yoon jong shin

[MV Preview]

[Official MV]

Yoon Jong Shin Monthly Project 2015 [April]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 윤종신, 빈지노 | 작곡: 윤종신, 정석원 | 편곡: 정석원
Lyricist: Yoon Jong-shin, Beenzino | Composer: Yoon Jong-shin, Jeong Seok-won | Arranger: Jeong Seok-won

어제도 만족 그제도 만족 그럭저럭 만족
이게 내 최선?
For perfect color
구차한 설명 궁색한 변명 너절해진 해명
복잡한 날 줄여 with perfect color

뭘 그리 가진 것도 별로 없는 게
뭘 그리 펼쳐대니 펼쳐대니
이제 그만 집중 나만의 color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

오늘은 먹기 싫어 밥이
그래서 식빵에 잼 발라
엄마가 걱정하지 많이
너 그렇게 먹다가 먹다가 너 탈 나
But mama I’m ok mama I’m ok?
빨리 일 갔다 올게 안녕히 다녀올게요
근데 너 오늘 그렇게 입고 나갈 거니 공연 있다며?
내 옷이 왜요?
너무 대충 son thats too simple
일부러 대충 mom because it’s simple
너무 꾸미면 난 느끼해서 싫고
섹시한 건 생각보다 쉽죠
Momma I’m ok momma I’m ok
요즘엔 오히려 심플한 게 먹힌다니까
그래서 내가 요새 팔린다니까
I’m the simplest, I’m the hottest

미안해요 아름다웠지만 당신의 깊은 것까진
느끼지 못 했죠 Mr. Rothko
고마워요 내가 나에게 미치지 않았는지를
깨닫게 했죠 Mr. Rothko
그대의 Black 앞에 한참 머물다 마지막
Red Red Red Red Red
앞에서 멈췄던 그 순간 I got your color
I fell in your color

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

Whats the perfect color?
이것저것 섞인 color?
Then whats the bad color?
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red?
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red ?
대체 which color are you?
다들 알다시피 나는 황인이고
나는 검은색 음악을 하지
차는 하얀색이지만 두 대 다 회색처럼 보여
왜냐하면 세차는 귀찮거든
먹지 않지 당근은 주황색이거든
입지 않지 난 브라운은 따분하거든
Hey which color are your?

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

[Romanization]

eojedo manjok keujedo manjok keureokjeoreok manjok
ige nae choiseon?
For perfect color
guchahan seolmyeong gungsaekhan byeonmyeong neojeolhaejin haemyeong
bokjabhan nal julyeo with perfect color

mwol keuri gajin geotdo byeollo eopneun ge
mwol keuri pyeolchyeodaeni pyeolchyeodaeni
uje keuman jibjung namanui color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

oneureun meoggi sirheo babi
keuraeseo sikppange jaem balla
eommaga keokjeonghaji manhi
neo keureohke meokdaga meokdaga neo tal na
But mama I’m ok mama I’m ok?
ppalli il gatda olke annyeonghi danyeo.olkeyo
keunde neo oneul keureohke ibgo nagal geoni gongyeon itdamyeo?
nae usi waeyo?
neomu dachung Son thats too simple
ilbureo daechung Mom because it’s simple
neomu kkumimyeon nan neukkihaeseo sirhgo
seksihan geon saenggakboda swibjyo
Momma I’m ok momma I’m ok
yojeumen ohiryeo simpeulhan ge meokhindanikka
keuraeseo naega yosae pallindanikka
I’m the simplest, I’m the hottest

mianhaeyo areumdawotjiman dangsunui kipeun geotkkajin
neukkiji mothaetjyo Mr. Rothko
komawoyo naega na.ege michiji anhatneunjireul
kkaedadke haetjyo Mr. Rothko
keudaeui Black ape hancham meomulda majimak
Red Red Red Red Red
apeseo meomchwotdeon keu sun.gan I got your color
I fell in your color

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

Whats the perfect color?
igeotjeogeot seokkin color?
Then whats the bad color?
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red?
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red ?
daeche which color are you?
dadeul aldasipi naneun hwanginigo
naneun geomeunsaek eumageul haji
chaneun hayansaegijiman du dae da hoesaekcheoreom boyeo
waenyahamyeon sechaneun kwichanhgeodeun
meokji anhji danggeuneun juhwangsaegigeodeun
ibji anhji nan beurauneun ttabunhageodeun
Hey which color are your?

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

[Translations]

Satisfied yesterday, satisfied the day before yesterday, just satisfied
Is this the best I can do?
For perfect color
Pathetic explanations, poor excuses, shabby defenses
I’m gonna stop being so complicated, with perfect color

You don’t even have much
So why are you making a big deal
Now stop and focus on your own color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

I don’t wanna eat rice today
So I had some toast and jam
My mom got worried
If you eat like that, you’re gonna get a stomach-ache
But mama I’m ok mama I’m ok?
I’m gonna go to work, good bye
Is that what you’re wearing? Don’t you have a concert?
What’s wrong with what I’m wearing?
It’s too simple son, that’s too simple
I did that on purpose mom because it’s simple
I look too sleazy if I dress up too much
Looking sexy is easier than you think
Momma I’m ok momma I’m ok
People like this simple style more these days
That’s why I’m hot these days
I’m the simplest, I’m the hottest

Sorry, you were beautiful
But I didn’t feel you deeply, Mr. Rothko
Thank you, you made me realize
I wasn’t crazy about myself, Mr. Rothko
I stood in front of your black for a long time and in the end
Red Red Red Red Red
The moment I stopped in front of it, I got your color
I fell in your color

What’s the perfect color?
A mixed color?
Then whats the bad color?
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red?
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red ?
Exactly which color are you?
You all know, I’m a yellow person
And I do black music
My car is white but it looks gray
Because I’m too lazy to wash it
I don’t eat carrots, they’re orange
I don’t wear brown, it’s boring
Hey which color are your?

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit