six flying dragon 6

[Six Flying Dragons OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김효선 | 작곡 태봉이, 디노 | 편곡: 태봉이, 싸이져
Lyricist: Kim Hyo-seon | Composers: Tae Bongi, Deeno | Arrangers: Tae Bongi, Psyzer

멈춰있어 네가 떠난 뒤에도
그대로야 텅 빈 너의 빈자리는
같이 걸었던 시간들은 멈춰있는데
너는 어디에 있니

마지못해 애써 웃음 지어도
필요 없는 너의 흔적 지워도
함께 나누던 추억들이
너무 선명해서
지우려 해도 난 제자리에

두 눈을 가려도 네가 보이잖아
마음을 막아도 자꾸 생각나잖아
또 흘러 흘러 흘러 슬픈 눈물이
아직도 아직도 널 사랑하고 있나 봐

돌아올까 예전 그 모습처럼
미련일까 이런 내 모습까지
네 기억 속에
나란 사람 남아있긴 할까
조금씩 나를 잊고 있을까

두 눈을 가려도 네가 보이잖아
마음을 막아도 자꾸 생각나잖아
또 흘러 흘러 흘러 슬픈 눈물이
아직도 아직도 널 사랑하고 있나 봐

널 찾아 헤매는
지금 내 모습이 너무 싫은데

두 눈을 가려도 너만 보이잖아
시간을 멈춰도 너만 보고 싶잖아
또 흘러 흘러 흘러 아픈 가슴이
어제도 오늘도 널 기다리고 있나 봐

[Romanization]

meomchwo isseo nega tteonan dwiedo
keudaeroya teong bin neo.ui binjarineun
gati georeotdeon sigandeureun meomchwo itneunde
neoneun eodie itni

majimothae aesseo useum ji.eodo
pilyo eopneun neo.ui heunjeok jiwodo
hamkke nanudeon chu.eokdeuri
neomu seonmyeonghaeseo
jiuryeo haedo nan jejarie

du nuneul garyeodo nega boijanha
ma.eumeul magado jakku saenggaknajanha
tto heulleo heulleo heulleo seulpeun nunmuri
ajikdo ajikdo neol saranghago itnabwa

doraolkka yejeon keu moseub cheoreom
miryeonilkka ireon nae moseubkkaji
ne ki.eok soge
naran saram namaitgin halkka
jogeumssik nareul itgo isseulkka

du nuneul garyeodo nega boijanha
ma.eumeul magado jakku saenggaknajanha
tto heulleo heulleo heulleo seulpeun nunmuri
ajikdo ajikdo neol saranghago itnabwa

neol chaja hemaeneun
jigeum nae moseubi neomu sirheunde

du nuneul garyeodo neoman boijanha
siganeul meomchwodo neoman bogo sipjanha
tto heulleo heulleo heulleo apeun gaseumi
eojedo oneuldo neol kidarigo itna bwa

[Translations]

I’m stopped in place even after you left
Your empty spot is still here
Times we used to walk together have frozen
Where are you?

I force myself to smile
I try to erase your useless traces
But the memories we shared together are so clear
I try to erase them but I’m still at the same place

I cover my eyes but I still see you
I cover my heart but I keep thinking of you
Sad tears flow again
I am still in love with you

Will you come back like you did before?
Am I being foolish?
Am I even in your memories?
Are you forgetting me little by little?

I cover my eyes but I still see you
I cover my heart but I keep thinking of you
Sad tears flow again
I am still in love with you

I hate how I’m lost, looking for you

I cover my eyes but I still see you
I try stopping time but I only miss you
My painful heart flows again
I’m waiting for you again today

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit