xia 4th solo album - xignature

XIA 4th Solo Album ‘XIGNATURE
[Track 11] Naver | MelOn | Genie | Bugs | OllehiTunes |
작사/작곡: 정키 | 편곡: 정키, 최성권
Lyricist/Composer: JungKey | Arrangers: JungKey, Choi Seong Kwon

오늘 같은 밤이 오면 외로워지는 걸
어제 같은 추억들에 단잠이 깨는 걸
아름답던 지난날의 네 모습이
너무도 그립기만 해
다툰 추억까지

사랑했는데 좋았었는데
뜨거웠던 우리였는데
단 한 마디로 돌아선 채
아파해야만 하는지
다른 누구로 대신 못 할
너의 기억에
왜 오늘도 난 혼자인 채
아파해야만 하는지

가끔씩은 네 빈자릴
느끼지 못한 채
네 이름을 불러보다
잠들곤 하는 걸
이렇게 나 그리운데
네 모습이 너무도 보고 싶은데
다툰 추억까지

사랑했는데 좋았었는데
뜨거웠던 우리였는데
단 한 마디로 돌아선 채
아파해야만 하는지
다른 누구로 대신 못 할
너의 기억에
왜 오늘도 난 혼자인 채
아파해야만 하는지

때로는 우연히 마주하진 않을까
그럴 수만 있다면
너의 품에 안겨서

사랑한다고 미안하다고
나에게는 너뿐이라고
늘 부족했던 내 모습에
많이 힘들었다는 걸
다른 누구로 대신 못 할
나의 너란 걸
널 떠나보낸 그 날 후로
많이 후회했었다고

그때처럼 다시 한 번
사랑하고 싶다고 말해

[Romanization]

oneul gateun bami omyeon woerowojineun geol
eoje gateun chu.eokdeure danjami kkaeneun geol
areumdabdeon jinannarui ne moseubi
neomudo keuribgiman hae
datun chu.eok kkaji

saranghaetneunde johasseotneunde
tteugeowotdeon uriyeotneunde
dan han madiro doraseon chae
apahaeyaman haneunji
dareun nuguro daesin mothal
neo.ui ki.eoge
wae oneuldo nan honjain chae
apahaeyaman haneunji

gakkeumssigeun ne binjaril
neukkiji mothan chae
ne ireumeul bulleoboda
jamdeulgon haneun geol
ireohke na keuriunde
ne moseubi neomudo bogo sipeunde
datun chu.eok kkaji

saranghaetneunde johasseotneunde
tteugeowotdeon uriyeotneunde
dan han madiro doraseon chae
apahaeyaman haneunji
dareun nuguro daesin mothal
neo.ui ki.eoge
wae oneuldo nan honjain chae
apahaeyaman haneunji

ttaeroneun uyeonhi majuhajin anheulkka
keureol suman itdamyeon
neo.ui pume an.gyeoseo

saranghandago mianhadago
na.egeneun neoppunirago
neul bujokhaetdeon nae moseube
manhi himdeureotdaneun geol
dareun nuguro daesin mothal
naui neoran geol
neol tteonabonaen keu nal huro
manhi huhoehaesseotdago

keuttae cheoreom dasi han beon
saranghago sipdago malhae

[Translations]

When a night like tonight comes, I get lonely
I wake from the sweet sleep of yesterday’s memories
I miss you from the beautiful days of the past
Even memories of us fighting

We were in love, we were so happy
We were so passionate
But we turned around with just one word
And we had to hurt
No one else can replace your memories
I’m alone in them, hurting by myself

Sometimes, I can’t feel your empty spot
And I call out your name as I fall asleep
I miss you so much, I miss your face
Even memories of us fighting

We were in love, we were so happy
We were so passionate
But we turned around with just one word
And we had to hurt
No one else can replace your memories
I’m alone in them, hurting by myself

Won’t we run into each other some time?
If only we could
I would run into your arms

I’d tell you I love you, I’m sorry
That you’re the only one for me
That I know you struggled because of me
Who was always lacking
No one else can replace you
You are mine
After the day I let you go
I regretted so much

I want to love you
Like we did back then

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit