oh-hae-young-again-ost-part-6.jpeg.jpeg

[Oh Hae Young Again OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 이상훈
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Sang Hoon

알아요
아무일 없는 듯 외면해도
어쩔수 없는 마음인데
거짓말처럼
그대만 보네요

가끔은
한곳만 보는 내가 미웠죠
하지만 자꾸 떠오르는
니 눈빛은
나의 마음을 붙들죠

헝클어진 마음도
커져버린 사랑도
여전히 그댄 모르죠

그대없이 안돼요
이젠 나의 마음을
감출수가 없네요
I’ll be there
I’ll be there
조금만 다가와요
I’ll be there…
I’ll be there…
For you

가끔은 한곳만
보는 내가 미웠죠.
하지만 자꾸 떠오르는
니 눈빛은 나의
마음을 흔들죠.

달리고 달려봐도
다가설수 없는 날
아직도 그댄 모르죠.
그대없이 안돼요.
이젠 나의 마음을
감출수가 없네요.
I’ll be there
I’ll be there
내 곁에 있어줘요.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

[Romanization]

arayo
amuil eopneun deut woemyeonhaedo
eojjeolsu eopneun ma.eum inde
geojitmal cheoreom
keudaeman boneyo

gakkeumeun
han gotman boneun naega miwotjyo
hajiman jakku tteo.oreuneun
ni nunbicheun
naui ma.eumeul butdeuljyo

heongkeureojin ma.eumdo
keojyeobeorin sarangdo
yeojeonhi keudaen moreujyo

keudae eopsi andwaeyo
ijen naui ma.eumeul
gamchulsuga eopneyo
I’ll be there
I’ll be there
jogeumman dagawayo
I’ll be there…
I’ll be there…
For you

gakkeumeun
han gotman boneun naega miwotjyo
hajiman jakku tteo.oreuneun
ni nunbicheun
naui ma.eumeul heundeuljyo

dalligo dallyeobwado
dagaseolsu eopneun nal
ajikdo keudaen moreujyo
keudae eopsi andwaeyo
ijen naui ma.eumeul
gamchulsuga eopneyo
I’ll be there
I’ll be there
nae gyeote isseojwoyo

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you

[Translations]

I know
Even if I turn away, pretending nothing happened
I can’t help my feelings
Like a lie, I can only see you

Sometimes,
I hated myself for only looking at one place
But I keep thinking about your eyes
It holds on to my heart

My tangled feelings
My growing love
You still don’t know

I can’t go on without you
Now I can’t hide my heart
I’ll be there, I’ll be there
Come a little closer
I’ll be there, I’ll be there for you

Sometimes,
I hated myself for only looking at one place
But I keep thinking about your eyes
It holds on to my heart

I run and run but I can’t approach you
You still don’t know

I can’t go on without you
Now I can’t hide my heart
I’ll be there, I’ll be there
Stay by my side

I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit