mirror of the witch 3

[Mirror of the Witch OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 김수정 | 작곡/편곡: 이방원사단 (CLEF CREW)
Lyricist: Kim Soo Jeong | Composer/Arranger: Lee Bang Won Division (CLEF CREW)

붉게 물든 가슴이 또 운다
아득한 그대 모습
바라보며 서 있다
한걸음이 모자라서 운다
멀어지지 말아요 내 사랑아

눈물이 한없이 흐르고
사랑이 무너져버린 저편에
여울져 흘러가는
가여운 나의 기억이
그대 길을 비출까요

울지 마라 하늘아
그를 볼 수 있게 해줘
멀어지는 내 사랑을
울지 마라 가슴아
그를 붙잡을 수 있게
내리는 이 빌 멈춰줘

추억이 노을 져 내리고
어둠이 기억을 모두 삼켜도
바람에 실려 오는
아련한 그대 향기를
어찌 내가 잊을까요

울지 마라 하늘아
그를 볼 수 있게 해줘
멀어지는 내 사랑을
울지 마라 가슴아
그를 붙잡을 수 있게
내리는 이 빌 멈춰줘

가슴을 베어내면
그 땐 잊혀질 날이 올까

울지 마라 하늘아
그를 볼 수 있게 해줘
멀어지는 내 사랑을
울지 마라 가슴아
그를 붙잡을 수 있게
내리는 이 빌 멈춰줘

[Romanization]

bulkge muldeun gaseumi tto unda
adeukhan keudae moseub
barabomyeo seo itda
han georeumi mojaraseo unda
meoreojiji marayo nae saranga

nunmuri han eopsi heureugo
sarangi muneojyeobeorin jeopyeone
yeo.uljyeo heulleoganeun
gayeo.un naui ki.eogi
keudae gireul bichulkkayo

ulji mara haneura
keureul bol su itke haejwo
meoreojineun nae sarangeul
ulji mara gaseuma
keureul butjabeul su itke
naerineun i bil meomchwojwo

chu.eogi no.eul jyeo naerigo
eodumi ki.eogeul modu samkyeodo
barame sillyeo oneun
aryeonhan keudae hyanggireul
eojji naega ijeulkkayo

ulji mara haneura
keureul bol su itke haejwo
meoreojineun nae sarangeul
ulji mara gaseuma
keureul butjabeul su itke
naerineun i bil meomchwojwo

gaseumeul be.eonaemyeon
keu ttaen ijhyeojil nari olkka

ulji mara haneura
keureul bol su itke haejwo
meoreojineun nae sarangeul
ulji mara gaseuma
keureul butjabeul su itke
naerineun i bil meomchwojwo

[Translations]

My red heart is crying again
I’m standing here, watching you from faraway
I’m one step short so I’m crying
Don’t get far away my love

Tears endlessly fall
On the other side where love has fallen
My sad memories are flowing
Will it shine on your path?

Don’t cry sky
Let me see him
My love that’s getting far away
Don’t cry heart
Let me hold onto him
So stop this rain that is falling

Memories are setting like the sun
Darkness swallows all the memories
But your scent vaguely comes with the wind
So how can I forget you?

Don’t cry sky
Let me see him
My love that’s getting far away
Don’t cry heart
Let me hold onto him
So stop this rain that is falling

If I cut out my heart
Will I be able to forget?

Don’t cry sky
Let me see him
My love that’s getting far away
Don’t cry heart
Let me hold onto him
So stop this rain that is falling

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit