EXO Vol 3 EX'ACT

EXO VOL 3 EX’ACT
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): 박성희 (Park Seong Hee of Jam Factory) | 작곡 (Composers): Joseph `Joe Millionaire` Foster, Carl `Chip` Days Jr. | 편곡 (Arranger): Otha `Vakseen` Davis III

허락된 공기로 쉬는 숨
헤엄쳐봐도 결국 여긴 너의 품
꿈에서도 너란 꿈을 꾸는
All night (All night)

팔을 뻗은 순간
손끝에 물결치는 감각
그건 You 모두 You

물빛으로 물드는 시간들
따스한 네 미소는 Beautiful
이대로 행복하니까
나에게 자유를 주지 마

넌 내가 찾은
One and One and Only
닿은 발끝 닿은 손 닿은 공간
모든 게 너인데

날 그려내는 부드러운 손길
너의 액자 안에 멈춰있을 때
가장 편안한 나
난 네 안에 갇혀

Yeah 손이 마치 잡힐듯한
너의 온기로 가득 찬
자유로운 어항 속
투명한 나의 공간

유리 벽 너머로 비친 계절
나와는 아무런 상관 없어
내 피부 위 닿는 계절이
다 너니까 yeah

내 두 눈을 가린 손길
그 틈 실낱 같이 비친
옅은 그 햇빛 속에 난
곤히 단잠을 자

(Girl you are my)
넌 내가 찾은
One and One and Only
닿은 발끝 닿은 손 닿은 공간
모든 게 너인데 (You are)

날 그려내는 부드러운 손길
너의 액자 안에 멈춰있을 때
가장 편안한 나
난 네 안에 갇혀

I want you 내 곁에 머물러
Ain’t nobody but you

맘의 물안개가 걷혀 너만 선명해져
눈 앞 풍경이 다 멈춰
너만 숨을 쉬어
네 것이 아닌 나를 허락하지 말아

(Girl you are my)
이곳은 오직 나를 위한 세상
너의 온도 너의 빛 너의 물결
다 내게 맞춰진

수면에 비친 구름 위를 걸어
우린 하늘보다 푸른 이 곳을
헤엄치고 있어
난 네 안에 갇혀

(You got me girl I got you)
이대로 baby 영원히 in your arms
내 세상의 색은 오직 은빛의
다른 색은 필요 없어 Yeah
Oh 난 네 안에 갇혀
(Oh you got me girl
I got you girl I got you girl)
이 사랑에 갇혀

[Romanization]

heorakdoen gonggiro swineun sum
he.eomchyeobwado kyeolguk yeogin neo.ui pum
kkumeseodo neoran kkumeul kkuneun
All night (All night)

pareul ppeodeun sun.gan
sonkkeute mulgyeolchineun gamgak
keugeon You modu You

mulbicheuro muldeuneun sigandeul
ttaseuhan ne misoneun Beautiful
idaero haengbokhanikka
na.ege jayureul jujima

neon naega chajeun
One and One and Only
daheun balkkeut daheun son daheun gonggan
modeun ge neo.inde

nal geuryeonaeneun budeureo.un son.gil
neo.ui aekja ane meomchwo isseulttae
kajang pyeonanhan na
nan ne ane gadhyeo

Yeah soni machi jabhil deuthan
neo.ui on.giro gadeuk chan
jayuroun eohang sok
tumyeonghan naui gonggan

yuri byeok neomeoro bichin gyejeol
nawaneun amureon sanggwan eopseo
nae pibu wi datneun gyejeori
da neonikka Yeah

nae du nuneul garin son.gil
keu teum silnat gati bichin
yeoteun keu haetbit soge nan
gonhi danjameul ja

(Girl you are my)
neon naega chajeun
One and One and Only
daheun balkkeut daheun son daheun gonggan
modeun ge neo.inde (You Are)

nal geuryeonaeneun budeureo.un son.gil
neo.ui aekja ane meomchwo isseulttae
kajang pyeonanhan na
nan ne ane gadhyeo

I want you nae gyeote meomulleo
Ain’t nobody but you

mamui muran.gaega geodhyeo neoman seonmyeonghaejyeo
nun ap punggyeongi da meomchwo
neoman sumeul swi.eo
ne geosi anin nareul heorakhaji mara

(Girl you are my)
igoseun ojik nareul wihan sesang
neo.ui ondo neo.ui bit neo.ui mulgyeol
da naege matchwojin

sumyeone bichin gureum wireul georeo
urin haneulboda pureun i goseul
he.eomchigo isseo
nan ne ane gadhyeo

