[MV Teaser]

[Official MV]

[Ruler: Master Of The Mask OST – Part 14] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh mp3 |
작사: 굿초이스, 빨간양말 | 작곡/편곡: 빨간양말
Lyricists: Good Choice, Red Socks | Composer/Arranger: Red Socks

아무래도 상관없어
니가 웃기만 한다면
언제나 이렇게
니 옆에서 널 지켜줄 거야
내가 아니어도 좋아
너를 웃게 하는 사람
환하게 웃는 니 모습
난 그걸로 좋아

그냥 지켜주고 싶어
늘 행복하게 웃으면 좋겠어
그냥 니가 웃어주면
나도 같이 웃음이나 정말
내가 아니어도 좋아
널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니어도 좋아
널 웃게 한다면

날 울려도 상관없어
너만 웃을 수 있다면
환하게 웃는 니 모습
난 그걸로 좋아

그냥 널 지키고 싶어
늘 행복하게 웃으면 좋겠어
그냥 니가 행복하면
나도 같이 행복해져 정말
내가 아니어도 좋아
널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니어도 좋아
널 웃게 한다면
다 거짓말이야

내가 널 지키고 싶어
늘 너와 함께였으면 좋겠어
잠시 멀어져 있어도
눈물 참고 행복하자 우리
내가 아니라면 안돼
널 행복하게 해 주는 사람이
내가 아니라면 안돼
내가 아니라면 안돼

[Romanization]

amuraedo sanggwan eopseo
niga utgiman handamyeon
eonjena ireohke
ni yeopeseo neol jikyeojulgeoya
naega ani.eodo joha
neoreul utke haneun saram
hwanhage utneun ni moseub
nan keugeollo joha

keunyang jikyeojugo sipeo
neul haengbokhage useumyeon jotgesseo
keunyang niga useojumyeon
nado gati useumina jeongmal
naega ani.eodo joha
neol haengbokhage hae juneun sarami
naega ani.eodo joha
neol utke handamyeon

nal ullyeodo sanggwan eopseo
neoman useul su itdamyeon
hwanhage utneun ni moseub
nan keugeollo joha

keunyang neol jikigo sipeo
neul haengbokhage useumyeon jotgesseo
keunyang niga haengbokhamyeon
nado gati haengbokhaejyeo jeongmal
naega ani.eodo joha
neol haengbokhage hae juneun sarami
naega ani.eodo joha
neol utke handamyeon
da geojitmariya

naega neol jikigo sipeo
neul neowa hamkkeyeosseumyeon jotgesseo
jamsi meoreojyeo isseodo
nunmul chamgo haengbokhaja uri
naega aniramyeon andwae
neol haengbokhage hae juneun sarami
naega aniramyeon andwae
naega aniramyeon andwae

[Translations]

I don’t care about anything
As long as you smile
I will always stand by your side like this
And protect you
I don’t care if it’s not me
The person who makes you smile
I’m happy with just seeing you brightly smile

I just wanna protect you
I wish you would always smile happily
If you smile, I smile too, really
I don’t care if it’s not me
The person who makes you happy
I don’t care if it’s not me
If you can smile

I don’t care if you make me cry
If only you can smile
I’m happy with just seeing you brightly smile

I just wanna protect you
I wish you would always smile happily
If you’re happy, I’m happy too, really
I don’t care if it’s not me
The person who makes you happy
I don’t care if it’s not me
If you can smile
But this is all a lie

I want to protect you
I wish I was always with you
Even if we are far apart
Let’s hold back our tears and be happy
Don’t say it’s not me
The person who will make you happy
Don’t say it’s not me
Don’t say it’s not me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Advertisements