xia 4th solo album - xignature

XIA 4th Solo Album ‘XIGNATURE
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | OllehiTunes |
작사: XIA(준수), J.Kimb | 작곡/편곡: 회장님, 유영준
Lyricists: XIA Junsu, J.Kimb | Composers/Arrangers: President, Yoo Yeong Joon

여전히 반복된 하루와
홀로 난 마주하며 살고 있어
너와 함께했던 공간 그 속에서
또 다른 길을 찾아간 네 뒷모습
짧아진 머리와 홀가분한 표정에
나 어쩌면 잘 된 거라
마음을 다잡아봐도
자꾸만 네가 생각나
또 이렇게 널 그리워하네

사랑했던 우리
사랑했던 기억
한순간에 불어와
내 맘을 흔들어 놔
차오르는 눈물 시린 가슴
부서져 가

무뎌진 아픔이란 무엇인 걸까
하루하루 지나가도
더욱 선명해지기만 하는 네 모습을
애써 나 지우려 해도
자꾸만 네가 떠올라
또 이렇게 그리워만 해

사랑했던 우리
사랑했던 기억
한순간도 잊을 수
버릴 수도 없어서
내 맘 가득 너만 담아둔다

참 익숙했던 따스했던
너의 그 이름
차마 부르지 못하고 맴돌아
이젠 우린 다신

사랑해 너를
이 순간도 나는
한순간에 빛바랜 추억이 된
우리의 모습이
참 아파 돌아선다

나 이젠 이젠 너를 향한 이 길이
구름 뒤에 숨어서
널 붙잡지 못해 오늘도 난
헤매인다 여전히 음

[Romanization]

yeojeonhi banbokdoen haruwa
hollo nan majuhamyeo salgo isseo
neowa hamkkehaetdeon gonggan keu sogeseo
tto dareun gireul chajagan ne dwitmoseub
jjalbajin meoriwa holgabunhan pyojyeonge
na eojjeomyeon jal doen geora
ma.eumeul dajababwado
jakkuman nega saenggakna
tto ireohke neol keuriwohane

saranghaetdeon uri
saranghaetdeon ki.eok
han sun.gane bureowa
nae mameul heundeureo nwa
chaoreuneun nunmul sirin gaseum
buseojyeoga

mudyeojin apeumiran mu.eosin geolkka
haru haru jinagado
deo.uk seonmyeonghaejigiman haneun ne moseubeul
aesseo na jiuryeo haedo
jakkuman nega tteo.olla
tto ireohke keuriwoman hae

saranghaetdeon uri
saranghaetdeon ki.eok
han sun.gando ijeul su
beoril sudo eopseoseo
nae mam gadeuk neoman damadunda

cham iksukhaetdeon ttaseuhaetdeon
neo.ui keu ireum
chama bureuji mothago maemdora
ijen urin dasin

saranghae neoreul
i sun.gando naneun
han sun.gane bitbaraen chu.eogi doen
uriui moseubi
cham apa doraseonda

na ijen ijen neoreul hyanghan i giri
gureum dwi.eo sumeoseo
neol butjabji mothae oneuldo nan
hemae.inda yeojeonhi eum

[Translations]

It’s the same day as usual
I’m all by myself
In the space that I was with you
I see you from behind, you’ve found a different path
Your hair got shorter, you look relieved
I try to think maybe it’s for the best
But I keep thinking about you
And it makes me miss you like this

We used to be in love
Memories of being in love
They come to me in a moment
Shaking up my heart
Tears rise, my heart feels cold
It’s breaking down

What does it mean to have dulled pain?
Each day passes but you get even clearer
I try to erase it but I keep thinking about you
And it makes me miss you like this

We used to be in love
Memories of being in love
I can’t forget or throw away a single moment
So I’m filling my heart up with you

Your name
So familiar and so warm
I can’t bring myself to call it
So it just lingers
Now we can never…

I love you
Even at this moment
We’ve become a faded memory in just one moment
It hurts so much that I’m turning away

The road towards you
Has been hidden behind the clouds
I can’t hold onto you
So I’m lost again today, as usual

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit