beenzino-1st-album-12.jpeg.jpeg

Beenzino 1st Album ‘12
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 빈지노, 양동근 | 작곡/편곡: PEEJAY
Lyricist: Beenzino, Yang Dong Geun | Composer/Arranger: PEEJAY

Alexander Wang 매장 앞
valet를 맡겼지 two thousand에
자동차 킬 돌려받고 걸어간
내 앞에 있는 차에 그냥 타
시동 걸으면 드르렁거려
처음에는 거슬렸던 소리가
어느덧 좋은 건
많이 변했구나 세상 참
god damn 아직 가야 할 길
많이 한참 남았네 가야 돼

im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
im swervin man im swervin 후후 워워
im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
im swervin man im swervin 후후 워워

작년 한 해 동안 애썼지
가족들을 위해 장을 보러 SSG
To cook 떡국 fuck being trendy
Fuck the price 고기를 일단 바구니에 담지
No thug life I’m more like 떡국떡 life
떡을 골라 but tonight I’m not gon hit it
너넨 몰라 내가 얼마나 떡보였냐면
어릴 때부터 그릇에 떡이 넘치지
I gotta get 대파
And I’m gonna get that far
I gotta get that 김 cook it like sam kim
I mean for real for 참
참기름 go get’em Throw’em in the cart
Gotta get that 재료 to 100 in the cart
God damn 1월 1일 364일 남았네
아직 살 게 많이
한참 남았네 가야 돼

im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
im swervin man im swervin 후후 워워
im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
im swervin man im swervin 후후 워워

January January January January
January January January January

하염없이 한강 둔치에 앉아 틀어
다운받아 둔 비트 둥 치타
치기 철없는 아이처럼 벽에 똥칠
하고 다니기엔
어울리지 않는 덩치
내가 싼 똥 치우기 바빠 근데
개가 싼 똥 치워야 할 텐데
아들내미 싼 똥
딸내미 싼 똥 똥밭에
굴러도 이승이 좋아
엄마도 할머니 똥 치우다 보낸 세월
인생은 똥 치우다 가는 것인가
디리 쳐 무니까 싸지
그만 묻혀 묻히지마
누군가는 쫓아다니며 딱 아야 해
똥 치우다 다 지나간 January february에도
향긋하게 수놓아 주실 febreze 사진
페북에 올려야지
어디에선가 구린내 또 나네
똥 치우러 가야 해

im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
im swervin man im swervin 후후 워워
im swervin man im swervin 가야 후 가야 돼
im swervin man im swervin 후후 워워

January January January January
January January January January

[Romanization]

Alexander Wang maejang ap
Valetreul matgyeotji Two Thousand.e
jadongcha kil dollyeobadgo georeogan
nae ape itneun cha.e keunyang ta
sidong georeumyeon deureureonggeoryeo
cheo.eumeneun geoseullyeotdeon soriga
eoneudeot joheun geon
manhi byeonhaetguna sesang cham
god damn ajik gaya hal gil
manhi hancham namatne gaya dwae

im swervin man im swervin gaya hu gaya dwae
im swervin man im swervin huhu wowo
im swervin man im swervin gaya hu gaya dwae
im swervin man im swervin huhu wowo

jaknyeon han hae dongan aesseotji
kajokdeureul wihae jangeul boreo SSG
To cook tteokguk fuck being trendy
Fuck the price gogireul ildan bagunie damji
No thug life I’m more like tteokguk tteok life
tteogeul golla but tonight I’m not gon hit it
neonen molla naega eolmana tteokboyeotnyamyeon
eoril ttaebuteo geureuse tteogi neomchiji
I gotta get daepa
And I’m gonna get that far
I gotta get that kim cook it like sam kim
I mean for real for cham
chamgireum go get’em Throw’em in the cart
Gotta get that jaeryo to one hundred in the cart
God damn ilwol ilil sambaekyukshibsa il namatne
ajik sal ge manhi
hancham namatne gaya dwae

im swervin man im swervin gaya hu gaya dwae
im swervin man im swervin huhu wowo
im swervin man im swervin gaya hu gaya dwae
im swervin man im swervin huhu wowo

January January January January
January January January January

hayeom eopsi hankang dunchie anja teureo
daunbada dun biteu dung chita
chigi cheoreopneun ai cheoreom byeoge ttongchil
hago danigien
eo.ulliji anhneun deongchi
naega ssan ttong chiugi bappa keunde
gaega ssan ttong chiwoya hal tende
adeulnaemi ssan ttong
ttalnaemi ssan ttong ttongbate
gulleodo iseungi joha
eommado halmeoni ttong chiuda bonaen sewol
insaengeun ttong chiuda ganeun geosin.ga
diri chyeo munikka ssaji
keuman mudhyeo mudhijima
nugun.ganeun jjochadanimyeo ttak aya hae
ttong chiuda da jinagan January February.edo
hyanggeuthage sunoha jusil Febreze sajin
pebuge ollyeoyaji
eodieseon.ga gurin nae tto nane
ttong chiureo gaya hae

im swervin man im swervin gaya hu gaya dwae
im swervin man im swervin huhu wowo
im swervin man im swervin gaya hu gaya dwae
im swervin man im swervin huhu wowo

January January January January
January January January January

[Translations]

In front of the Alexander Wang shop
Gave my car to the valet for two thousand
Got my keys back and walked over to the car in front of me and just got in
When I ignite the engine, it roars
At first, the sound bothered me
But now I like it
I guess the world changed a lot
god damn, there’s still a long way to go
I need to go

im swervin man im swervin
I need to go
im swervin man im swervin
Whoa whoa
im swervin man im swervin
I need to go
im swervin man im swervin
Whoa whoa

Tried a lot last year
Grocery shopping for my family, SSG
To cook rice cake soup, fuck being trendy
Fuck the price, put the meat in the basket
No thug life, I’m more like rice cake life
I pick the rice cake, but tonight I’m not gon hit it
You don’t know how much rice cake I got
Since I was young, it overflowed in my plate
I gotta get leeks
And I’m gonna get that far
I gotta get that seaweed, cook it like sam kim
I mean for real for truth
Sesame oil go get’em Throw’em in the cart
Gotta get that ingredient to 100 in the cart
God damn January 1, there’s 364 days left
There’s still a lot to buy, I need to go

im swervin man im swervin
I need to go
im swervin man im swervin
Whoa whoa
im swervin man im swervin
I need to go
im swervin man im swervin
Whoa whoa

January

I’m sitting by the Han River
Playing the beats I downloaded
I’m too big to smear poop on the walls like a child
Busy cleaning up my poop
They should clean up their own
My son’s poop
My daughter’s poop, I’m rolling around in a field of poop but I like this life
My mom and my grandma cleaned poop too
Is life about cleaning poop?
They keep pooping, don’t get it on me
Someone needs to chase after them and wipe it
Cleaning poop and January, February passed
I need to post a pic of Febreeze that’ll give me a good scent
I smell something bad again
I need to go clean up poop

im swervin man im swervin
I need to go
im swervin man im swervin
Whoa whoa
im swervin man im swervin
I need to go
im swervin man im swervin
Whoa whoa

January

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit