kim na young - what if it was going

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김세진, Lohi | 작곡/편곡: Lohi
Lyricists: Kim Se Jin, Lohi | Composer/Arranger: Lohi

지내봐도 다시 너였고
숨어있던 너를 찾고
오늘도 난 눈을 감아 봐도
또 네가 보여

마주했던 날들
아직 난 그 자리에 서있어

조금 사랑했더라면
조금 네 맘 가졌다면
이 아픔도 이 순간도 어땠을까

그때 그랬었더라면
한발 더 물러섰더라면 네가
나의 곁에 있을까
그때 그랬다면 어땠을까

함께했던 추억
왜 널 미워 못하게 만들어

조금 사랑했더라면
조금 네 맘 가졌다면
이 아픔도 이 순간도 어땠을까

그때 그랬었더라면
한발 더 물러섰더라면 네가
나의 곁에 있을까
그때 그랬다면 어땠을까

아직 내 맘이 너를
지울 자신이 없나 봐
너 없인 내 맘 텅 비었으니까

다른 사랑 못 할 만큼
너를 잊지 못 할 만큼
내 마음도 네 모습도 그대론데

그때 그랬었더라면
조금 더 잘해줬더라면 네가
아직 곁에 있을까
그때 그랬다면 어땠을까

[Romanization]

jinaebwado dasi neoyeotgo
sumeo.itdeon neoreul chatgo
oneuldo nan nuneul gama bwado
tto nega boyeo

majuhaetdeon naldeul
ajik nan keu jarie seo.isseo

jogeum saranghaetdeoramyeon
jogeum ne mam gajyeotdamyeon
i apeumdo i sun.gando eottaesseulkka

keuttae keuraesseotdeoramyeon
hanbal deo mulleoseotdeoramyeon nega
naui gyeote isseulkka
keuttae keuraetdamyeon eottaesseulkka

hamkkehaetdeon chu.eok
wae neol miwo mothage mandeureo

jogeum saranghaetdeoramyeon
jogeum ne mam gajyeotdamyeon
i apeumdo i sun.gando eottaesseulkka

keuttae keuraesseotdeoramyeon
hanbal deo mulleoseotdeoramyeon nega
naui gyeote isseulkka
keuttae keuraetdamyeon eottaesseulkka

ajik nae mami neoreul
jiul jasini eopnabwa
neo eopsin nae mam teong bi.eosseunikka

dareun sarang mot hal mankeum
neoreul ijji mot hal mankeum
nae ma.eumdo ne moseubdo keudaeronde

keuttae keuraesseotdeoramyeon
jogeum deo jalhaejwotdeoramyeon nega
ajik gyeote isseulkka
keuttae keuraetdamyeon eottaesseulkka

[Translations]

Even after time passed, it was still you
I found you, who was hiding
I closed my eyes again today
But I still see you

Days we were together
I’m still there

If only I loved you a little bit
If only I took a little bit of your heart
What would happen to this pain, to this moment?

If only
If only I took a step away
Would you be by my side?
If only I did that, how would it be?

Memories we made together
Why is it preventing me from hating you?

If only I loved you a little bit
If only I took a little bit of your heart
What would happen to this pain, to this moment?

If only
If only I took a step away
Would you be by my side?
If only I did that, how would it be?

I don’t think my heart can erase you yet
Because without you, my heart would be empty

As much as I can’t love again
As much as I can’t forget you
My heart and you are still the same

If only
If only I was better to you
Would you be by my side?
If only I did that, how would it be?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit