good-manager-ost-part-1

[Chief Kim/Good Manager OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 김성태, 딘딘 | 작곡: 김성태 | 편곡: 김성태, 최혜선
Lyricists: Kim Seong Tae, DinDin | Composers: Kim Seong Tae, Choi Hye Seon

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

돈 따위 처음부터
바란적도 없어
꿈 하나 갖고
나는 이 거리를 걸어
누구는 거렁뱅이
또는 거저 얻어
걸린 성공이라고 어쩌고 해
I don’t care
내가 주인공인데
뭐라해도 그건 나의 삶이기에
꿋꿋이 버텨나가
주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다
좀 더 높이 뛰어

한마디 말도 없이
나는 숨만 쉬다가
어떡하면 위로 날아갈까
하늘만 보네
keep on moving
keep moving
오늘도 난 끝이 없게

꿋꿋이 버텨나가
주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다
좀 더 높이 뛰어

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

내꿈을 이루기 위해
숨을 멈추는 것 따위는
무섭지도 않아
나는 어차피 달릴거고
내 인생이 춤을
추기 위해서라면
난 할 수 있어 뭐든
Yeah 넌 틀에 박혀있네
Yeah 난 꿈이 앞에 닥쳤기에
꿋꿋이 버텨나가
주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다
좀 더 높이 뛰어

한마디 말도 없이
나는 숨만 쉬다가
어떡하면 위로 날아갈까
하늘만 보네
keep on moving
keep moving
오늘도 난 끝이 없게
꿋꿋이 버텨나가
주먹을 더 꽉 쥐어
오늘도 어제보다
좀 더 높이 뛰어

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

어느덧 스물 스물이 넘어가고
난 스물스물 내 자릴 찾아가도
이 빌어먹을 세상은 순탄치 않아
꼬여버린 세상 숨막히지만
나 더 참아 참아 Yeah
끝은 오 잖아 잖아 헤이
실처럼 가늘게
끝까지 버틸 놈은 나
남들과 다르게
난 더 높은 곳을 봐
Fly High One more
Fly High

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

돌아갈 길을 찾지 못하네
너무 멀리 와버렸다네
정신 없이 걷다가 보니
이미 끝이 보이네
뭐 어때 돌아가면 된다네
잃을 것도 하나 없다네
아직 내게 남은 청춘 있다네

[Romanization]

doragal gireul chatji mothane
neomu meolli wabeoryeotdane
jeongsin eopsi geoddaga boni
imi kkeuti boine
mwo eottae doragamyeon doendane
irheul geotdo hana eopdane
ajik naege nameun cheongchun itdane

don ttawi cheo.eumbuteo
baranjeokdo eopseo
kkum hana gatgo
naneun i georireul georeo
nuguneun georeongbaengi
ttoneun geojeo eodeo
geollin seonggongirago eojjeogo hae
I don’t care
naega juin.gonginde
mworahaedo keugeon naui salmigie
kkutkkusi beotyeonaga
jumeogeul deo kkwak jwi.eo
oneuldo eojeboda
jom deo nopi ttwi.eo

hanmadi maldo eopsi
naneun summan swidaga
eotteokhamyeon wiro naragalkka
haneulman bone
keep on moving
keep moving
oneuldo nan kkeuti eopke

kkutkkusi beotyeonaga
jumeogeul deo kkwak jwi.eo
oneuldo eojeboda
jom deo nopi ttwi.eo

doragal gireul chatji mothane
neomu meolli wabeoryeotdane
jeongsin eopsi geoddaga boni
imi kkeuti boine
mwo eottae doragamyeon doendane
irheul geotdo hana eopdane
ajik naege nameun cheongchun itdane

nae kkumeul irugi wihae
sumeul meomchuneun geot ttawineun
museobjido anha
naneun eochapi dallilgeogo
nae insaengi chumeul
chugi wihaeseoramyeon
nan hal su isseo mwodeun
Yeah neon teure bakhyeo itne
Yeah nan kkumi ape dakchyeogie
kkutkkusi beotyeonaga
jumeogeul deo kkwak jwi.eo
oneuldo eojeboda
jom deo nopi ttwi.eo

hanmadi maldo eopsi
naneun summan swidaga
eotteokhamyeon wiro naragalkka
haneulman bone
keep on moving
keep moving
oneuldo nan kkeuti eopke
kkutkkusi beotyeonaga
jumeogeul deo kkwak jwi.eo
oneuldo eojeboda
jom deo nopi ttwi.eo

doragal gireul chatji mothane
neomu meolli wabeoryeotdane
jeongsin eopsi geoddaga boni
imi kkeuti boine
mwo eottae doragamyeon doendane
irheul geotdo hana eopdane
ajik naege nameun cheongchun itdane

eoneudeot seumul seumuri neomeogago
nan seumul seumul nae jaril chajagado
i bireomeogeul sesangeun suntakchi anha
kkoyeobeorin sesang sumakhijiman
na deo chama chama Yeah
kkeuteun oh janha janha hei
silcheoreom ganeulke
kkeutkkaji beotil nomeun na
namdeulgwa dareuge
nan deo nopeun goseul bwa
Fly High One more
Fly High

doragal gireul chatji mothane
neomu meolli wabeoryeotdane
jeongsin eopsi geoddaga boni
imi kkeuti boine
mwo eottae doragamyeon doendane
irheul geotdo hana eopdane
ajik naege nameun cheongchun itdane

doragal gireul chatji mothane
neomu meolli wabeoryeotdane
jeongsin eopsi geoddaga boni
imi kkeuti boine
mwo eottae doragamyeon doendane
irheul geotdo hana eopdane
ajik naege nameun cheongchun itdane

[Translations]

I can’t find my way back
I came too far
After walking mindlessly
I already see the end
Who cares, just go back
There’s nothing to lose
I still have my youth

I didn’t even want money to begin with
I just had my dream and walked on this path
Some are like beggars, some just get stuff for nothing
Calling it success
I don’t care
I’m the main character
Whatever they say, it’s my life
So I’ll endure
I’ll tighten my fists
Today, more than yesterday
I’ll jump higher

Without a word
I’m only breathing
How can I fly above?
I’m just staring at the sky
keep on moving
keep moving
Today, without end
I’m enduring
Tightening my fists
Today, more than yesterday
I’ll jump higher

I can’t find my way back
I came too far
After walking mindlessly
I already see the end
Who cares, just go back
There’s nothing to lose
I still have my youth

In order to fulfill my dreams
I’m not afraid to stop breathing
I’m gonna run anyway
If it’s for my life to dance
I can do anything
Yeah, you’re trapped in a box
Yeah, I’m right in front of my dreams
So I’m enduring
Tightening my fists
Today, more than yesterday
I’ll jump higher

Without a word
I’m only breathing
How can I fly above?
I’m just staring at the sky
keep on moving
keep moving
Today, without end
I’m enduring
Tightening my fists
Today, more than yesterday
I’ll jump higher

I can’t find my way back
I came too far
After walking mindlessly
I already see the end
Who cares, just go back
There’s nothing to lose
I still have my youth

Suddenly, I’m past my twenties
But I’m still trying to find my place
This damn world isn’t easy
This mixed-up world is suffocating
But I’ll endure, yeah
The end will come
Thin like a string
I’ll endure till the end
I’m different from others
I look at high places
Fly High One more
Fly High

I can’t find my way back
I came too far
After walking mindlessly
I already see the end
Who cares, just go back
There’s nothing to lose
I still have my youth

I can’t find my way back
I came too far
After walking mindlessly
I already see the end
Who cares, just go back
There’s nothing to lose
I still have my youth

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Advertisements