sistar 4th mini album

SISTAR 4th Mini Album ‘Insane Love’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | OllehiTunes |
작사: 이단옆차기, Long Candy | 작곡: 이단옆차기, Candy, Eastwest | 편곡: Eastwest
Lyricists: Duble Sidekick, Long Candy | Composers: Duble Sidekick, Candy, Eastwest | Arranger: Eastwest

말이라고 그걸 말이라고
고작 그 말하려고 날
니 눈엔 내가 행복해 보여
편하게 사는 걸로 보여
난 아니라고 너만이라도
날 알아야 하는 거 아니냐고

우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

슬픈 노래를 난 틀어
이불을 다 덮고 들어
눈물이 마를 때까지 울어
줄어든 사랑에 멍들어가서

Baby 둘이 둘이 둘이
언제 그랬냐는 듯이
웃고 있는 너 행복해 보여

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요
아직 널 사랑하나 봐
예고도 없이 아파서
우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

어쩌라고 나는 어쩌라고
끝까지 넌 니 생각만
아무 답 없이 무표정한 넌
어떤 말보다 잔인했어
다 잊으라고 왜 못 잊냐고
더 나은 사람 찾아 떠나라고

우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

됐어 넌 더 멀리 멀리가
내 머리 어깨 다리 다리가
짙은 안개 속을 걸어가는 듯 해
이불 덮고 난 들어
니 이름을 지워

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요
아직 널 사랑하나 봐
우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

눈물 콧물에 얼굴은 뒤범벅
나도 모르는 내 맘과 뒤엉켜
오늘 더 홀로 뜬 달이 슬퍼 보여요

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요
아직 널 사랑하나 봐
예고도 없이 아파서
우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

[Romanization]

marirago keugeol marirago
gojak keu malharyeogo nal
ni nunen naega haengbokhae boyeo
pyeonhage saneun geollo boyeo
nan anirago neomanirado
nal araya haneun geo aninyago

uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

seulpeun noraereul nan teureo
ibureul da deopgo deureo
nunmuri mareul ttaekkaji ureo
jureodeun sarange meongdeureogaseo

Baby duri duri duri
eonje keuraetnyaneun deusi
utgo itneun neo haengbokhae boyeo

ibul deopgo deudneun seulpeun noraega
ureumsoril garyeoyo
mareun anira haedo
gaseumeun yerago haeyo
ajik neol saranghana bwa
yegodo eopsi apaseo
uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

eojjeorago naneun eojjeorago
kkeutkkaji neon ni saenggakman
amu dab eopsi mupyojeonghan neon
eotteon malboda janinhaesseo
da ijeurago wae mot itnyago
deo na.eun saram chaja tteonarago

uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

dwaesseo neon deo meolli meolliga
nae meori eokkae dari dariga
jiteun an.gae sogeul georeoganeun deuthae
ibul deopgo nan deureo
ni ireumeul jiwo

ibul deopgo deudneun seulpeun noraega
ureumsoril garyeoyo
mareun anira haedo
gaseumeun yerago haeyo
ajik neol saranghana bwa
uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

nunmul kotmure eolgureun dwibeombeok
nado moreuneun nae mamgwa dwi.eongkyeo
oneul deo hollo tteun dari seulpeo boyeoyo

ibul deopgo deudneun seulpeun noraega
ureumsoril garyeoyo
mareun anira haedo
gaseumeun yerago haeyo
ajik neol saranghana bwa
yegodo eopsi apaseo
uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

[Translations]

Is that all you have to say?
Is that what you wanted to say?
Do I look happy to you?
Does it look like I’m doing well?
Not me, shouldn’t you know me?

The two of us
Are far apart again

I’m playing a sad song
Listening to it under the covers
I’m crying till my tears dry up
Because I’m bruised by the shrunken love

Baby, the two of us
As if it never happened
You’re smiling, you look happy

The sad song I’m listening to under the covers
Hides the sound of my cries
I say no but my heart says yes
I think I still love you, it hurts without warning
The two of us are far apart again

What do you want?
You’re thinking about yourself till the end
Without any words, your face is blank
It was crueller than any other words
Forget it all, why can’t you?
Leave me and find someone better

The two of us
Are far apart again

Go far away
My head, shoulders and legs
Feel like they’re walking through thick fog
I’m listening under the covers
I’m erasing your name

The sad song I’m listening to under the covers
Hides the sound of my cries
I say no but my heart says yes
I think I still love you, it hurts without warning
The two of us are far apart again

Tears and snot cover my face
Without knowing, I’m tangled up with my heart
The lone moon seems sadder today

The sad song I’m listening to under the covers
Hides the sound of my cries
I say no but my heart says yes
I think I still love you, it hurts without warning
The two of us are far apart again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit