brown eyed soul 4th album

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 브라운 아이드 소울 | 편곡: 강화성
Lyricist/Composer: Brown Eyed Soul | Arranger: Kang Hwa Seong

아득하게 멀어 보여
함께 걷던 이 길이 이젠
나지막이 불러 보았지 그 이름
더 차갑게 느껴지는
밤하늘과 이 공기는
나의 곁에 너 없는 까닭이겠지

별들이 하나 둘 어둠에 잠기면
헛된 기다림도 이 밤을 따라
떠나면 좋을 텐데

달아나도 가지 못해
미련은 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지 못해
그리운 니 모습만
내 곁을 맴도는데
아직 난 널 이렇게

흰눈이 흩어져 사라지기 전에
어리석은 맘도 하늘 멀리
떠나면 좋을 텐데

달아나도 가지 못해
미련은 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지 못해
그리운 니 모습만
내 곁을 맴도는데
아직 난 널 이렇게

빗물처럼 스며들어
언제까지 가슴 안에 그대

가지 말란 말을 못해
후회는 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지 못해
그리운 니 모습만
내 곁을 맴도는데
아직 난

널 놓지 못해
미련은 무거운 짐이 되어
한순간도 잊지 못해
그리운 니 모습만
내 곁을 맴도는데
단 하루만 나에게로
단 한 번만 나에게로
아직 널 사랑해

[Romanization]

adeukhage meoreo boyeo
hamkke geoddeon i giri ijen
najimagi bulleo boatji keu ireum
deo chagabke neukkyeojineun
bamhaneulgwa i gonggineun
naui gyeote neo eopneun kkadalgigetji

byeoldeuri hana dul eodume jamgimyeon
heotdoen kidarimdo i bameul ttara
tteonamyeon joheul tende

daranado gaji mothae
miryeoneun mugeo.un jimi doe.eo
han sun.gando ijji mothae
keuriun ni moseubman
nae gyeoteul maemdoneunde
ajik nan neol ireohke

huinnuni heuteojyeo sarajigi jeone
eoriseogeun mamdo haneul meolli
tteonamyeon joheul tende

daranado gaji mothae
miryeoneun mugeo.un jimi doe.eo
han sun.gando ijji mothae
keuriun ni moseubman
nae gyeoteul maemdoneunde
ajik nan neol ireohke

bitmulcheoreom seumyeodeureo
eonjekkaji gaseum ane keudae

gaji mallan mareul mothae
huhoeneun mugeo.un jimi doe.eo
han sun.gando ijji mothae
keuriun ni moseubman
nae gyeoteul maemdoneunde
ajik nan

neol nohji mothae
miryeoneun mugeo.un jimi doe.eo
han sun.gando ijji mothae
keuriun ni moseubman
nae gyeoteul maemdoneunde
dan haruman na.egero
dan han beonman na.egero
ajik neol saranghae

[Translations]

The street we used to walk on together looks far away and faint
I quietly called out that name
The night sky and air that feels even colder
Makes me realize that you’re not there by my side

When the stars get locked in darkness one by one
It would be nice if the useless waiting follows the night and leaves

Even if I run away, it won’t leave, these lingering feelings become heavy baggage
I can’t forget even a single moment, only images of you who I long for linger around me
I still… you…

Before the white snow scatters and disappears
It would be nice if my foolish heart leaves far away to the sky

Even if I run away, it won’t leave, these lingering feelings become heavy baggage
I can’t forget even a single moment, only images of you who I long for linger around me
I still… you…

You seep in my heart like rain until always

I can’t even tell you to go away, regret becomes heavy baggage
I can’t forget even a single moment, only images of you who I long for linger around me
I still…

I can’t let you go, these lingering feelings become heavy baggage
I can’t forget even a single moment, only images of you who I long for linger around me
If only you can come to me for one day, just once
I still love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoplyrics]
Please take out with full credit

Advertisements