madame antoine 4

[Madame Antoine OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 소영이 | 편곡: 이동수
Lyricist/Composer: So Yeongi | Arranger: Lee Dong Soo

너와 손잡고 걸을 때면
두 손 가득 전해지는 떨려오는 맘
조그마한 내 심장이
모두 널 위해 뛰는 걸

너의 어깨에 기댈 때면
나도 모르게 스르르르
잠이 드는 걸
따사로운 너의 향기에
어느새 녹아내리는 맘

나는 널 위해 노래할게
세상 가장 예쁜 맘으로
누구에게도 보여 주지 않은
Deep in my heart
사랑해요 그대

너의 품 안에 안길 때면
나에게도 느껴지는 너의 위로가
커다랗던 내 걱정도
저 멀리 사라지는 걸

멀리 떨어져 있을 때도
어디선가 불어오는 바람을 타고
너를 많이 사랑하는 맘
꼭 너에게 전해졌음 해

나는 널 위해 노래할게
세상 가장 예쁜 맘으로
누구에게도 보여 주지 않은
Deep in my heart
사랑해요 그대
사랑해요 그대

[Romanization]

neowa sonjabgo georeul ttaemyeon
du son gadeuk jeonhaejineun tteollyeo.oneun mam
jogeumahan nae simjangi
modu neol wihae ttwineun geol

neo.ui eokkae.e kidael ttaemyeon
nado moreuge seureureureu
jami deuneun geol
ttasaroun neo.ui hyanggie
eoneusae noganaerineun mam

naneun neol wihae noraehalke
sesang kajang yeppeun mameuro
nuguegedo boyeo juji anheun
Deep in my heart
saranghaeyo keudae

neo.ui pum ane an.gil ttaemyeon
na.egedo neukkyeojineun neo.ui wiroga
keodaratdeon nae keokjeongdo
jeo meolli sarajineun geol

meolli tteoreojyeo isseulttaedo
eodiseon.ga bureo.oneun barameul tago
neoreul manhi saranghaneun mam
kkok neo.ege jeonhaejyeosseum hae

naneun neol wihae noraehalke
sesang kajang yeppeun mameuro
nuguegedo boyeo juji anheun
Deep in my heart
saranghaeyo keudae
saranghaeyo keudae

[Translations]

When I’m walking and holding your hand
My nervous heart is felt through my hands
My small heart is beating for you

When I lean on your shoulders
Without knowing, I softly fall asleep
Your warm scent melts my heart

I will sing for you
With the prettiest heart in the world
That I haven’t shown anyone else
Deep in my heart
I love you

When I’m in your arms
I feel your comfort
My big worries disappear far away

Even when we’re far apart
You come with the wind that blows over
I hope my heart that loves you a lot will reach you

I will sing for you
With the prettiest heart in the world
That I haven’t shown anyone else
Deep in my heart
I love you
I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit