[MV Teaser]

[Official MV]

[Single – Outside]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 크러쉬, 빈지노 | 작곡: 크러쉬, Stay Tuned, 빈지노, 밀릭 | 편곡: 크러쉬, Stay Tuned, 밀릭
Lyricists: CRUSH, Beenzino | Composers: CRUSH, Stay Tuned, Beenzino, millic | Arrangers: CRUSH, Stay Tuned, millic

오늘은 무슨 일이 생길지 궁금해
밖으로 나가면
예쁜 여자들도 많은데
바람에 기대면
어디든 날아갈 것 같애
너와 함께 보고 싶어
새빛둥둥 sunset
pretty brown eyes
you can call me late at night
지나가는 시간 후회하기 싫어
난 매일 밤 never mind
더 이상 따가운 눈치보기 싫어
뭐 어때 뭐 어때
yeah i’m down for you girl
just don’t care

비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
wherever you want
Malibu Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
get ready to go

오늘따라 거울 보는데
잘 생겼지 (yeah yeah)
나라를 지키러 가기엔
I’m too sexy (damn right)
허리에 감은 메이슨
마르지엘라 채찍
거미다리처럼 긴 앞머리 Too edgy
거의 끝났어 내 나갈 채빈
비밀이 없는 삶
살기 힘들어 매일 밤
밖에 나가 상대하기 지겹지 cameras

put it down put it down
걷다 보니까 bonita applebum
눈 튀어나와 Outside
난 힘들어 집어넣기가 싫어
lemme go out 퍼부어 hard liquor
못 놓아 아직은
don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter

비밀이 생길 것 같아 지금
오늘은 밖으로 나가벼운 기분
내일이면 끝나
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

어디로든 떠나 느낌 가는 곳
아님 일단 만나서 정해
wherever you want
Malibu Santa Monica도
난 너무나 좋아 다 쩔어
get ready to go

오늘 밤 난 운전대를 놓아
밟을 브레이크 없는 내 마음
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
속력을 내 난 (don’t think too much)
(swish)
pedal to the metal autobahn
정신 줄 놓고 놀아 (ibiza gets me high)
jazz bar in the Cuba
(chico and Lita)
아무도 말리지마
말리지마 말리지마

wanna go outside
I wanna go outside
let me go outside
take me for a ride
let me go outside

[Romanization]

oneureun museun iri saenggilji gunggeumhae
bakkeuro nagamyeon
yeppeun yeojadeuldo manheunde
barame kidaemyeon
eodideun naragal geot gatae
neowa hamkke bogo sipeo
saebit dungdung sunset
pretty brown eyes
you can call me late at night
jinaganeun sigan huhoehagi sirheo
nan mae.il bam Never mind
deo isang ttagaun nunchi bogi sirheo
mwo eottae mwo eottae
yeah i’m down for you girl
just don’t care

bimiri saenggil geot gata jigeum
oneureun bakkeuro nagabyeo.un kibun
nae.irimyeon kkeutna
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

eodirodeun tteona neukkim ganeun got
anim ildan mannaseo jeonghae
wherever you want
Malibu Santa Monica.do
nan neomuna joha da jjeoreo
get ready to go

oneulttara geo.ul boneunde
jal saenggeotji (yeah yeah)
narareul jikireo gagien
I’m too sexy (damn right)
heorie gameun meiseun
mareuji ella chaejjik
geomidaricheoreom gin apmeori Too edgy
geo.ui kkeutnasseo nae nagal chaebin
bimiri eopneun salm
salgi himdeureo mae.il bam
bakke naga sangdaehagi jigyeobji Cameras

put it down put it down
geodda bonikka bonita applebum
nun twi.eonawa Outside
nan himdeureo jibeoneogiga sirheo
lemme go out peobu.eo hard liquor
mot noha ajigeun
don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter

bimiri saenggil geot gata jigeum
oneureun bakkeuro nagabyeo.un kibun
nae.irimyeon kkeutna
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

eodirodeun tteona neukkim ganeun got
anim ildan mannaseo jeonghae
wherever you want
Malibu Santa Monica.do
nan neomuna joha da jjeoreo
get ready to go

oneul bam nan unjeondaereul noha
balbeul beureikeu eopneun nae ma.eum
Swerving Left right
Flying straight up to the moon
Got me real high
Got me for real
God speed for real
sokryeogeul nae nan (don’t think too much)
(swish)
pedal to the metal autobahn
jeongsin jul nohgo nora (ibiza gets me high)
jazz bar in the Cuba
(chico and Lita)
amudo mallijima
mallijima mallijima

wanna go outside
I wanna go outside
let me go outside
take me for a ride
let me go outside

[Translations]

I wonder what will happen today
A lot of pretty girls are outside
Feel like I can fly when I lean on the wind
I wanna see the sunset with you
pretty brown eyes
you can call me late at night
I don’t wanna regret the past
Every night, never mind
Don’t wanna care about the eyes on me
Who cares, who cares
yeah i’m down for you girl
just don’t care

I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
get ready to go

I look especially more handsome today
(yeah yeah)
I’m too sexy to go protect my country (damn right)
Maison Margiela around my waist
Bangs long like spider legs, too edgy
I’m almost ready to go out
It’s hard to live a secretless life every night
I’m sick of dealing with the cameras outside

put it down put it down
(going out going out )
I’m walking and I see bonita applebum
My eyes pop out, outside
It’s hard, I can’t put them back in (out)
lemme go out, pour out the hard liquor
I can’t let go yet, don’t let my freedom go
The night is hella young #nofilter

I think a secret will form
I’m outside today, I feel so light
It’ll all end tomorrow
so take me into the night
I wanna go outside

just let me go outside
let me go outside
just let me go outside
take me for a ride
take me into the night

Let’s go wherever we feel like
Or we can meet up and pick first
wherever you want
Malibu, Santa Monica
I like it all, they’re all dope
get ready to go

I’m letting go of the steering wheel tonight
There’s no brakes to my heart at night
Swerving Left right
Flying straight up to the moon,
Got me real high
Got me for real
God speed for real
I’m speeding up
(don’t think too much)
(swish)
pedal to the metal autobahn
Letting go of my mind
(ibiza gets me high)
jazz bar in the Cuba
(chico and Lita)
Don’t stop me

wanna go outside
I wanna go outside
let me go outside
take me for a ride
let me go outside

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Advertisements