kim-na-young-no-blame

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]

그게 또 그래 이별이란 게
생각과는 늘 다르게
우리 좋았던 기억만
전부 지우고 나타나

그땐 또 그래 마음이란 게
생각처럼 되질 않고
우리 아프던 기억만 또
전부 가지고 나타나

마음에도 없었던
욕을 한참 퍼붓게 해

날 미워하지 않길
수 많은 밤도 잊지 않길
우리의 기억들은
빛나는 위로가 되기를

우린 사랑했고
아름다웠어

그게 잘 안돼 널 잊는단 게
생각 보다 쉽지 않아
우리 사랑한 기억만 또
자꾸 내 맘에 들어와

한참동안 아무 일
없던 내 맘 힘들게 해

아직 너는 내게 남아

널 미워하지 않길
수 많은 밤도 잊지 않길
우리의 기억들은
빛나는 위로가 되기를

날 미워하지 않길
기억의 끝에 왜 우린
서로가 왜 멈춰서
사랑의 끝에 왜 우린
서로가 또 멈춰서
이별의 끝에 왜 우린
서로가 왜 멈춰서
우린 아파해야 하나

날 미워하지 않길
수 많은 밤도 잊지 않길
우리의 기억들은
빛나는 위로가 되기를

날 미워하지 않길

기억의 끝 그곳에 우린 멈춰서
사랑했던 기억은 내게서만 달아나고
어느새 부터 어쩌면 우린
서로가 아닌 남이었을까

우린 사랑했고 지금 우린 끝

[Romanization]

keuge tto keurae ibyeoriran ge
saenggakgwaneun neul dareuge
uri johatdeon ki.eokman
jeonbu jiugo natana

keuttaen tto keurae ma.eumiran ge
saenggakcheoreom doejil anhgo
uri apeudeon ki.eokman tto
jeonbu gajigo natana

ma.eumedo eopseotdeon
yogeul hancham peobutke hae

nal miwohaji anhgil
su manheun bamdo ijji anhgil
uriui ki.eokdeureun
bitnaneun wiroga doegireul

urin saranghaetgo
areumdawosseo

keuge jal andwae neol itneundan ge
saenggak boda swibji anha
uri saranghan ki.eokman tto
jakku nae mame deureowa

hanchamdongan amuil
eopdeon nae mam himdeulke hae

ajik neoneun naege nama

neol miwohaji ahngil
su manheun bamdo ijji anhgil
uriui ki.eokdeureun
bitnaneun wiroga doegireul

nal miwohaji anhgil
ki.eogui kkeute wae urin
seoroga wae meomchwoseo
sarangui kkeute wae urin
seoroga tto meomchwoseo
ibyeorui kkeute wae urin
seoroga wae meomchwoseo
urin apahaeya hana

nal miwohaji anhgil
su manheun bamdo ijji anhgil
uriui ki.eokdeureun
bitnaneun wiroga doegireul

nal miwohaji anhgil

ki.eogui kkeut keugose urin meomchwoseo
saranghaetdeon ki.eogeun naegeseoman daranago
eoneusae buteo eojjeomyeon urin
seoroga anin nami.eosseulkka

urin saranghaetgo
jigeum urin kkeut

[Translations]

Breaking up
Is always different from what you think
It erases all the good memories and shows up

Your heart
Doesn’t act as you think it should
It takes all the painful memories and shows up

Bad things I don’t even mean
I keep saying it for a while

I hope you don’t hate me
I hope you don’t forget those countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort

We were in love
We were beautiful

It’s not that easy, forgetting you
It’s not as easy as I thought
Memories of us in love
Keep entering my heart

For a long time
There was nothing in my heart
But now it’s struggling

You still remain in me

I hope I don’t hate you
I hope I won’t forget the countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort

I hope you don’t hate me
At the end of the memories
Why did we stop?
At the end of love
Why did we stop?
At the end of our goodbye
Why did we stop?
Why are we in such pain?

I hope you don’t hate me
I hope you don’t forget those countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort

I hope you don’t hate me

At the end of the memories
We have stopped
Memories of us in love
Run away from me
From some point
We became strangers

We were in love
It’s the end now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Advertisements