sistar 4th mini album

SISTAR 4th Mini Album ‘Insane Love’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | OllehiTunes |
작사/작곡: 효린 | 편곡: 마스터키, 효린
Lyricist/Composer: Hyorin | Arrangers: MasterKey, Hyorin

Hmm Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you 말해줘
(Tell me baby)
눈 앞에 떠다니는 너

도무지 넌 모르겠지 여자마음
나도 알 수 있을 것만 같아 너의 마음
장난은 아닐 텐데
콕 찔러보는 말이 왠지
날 시험하는 것만 같아 불쾌했지
니가 왜 나는 왜
어쩌다가 기싸움을 하게 됐는지
이유가 어찌됐건
자꾸 들려 니 모습이
알다가도 모르겠는건 나도 마찬가지

자꾸 간만보지 말고 손좀 내밀어봐
이도 저도 아닌 티
나는 아니라는 티
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
얼마나 괜찮은 남자인지 보여줘 봐
적당히 좀 해 너
Let’s talk about you
이게 시작일 수도 있잖아 Alright

Say I love you 말해줘
(Tell me baby)
눈 앞에 떠다니는 너
Say I love you 알아줘
(Tell me baby)
니 앞에 서있을 날 Falling in love

자꾸만 도망치는 너
한없이 튕겨대는 너 why
참 이상해 이젠 다가올 때도 됐는데
그만 좀 숨어 나 같은 여자
어디도 없어
그냥 말해줘 거봐 쉽잖아

자꾸 간만보지 말고 손좀 내밀어봐
이도 저도 아닌 티
나는 아니라는 티
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
얼마나 괜찮은 남자인지 보여줘 봐
적당히 좀 해 너
Let’s talk about you
이게 시작일 수도 있잖아 Alright

Say say I love you Say!
(Say say I love you)
One more time!
Say say I love you
(Say say I love you)

Say I love you 말해줘
(Tell me baby)
눈 앞에 떠다니는 너
Say I love you 알아줘
(Tell me baby)
니 앞에 서있을 날 Falling in love
Falling in love

[Romanization]

Hmm Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you malhaejwo
(Tell me baby)
nun ape tteodanineun neo

domuji neon moreugetji yeoja ma.eum
nado al su isseul geotman gata neo.ui ma.eum
jangnaneun anil tende
kok jjilleoboneun mari waenji
nal siheomhaneun geotman gata bulkwaehaetji
niga wae naneun wae
eojjeodaga gissaumeul hage dwaetneunji
iyuga eojjidwaetgeon
jakku deullyeo ni moseubi
aldagado moreugetneun geon nado machan.gaji

jakku ganmanboji malgo sonjom naemireobwa
ido jeodo anin ti
naneun aniraneun ti
utkyeo eolgure da tinaneunde neo
eolmana gwaenchaneun namjainji boyeojwo bwa
jeokdanghi jom hae neo
Let’s talk about you
ige sijagil sudo itjanha Alright

Say I love you malhaejwo
(Tell me baby)
nun ape tteodanineun neo
Say I love you arajwo
(Tell me baby)
ni ape seo.isseul nal Falling in love

jakkuman domangchineun neo
han eopsi twinggyeodaeneun neo Why
cham isanghae ijen dagaol ttaedo dwaetneunde
keuman jom sumeo na gateun yeoja
eodido eopseo
keunyang malhaejwo geobwa swibjanha

jakku ganmanboji malgo sonjom naemireobwa
ido jeodo anin ti
naneun aniraneun ti
utkyeo eolgure da tinaneunde neo
eolmana gwaenchaneun namjainji boyeojwo bwa
jeokdanghi jom hae neo
Let’s talk about you
ige sijagil sudo itjanha Alright

Say say I love you Say!
(Say say I love you)
One more time!
Say say I love you
(Say say I love you)

Say I love you malhaejwo
(Tell me baby)
nun ape tteodanineun neo
Say I love you arajwo
(Tell me baby)
ni ape seo.isseul nal Falling in love
Falling in love

[Translations]

Hmm Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you, tell me (Tell me baby)
You appear before my eyes

You just don’t know a woman’s heart
But I think I know your heart
It can’t be a joke but your piercing words
Seems like you’re testing me so I got upset
Why you, why me?
How did we get ourselves into this tense battle?
Whatever the reason is, I keep hearing you
I can’t figure you out but I guess it’s the same for me

Stop testing me and give me your hand
It’s not this or that, I’m pretending it’s not
But your smiling face gives it away
Show me how good of a guy you are
That’s enough, let’s talk about you
This might be the start, alright

Say I love you, tell me (Tell me baby)
You appear before my eyes
Say I love you, know this (Tell me baby)
That I’m standing in front of you, falling in love

You keep running away and playing hard to get, why
It’s weird, it’s time you came to me
Stop hiding, there’s no other girl like me
Just tell me, see it’s easy

Stop testing me and give me your hand
It’s not this or that, I’m pretending it’s not
But your smiling face gives it away
Show me how good of a guy you are
That’s enough, let’s talk about you
This might be the start, alright

Say say I love you, Say!
(Say say I love you)
One more time!
Say say I love you
(Say say I love you)
No no no ooh

Say I love you, tell me (Tell me baby)
You appear before my eyes
Say I love you, know this (Tell me baby)
That I’m standing in front of you, falling in love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit