beenzino-1st-album-12.jpeg.jpeg

Beenzino 1st Album ’12’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 빈지노 | 작곡/편곡: Wall E
Lyricist: Beenzino | Composer/Arranger: Wall E

난 자유롭고 싶어
지금 전투력 수치 111퍼
입고 싶은 옷 입고 싶어
길거리로 가서 시선을 끌고 싶어
내가 보기 싫은 새끼들의 지펄
닫아버리고 내 걸 열어주고 싶어
그래 할 말은 하고 살고 싶어
그래 그래서 내게 욕을 하나 싶어
신경 꺼 난 사랑하고 싶어
너도 나라도 아니고 날 말야
다른 나라라도 날아가고 싶어
일이라도 때려 쳐버리고 말야
난 난 일을 하기 싫어
기계처럼 일만 하며
고장 나기 싫어
Yeah 난 그러고 싶어

그게 나쁘던 좋던 말야
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제 파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어

깨 부시고 싶어 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 꾸꾸꾸꾸 꿈 깨
깨버리기 싫어 깨버리기 싫어
깨버리기 싫어 꾸 꿈 깨기 싫다고

내가 하는 말
무슨 말인지 아는 사람
그런 사람 여기 없어 없으면 됐어

없어도 난 됐어
난 혼자 관 뚜껑을 닫겠어
내가 살리고 싶은 건 내 개성
똑같은 새끼들은
지구에 세고 셌어
내 여자친군 내가 최고랬어
내 친구들은 PC방으로 퇴근했어
사람들은 성실하기만 바래서
피곤하지 날 걍 게으르게 냅둬
너넨 모두 줄자가 됐어
맨날 재고 재서
난 삐뚤하고 싶어
난 미꾸라지처럼 미끄럽고 싶어
싸우긴 싫어도 입 닥치긴 싫어
그래 난 시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
있으려고 그저 가만있기 싫어
있으려고 가만있기 보단
시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어

근데 또 재벌이 되고 싶다고
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어

깨 부시고 싶어 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 꾸꾸꾸꾸 꿈 깨
깨버리기 싫어 깨버리기 싫어
깨버리기 싫어 꾸 꿈 깨기 싫다고

I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
but you just can’t Resist it
But u can’t
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad

깨깨깨깨 깨깨깨깨
깨깨깨깨깨
깨깨깨깨 깨깨깨깨
깨깨깨깨깨
깨깨깨깨 깨깨깨깨
깨깨깨깨깨
깨깨깨깨 깨깨깨깨

깨 버리고 싶어 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어 깨 부시고 싶어
꾸꾸꾸꾸 꿈 깨
깨버리기 싫어 깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈

[Romanization]

nan jayurobgo sipeo
jigeum jeonturyeok suchi baekshibilpeo
ibgo sipeun ot ibgo sipeo
gilgeoriro gaseo siseoneul kkeulgo sipeo
naega bogi sirheun saekkideurui zipper
dadabeorigo nae geol yeoreojugo sipeo
keurae hal mareun hago salgo sipeo
keurae keuraeseo naege yogeul hana sipeo
sinkyeong kkeo nan saranghago sipeo
neodo narado anigo nal marya
dareun nararado naragago sipeo
irirado ttaeryeo chyeobeorigo marya
nan nan ireul hagi sirheo
gigyecheoreom ilman hamyeo
gojang nagi sirheo
Yeah nan keureogo sipeo

keuge nappeudeon jotdeon marya
keuge nappeudeon jotdeon manyak
naega jaebeorigo sipeumyeon marya
keuge dwaebeorigo sipdan marya
nan keunyang dwaebeorigo sipeo
juje pa.agigo mwogo Shut up
And let me be who I am
keuge daya
nae jujeraneun ge itdamyeon hwayak cheoreom
nan keunyang kkae busigo sipeo

kkae busigo sipeo kkae busigo sipeo
kkae busigo sipeo kku kku kku kku kkum kkae
kkaebeorigi sirheo kkaebeorigi sirheo
kkaebeorigi sirheo kku kkum kkaegi silhdago

naega haneun mal
museun marinji aneun saram
keureon saram yeogi eopseo
eopseumyeon dwaesseo

eopseodo nan dwaesseo
nan honja gwan ttukkeongeul dadgesseo
naega salligo sipeun geon nae gaeseong
ttokgateun saekkideureun
jigue sego sesseo
nae yeojachin.gun naega choigoraesseo
nae chin.gudeureun PC bangeuro toegeunhaesseo
saramdeureun seongsilhagiman baraeseo
pigonhaji nal gyang ge.eureuge naebdwo
neonen modu juljaga dwaesseo
maennal jaego jaeseo
nan ppittulhago sipeo
nan mikkurajicheoreom mikkeureobgo sipeo
ssaugin sirheodo ib dakchikin sirheo
keurae nan sikkeureobke jwippul eopgo sipeo
isseuryeogo keujeo gamanitgi sirheo
isseuryeogo gamanitgi bodan
sikkeureobke jwippul eopgo sipeo

keunde tto jaebeori doego sipdago
keuge nappeudeon jotdeon manyak
naega jaebeorigo sipeumyeon marya
keuge dwaebeorigo sipdan marya
nan keunyang dwaebeorigo sipeo
jujepa.agigo mwogo shut up
And let me be who I am
keuge daya
nae jujeraneun ge itdamyeon hwayak cheoreom
nan keunyang kkae busigo sipeo

kkae busigo sipeo kkae busigo sipeo
kkae busigo sipeo kku kku kku kku kkum kkae
kkaebeorigi sirheo kkaebeorigi sirheo
kkaebeorigi sirheo kku kkum kkaegi silhdago

I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
but you just can’t Resist it
But u can’t
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad

kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae
kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae kkae

kkae beorigo sipeo kkae busigo sipeo
kkae busigo sipeo kkae busigo sipeo
kku kku kku kku kkum kkae
kkaebeorigi sirheo kkaebeorigi sirheo
kkaebeorigi sirheo
kkum kkum kkum kkum kkum kkum kkum

[Translations]

I wanna be free
My fighting spirit is at 111% right now
I wanna wear what I wanna wear
I wanna go out to the streets and get attention
I wanna close the zipper of the bastards I don’t wanna see and open mine to them
Yeah
I wanna say what I wanna say
Yeah
Maybe that’s why they say shit about me
Mind your own business
I wanna love
Not you, not my country but myself
I wanna fly to other countries
Even if I have to quit work
I, I don’t wanna work
I don’t wanna work like a machine and be broken
Yeah
I wanna do that
Whether it’s good or bad
Whether it’s good or bad

If I wanna become a chaebol
I wanna be that
I just wanna be
I don’t care about knowing my place, shut up
And let me be who I am
That’s it
If there is such a thing as “my own place”
I wanna break it down like gunpowder
I wanna break it down
I wanna break it down
I wanna break it down
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Wake up? I don’t wanna
Dream dream dream

Anyone know what I’m talking about?
No one?
That’s fine

Even if there’s no one, I’m fine
I’ll close the lid on my own coffin
What I wanna make come to life is my character
The world is filled with bastards who are all the same
My girlfriend told me I’m the best
My friends left work to PC cafes
People want me to be diligent
I’m tired of that, just let me be lazy
You all are like rulers
Measuring things every single day
But I wanna be crooked
I wanna be slippery like an eel
I don’t wanna fight but I don’t wanna shut up
Yeah
I wanna be loud and careless
They tell me to stay still but I don’t wanna
Instead of staying still
I wanna be loud and careless
If I wanna become a chaebol
I wanna be that
I just wanna be
I don’t care about knowing my place, shut up
And let me be who I am
That’s it
If there is such a thing as “my own place”
I wanna break it down like gunpowder
I wanna break it down
I wanna break it down
I wanna break it down
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Wake up? I don’t wanna
Dream dream dream

I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
but you just can’t Resist it
But u can’t
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad
Break break break break
Break break break break
Break break break break
Break break break break

I wanna break it down
I wanna break it down
I wanna break it down
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Wake up? I don’t wanna
Dream dream dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit