scarlet-heart-ryeo-ost-part-13

[Scarlet Heart: Ryeo OST – Part 13] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 지훈, 구지안 | 작곡/편곡: 안영민
Lyricists: Jihoon, Gu Jian | Composer/Arranger: An Young Min

기억하고 있니
널 지켜주고 싶던 한사람
코끝이 찡해져 널
바라보면 눈물이 날것 같아

사랑해 너만을 기억해 언제나
지켜주고 싶던 나라서

떠나가는 너의 뒤에서
울먹이며 너를 바라보고 있었어

살다가 내가 생각날때
어느날엔가 그리울때
언제든 나를 찾아와줘
세월이 흐른대도

영원히 내 사랑 그리워도 난 안녕
너를 위해서 나는 안녕
내가슴속에서
살아있는 널위해 웃을게
이제는 안녕

사랑해 너만을 기억해 언제나
지켜주고 싶던 나라서

떠나가는 너의 뒤에서
울먹이며 너를 바라보고 있었어

살다가 내가 생각날때
어느날엔가 그리울때
언제든 나를 찾아와줘
세월이 흐른대도

영원히 내 사랑
그리워도 난 안녕
너를 위해서 나는 안녕
내가슴속에서
살아있는 널위해 웃을게

기다려줘 가슴 아픈 말을 숨긴채
그저 돌아서줘 인사없이 가줘
날 돌아보지 말아줘

너에게 고백하고 싶은
이 말 아직 하지 못했어

내 생에 가장
사랑했던 사람은 너였다고 말할게

내 사랑 그리워도 난 안녕
너를 위해서 나는 안녕
내 가슴속에서
살아있는 널위해 웃을게
이제는 안녕

[Romanization]

ki.eokhago itni
neol jikyeojugo sipdeon han saram
kokkeuti jjinghaejyeo neol
barabomyeon nunmuri nal geot gata

saranghae neomaneul ki.eokhae eonjena
jikyeojugo sipdeon naraseo

tteonaganeun neo.ui dwieseo
ulmeogimyeo neoreul barabogo isseosseo

saldaga naega saenggak nal ttae
eoneu naren.ga keuriulttae
eonjedeun nareul chajawajwo
sewori heureundaedo

yeongwonhi nae sarang keuriwodo nan annyeong
neoreul wihaeseo naneun annyeong
nae gaseumsogeseo
sara itneun neol wihae useulke
ijeneun annyeong

saranghae neomaneul ki.eokhae eonjena
jikyeojugo sipdeon naraseo

tteonaganeun neo.ui dwieseo
ulmeogimyeo neoreul barabogo isseosseo

saldaga naega saenggak nal ttae
eoneu naren.ga keuriulttae
eonjedeun nareul chajawajwo
sewori heureundaedo

yeongwonhi nae sarang keuriwodo nan annyeong
neoreul wihaeseo naneun annyeong
nae gaseumsogeseo
sara itneun neol wihae useulke

kidaryeojwo gaseum apeun mareul sumginchae
keujeo doraseojwo insa eopsi gajwo
nal doraboji marajwo

neo.ege gobaekhago sipeun
i mal ajik haji mothaesseo

nae saenge gajang
saranghaetdeon sarameun neoyeotdago malhalke

nae sarang keuriwodo nan annyeong
neoreul wihaeseo naneun annyeong
nae gaseumsogeseo
sara itneun neol wihae useulke
ijeneun annyeong

[Translations]

Do you remember?
The one person who wants to protect you
My nose starts to tingle
When I look at you, feels like tears will fall

I love you, I only remember you, always
Because I want to protect you

Behind you, who is leaving
I’m looking at you as I cry

As you live, when you remember me
One day, when you miss me
You can always come to me
Even after time passes

Forever, my love
Goodbye, though I’ll miss you
For you, I’ll say goodbye
I’ll smile for you, who lives in me
Now goodbye

I love you, I only remember you, always
Because I want to protect you

Behind you, who is leaving
I’m looking at you as I cry

As you live, when you remember me
One day, when you miss me
You can always come to me
Even after time passes

Forever, my love
Goodbye, though I’ll miss you
For you, I’ll say goodbye
I’ll smile for you, who lives in me
Now goodbye

Wait for me, as you hide the heartbreaking words
Just turn around, go without saying goodbye
Don’t look back at me

Words I want to confess to you
I couldn’t tell you yet

I will tell you
That the person I loved the most in my life
Is you

My love
Goodbye, though I’ll miss you
For you, I’ll say goodbye
I’ll smile for you, who lives in me
Now goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit