nct-dream-the-first-the-1st-single-album

[MV Teaser #1]

[MV Teaser #2]

[Official MV]

“NCT DREAM’s 1st single “The First” has been released. The title track “마지막 첫사랑 (My First and Last)” is a funky pop song and is about a boy who wishes to make his first love his last. Enjoy the music video of their title song “마지막 첫사랑 (My First and Last)” with amazing performance and send lots of love and support to NCT DREAM!” – smtown

The First – The 1st Single Album
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 전간디, 마크 | 작곡/편곡: August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun
Lyricists: Jeon Gandi, Mark | Composers/Arrangers: August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun

oh maybe maybe
이건 사랑일지도 몰라
이미 내 눈에는 너만 보여 난
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
oh 내게도 온 것 같아

책에 적힌 글자들이 현실이 돼
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
그래 나에겐 너뿐이야

내가 어디 있어도 꿈속에서도
oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
다 내게 말해
기회는 더 있다고
아냐 내겐 너뿐

My baby baby 처음이라고 모르지 않아
모두 우릴 부러워하게 될 걸
첫사랑이 끝까지 이어지는
그 기회를 잡은 거야

클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
너에게 취한 것 같아

내가 어디 있어도 꿈속에서도
oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막

You you it’s you you girl
점점 확실해져 너
더 이상은 고민하기 싫어
No more other waiting
그냥 너야 All I want is you you you

앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
너란 사람은 대체
출구가 없어 출구가 없어
다 되돌려 앞뒤
좌우를 살펴 입구를 찾아도
돌아가는 길을
찾을 수가 없어 난 네게 갇혀

내가 어디 있어도 꿈속에서도
oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막

(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑
(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑
(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑
(넌 나의 나의 마지막)
내 마지막 첫사랑

[Romanization]

oh maybe maybe
igeon sarangiljido molla
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
ajik anil geora geobeul meogeodo
Oh naegedo on geot gata

chaege jeokhin geuljadeuri hyeonshiri dwae
gaseumi god teojyeo beoril geot gata
Oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
keurae na.egen neoppuniya

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh na.egen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalke
du beoneun eopseo neon naui majimak

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
da naege malhae
gihoeneun deo itdago
anya naegen neoppun

My baby baby cheo.eumirago moreuji anha
modu uril bureowohage doel geol
cheot sarangi kkeutkkaji i.eojineun
keu gihoereul jabeun geoya

keulleobeseo chumeul kkok chuji anhado
nae shimjangeun neowa chumeul chuneun geol
alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
neo.ege chwihan geot gata

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh na.egen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalke
du beoneun eopseo neon naui majimak

You you it’s you you girl
jeomjeom hwakshilhaejyeo neo
deo isangeun gominhagi shireo
No more other waiting
keunyang neoya All I want is you you you

apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
neoran sarameun daeche
chulguga eopseo chulguga eopseo
da doedollyeo apdwi
jwaureul salpyeo ibgureul chajado
doraganeun gireul
chajeul suga eopseo nan nege gadhyeo

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
Oh na.egen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalke
du beoneun eopseo neon naui majimak

(neon naui naui majimak)
nae majimak cheot sarang
(neon naui naui majimak)
nae majimak cheot sarang
(neon naui naui majimak)
nae majimak cheot sarang
(neon naui naui majimak)
nae majimak cheot sarang

[Translations]

Oh maybe maybe
This may be love
I already see only you in my eyes
Even if I’m afraid it’s not yet
oh but I think it came to me

The letters in the book became real
I think my heart is about to burst
Oh I can’t, I can’t explain with any words
Yeah, You’re the only one for me

Wherever I am, even in a dream
oh, You’re the only one for me
There’s no second chance, you’re my last love

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
Tell me everything
Is there anther chance?
No, you’re the only one for me

My baby baby
It’s the first time, but I know
Everyone will envy us
I got a chance for my first love to continue

Even if I don’t dance at a club
My heart is dancing with you
I don’t know what a drunken feeling is
But I think I’m drunk on you

Wherever I am, even in a dream
oh, You’re the only one for me
I promise to the rest of my life
There’s no second chance, you’re my last love

You you it’s you you girl
It’s getting clearer
I don’t want to worry anymore
No waiting anyone else
It’s you
All I want is you you you
Even if I look left, right, back and forth
There’s no exit from you
You don’t have an exit
Even if I go back to the past and find the exit
I can’t find my way back
I’m trapped in you

Wherever I am, even in a dream
oh, You’re the only one for me
I promise for the rest of my life
There’s no second chance, you’re my last love

(You’re my last
My first and last) x 4

[CHINESE VERSION]

NCT DREAM – 最後的初戀 (My First and Last)

[MV Teaser #1]

[MV Teaser #2]

[Official MV]

[Track 2]
작사/Lyricist: Arys Chien

oh maybe maybe ai qing yi jing
zhuang shang wo de tou
chu le ni yan qian shen
me dou mei you
dao di xian zai shi bu
shi dui de shi hou
rang ai de jian she
zhong xiong kou

lian ai xiao shuo ju qing
zhen shi de shang yan le
xin tiao sheng xiang dao
shu zai bao zha bian yuan
oh tie chu xun ren qi shi
xiang zhao shi he de zi yan
ni yi zhan ju wo de xin tian

bu guan wo shen zai he chu yong
yuan dou ji zhu shi zui
chu xiang ai na yi mu
zhe yi bei zi dou yao xin wu pang
wu ni jiu shi wei yi wo
zui hou de chu lian

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
mei ge ren dou shuo
wo hai ke yi xuan ze
No ni jiu shi zui hou

My baby baby chu lian
shi wo na shou de ke mu
yi ding hui kao qu zui
duo de xian mu
zhua zhu chu lian qing
chu di tu de hei wu
yi qi zhi dao zui hou sheng chu

ji shi bu zai wu chi pei ni yi qi tiao wu
xin zang bu you zi
zhu gen sui zhe ta bu
gan jue you dian huang hu
yan qian fu gai yi pian wu
wo kan zhe ni sha sha xing fu

bu guan wo shen zai he chu yong
yuan dou ji zhu shi zui
chu xiang ai na yi mu
zhe yi bei zi dou yao xin wu pang
wu ni jiu shi wei yi wo
zui hou de chu lian

You you it’s you you girl
yi tian tian geng jia qing chu
bu xiang ku nao bu
xiang zuo pan you gu
No more other waiting
bu shi tao lu
All I want is you you you

bu guan xiang qian xiang hou
bu guan xiang zuo xiang you
shi ni dou shi ni zai na li wo de
chu kou zhao bu dao chu kou
kuai hui guo tou xiang zuo xiang
you dou zhao bu dao ru kou
hui qu de lu ye mo hu ni xiang mi
gong ba wo kun zhu

bu guan wo shen zai he chu yong
yuan dou ji zhu shi
zui chu xiang ai na yi mu
zhe yi bei zi dou yao xin wu pang
wu ni jiu shi wei yi wo
zui hou de chu lian

(wo zui chu zui hou de chu lian)
wo zui hou de chu lian
(wo zui chu zui hou de chu lian)
wo zui hou de chu lian
(wo zui chu zui hou de chu lian)
wo zui hou de chu lian
(wo zui chu zui hou de chu lian)
wo zui hou de chu lian

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: kpopviral]
[Korean/pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

Advertisements