EXO Vol 3 EX'ACT

EXO VOL 3 EX’ACT
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 제이큐, 서림, 지예원 | 작곡: Timothy `Bos` Bullock, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, MZMC | 편곡: Timothy `Bos` Bullock
Lyricists: JQ, Seorim & Ji Yewon of Makeumine Works | Composers: Timothy `Bos` Bullock, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, MZMC | Arranger: Timothy `Bos` Bullock

Artificial lover 처음부터 넌
실체마저 undercover cover

이게 나는 사랑이었다 믿어
현실적이지 않던 너지만 (더 끌려)
이유 없이 번져갔어
너를 갈망한 내 목마름

평면적인 너와 나의 관계
짜여있는 사랑공식 너의 한계
왜곡된 감각과
불투명한 현실의 경계

She don’t love me
내겐 Artificial love
순결했던 너의 Artificial love

뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Can’t trust this!

You got that
거짓 미소 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
그게 바로 너의 너의

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

아닌걸 알면서도
널 찾게 되는 나
안될걸 알면서도
포기는 싫은 날

Now you wanna play me
내가 원하는 건 다 가진 너
완벽하게 설계 된
차가운 Artificial love

Artificial lover
치사량을 넘긴 애정
통제 못한 중독
상처를 씹어 뱉어
예측 못할 감정 흐름
심장 속에 눈물 고여
모래 위의 밀물처럼
다시 차오르지 넌 더

새벽 공기에 넌
차가운 입김처럼
시린 허공 가르며
훅 사라지는 꼴
애써 너란 불을 꺼
잔상 마저 다 지워
You know why artificial lover

She don’t love me
그래 Artificial love
속이 텅 빈 Artificial love

뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Can’t trust this!

You got that
거짓 미소 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
이게 바로 너의 너의

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

Uh Listen up

내게 약속한
순수한 네 사랑 나는 원했어
새로운 길을 밝혀줄
한낮의 달콤한
단잠의 꿈에 날 가둘 거야
(Yeah turn it up)

Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!

You got that
거짓 미소 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
그게 바로 너의 너의

Artificial lover

[Romanization]

Artificial lover cheo.eumbuteo neon
silchemajeo undercover cover

ige naneun sarangi.eotda mideo
hyeonsiljeogiji anhdeon neojiman (deo kkeullyeo)
iyu eopsi beonjyeo gasseo
neoreul galmanghan nae mokmareum

pyeongmyeonjeogin neowa naui gwan.gye
jjayeo itneun saranggongsik neo.ui han.gye
waegokdoen gamgakgwa
bultumyeonghan hyeonsirui gyeonggye

She don’t love me
naegen Artificial love
sun.gyeolhaetdeon neo.ui Artificial love

mwoga jinsirigo geojisinji malhaejwo
Can’t trust this!

You got that
geojit miso Artificial love
geojit nunmul Artificial love
geojit sarang Artificial love
keuge baro neo.ui neo.ui

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

anin geol almyeonseodo
neol chatge doeneun na
andoelgeol almyeonseodo
pogineun sirheun nal

Now you wanna play me
naega wonhaneun geon da gajin neo
wanbyeokhage seolgye doen
chagaun Artificial Love

Artificial lover
chisaryangeul neomgin aejeong
tongje mothan jungdok
sangcheoreul ssibeo baeteo
yecheuk mothal gamjeong heureum
simjang soge nunmul goyeo
morae wi.ui milmul cheoreom
dasi chaoreuji neon deo

saebyeok gonggie neon
chagaun ibgim cheoreom
sirin heogong gareumyeo
huk sarajineun kkol
aesseo neoran bureul kkeo
jansang majeo da jiwo
You know why artificial lover

She don’t love me
keurae Artificial love
sogi teongbin Artificial love

mwoga jinsirigo geojisinji malhaejwo
Can’t trust this!

You got that
geojit miso Artificial love
geojit nunmul Artificial love
geojit sarang Artificial love
ige baro neo.ui neo.ui

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

Uh Listen up

naege yaksokhan
sunsuhan ne sarang naneun wonhaesseo
saeroun gireul balkhyeojul
hannajui dalkomhan
danjamui kkume nal gadul geoya
(Yeah turn it up)

Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!

You got that
geojit miso Artificial love
geojit nunmul Artificial love
geojit sarang Artificial love
keuge baro neo.ui neo.ui

Artificial lover

[Translations]

Artificial lover, from the beginning you
Even your true form is undercover cover

I believe that this was love
I know you aren’t real buut (it attracts me more)
It spread without a reason
My thirst which craves for you

Our relationship is superficial
Your romance is calculated and that’s your limit
Senses are distorted and
The borderline of reality is unclear

She don’t love me
To me you were Artificial love
Your pure Artificial love

Tell me what is the truth and what is a lie
Can’t trust this!

You got that
Fake smile Artificial love
Fake tears Artificial love
Fake love Artificial love
That is your your

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

I know it’s not right
But I still come looking for you
I know that this isn’t meant to be
But I don’t want to give up

Now you wanna play me
You have everything that I want
You are perfectly built
Cold Artificial love

Artificial lover, this love exceeds the lethal dose
It’s an uncontrolled addiction, chew the scar and spit it out
Unpredictable emotions, my heart is filled with tears
Like the rising tide on sand, you rise up again more

You’re ike a cold breath, in the early morning air
You cut through the frigid sky, whoosh, see how you disappear
It took some effort to turn off the light that is you, I even erase all afterimages of you
You know why, artificial lover

She don’t love me
Yeah Artificial love
An empty Artificial love

Tell me what is the truth and what is a lie
Can’t trust this!

You got that
Fake smile Artificial love
Fake tears Artificial love
Fake love Artificial love
That is your your

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

Uh, Listen up

I wanted
Your true love that you promised me
I will imprison myself
In a sweet midday nap
Which will light a new way (Yeah, turn it up)

Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!

You got that
Fake smile Artificial love
Fake tears Artificial love
Fake love Artificial love
That is your your

Artificial lover

[Chinese Version]
Lyricists: JQ, Seorim & Ji Yewon of Makeumine Works, Dom.T

Artificial lover cong shi zhi
zhong de
shen mi de ni undercover cover

dui wo er yan zhe shi ai qing
xiang xin wo
bu xian shi de ni geng jia xi
yin wo (xi yin wo)
hao wu li you diao jin xuan wo
dui ni de ke wang rang wo kou ke

qi shi ni he wo zhi jian de guan xi
xiang ju qing li she ding hao de
ai qing you xi
xu huan de gan jue he
bu tou ming de qing ai de mi mi

She don’t love me
zhe shi Artificial love
ceng chun jie ban ni de
Artificial love

gao su wo ni xiang fa shi zhen
de hai shi jia de
Can’t trust this

You got that
xu wei wei xiao Artificial love
xu wei yan lei Artificial love
xu wei ai qing Artificial love
zhe xie dou shi ni de ni de

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

ming zhi dao zhe yang bu xing
hai shi hui lian xi ni
ming zhi dao mei you jie guo
hai shi bu xiang fang qi

Now you wanna play me
wo xiang yao de wu xie ke ji de ni
she ji chu le wan mei de
bing leng de Artificial love

Artificial lover
zhe yang de ai qing tai feng ci
zhong du wu fa zi ba
shang kou yu he jiu wang ji
wu fa pan duan gan qing qu shi
bu hui qing yi ji yu pao qi
nei xin zhuang man lei shui
jiu xiang sha tan shang de chao
shui yong qi

ni bing leng qi xi
jiu xiang ling chen de kong qi
chuan guo bing dong de xu kong
xiao shi zai zhe yuan di
hui diao ni zhe zhan mi deng
yi ji can liu de hen ji
You know why artificial lover

She don’t love me
mei cuo Artificial love
kong xu de xin Artificial love

gao su wo ni xiang fa shi zhen
de hai shi jia de
Can’t trust this

You got that
xu wei wei xiao Artificial love
xu wei yan lei Artificial love
xu wei ai qing Artificial love
zhe xie dou shi ni de ni de

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

Uh Listen up

wo xiang yao de shi
chun jie de ai wo men yue ding
de na yang
jiu gei wo zhi ming yi tiao lu
xu xia xin yuan jiang wo
quan jin zai tian mei de bai se meng li
(Yeah turn it up)

Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this!
You got that
xu wei wei xiao Artificial love
xu wei yan lei Artificial love
xu wei ai qing Artificial love
zhe xie dou shi ni de ni de

Artificial lover

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean & Chinese by: melOn]
[English by: kpopviral]
Please take out with full credit