btob - i want to go on vacation

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: Jerry.L, 장원규
Lyricists/Composers/Arrangers: Jerry.L, Jang Won Kyu

Yo What’s up
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

녹슨 너의 마음
요즘 따라 너무 지쳐 보여
끝없는 반복
숨 가쁘던 하루하루
오늘따라 날씨는
왜 이리 좋은 건지
잠시라도 떠나고 싶어

너와 함께 Cafe에서
계획들을 세우고
맛있는 곳을 찾아보고
지도를 체크하고
그 마음만 있으면 돼
용기를 내 봐

You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
지금 여행 가고 싶어

우리가 가는 여행에는
베짱이도 나와서
음악을 연주해
또 올라타네 런던행
지구 한 바퀴를 돌아서
만나는 모두와 친구해
비가 와도
왠지 웃음이 나고
마치 온 것 같아
여기는 영화 속
딱히 뭘 안 해도
들이 마셔 자유로움
우리는 그럴 자격이 있어
인간이라는 이유로

어렵지는 않아
마음이 가는 대로
Just a feeling
지금 이 순간
푸르고 푸른 하늘에
이제 네 몸을 맡겨
함께 떠나 볼까
잠시라도 난 웃고 싶어
Baby

자기야 뭘 망설이고 있니
너의 대답에
나 마음 졸이고 있니
Ay 낮에도 밤에도
늘 환하게 밝혀줄게요
산과 바다 어디든 상관없으니

너의 손을 꼭 잡으며
어디를 걸어도 난 좋아
향긋한 바람 위의 달달함
용기를 내 봐

You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게

아 여행 가고 싶다

우리 조금 다투긴 했지만
화내는 모습마저
나는 너무나 예쁜 걸

Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in and
let’s go for a ride

You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
지금 여행 가고 싶어

I can’t wait my baby
You just tell me baby
지금 내 옆에 너만 있으면 돼
I can’t wait my baby
You just tell me baby
지금 여행 가고 싶어

[Romanization]

Yo What’s up
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

nokseun neo.ui ma.eum
yojeum ttara neomu jichyeo boyeo
kkeut eopneun banbok
sum gappeudeon haru haru
oneulttara nalssineun
wae iri joheun geonji
jamsirado tteonago sipeo

neowa hamkke Cafe.eseo
gyehoekdeureul se.ugo
masitneun goseul chajabogo
jidoreul chekeuhago
keu ma.eumman isseumyeon dwae
yonggireul nae bwa

You’re my story
uri dulmanui chu.eok sijakhae
Story
jogeubhage seodureujin anheulkeyo
dabdabhaetdeon neo.ui ma.eumeul
seollege haejulke
jigeum yeohaeng gago sipeo

uriga ganeun yeohaengeneun
bejjangido nawaseo
eumageul yeonjuhae
tto ollatane leondeon haeng
jigu han bakwireul doraseo
mannaneun moduwa chin.guhae
biga wado
waenji useumi nago
machi on geot gata
yeogineun yeonghwa sok
ttakhi mwol anhaedo
deuri masyeo jayuroum
urineun keureol jagyeogi isseo
in.ganiraneun iyuro

eoryeobjineun anha
ma.eumi ganeun daero
Just a feeling
jigeum i sun.gan
pureugo pureun haneure
ije ne momeul matgyeo
hamkke tteona bolkka
jamsirado nan utgo sipeo
Baby

jagiya mwol mangseorigo itni
neo.ui daedabe
na ma.eum jorigo itni
Ay najedo bamedo
neul hwanhage balkhyeojulkeyo
san.gwa bada eodideun sanggwan eopseuni

neo.ui soneul kkok jabeumyeo
eodireul georeodo nan joha
hyanggeuthan baram wiui daldalham
yonggireul nae bwa

You’re my story
uri dulmanui chu.eok sijakhae
Story
jogeubhage seodureujin anheulkeyo
dabdabhaetdeon neo.ui ma.eumeul
seollege haejulke

ah yeohaeng gago sipda

uri jogeum datugin haetjiman
hwanaeneun moseubmajeo
naneun neomuna yeppeun geol

Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in and
let’s go for a ride

You’re my story
uri dulmanui chu.eok sijakhae
Story
jogeubhage seodureujin anheulkeyo
dabdabhaetdeon neo.ui ma.eumeul
seollege haejulke
jigeum yeohaeng gago sipeo

I can’t wait my baby
You just tell me baby
jigeum nae yeope neoman isseumyeon dwae
I can’t wait my baby
You just tell me baby
jigeum yeohaeng gago sipeo

[Translations]

Yo! What’s up?
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what?
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

Your rusty heart seems so tired these days
Repeating days without end
Out of breath day by day
Why is the weather so nice today?
I wanna leave even just for a moment

Making plans with you in a cafe
Looking up good restaurants
Checking the map
I just need that
Have courage

You’re my story
Let’s start our own memory story
I won’t rush or be impatient
I’ll make your frustrations turn into flutters
I wanna go on vacation now

On the vacation we take
The grasshopper will come and play music for us
We’re going to London
We’ll take a trip around the earth
Making friends with everyone we meet
Even when it rains, we smile
This feels like a scene in a movie
Even if we don’t do much, let’s drink it in
This freedom, we have the right
Because we’re human

It’s not hard, however our hearts lead us
Just a feeling, in this moment
In the blue sky
Trust your body, let’s leave together
I wanna smile just for a moment baby

Baby, why are you hesitating?
My heart is anxious for your answer
Ay, day or night
I’ll always shine brightly on you
Whether it’s the mountain or sea, it doesn’t matter

If I hold your hand
Wherever we go, I’m happy
The sweetness on top of the aromatic wind
Have courage

You’re my story
Let’s start our own memory story
I won’t rush or be impatient
I’ll make your frustrations turn into flutters
I wanna go on vacation now

Although we fought a little
Even your angry face
Is so pretty

Yo! I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in
and let’s go for a ride

You’re my story
Let’s start our own memory story
I won’t rush or be impatient
I’ll make your frustrations turn into flutters
I wanna go on vacation now

I can’t wait my baby You
just tell me baby
If only you’re by my side
I can’t wait my baby You
just tell me baby
I wanna go on vacation now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit