i remember you p4

[I Remember You OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 이나영  |  작곡/편곡: 김진훈
Lyricist: Lee Nayeong | Composer/Arranger: Kim Jinhoon

사라져만 가는 알 수 없는 기억
지워지지 않을 아픈 그리움

희미해져 가는 잃어버린 얼굴
저 멀리서 나를 보았어

슬픔속에 서성이는 나를 바라보며
너는 곁에 있어줬어

어 내 맘은 닫혀 있어서 그대로 멈춰 있지만
저 흘러가는 시간을 되돌릴 수 없을까
가슴이 가는 데로만 그대로 갈 수 있다면
니 앞에 다가 갈거야 니가 날 찾을 수있게

스쳐가는 순간 떠오르는 추억
꿈 속에서 너를 보았어

홀로 남아 어두운밤 흔들리는 나를
너는 기다려 주었어

어 내 맘은 닫혀 있어서 그대로 멈춰 있지만
저 흘러가는 시간을 되돌릴 수 없을까
가슴이 가는 데로만 그대로 갈수 있다면
니 앞에 다가 갈거야 니가 날 찾을 수있게

망설이는 나에게 너는 소리없이 다가와
너의 향기 남기고
꽃이 되어 가슴 가득 피어나고

내 맘은 항상 니곁에 오늘도 같은 자리에
긴 세월지난 다해도 지금 모습 이대로
가슴이 가는 데로만 그대로 갈수 있다면
너하나만 바라봐 이제는 내가 찾을게

[Romanization]

sarajyeoman ganeun al su eopneun ki.eok
jiwojiji anheul apeun keurium

huimihaejyeo ganeun irheobeorin eolgul
jeo meolliseo nareul boasseo

seulpeumsoge seoseongineun nareul barabomyeo
neoneun gyeote isseojwosseo

eo nae mameun dadhyeo isseoseo keudaero meomchwo itjiman
jeo heulleoganeun siganeul doedollil su eopseulkka
gaseumi ganeun deroman keudaero gal su itdamyeon
ni ape daga galkeoya niga nal chajeul su itke

seuchyeoganeun sun.gan tteo.oreuneun chu.eok
kkum sogeseo neoreul boasseo

hollo nama eodu.unbam heundeullineun nareul
neoneun kidaryeo ju.eosseo

eo nae mameun dadhyeo isseoseo keudaero meomchwo itjiman
jeo heulleoganeun siganeul doedollil su eopseulkka
gaseumi ganeun deroman keudaero gal su itdamyeon
ni ape daga galkeoya niga nal chajeul su itke

mangseorineun na.ege neoneun sori eopsi dagawa
neo.ui hyanggi namgigo
kkochi doe.eo gaseum gadeul pi.eonago

nae mameun hangsang ni gyeote oneuldo gateun jari.e
gin sewoljinan dahaedo jigeum moseub idaero
gaseumi ganeun deroman keudaero galsu itdamyeon
neo hanaman barabwa ijeneun naega chajeulke

[Translations]

Unknown memories kept disappearing
Pain and longing could not be erased

I was losing my face, I was fading
But from far away, you saw me

As you saw me, pacing in sadness
You stayed by my side

My heart is closed so it has stopped in place
But can’t I turn back the ticking time?
If only I can follow my heart
I will go in front of you so you can find me

Passing moments, rising memories
I saw you in my dreams

Left alone in the dark night, I was shaking
But you waited for me

My heart is closed so it has stopped in place
But can’t I turn back the ticking time?
If only I can follow my heart
I will go in front of you so you can find me

When I was hesitating, you silently came to me
Leaving behind your scent
You became a flower and bloomed in my heart

My heart is always by your side, again today in the same place
Even after a long time passes, I’ll stay the same
If I can follow my heart
I will only look at you, now I will go to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit