hyorin-1st-mini-album-its-me

[MV Teaser]

[Official MV]

Hyorin 1st Mini Album ‘It’s Me’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 선우정아 | 작곡/편곡: 박근태, 최진석, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen
Lyricists: Seonwoo Jeong Ah | Composers/Arrangers: Park Geun Tae, Choi Jin Seok, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen

넌 언제나 자켓을 꼭꼭 눌러 입고
잠깐을 벗어놓는 적이 없어 완벽해
여기저기 너를 향해 유혹의 바람을
호호 불어대도 너는 그저 I don’t care

궁금해졌어 확인하고 싶어
나에게도 너 거부할 수 있을지
연애가 싫은 거니 아니면
아직까지 못 만났겠지 나 같은 girl

손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
심장은 뜨겁게 눈부시게
보여줄게 paradise
맞아 난 좀 달라 난 온도가 달라
더워 더워 더워 나와 있으면 넌
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어

넌 언제나 새까만 선글라스로
네 눈을 가리고 괜히 무관심한 척을 해
이리저리 너를 향해 유혹의 눈빛을
뜨겁게 쏘아도 너는 끄떡도 없대

궁금해졌어 그대의 한계가
나를 건드려 날 더 타오르게 해
이런 건 처음 봤지 상상도 못했겠지
입이 벌어지겠지 Oh God

손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
심장은 뜨겁게 눈부시게
보여줄게 paradise
맞아 난 좀 달라 난 온도가 달라
더워 더워 더워 나와 있으면 넌
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어

손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
심장은 뜨겁게 눈부시게
보여줄게 paradise
맞아 난 좀 달라 난 온도가 달라
더워 더워 더워 나와 있으면 넌
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어

보여줄게 paradise

[Romanization]

neon eonjena jakeseul kkok kkok nulleo ibgo
jamkkaneul beoseo nohneun jeogi eopseo wanbyeokhae
yeogi jeogi neoreul hyanghae yuhogui barameul
hoho bureodaedo neoneun keujeo I don’t care

gunggeumhaejyeosseo hwaginhago sipeo
na.egedo neo geobuhal su isseulji
yeonaega sirheun geoni animyeon
ajik.kkaji mot mannatgetji na gateun Girl

son kkattak an haedo nan ne mam yeol su isseo
jasinmanmanhan ne siseoni nan gwiyeowo
nege dagagalke nollajineun marajwo
simjangeun tteugeobke nunbusige
boyeojulke Paradise
maja nan jom dalla nan ondoga dalla
deowo deowo deowo nawa isseumyeon neon
deowo deowo deowo nan hangsang tteugeowo
beoseo beoseobwa beolsseo naega igyeosseo

neon eonjena saekkaman seon.geullaseuro
ne nuneul garigo gwaenhi mugwansimhan cheogeul hae
irijeori neoreul hyanghae yuhogui nunbicheul
tteugeobke ssoado neoneun kkeutteokdo eopdae

gunggeumhaejyeosseo keudae.ui han.gyega
nareul geondeuryeo nal deo taoreuge hae
ireon geon cheo.eum bwatji sangsangdo mothaetgetji
ibi beoreojigetji Oh God

son kkattak an haedo nan ne mam yeol su isseo
jasinmanmanhan ne siseoni nan gwiyeowo
nege dagagalke nollajineun marajwo
simjangeun tteugeobke nunbusige
boyeojulke Paradise
maja nan jom dalla nan ondoga dalla
deowo deowo deowo nawa isseumyeon neon
deowo deowo deowo nan hangsang tteugeowo
beoseo beoseobwa beolsseo naega igyeosseo

son kkattak an haedo nan ne mam yeol su isseo
jasinmanmanhan ne siseoni nan gwiyeowo
nege dagagalke nollajineun marajwo
simjangeun tteugeobke nunbusige
boyeojulke Paradise
maja nan jom dalla nan ondoga dalla
deowo deowo deowo nawa isseumyeon neon
deowo deowo deowo nan hangsang tteugeowo
beoseo beoseobwa beolsseo naega igyeosseo

boyeojulke paradise

[Translations]

You always wore your jacket
Never took it off, so perfect
Even if winds of temptation blew at you
You were just like, I don’t care

I’m curious, I want to check
If you can reject even me
Do you not like to date
Or have you not met a girl like me yet?

Even if I don’t move a finger, I can open your heart
Your confident eyes are so cute to me
I’m gonna approach you so don’t be surprised
I’ll make your heart hot, I’ll show you a dazzling paradise
Yes, I’m different, my temperature is different
It’s hot hot hot, when you’re with me
You’ll be hot hot hot, I’m always hot
Take it off, take it off, I already won

You always wear black sunglasses
Covering your eyes, pretending not to care
Even if all these eyes of temptation pour on you
You don’t even turn your head

I’m curious about your limit
Poke me, make me burn even more
You’ve never seen this before, never even imagined
Your jaw is gonna drop, oh God

Even if I don’t move a finger, I can open your heart
Your confident eyes are so cute to me
I’m gonna approach you so don’t be surprised
I’ll make your heart hot, I’ll show you a dazzling paradise
Yes, I’m different, my temperature is different
It’s hot hot hot, when you’re with me
You’ll be hot hot hot, I’m always hot
Take it off, take it off, I already won

Even if I don’t move a finger, I can open your heart
Your confident eyes are so cute to me
I’m gonna approach you so don’t be surprised
I’ll make your heart hot, I’ll show you a dazzling paradise
Yes, I’m different, my temperature is different
It’s hot hot hot, when you’re with me
You’ll be hot hot hot, I’m always hot
Take it off, take it off, I already won

I’ll show you, paradise

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit