Apink - Pink MEMORY

[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  범이낭이
Lyricist/Composer/Arranger: Beom & Nang

어떡해야 할까요 궁금해요
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
또 웃기만 하네요 그러지 마요
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요

도대체 그댄 내게 뭘 했길래
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
아마도 이건 아마도 이건요

사랑인가 봐 고민돼요
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까
널 좋아한다고 할까

바라보고 있어도 더 보고 싶죠
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요

오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
정말로 이건 정말로 이건요

사랑인가 봐 고민돼요
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까
널 좋아한다고 할까

내 앞에서 이 손잡고 말해요
이 순간을 꿈꿔왔죠
너와 함께

말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까 널
좋아한다고 할까

[Romanization]

eotteokhaeya halkkayo gunggeumhaeyo
nae mam anayo ajik moreugetjyo
tto utgiman haneyo keureoji mayo
anin geot gatado cham manhi tteollyeoyo

dodaeche keudaen naege mwol haetgillae
ireon jeok eopneun nae moseub wae ireonayo
amado igeon amado igeonyo

sarangin.gabwa gomindwaeyo
malhalkka malkka halkka malkka
malhalkka malkka halkka malkkayo
daedabhaejwoyo oneuldo nan
malhalkka malkka halkka malkka
neol johahandago halkka

barabogo isseodo deo bogo sipjyo
ireom andoeneunde keuge jal andwaeyo

oneul mankeumeun kkok mareul haebolkka
ijen deo isang nae mameul sumgil su eopjyo
jeongmallo igeon jeongmallo igeonyo

sarangin.gabwa gomindwaeyo
malhalkka malkka halkka malkka
malhalkka malkka halkka malkkayo
daedabhaejwoyo oneuldo nan
malhalkka malkka halkka malkka
neol johahandago halkka

nae apeseo i sonjabgo malhaeyo
i sun.ganeul kkumkkwowatjyo
neowa hamkke

malhalkka malkka halkka malkka
malhalkka malkka halkka malkkayo
daedabhaejwoyo oneuldo nan
malhalkka malkka halkka malkka
neol johahandago halkka

[Translations]

What should I do? I’m curious
Do you know my heart? No, you still don’t
You’re just smiling again, stop that
It may not seem like it but I’m really nervous

What did you do to me?
I’ve never been like this before, why am I like this?
Maybe it’s, maybe it’s…

It’s love, I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Answer me, again today I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Should I tell you I like you?

Even when I’m looking at you, I miss you
I shouldn’t do this but I can’t help it

Should I tell you today?
I can’t hide my heart anymore
Really it’s, really it’s

It’s love, I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Answer me, again today I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Should I tell you I like you?

Hold my hand and tell me
I’ve dreamed of this moment
With you

Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Answer me, again today I’m thinking
Should I tell you or not?
Should I tell you or not?
Should I tell you I like you?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit