xia 4th solo album - xignature

XIA 4th Solo Album ‘XIGNATURE
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | OllehiTunes |
작사: 김세진, 요다 | 작곡/편곡: 김세진, 박찬
Lyricists: Kim Se Jin, Yoda | Composers/Arrangers: Kim Se Jin, Park Chan

하나도 밉지 않았어
이별을 말하는
너의 작고 예쁜 입술이
아마도 믿질 않나 봐
내 맘이 너를 보내야 한다는 걸
아 사랑을 멈추는 일
나 사실 너무 겁이 나

잊지는 마 잊지는 말아요
바보처럼 난 이별 앞에
이 말밖에 못 해
잊으라 말아요
그런 말 말아주세요
겨우 참아냈던
눈물 보이고 말았어

돌아선 너의 뒷모습
멍하니 바라본 채로
그냥 나 서있어
널 보내줘야 하는데
나 아무 말도 못한 채

잊지는 마 잊지는 말아요
바보처럼 난 이별 앞에
이 말밖에 못 해
잊으라 말아요
그런 말 말아주세요
겨우 참아냈던
눈물 보이고 말았어

시간이 흘러도 흩어지지 않을
추억 안고 서 있을게
행복하자 행복하자 우리
사랑했던 그 기억만큼
슬퍼하지 말자
혹시라도 내가 그리워
보고플 때면
아무런 말없이
그냥 내게 돌아와 줘

[Romanization]

hanado mibji anhasseo
ibyeoreul malhaneun
neo.ui jakgo yeppeun ibsuri
amado midjil anhna bwa
nae mami neoreul bonaeya handaneun geol
ah sarangeul meomchuneun il
na sasil neomu geobi na

ijjineun ma ijjineun marayo
babo cheoreom nan ibyeol ape
i malbakke mothae
ijeura marayo
keureon mal marajuseyo
gyeowoo chamanaetdeon
nunmul boigo marasseo

doraseon neo.ui dwitmoseub
meonghani barabon chaero
keunyang na seo.isseo
neol bonaejwoya haneunde
na amu maldo mothan chae

ijjineun ma ijjineun marayo
babo cheoreom nan ibyeol ape
i malbakke mothae
ijeura marayo
keureon mal marajuseyo
gyeowoo chamanaetdeon
nunmul boigo marasseo

sigani heulleodo heuteojiji anheul
chu.eok an.go seo isseulke
haengbokhaja haengbokhaja uri
saranghaetdeon keu ki.eokmankeum
seulpeohaji malja
hoksirado naega keuriwo
bogopeul ttaemyeon
amureon mal eopsi
keunyang naege dorawa jwo

[Translations]

I didn’t resent it at all
Your small and pretty lips that broke up with me
I probably didn’t believe it
That my heart had to let you go
Stopping this love
Actually scares me a lot

Don’t forget, don’t forget me
Like a fool, this is the only thing I can say
Don’t forget me
Don’t say that
The tears I barely held in
Ended up falling down

You have turned around
And I’m blankly staring
I’m just standing here
I need to let you go
But I couldn’t say anything

Don’t forget, don’t forget me
Like a fool, this is the only thing I can say
Don’t forget me
Don’t say that
The tears I barely held in
Ended up falling down

I’ll be holding onto the memories
That won’t ever fade even after time
Let’s be happy, let’s be happy
As much as we were in the memories of our love
Let’s not be sad
If you ever miss me
Without a word, just come back to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit