mc-mong-7th-album-ufo

MC Mong 7th Album ‘U.F.O’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽 | 작곡: MC몽, Eastwest | 편곡: Eastwest
Lyricist: MC Mong | Composers: MC Mong, Eastwest | Arranger: Eastwest

이 노랜 제목만 눈물이야
눈물을 흘렸다는게 아니야
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
오해는 하지마 빠르게 널 잊었지
everything goes my way
그 소심한 마음에
역시 조그만 가게를
차려놓고 눈물을 참으면서
먼 길을 가려해
너도 참 독하게

너 역시 궁금했겠지
뭐하고 잘살고 있는지
다리 하나 건너면 우린 둘
모르는 사람 없으니
딱 1년이 지나고 보니깐
부담이 안됐다면 거짓말
everything gonna be ok
아주 가볍게 날아갈거야

계절이 변했어도 눈물
거지같은 감수성의 눈물
개똥 같은 개꿈을
꾸다가도 또 방심은 금물
솔직히 눈물은 안 흘려
‘디마프’ 보다가 조금 흔들린게
나이가 날 어른으로 몰아가는게
아까워서 못하겠어 시간 가는게

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

처음에 잠을 자고 싶던 네가
이젠 잡고 싶어졌어 네가
이런 죽이는 글은 누가
어떻게 썼는지 궁금한 이 밤이야
누굴 말하는지 알거야
그러곤 울면서 밤 샐거야
어쩜 이리도 꿈 마져도
왜 내용이 슬픈거야

널 가사로 쓰는걸 좋아했지
돈 벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
물 말아먹은 밥에 김치
너에 대한 그리운
행위와 환각 사이에 울고
죽음 또는 내 삶의 기록
생각이 나서 울고 넌

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은

마스크를 이제 벗을 거야
길거리로 나가 다시 걸을 거야
너의 손을 다시 잡을 거야
그리고 웃을 거야 난 다시 웃을 거야
다 같이 손

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

[Romanization]

i noraen jemokman nunmuriya
nunmureul heullyeotdaneun.ge aniya
naega neuryeoseo ppareun chareul johahadeusi
ohaeneun hajima ppareuge neol ijeotji
everything goes my way
keu sosimhan ma.eume
yeoksi jogeuman gagereul
charyeonohgo nunmureul chameumyeonseo
meon gireul garyeohae
neodo cham dokhage

neo yeoksi gunggeumhaetgetji
mwohago jalsalgo itneunji
dari hana geonneomyeon urin dul
moreuneun saram eopseuni
ttak ilnyeoni jinago bonikkan
budami andwaetdamyeon geojitmal
everything gonna be ok
aju gabyeobke naragalgeoya

gyejeori byeonhaesseodo nunmul
geojigateun gamsuseongui nunmul
gaettong gateun gaekkumeul
kkudagado tto bangsimeun geummul
soljikhi nunmureun an heullyeo
‘dimapeu’ bodaga jogeum heundeullin.ge
naiga nal eoreuneuro moraganeun.ge
akkawoseo mothagesseo sigan ganeun.ge

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul

cheo.eume jameul jago sipdeon nega
ijen jabgo sipeojyeosseo nega
ireon jugineun geureun nuga
eotteohke sseotneunji gunggeumhan i bamiya
nugul malhaneunji algeoya
keureogon ulmyeonseo bam saelgeoya
eojjeom irido kkum majyeodo
wae naeyongi seulpeun.geoya

neol gasaro sseuneun.geol johahaetji
don beolgo sseuneun geo bodado johahaetji
sikyokdo tteoreojyeo kkorakseoni hagon
mul marameogeun babe kimchi
neo.e daehan keuriun
haengwiwa hwan.gak saie ulgo
jugeum ttoneun nae salmui girok
saenggaki naseo ulgo neon

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun

maseukeureul ije beoseul geoya
gilgeoriro naga dasi georeul geoya
neo.ui soneul dasi jabeul geoya
keurigo useul geoya nan dasi useul geoya
da gati son

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul

[Translations]

This song, “tears” is only the title
No it’s not that I cried
I like fast cars because I am slow
No don’t get me wrong I forgot about you fast
everything goes my way
I’m not that brave, so I’ll open a small store
Swallow my tears and go far far
You were strong

You were probably curious too,
Everyone knows about us, we share aquaintances
It’s exactly been a year
It would be a lie if I said I was totally fine
everything gonna be ok
I’m going to fly away weightlessly

The seasons have changed, tears
This stupid emotions, tears
Meaningless stupid dreams
I dream them but I must be careful

But still, I don’t cry
I was a bit shaken up watching “Dear My Friend”
My age, it’s pushing me over to the adult world
I can’t do it, I don’t want to miss the time passing by

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream

I just wanted to sleep, but
Now I want to bring you back
Whoever wrote this awesome stuff
I wonder who, I’m curious tonight
You know who I’m talking about
And I’ll stay up all night crying
How, could even my dreams
Be so sad

You liked it when I wrote you into my lyrics
You liked it more than making lots of money and spending
I have no appetite I look pathetic
Water, rice and kimchi
The feelings of longing for you
I cry between the way I act, and the way I hallucinate
Death, or the record of my life
I think of them and cry and you

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is like a dream

I’m going to take off my mask now
I’m going to go out on the street and walk
I’m going to hold your hand again
And I will smile I will smile again
Together,

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit