lee-jin-ahs-restaurant-menu-1-appetizer.jpeg.jpeg

[MV Teaser]

[Official MV]

[Debut Single]
Jinah’s Restaurant Menu 1 ‘Appetizer
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/편곡: 이진아, 유희열 | 작곡: 이진아
Lyricists/Arrangers: Lee Jin Ah, Yoo Hee Yeol | Composer: Lee Jin Ah

너가 자꾸만 떠올라
나 기분이 정말 좋아
이불 속에서 나
뒹굴뒹굴 핸드폰 바라보네
무심한 너의 메시지 보고
또 보고 분석해
오늘은 또 어떤 이모티콘
내 맘을 알려줄까

(배불러 배불러)
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
(배불러 배불러)
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
(배불러 배불러)
내가 왜 이러는지 나도 몰라
(배불러 배불러)
너만 보면 난 배부르다

잘 된 거야 그래
이 참에 다이어트를 해보자
둥글둥글 내 마음 내 몸매
경쟁력 가져보자

(배불러 배불러)
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
(배불러 배불러)
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
(배불러 배불러)
내가 왜 이러는지 나도 몰라
(배불러 배불러)
너만 보면 난 배부르다

너를 매일 보고파
힘이 나질 않아
나 잘해줄 자신 있는데
너 일루와

(고마워 고마워)
친구들이 나보고 많이 예뻐졌대
(고마워 고마워)
나 원래 사랑 같은 거 안 믿었는데
(사랑해 사랑해)
너 정말 나한테 왜 이러니
(사랑해 사랑해)
이러다가 굶어 죽겠네

안되겠어 일루와 너를 먹을 거야

[Romanized]

neoga jakkuman tteo.olla
na kibuni jeongmal joha
ibul sogeseo na
dwinggul dwinggul haendeupon barabone
musimhan neo.ui mesiji bogo
tto bogo bunseokhae
oneureun tto eotteon imotikon
nae mameul allyeojulkka

(baebulleo baebulleo)
yojeum ttara wenillo baegopeuji anha
(baebulleo baebulleo)
na wonlae meokneun nageuro saneun yeojande
(baebulleo baebulleo)
naega wae ireoneunji nado molla
(baebulleo baebulleo)
neoman bomyeon nan baebureuda

jal doen geoya keurae
i chame dai.eoteureul haeboja
dunggeul dunggeul nae ma.eum nae mommae
gyeongjaengryeok gajyeoboja

(baebulleo baebulleo)
yojeum ttara wenillo baegopeuji anha
(baebulleo baebulleo)
na wonlae meokneun nageuro saneun yeojande
(baebulleo baebulleo)
naega wae ireoneunji nado molla
(baebulleo baebulleo)
neoman bomyeon nan baebureuda

neoreul mae.il bogopa
himi najil anha
na jalhaejul sajin itneunde
neo illuwa

(komawo komawo)
chin.gudeuri nabogo manhi yeppeojyeotdae
(komawo komawo)
na wonlae sarang gateun geo an mideotneunde
(saranghae saranghae)
neo jeongmal nahante wae ireoni
(saranghae saranghae)
ireodaga gulmeo jugetne

andoegesseo illuwa neoreul meogeul geoya

[Translations]

I keep thinking of you
I feel so good
I’m rolling around under my blankets
Looking at my phone
At the indifferent message from you
I read it and analyze it
Which emoticon should I use
For you to know my heart?

(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m not hungry these days
(I’m full I’m full)
I usually live for eating
(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m like this
(I’m full I’m full)
I feel full when I see you

This is good, let’s go on a diet then
My circular heart and body
Let’s make it competitive

(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m not hungry these days
(I’m full I’m full)
I usually live for eating
(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m like this
(I’m full I’m full)
I feel full when I see you

I wanna see you every day
I don’t have any strength
I’m confident I could treat you well
Come here

(Thank you thank you)
My friends say I got prettier
(Thank you thank you)
I didn’t believe in love before
(I love you I love you)
Why are you doing this to me?
(I love you I love you)
I might die of starvation

I can’t do this
Come here
I’m gonna eat you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit