EXO 4th Album ‘The War’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 조윤경 | 작곡/편곡: Harvey Mason Jr., Michael R!ot Wyckoff, Britt Burton, Various Artists, Dewain Whitmore
Lyricist: Jo Yoon Kyeong | Composers/Arrangers: Harvey Mason Jr., Michael R!ot Wyckoff, Britt Burton, Various Artists, Dewain Whitmore

더 깊이 타오른 Fire
멈출 줄 모르고
온몸에 뜨거운 열기
시간을 견디고

다시 태어나는 느낌
눈부시게 shining
모두 손을 뻗어 오지만
보여줄게 네게만 Oh

가치를 재 더 확실한 chance
어딜 비교해 날 감당 못 해

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 모두가 날 원해

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

피할 생각은 없어
부딪히고 깨질수록
투명함에 빛을 더해
날 완성해 나가는 걸

더없이 화려해진
내 모습은 이제
영원토록 너의 곁에서
변치 않을 거라고 Oh

완성해 내 더 완벽하게
다 방심한 새 난 상식을 깨

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 진짜를 가려내

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh 원한다면 baby
(원한다면)
Baby 난 널 위해
스스로 증명해
내 가치는 영원해
내 자릴 찾은 걸

Shine on shine on
내 자릴 찾은 걸
Shine on shine on
그 빛은 only one
Shine on shine on shine on

완성해 내 더 완벽하게
다 방심한 새 난 상식을 깨

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 모두가 날 원해

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Shinin’ shinin’
just like a diamond

[Romanization]

deo gipi taoreun Fire
meomchul jul moreugo
onmome tteugeo.un yeolgi
siganeul gyeondigo

dasi tae.eonaneun neukkim
nunbusige Shining
modu soneul ppeodeo ojiman
boyeojulke negeman Oh

gachireul jae deo hwaksilhan Chance
eodil bigyohae nal gamdang mot hae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up moduga nal wonhae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

pihal saenggakeun eopseo
budithigo kkaejilsurok
tumyeonghame bicheul deohae
nal wanseonghae naganeun geol

deo eopsi hwaryeohaejin
nae moseubeun ije
yeongwontorok neo.ui gyeoteseo
byeonchi anheul georago Oh

wanseonghae nae deo wanbyeokhage
da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up jinjjareul garyeo.nae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh wonhandamyeon Baby
(wonhandamyeon)
Baby nan neol wihae
seuseuro jeungmyeonghae
nae gachineun yeongwonhae
nae jaril chajeun geol

Shine on shine on
nae jaril chajeun geol
Shine on shine on
keu bicheun only one
Shine on shine on shine on

wanseonghae nae deo wanbyeokhage
da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up moduga nal wonhae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Shinin’ shinin’
just like a diamond

[Translations]

A fire burning even deeper, not knowing how to stop.
A burning heat all over my body, enduring through time.
Like being born again, blinding, shining.
Everyone reaches for me, but I’ll only show you, oh.

Measure the value for a sure chance.
Why are you even comparing? You can’t take me.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.

I won’t try to avoid it, the more we clash and break apart
the brighter I’ll shine, it is making me complete.

Now that I’ve become endlessly more impressive
I’ll stay by your side forever
and never change, oh.

Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.

Oh, if you want it, baby (If you want it)
Baby, I’ll prove myself to you.
My value is forever, I’ve found my place.

Shine on, shine on, I’ve found my place.
Shine on, shine on, that light is the only one.
Shine on, shine on, shine on.

Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’, shinin’ just like a diamond

[CHINESE VERSION]

zai xue zhong si nue de Fire
wu zhi jing de ran shao
rang kong qi zheng teng de Higher
yan gai bing leng jian ao

zhen shi chong xin jiang
wo zhan ju
yao yan guang mang Shining
shen chu yu wang tan lan
de mo zhang wo zhi xiang
rang ni kan dao Oh
heng liang jia wei
duo nan de de Chance
bie mian qiang pi pei
ling jia wo No way

Blow up chong po
hei an bao wei
We glow up duo bu
kai de chan mei

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond

cong bu hui shan duo
hou tui bei qian chui
bai lian de jiao ao
tou ming zhe she chu
de zhen gui shi jing xin
diao zhuo de yin zhao

bie she qiu geng jia
wan mei wo hui yong yuan
zai ni shen bian
pei ni dao tian huang di lao
mei you shen
me neng zu nao

zhong jie fa wei
yong da mo shou wei
yao xin xian ding wei
qing zhuan zhu My way

Blow up chong po hun
luan bao wei
We glow up jian bie
huang yan zhen wei
We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond

Oh bie zai chi yi Baby
(he wo yi qi)
Baby wo hui zheng ming
wo dui ni you duo zhong yao
xiang ke shen mi zuan shi
hei ye zhong dou shan yao

Shine on, Shine on
hei ye zhong dou shan yao
Shine on, Shine on
na shu guang Only one
Shine on, Shine on Shine on

zhong jie fa wei
yong da mo shou wei
yao xin xian ding wei
qing zhuan zhu My way

Blow up chong po
hun luan bao wei
We glow up jian bie
huang yan zhen wei

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

Advertisements