Apink - Pink MEMORY

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 박초롱  |  작곡/편곡:  최용찬
Lyricist: Park Chorong | Composer/Arranger: Choi Yongchan

이런 말 하는 내가 조금 이상해 보일까 혹시
솔직히 나를 조금 그런 여자로 볼까 봐 oh my boy

너를 우연히 본 그 순간 난 뭔지 모를 이 설레임에

처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든게 익숙해서

한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
거짓말 같은 이 상황들의 답이 나올까

이런 느낌을 너도 같이 느꼈었더라면 혹시
솔직히 그냥 내가 착각 속에 널 둔 건지 oh my boy

너를 우연히 본 그 이후로 계속 너만 찾고 있어

처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든 게 익숙해서

한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
거짓말 같은 이 상황들의 답이 나올까

그저 평범했던 하루가 영화가 돼버린 그날 OH
I know 아직까진 I know 알진 못해도
조금만 기다려주겠니 babe

처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든 게 익숙해서

한 번만 더 널 볼 수있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
잠시 찾아온 인연이 아닌 연인이 될래?

[Romanization]

ireon mal haneun naega jogeum isanghae boilkka hoksi
soljikhi nareul jogeum keureon yeojaro bolkka bwa Oh my boy

neoreul uyeonhi bon keu sun.gan nan mwonji moreul i seolleime

cheo.eum naege haessalgwa hamkke wa dan han beone nal nokyeobeorin neo
ttatteuthan nunbit yeppeun keu misodo naege modeun.ge iksukhaeseo

hanbeonman deo neol bol su itdamyeon han beonman deo mannal su itdamyeon
geojitmal gateun i sanghwangdeurui dabi naolkka

ireon neukkimeul neodo gati neukkyeosseotdeoramyeon hoksi
soljikhi keunyang naega chakgak soge neol dun geonji Oh my boy

neoreul uyeonhi bon keu ihuro kyesok neoman chatgo isseo

cheo.eum naege haessalgwa hamkke wa dan han beone nal nokyeobeorin neo
ttatteuthan nunbit yeppeun keu misodo naege modeun.ge iksukhaeseo

hanbeonman deo neol bol su itdamyeon han beonman deo mannal su itdamyeon
geojitmal gateun i sanghwangdeurui dabi naolkka

keujeo pyeongbeomhaetdeon haruga yeonghwaga dwaebeorin keunal OH
I know ajik kkajin I know aljin mothaedo
jogeumman kidaryeojugetni Babe

cheo.eum naege haessalgwa hamkke wa dan han beone nal nokyeobeorin neo
ttatteuthan nunbit yeppeun keu misodo naege modeun.ge iksukhaeseo

hanbeonman deo neol bol su itdamyeon han beonman deo mannal su itdamyeon
jamsi chajaon inyeoni anin yeonini doellae?

[Translations]

Will you think I’m weird for saying this?
What if you think of me as that kind of girl? Oh my boy

When I saw you by chance
I had this mysterious fluttering feeling

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Will there be an answer to this unbelievable situation?

Did you feel the same thing as me?
Or am I just feeling it on my own? Oh my boy

After I saw you by chance
I keep looking for you

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Will there be an answer to this unbelievable situation?

An ordinary day became a movie
I know, we still don’t know
But will you wait just a little, babe?

You came to me with the sunlight
You melted me in one try
Your warm eyes, your pretty smile
Everything is familiar to me

If I could see you just once more
If I could meet you just once more
Instead of momentary connection, do you want to be my lover?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit