fog
Changes white and builds up on me
But when the pain comes and stops me from moving
Even the tears that are locked in my eyes slowly get locked in the ground

The sky inside of me, not able to love you anymore
I beg and pray for it to say a little longer
Even if I tell you I want you so I can remember you forever
I know you’ll forget me now

Your breath gets farther away, so I can’t reach you
It makes my soul that’s gone to the sky, cry
Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit