ryeowook - the first mini album

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 박창현
Lyricist/Composer/Arranger: Park Chang-hyun

화면에서 알 수도 있는 사람이라고
너의 얼굴과 이름을 보고
우리가 끊어짐을 알았지 난 어떡해

말이 안 돼
내가 널 얼마나 잘 아는데
지난 몇 년이 내 거였는데
1초도 멈출 수가 없었던 내 사랑은

하지만 지금 뭘 하는지도
누구와 어디에 있는지도
알 수가 없으니 알지도 못하니
우린 그런 사이가 맞나 봐

안녕 안녕 인사도 못하네
제발 제발 잡지도 못하네
이렇게 멍하게 잘 가라고
말을 건네 본다 안녕

하지만 지금 뭘 하는지도
누구와 어디에 있는지도
알 수가 없으니 알지도 못하니
우린 그런 사이가 맞나 봐

안녕 안녕 인사도 못하네
제발 제발 잡지도 못하네
이렇게 멍하게 잘 가라고
말을 건네 본다 안녕

모두 지워버리진 않길 바래
또 우릴 기억해주길 바래
다른 사랑이 모두 가려버려도

네 하루를 다신 알 수 없어도
내가 알던 너만 기억하며 살아가 볼게

안녕 안녕 인사도 못하네
제발 제발 잡지도 못하네
이렇게 멍하게 잘 가라고
말을 건네 본다 안녕
안녕

[Romanization]

hwamyeon.eseo al sudo itneun saramirago
neo.ui eolgulgwa ireumeul bogo
uriga kkeunheojimeul aratji nan eotteokhae

mari andwae
naega neol eolmana jal aneunde
jinan myeot nyeoni nae geoyeotneunde
ilchodo meomchul suga eopseotdeon nae sarangeun

hajiman jigeum mwol haneunjido
nuguwa eodie itneunjido
al suga eopseuni aljido mothani
urin keureon saiga matnabwa

annyeong annyeong insado mothane
jebal jebal jabjido mothane
ireohke meonghage jal garago
mareul geonne bonda annyeong

hajiman jigeum mwol haneunjido
nuguwa eodie itneunjido
al suga eopseuni aljido mothani
urin keureon saiga matnabwa

annyeong annyeong insado mothane
jebal jebal jabjido mothane
ireohke meonghage jal garago
mareul geonne bonda annyeong

modu jiwobeorijin anhgil barae
tto uril ki.eokhaejugil barae
dareun sarangi modu garyeobeoryeodo

ne harureul dasin al su eopseodo
naega aldeon neoman ki.eokhamyeo saraga bolke

annyeong annyeong insado mothane
jebal jebal jabjido mothane
ireohke meonghage jal garago
mareul geonne bonda annyeong
annyeong

[Translations]

The screen reads “people you may know”
I saw your face and name
And realized our separation, what do I do

No way, I know so much about you
Last few years were mine
I couldn’t stop my love for one second

But what you’re doing
With who and where you are
I don’t know, I can’t know
It seems like our relationship is just that

Hello, hello I can’t even greet you
Please, please I can’t even hold onto you
Absently like this, I say farewell
I tell you goodbye

But what you’re doing
With who and where you are
I don’t know, I can’t know
It seems like our relationship is just that

Hello, hello I can’t even greet you
Please, please I can’t even hold onto you
Absently like this, I say farewell
I tell you goodbye

I hope you don’t erase all of it
I hope you remember us
Even if your other loves all leave

Even though I can never know your day
I will live on remembering the way I knew you

Hello, hello I can’t even greet you
Please, please I can’t even hold onto you
Absently like this, I say farewell
I tell you goodbye
Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit