mamamoo 1st album melting

[MAMAMOO 1st Album ‘MELTING‘]
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 솔라, 화사, 문별, 박우상 | 작곡: 김도훈, 박우상, 솔라, 화사 | 편곡: 김도훈, 박우상
Lyricists: Solar, Hwasa, Moon Byul, Park Woo Sang | Composers: Kim Do Hoon, Park Woo Sang, Solar, Hwasa | Arrangers: Kim Do Hoon, Park Woo Sang

오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹
오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹 뭐 먹 먹
오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹

오늘 뭐 먹을까
햄 계란 참치 밥
섞어 섞어 섞어

오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more No more Recipe

오늘 뭐 먹지?
할 시간에 슈퍼에 가서
햄을 공수 해와
그럼 반은 성공

뭐 별거 있니?
오늘 컨셉 빈티지
미쳤단 소리 들릴 때까지
Shake Shake Scramble

이젠 뭘 넣지?
찬장 위에 참치
없는 집 없을 걸
Say I love Mommy

Are you ready?
대망의 햄 대기
만 등분 하고서 밥을 넣어
팅팅탱탱 프라이팬 놀이

오늘 뭐 먹을까
햄 계란 참치 밥
섞어 섞어 섞어
오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more No more Recipe

오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹 뭐 먹 먹
오늘 뭐 먹 뭐 먹 먹

일단 앞치마 두르고 (준비해)
식용유를 두른 후 (후라이팬)
잘 익은 김치를 먼저
볶아 볶아 볶아 볶아

밥 한 공기와 비밀의 소스 한 스푼
그 위 계란 후라이는 반숙 완숙
그건 개취

Spoon Spoon 딱 한 스푼
1 2 3 4 Step by Step

Sweet (Sweet) Sweet 마지막 두 스푼
너만을 위한 이건 나만의 Recipe

오늘 뭐 먹을까
김치볶음밥
볶아 볶아 볶아

오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more No more Recipe

Sugar Sugar Sugar Girl
No more No more Recipe
Sugar Sugar Sugar Girl
No more No more Recipe

식사 거르지 말아요
맛있게 잘 챙겨먹어요
아무 재료나 가져다 주면
내가 밥해줄게

오늘 뭐 먹을까
햄 계란 참치 밥
섞어 섞어 섞어

오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more No more Recipe

오늘 뭐 먹을까
김치볶음밥
볶아 볶아 볶아

오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more No more Recipe

[Romanization]

oneul mwo meok mwo meok meok
oneul mwo meok mwo meok meok mwo meok meok
oneul mwo meok mwo meok meok

oneul mwo meogeulkka
haem gyeran chamchi bab
seokkeo seokkeo seokkeo

oneul naega swepeu
naengjanggoreul butakhae
No more No more Recipe

oneul mwo meokji?
hal sigane syupeo.e gaseo
haemeul gongsu haewa
keureom baneun seonggong

mwo byeolgeo itni?
oneul keonseb bintiji
michyeotdan sori deullil ttaekkaji
Shake Shake Scramble

ijen mwol neohji?
chanjang wie chamchi
eopneun jib eopseul geol
Say I love Mommy

Are you ready?
daemangui haem daegi
man deungbun hagoseo babeul neoheo
tingting taengtaeng peuraipaen nori

oneul mwo meogeulkka
haem gyeran chamchi bab
seokkeo seokkeo seokkeo
oneul naega swepeu
naengjanggoreul butakhae
No more No more Recipe

oneul mwo meok mwo meok meok mwo meok meok
oneul mwo meok mwo meok meok

ildan apchima dureugo (junbihae)
sikyongyureul dureun hu (huraipaen)
jal igeun kimchireul meonjeo
bokka bokka bokka bokka

bab han gonggiwa bimirui soseu han seupun
keu wi gyeran huraineun bansuk wansuk
keugeon gaechwi

Spoon Spoon ttak han seupun
1 2 3 4 Step by Step

Sweet (Sweet) Sweet majimak du seupun
neomaneul wihan igeon namanui Recipe

oneul mwo meogeulkka
kimchi bokkeumbab
bokka bokka bokka

oneul naega swepeu
naengjanggoreul butakhae
No more No more Recipe

Sugar Sugar Sugar Girl
No more No more Recipe
Sugar Sugar Sugar Girl
No more No more Recipe

siksa georeuji marayo
masitke jal chaenggyeo meogeoyo
amu jaeryona gajyeoda jumyeon
naega babhaejulke

oneul mwo meogeulkka
haem gyeran chamchi bab
seokkeo seokkeo seokkeo

oneul naega swepeu
naengjanggoreul butakhae
No more No more Recipe

oneul mwo meogeulkka
kimchi bokkeumbab
bokka bokka bokka

oneul naega swepeu
naengjanggoreul butakhae
No more No more Recipe

[Translations]

What to ea what to ea ea ea today
What to ea what to ea ea what to ea ea today
What to ea what to ea ea

What to eat today
Ham eggs tuna rice
Mix it mix it mix it

Today I’m the chef
Take care of the fridge for us
No more No more Recipe

What should we eat today?
While you’re wondering, go to the store
And bring a ham
Then you’re halfway to success

You think there’s a secret to it?
Today’s concept is vintage
Until you tell me that I’m crazy, I
Shake Shake Scramble

What to put in next?
Tuna in the cupboard
No house would be without it
Say I love Mommy

Are you ready?
Long-awaited ham is waiting
Cut it into a million pieces and put in rice
Ting ting tang tang play with the frying pan

What to eat today
Ham eggs tuna rice
Mix it mix it mix it
Today I’m the chef
Take care of the fridge for us
No more No more Recipe

What to ea what to ea ea what to ea ea today
What to ea what to ea ea ea today

First put on the apron (get ready)
Oil the pan (frying pan)
Take the ripe kimchi and
Fry it fry it fry it fry it

One bowl of rice and a spoonful of secret sauce
Top it with soft or hard fried egg?
That’s up to you

Spoon Spoon just one spoonful
1 2 3 4 Step by Step

Sweet (Sweet) Sweet last two spoonfuls
My recipe is only for you

What should we eat today
Kimchi fried rice
Fry it fry it fry it

Today I’m the chef
Take care of the fridge for us
No more No more Recipe

Sugar Sugar Sugar Girl
No more No more Recipe
Sugar Sugar Sugar Girl
No more No more Recipe

Don’t skip a meal
Eat something delicious
If you bring me any ingredient
I will cook for you

What to eat today
Ham eggs tuna rice
Mix it mix it mix it

Today I’m the chef
Take care of the fridge for us
No more No more Recipe

What should we eat today
Kimchi fried rice
Fry it fry it fry it

Today I’m the chef
Take care of the fridge for us
No more No more Recipe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit