romantic-doctor-teacher-kim-ost-part-1

[Romantic Doctor, Teacher Kim OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 전창엽, 전준규 | 편곡: 전준규
Lyricists/Composers: Jeon Chang Yeob, Jeon Joon Gyu | Arranger: Jeon Joon Gyu

한번 날 바라봐요
미소 가득한 얼굴 보여요
그대 맘이 내 맘에 보여요
또 내 안에
그대를 향한 사랑 있죠

다시 날 밀어내도
그댈 포기할 수가 없네요
힘들었던 지나온 시간이
또 그리운 사랑이
아직 내 안에 남아
다시 널 기다리는데

그대라서 그대라서
내 운명이죠
그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
you are my life
내 안에 품은 그대 얼굴이
환히 웃도록 미소 짓도록 그대

이젠 난 깨달아요
내가 살아갈 이유 그대가
내 손을 잡고 같이 숨 쉬고
또 내 안의 심장이
그댈 향하는 것은
내 사랑 하나뿐임을

그대라서 그대라서
내 운명이죠
그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
you are my life
내 안에 품은 그대 얼굴이
환히 웃도록 미소 짓도록 그대

I’ll be there for you
단 한순간도
그댈 잊지 않을거라 믿어요

그대라서 그대라서
내 운명이죠
그 무엇과도 바꿀 수가 없네요
you are my life
내 안에 품은 그대 얼굴이
환히 웃도록 미소 짓도록

[Romanization]

hanbeon nal barabwayo
miso gadeukhan eolgul boyeoyo
keudae mami nae mame boyeoyo
tto nae ane
keudaereul hyanghan sarang itjyo

dasi nal mireonaedo
keudael pogihal suga eopneyo
himdeureotdeon jinaon sogani
tto keuriun sarangi
ajik nae ane nama
dasi neol kidarineunde

keudaeraseo keudaeraseo
nae unmyeongijyo
keu mu.eotgwado bakkul suga eopneyo
you are my life
nae ane pumeun keudae eolguri
hwanhi utdorok miso jitdorok keudae

ijen nan kkaedarayo
naega saragal iyu keudaega
nae soneul jabgo gati sum swigo
tto nae anui simjangi
keudael hyanghaneun geoseun
nae sarang hanappunimeul

keudaeraseo keudaeraseo
nae unmyeongijyo
keu mu.eotgwado bakkul suga eopneyo
you are my life
nae ane pumeun keudae eolguri
hwanhi utdorok miso jitdorok keudae

I’ll be there for you
dan hansun.gando
keudael ijji anheulgeora mideoyo

keudaeraseo keudaeraseo
nae unmyeongijyo
keu mu.eotgwado bakkul suga eopneyo
you are my life
nae ane pumeun keudae eolguri
hwanhi utdorok miso jitdorok

[Translations]

Look at me
See my smiling face
Your heart sees my heart
In me
There is love for you

Even if you push me out again
I can’t give up on you
The past struggles
The love I long for
They’re still in me
Waiting for you

Because it’s you, because it’s you
It’s my destiny
I can’t change it with anything else
you are my life
Your face that is held in my arms
I’ll make it brightly smile

Now I realize
You are the reason that I live
Hold my hand and breathe with me
My heart is beating toward you
Because you’re my only love

Because it’s you, because it’s you
It’s my destiny
I can’t change it with anything else
you are my life
Your face that is held in my arms
I’ll make it brightly smile

I’ll be there for you
I believe that I won’t forget you
For even a single moment

Because it’s you, because it’s you
It’s my destiny
I can’t change it with anything else
you are my life
Your face that is held in my arms
I’ll make it brightly smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit