[Concept Video]

[Teaser]

Play In Nature Part 1 SPRING
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 어깨깡패
Lyricist/Composer/Arranger: Gangster Shoulder

향긋한 꽃 향기가 코를 스치고
귓가에 살랑이는 바람이 불면
문득 그대가 떠올라
계절이 돌아올 때면
어느새 겨울이 가고 봄이 왔구나

안녕 봄 기다렸어 여름부터
안녕 봄 좋아졌어 그때보다
하얀 눈이 거리를 덮을수록
겨울이 유난히 길수록
따뜻했던 네 품이 그리워
안녕, 봄

참 많이 좋아했던 것 같아
하얗게 수놓은 밤 하늘 별빛 아래
같이 듣던 그 노래들
이젠 부쩍 희미해져 가더라도
난 잊지 않을게

안녕 봄 기다렸어 여름부터
안녕 봄 좋아졌어 그때보다
하얀 눈이 거리를 덮을수록
겨울이 유난히 길수록
따뜻했던 네 품이 그리워
안녕, 봄

녹였지 봄처럼
내 안에 스며 들어와
얼었던 겨울처럼 차가워진 맘
바람에 흩어진대도
다시 겨울이 온대도
기다릴게 어김없이 돌아올 테니까

안녕 봄 보고 싶은 그대 얼굴
안녕 봄 듣고 싶은 그 목소리
마른 땅에 새싹이 돋아나고
몇 번의 계절이 바뀌어도
소란스러운 내 겨울의 그대는
나의 봄

[Romanization]

hyanggeuthan kkot hyanggiga koreul seuchigo
gwitga.e sallangineun barami bulmyeon
mundeuk keudaega tteo.olla
gyejeori doraol ttaemyeon
eoneusae gyeo.uri gago bomi watguna

annyeong bom kidaryeosseo yeoreumbuteo
annyeong bom johajyeosseo keuttaeboda
hayan nuni georireul deopeulsurok
gyeo.uri yunanhi gilsurok
ttatteuthaetdeon ne pumi keuriwo
annyeong bom

cham manhi johahaetdeon geot gata
hayahke sunoheun bam haneul byeolbit arae
gati deuddeon keu noraedeul
ijen bujjeok huimihaejyeo gadeorado
nan ijji anheulke

annyeong bom kidaryeosseo yeoreumbuteo
annyeong bom johajyeosseo keuttaeboda
hayan nuni georireul deopeulsurok
gyeo.uri yunanhi gilsurok
ttatteuthaetdeon ne pumi keuriwo
annyeong bom

nokyeotji bomcheoreom
nae ane seumyeo deureowa
eoreotdeon gyeo.ul cheoreom chagawojin mam
barame heuteojindaedo
dasi gyeo.uri ondaedo
kidarilke eogim eopsi doraol tenikka

annyeong bom bogo sipeun keudae eolgul
annyeong bom deudgo sipeun keu moksori
mareun ttange saessagi dodanago
myeot beonui gyejeori bakkwi.eodo
soranseureo.un nae gyeo.urui keudaeneun
naui bom

[Translations]

When the scent of the flower passes through my nose
When the soft wind blows in my ears
I suddenly remember you
When this season comes back
Suddenly, winter is over and spring is here

Hello, spring
I waited for you since last summer
Hello, spring
You look better than before
The more the white snow covered the streets
The longer the winter lasted
I missed your warm embrace
Hello, spring

You’ve gotten so much better
Under the night sky with the twinkling stars
We listened to those songs together
Now those memories have gotten so faint
But I won’t forget

Hello, spring
I waited for you since last summer
Hello, spring
You look better than before
The more the white snow covered the streets
The longer the winter lasted
I missed your warm embrace
Hello, spring

You melted me like the spring
You entered me
And melted my frozen, winter heart
Even if you scatter with the wind
Even if winter comes again
I’ll wait for you because you will come back

Hello, spring
I missed your face
Hello, spring
I wanted to hear your voice
New life grows from the dry ground
You from my rowdy winter
You are my spring

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Advertisements