(You got me girl I got you)
idaero Baby yeongwonhi in your arms
nae sesangui saegeun ojik eunbichui
dareun saegeun pilyo eopseo Yeah
Oh nan ne ane gadhyeo
(Oh you got me girl
I got you girl I got you girl)
i sarange gadhyeo

[Translations]

This air is a breath I take with permission
I swim but this is still within your chest
Even in my dreams I dream of you All night (All night)

The moment I stretch my arm
This feeling ripples at the tip of my fingers
That is You all of it is You

Our times are dyed with the color of the water
Your warm smile is Beautiful
I am happy just as it is
So don’t give me freedom

You are the one I found, One and One and Only
Touching the tip of our toes, touching our hands, touching our space
All of it is you

Your soft caress that draws me
When I’m still in your frame
I am the most comfortable
I am caged inside of you

Yeah like I can be almost caught by your hand
Inside this fish bowl
Is filled with your warmth
This is my transparent space

Past the glass wall, the seasons are reflected
They don’t matter to me at all
The seasons that touch my skin
Are all you yeah

Your hands that cover my eyes
I fall into a deep sleep
From the faint sliver of sunlight
That can be seen between your fingers

(Girl you are my)
You are the one I found, One and One and Only
Touching the tip of our toes, touching our hands, touching our space
All of it is you

Your soft caress that draws me
When I’m still in your frame
I am the most comfortable
I am caged inside of you

I want you, stay by my side
Ain’t nobody but you

The water fog dissipates, only you become clear
The scenery before me stops, only you take a breath
Don’t allow me to be something other than yours

(Girl you are my)
This place is made only for me
Your temperature, your light, your waves
Are all tailored to me

I walk on the clouds reflected on the surface
I am swimming
In this place that is bluer than the sky
I am caged inside of you

(You got me girl, I got you)
Just like this baby forever in your arms
The color of my world is only silver, I don’t need any other color Yeah
Oh I am caged inside of you
(Oh you got me girl, I got you girl, I got you girl)
Oh oh yeah, I am caged in this love

[Chinese Version]

玻璃魚缸
Lyricists: Park Seong Hee, Liu Yuan

hu xi zhe bei xu ke de kong qi
wo si chu you yi ye you
bu chu ni huai li
meng li yu jian ming wei
ni de meng jing All night
(All night)

ba shuang bi dou zhang kai
cong zhi jian gan shou dao de yi qie
na shi You dou shi You

dang shui guang ying
zhao zai ni de rong yan
ni de xiao na me wen nuan Beautiful
jiu zhe yang xing fu yi zu gou
suo yi qing bu yao gei wo zi you

ni shi wo xun zhao
One and One and Only
chu peng jiao jian chu peng shou
chu mo kong jian
zhe yi qie quan shi ni

wo de lun kuo bei
gou le zai ni zhi jian
gan yuan ting zhu zai ni
de xiang kuang li mian
zui tian mi de su ming
shi wo bei ni qiu jin

Yeah zhi jian qing peng
de na shun jian
ni de ai man yan wo xin jian
zai zhe zi you de tian di
zai zhe tou ming de kong jian

bo li na yi bian geng die de si ji
wo bu xiang zai ji
yu ren he guan xin
wo de pi fu gan chu de ji jie
quan dou shi ni yeah

ni shou zhang zhe zhu
wo shuang yan
zhi jian sa luo yi si guang xian
ni liu xia wen rou yang guang
zhao yao zai wo meng xiang

(Girl you are my)
ni shi wo xun zhao
One and One and Only
chu peng jiao jian chu peng shou
chu mo kong jian
zhe yi qie quan shi ni (You are)

wo de lun kuo bei
gou le zai ni zhi jian
gan yuan ting zhu zai ni
de xiang kuang li mian
zui tian mi de su ming
shi wo bei ni qiu jin
I want you liu zai wo shen pang
Ain’t nobody but you

xin li wu qi man man san qu
ni lun kuo bian qing xi
yan li feng jing quan bu zan ting
wei you ni zai hu xi
qing ba wo zhan ju
bie yun xu wo bu shu yu ni

(Girl you are my)
zhe shi jie de cun zai zhi shi yin wei ni
ni de wen du ni de guang ni de lian yi
ying he wo de you yi

man bu zai shui mian
shang dao ying de yun xia
dang yang bi tian kong hai
zhan lan de shui hua
wo xing fu de you yi
zi yuan bei ni qiu jin

(You got me girl I got you)
yong yuan de baby
shu yu ni in your arms
ba wo shi jie li quan bu yan
se mo qu wei yi se cai de zhi you ni
Yeah
Oh wo yi bei ni qiu jin
(Oh you got me girl
I got you girl I got you girl)
wo yi bei ai qiu jin

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean & Chinese by: melOn]
[English by: kpopviral]
Please take out with full credit