mamamoo 1st album melting

[MAMAMOO 1st Album ‘MELTING‘]
[Track 11] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 박우상
Lyricist/Composer/Arranger: Park Woo Sang

정말 아무 것도 아닌 것처럼
생각해 Just like you
Hey Hey 난 그리운 게 아냐
불안하게 생각 말아요
가끔은 옛날 옷 입고 싶은 것처럼
아니 더 가볍게 Baby 그대가 궁금해
각자의 삶이 많이도 지나왔지

How are you
잘 있었냐는 인사에
가득 차 있던 할말이 다 굳었어
Without you 고요했던 내 마음이
못된 너를 보며 흔들리네
I hate you

많이 힘들었다니 아닌데
It’s not true
매일 매일 난 정신 없게 지내
쓸데없는 걱정 말아요
가끔은 외로워지고 또 남들처럼
과거를 회상하듯이 그대가 궁금해
각자의 삶이 많이도 지나왔지

How are you
잘 있었냐는 인사에
가득 차 있던 할말이 다 굳었어
Without you 고요했던 내 마음이
못된 너를 보며 흔들리네
I hate you

그만 얼마나 더 널 놀려야겠니
모른 척 걸어가
니가 있던 곳으로 떠나가

How are you
잘 지내지 못했어
니가 그립고 잠도 들지 못했어
Without you 아무것도 아닌 채
그저 눈물 짓던 내 마음속엔
Only you

[Romanization]

jeongmal amugeotdo anin geot cheoreom
saenggakhae Just Like You
Hey Hey nan keuriun ge anya
buranhage saenggak marayo
gakkeumeun yetnal ot ibgo sipeun geot cheoreom
ani deo gabyeobke Baby keudaega gunggeumhae
gakjaui salmi manhido jinawatji

How are you
jal isseotnyaneun insa.e
gadeuk cha itdeon halmari da gudeosseo
Without You goyohaetdeon nae ma.eumi
motdoen neoreul bomyeo heundeulline
I hate you

manhi himdeureotdani aninde
It’s not true
mae.il mae.il nan jeongsin eopge jinae
sseulde eopneun keokjeong marayo
gakkeumeun woerowojigo tto namdeul cheoreom
gwageoreul hoesanghadeusi keudaega gunggeumhae
gakjaui salmi manhido jinawatji

How are you
jal isseotnyaneun insa.e
gadeuk cha itdeon halmari da gudeosseo
Without You goyohaetdeon nae ma.eumi
motdoen neoreul bomyeo heundeulline
I hate you

keuman eolmana deo neol nollyeoyagetni
moreun cheok georeoga
niga itdeon goseuro tteonaga

How are you
jal jinaeji mothaesseo
niga keuribgo jamdo deulji mothaesseo
Without You amugeotdo anin chae
keujeo nunmul jitdeon nae ma.eumsogen
Only You

[Translations]

I think of it like it’s really nothing

Just like you
Hey Hey I’m not missing you
Don’t have any anxious thoughts
It’s like sometimes wanting to wear clothes you used to wear a long time ago
No let’s be lighter Baby I’ curious about you
Each of our lives have been lived for a while

How are you when you asked me how I was doing
I froze, full of all the things I was about to say
Without you my calm heart
Falters as I see you, you’re bad
I hate you

What do you mean it’s been hard, no It’s not true
Every every day I live a busy life
Don’t get worried over nothing
Sometimes I get lonely and like others
You think of the past I’m curious about you
Each of our lives have been lived for a while

How are you when you asked me how I was doing
I froze, full of all the things I was about to say
Without you my calm heart
Falters as I see you, you’re bad
I hate you

Stop, how much longer do you have to make fun of me
I ignore and keep walking, I leave for the place where you used to be

How are you I’ve been unwell
I miss you and I can’t go to sleep
Without you I am nothing
In my heart, where I can only tear up, is
Only you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit