lee-joon-gi-thank-you

[Single Album] THANK YOU
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 디렉터오브소울
Lyricist/Composer/Arranger: DIRECTOR OF SOUL

I like your smile
Remember, all the things we’ve been through
Again Let’s give it a go

우리도 모르는새
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
자꾸 또 설레일때 (Now)
니가 웃어보일때
(Now Now Now Now)

두 눈 마주친 그 때 (Now)
함께 걸어간 그때 (Now)
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
지금 우리 눈 앞에
(Now Now Now Now)

생각보다 힘든일 더
많았었는데
혼자있을때면
지쳐있을때면
니 얼굴이 또 생각나

아무리 애써봐도 난
그 자리 일 때
함께 있을 때 널
지금 여기에 널
생각하면서 웃어봐

오늘따라 하늘은 더
밝아진듯 환히 비춰 (Now)
조금 더 가까워지는 너
지금 너와 나
기억할 순간 Now

우리도 모르는새
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
자꾸 또 설레일때 (Now)
니가 웃어보일때
(Now Now Now Now)

두 눈 마주친 그 때 (Now)
함께 걸어간 그때 (Now)
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
지금 우리 눈 앞에
(Now Now Now Now)

가끔 지쳐 힘들어 질 때
기억해 보면
우리 함께했던
많이도 웃었던
그 날들을 떠올려 난
(Now Now Now Now)

아무리 애써봐도 나
그 자리일때
함께 있을 때 널
지금 여기에 널
기억하며 웃어보는데 oh
(Now Now Now Now)

오늘따라 하늘은 더
밝아진듯 환히 비춰
조금 더 가까워지는 너
지금 너와 나
기억할 순간 Now

우리도 모르는새
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
자꾸 또 설레일때 (Now)
니가 웃어보일때
(Now Now Now Now)

두 눈 마주친 그 때 (Now)
함께 걸어간 그때 (Now)
가슴 먹먹해 질 때 (Now)
지금 우리 눈 앞에
(Now Now Now Now)

우리 같이 웃고, 같이 즐기고
같은 시간안에 (Now)
우리 같은 기억, 같은 설레임에
지금을 기억해
(Now Now Now Now)

늘 같은 삶에, 지쳐있을 때
오늘을 기억해 (Now)
우리 같이 웃고 같이 즐기던
지금을 기억해
끝나지 않을 Now

[Romanization]

I like your smile
Remember, all the things we’ve been through
Again Let’s give it a go

urido moreuneunsae
gaseum meokmeokhae jil ttae (Now)
jakku tto seolleil ttae (Now)
niga useoboilttae
(Now Now Now Now)

du nun majuchin keu ttae (Now)
hamkke georeogan keuttae (Now)
gaseum meokmeokhae jil ttae (Now)
jigeum uri nun ape
(Now Now Now Now)

saenggakboda himdeunil deo
manhasseotneunde
honjaisseulttaemyeon
jichyeo isseulttaemyeon
ni eolguri tto saenggakna

amuri aesseobwado nan
keu jari il ttae
hamkke isseul ttae neol
jigeum yeogie neol
saenggakhamyeonseo useobwa

oneulttara haneureun deo
balgajindeut hwanhi bichwo (Now)
jogeum deo gakkawojineun neo
jigeum neowa na
ki.eokhal sun.gan Now

urido moreuneunsae
gaseum meokmeokhae jil ttae (Now)
jakku tto seolleil ttae (Now)
niga useoboilttae
(Now Now Now Now)

du nun majuchin keu ttae (Now)
hamkke georeogan keuttae (Now)
gaseum meokmeokhae jil ttae (Now)
jigeum uri nun ape
(Now Now Now Now)

gakkeum jichyeo himdeureo jil ttae
ki.eokhae bomyeon
uri hamkkehaetdeon
manhido useotdeon
keu naldeureul tteo.ollyeo nan
(Now Now Now Now)

amuri aesseobwado na
keu jari ilttae
hamkke isseul ttae neol
jigeum yeogie neol
ki.eokhamyeo useoboneunde Oh
(Now Now Now Now)

oneulttara haneureun deo
balgajindeut hwanhi bichwo
jogeum deo gakkawojineun neo
jigeum neowa na
ki.eokhal sun.gan Now

urido moreuneunsae
gaseum meokmeokhae jil ttae (Now)
jakku tto seolleil ttae (Now)
niga useoboilttae
(Now Now Now Now)

du nun majuchin keu ttae (Now)
hamkke georeogan keuttae (Now)
gaseum meokmeokhae jil ttae (Now)
jigeum uri nun ape
(Now Now Now Now)

uri gati utgo, gati jeulgigo
gateun sigan ane (Now)
uri gateun ki.eok, gateun seolleime
jigeumeul ki.eokhae
(Now Now Now Now)

neul gateun salme, jichyeo isseul ttae
oneureul ki.eokhae (Now)
uri gati utgo gati jeulgideon
jigeumeul ki.eokhae
kkeutnaji anheul Now

[Translations]

I like your smile
Remember, all the things we’ve been through
Again Let’s give it a go

Without even knowing
When I feel choked up (now)
When my heart keeps fluttering (now)
When I see you smiling
(Now Now Now Now)

When we locked eyes (now)
When we walked together (now)
When I feel choked up (now)
Right in front of us
(Now Now Now Now)

There were a lot more hardships than I thought
When I’m alone, when I’m tired
I remember your face again

No matter how hard I try
When I’m still in the same place
I think about when we were together
I think about you right here
And I smile

The sky seems brighter today
It shines brightly (now)
You’ve gotten a little closer
Right now, you and I
It’s a moment to remember
Now

Without even knowing
When I feel choked up (now)
When my heart keeps fluttering (now)
When I see you smiling
(Now Now Now Now)

When we locked eyes (now)
When we walked together (now)
When I feel choked up (now)
Right in front of us
(Now Now Now Now)

Sometimes when I’m tired and exhausted
When I think about it
All of the times we spent together
All the times we laughed
I remember
(Now Now Now Now)

No matter how hard I try
When I’m still in the same place
I think about when we were together
I think about you right here
And I smile

The sky seems brighter today
It shines brightly (now)
You’ve gotten a little closer
Right now, you and I
It’s a moment to remember
Now

Without even knowing
When I feel choked up (now)
When my heart keeps fluttering (now)
When I see you smiling
(Now Now Now Now)

When we locked eyes (now)
When we walked together (now)
When I feel choked up (now)
Right in front of us
(Now Now Now Now)

The times we laughed together
Had fun together (now)
Remember the same memories
The same heart fluttering feelings
(Now Now Now Now)

When I’m tired of the same life
I’ll remember today (now)
The times we laughed together
Had fun together
I’ll remember this moment
This never ending moment, now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Advertisements