시간아… 멈춰라

Author Archives: Sleepless Aliana

[Strongest Deliveryman OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 17Holic, 김기빈, 이유진, 윤원중 (CLEF CREW) | 작곡/편곡: ZigZagNote
Lyricists: 17Holic, Kim Ki Bin, Lee Yoo Jin, Yoon Won Joong (CLEF CREW) | Composer/Arranger: ZigZagNote

하루 종일 달려도
제자리만 같은
익숙한 이 거리엔

텅 비어 버린 마음
바람에 흩어져
아쉬움만 더 커진 것 같아

덩그러니 남겨진
기분이 들 때면
어떻게 견뎌야 할지

잠시라도 좋을 거야
지쳐있는 그대
내 어깨에 기대어 준다면

두 눈을 감아 나를 감싸 안아
포근한 햇살에 모두 녹아 내리듯

잘 지내고 싶은 그런 마음뿐이야
버거웠던 마음도 편히 내려놓고서

서러웠었던 너무 힘들었던
나 혼자 몰래 눈물 흘렸던 시간

고단한 하루의 끝 밤하늘 가득
지켜내고 있는 별처럼
너의 곁에 있을게

두 눈을 감아 나를 감싸 안아
포근한 햇살에 모두 녹아 내리듯

잘 지내고 싶은 그런 마음뿐이야
버거웠던 마음도 편히 내려놓고서

그늘진 거리 낯선 골목길
또 어딘가에서 헤매이고 있어도

기다린 하루 끝에 뒤돌아 보면
행복해 하는 니 모습에
나도 따라 웃을게

[Romanization]

haru jongil dallyeodo
jejariman gateun
iksukhan i georien

teong bi.eo beorin ma.eum
barame heuteojyeo
aswiumman deo keojin geot gata

deonggeureoni namgyeojin
kibuni deul ttaemyeon
eotteohke gyeondyeoya halji

jamsirado joheul geoya
jichyeo.itneun keudae
nae eokkae.e kidae.eo jundamyeon

du nunul gama nareul gamssa ana
pogeunhan haessare modu noga naerideut

jal jinaego sipeun keureon ma.eum ppuniya
beogeowotdeon ma.eumdo pyeonhi naeryeonohgoseo

seoreowosseotdeon neomu himdeureotdeon
na honja mollae nunmul heullyeotdeon sigan

godanhan haru.ui kkeut bamhaneul gadeuk
jikyeonaego itneun byeolcheoreom
neo.ui gyeote isseulke

du nunul gama nareul gamssa ana
pogeunhan haessare modu noga naerideut

jal jinaego sipeun keureon ma.eum ppuniya
beogeowotdeon ma.eumdo pyeonhi naeryeonohgoseo

keuneuljin geori natseon golmokgil
tto eodin.ga.eseo hemae.igo isseodo

kidarin haru kkeute dwidora bomyeon
haengbokhae haneun ni moseube
nado ttara useulke

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[Manhole OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/편곡: 박정욱, 북극곰 | 작곡: 최인희, 박정욱, 북극곰
Lyricists/Arrangers: Park Jeong Wook, Polar Bear | Composers: Choi In Hee, Park Jeong Wook, Polar Bear

오랫동안 숨겨왔었던
널 향해 있던 내 맘 어쩌면
all right
혼자만의 사랑이 아닌가 봐

나를 원한다고 말해줘
너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을

내 맘속에 니가 빠져들길 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

조금 어색할지도 몰라
사실 내가 많이 부족하겠지만
언제나 웃게 해줄게
이젠 보여줘

나만의 착각이 아니기를 바래

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
아껴뒀던 그 말 속삭여줄래
wanna be with you

우우우우 바라봐 줘요
우우우우 사랑해 줘요 그대만이
날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸

우우우우 내게 말해줘
우우우우 사랑한다고 그대 그대로
점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면

[Romanization]

oraetdongan sumgyeowasseotdeon
neol hyanghae itdeon nae mam eojjeomyeon
all right
honjamanui sarangi anin.ga bwa

nareul wonhandago malhaejwo
neoreul wihaeseo nan mwodeun hal su isseo
pihaji malgo naege boyeojwo ni mameul

nae mamsoge niga ppajyeodeulgil barae

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

jogeum eosaekhaljido molla
sasil naega manhi bujokhagetjiman
eonjena utke haejulke
ijen boyeojwo

namanui chakgaki anigireul barae

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

han georeum deo gakkai dagawa jullae
akkyeodwotdeon keu mal soksakyeojullae
wanna be with you

woo woo woo woo barabwa jwoyo
woo woo woo woo saranghae jwoyo keudae mani
nal utke mandeuneun dan han saram in.geol

woo woo woo woo naege malhaejwo
woo woo woo woo saranghandago keudae keudaero
jeom jeom keojineun sarangi nae mamgwa gatdamyeon

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[The King In Love OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

안개 속에 가린 저 세상 속에
날 부른 메아리 가까워진다

woo 이 길의 마지막이
woo 어딘지는 몰라도

I’ll stay with you
언제 어디든 너의 옆에
I’ll stay with you
변하지 않는 이 곳에
널 위해 널 위해

구름에 가려진 저 하늘 위에
너와 나의 꿈이 담겨져 있나

woo 손에 닿지 않아도
woo 허공위에 그린다

I’ll stay with you
언제 어디든 너의 옆에
I’ll stay with you
변하지 않는 이 곳에

그려본다 너와 맞이할 세상
느껴본다 너와 웃게 되는 날

I’ll stay with you
그저 바라만 본다 해도
I’ll stay with you
돌이 킬 수 없다 해도
널 위해 널 위해

안개 속에 가린 저 세상 속에

[Romanization]

an.gae soge garin jeo sesang soge
nal bureun meari gakkawojinda

woo i girui majimagi
woo eodinjineun mollado

I’ll stay with you
eonje eodideun neo.ui yeope
I’ll stay with you
byeonhaji anhneun i gose
neol wihae neol wihae

gureume garyeojin jeo haneul wie
neowa naui kkumi damgyeojyeo itna

woo sone datji anhado
woo heogongwie geurinda

I’ll stay with you
eonje eodideun neo.ui yeope
I’ll stay with you
byeonhaji anhneun i gose

geuryeobonda neowa majihal sesang
neukkyeobonda neowa utke doeneun nal

I’ll stay with you
keujeo baraman bonda haedo
I’ll stay with you
dori kil su eopda haedo
neol wihae neol wihae

an.gae soge garin jeo sesang soge

[Translations]

In the world that’s hidden in fog
The echo that calls me is getting closer

woo, though I may not know
woo, the end of this road

I’ll stay with you
Whenever, wherever, by your side
I’ll stay with you
In this unchanging place
For you, for you

In the sky that’s hidden by clouds
Are our dreams there?

woo, though we can’t touch
woo, I’m drawing you in the air

I’ll stay with you
Whenever, wherever, by your side
I’ll stay with you
In this unchanging place

I’m drawing out a world that I’ll be in with you
I’m trying to feel the day I’ll laugh with you

I’ll stay with you
Even if I can only look at you
I’ll stay with you
Even if things can’t go back
For you, for you

In the world that’s hidden in fog

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


[Full Tracklist]
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

No. Song Title Artist
1. 이렇게 좋은 이유
The Reason Why
양다일
Yang Da Il
2. Glass Bridge 사비나앤드론즈
Savina & Drones
3. 꿈꾸던 날
The Day I Dream
 케이시
Kassy
4. Pop Pop  김이지 of 꽃잠프로젝트
Kim EZ of Ggotjam Project
5. 생각이 납니다
Reminds Me Of
정기고
Junggigo
6. 니가 없는 날
Without You
심규선
Lucia
7. 하백의 신부 title
Bride of Habaek title
남혜성, 박상희
Nam Hye Seong, Park Sang Hee
8. The story 남혜성, 박상희
Nam Hye Seong, Park Sang Hee
9. 나는 하백이다
I Am Habaek
남혜성, 박상희
Nam Hye Seong, Park Sang Hee
10. 모든 것이 궁금해
Curious About Everything
남혜성, 박상희
Nam Hye Seong, Park Sang Hee
11. 집앞 골목길
An Alleyway In Front Of The House
남혜성, 박상희
Nam Hye Seong, Park Sang Hee

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


[Bad Thief, Good Thief OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 오태호 | 편곡: 오준성, 김희원
Lyricist/Composer: Oh Tae Ho | Arrangers: Oh Joon Seong, Kim Hee Won

머리를 쓸어 올리는 너의 모습
시간은 조금씩 우리를 갈라놓는데
어디서부턴지 무엇 때문인지
작은 너의 손을 잡기도 난 두려워

어차피 헤어짐을 아는 나에겐
우리의 만남이 짧아도 미련은 없네
누구도 널 대신할 순 없지만
아닌건 아닌걸 미련일 뿐

멈추고 싶던 순간들 행복한 기억
그 무엇과도 바꿀 수가 없던 너를
이젠 나의 눈물과 바꿔야 하나
숨겨온 너의 진심을 알게 됐으니

사랑보다 먼 우정보다는 가까운
날 보는 너의 그 마음을 이젠 떠나리
내 자신보다 이 세상 그 누구보다
널 아끼던 내가 미워지네

멈추고 싶던 순간들 행복한 기억
그 무엇과도 바꿀 수가 없던 너를
이젠 나의 눈물과 바꿔야 하나
숨겨온 너의 진심을 알게 됐으니

사랑보다 먼 우정보다는 가까운
날 보는 너의 그 마음을 이젠 떠나리
내 자신보다 이 세상 그 누구보다
널 아끼던 내가 미워지네

연인도 아닌 그렇게 친구도 아닌
어색한 사이가 싫어져 나는 떠나리
우연보다도 짧았던 우리의 인연
그 안에서 나는 널 떠나네
그 안에서 나는 널 떠나네

[Romanization]

meorireul sseureo ollineun neo.ui moseub
siganeun jogeumssik urireul gallanohneunda
eodiseobuteonji mu.eot ttaemuninji
jageun neo.ui soneul jabgido nan duryeowo

eochapi he.eojimeul aneun na.egen
uriui mannami jjalbado miryeoneun eopne
nugudo neol daesinhal sun eopjiman
anin geon anin geol miryeonil ppun

meomchugo sipdeon sun.gandeul haengbokhan ki.eok
keu mu.eotgwado bakkul suga eopdeon neoreul
ijen naui nunmulgwa bakkwoya hana
sumgyeo.on neo.ui jinsimeul alge dwaesseuni

sarangboda meon ujeong bodaneun gakkaun
nal boneun neo.ui keu ma.eumeul ijen tteonari
nae jasinboda i sesang keu nuguboda
neol akkideon naega miwojine

meomchugo sipdeon sun.gandeul haengbokhan ki.eok
keu mu.eotgwado bakkul suga eopdeon neoreul
ijen naui nunmulgwa bakkwoya hana
sumgyeo.on neo.ui jinsimeul alge dwaesseuni

sarangboda meon ujeong bodaneun gakkaun
nal boneun neo.ui keu ma.eumeul ijen tteonari
nae jasinboda i sesang keu nuguboda
neol akkideon naega miwojine

yeonindo anin keureohke chin.gudo anin
eosaekhan saiga sirheojyeo naneun tteonari
uyeonbodado jjalbatdeon uriui inyeon
keu aneseo naneun neol tteonane
keu aneseo naneun neol tteonane

[Translations]

I see you sweeping your hair up
Time is separating us slowly
Where did it go wrong?
I’m afraid to even hold your small hand

To me, who knows about goodbyes
Even if our relationship was short, I have no regrets
No one can replace you but
What’s not right is not right, it’s just foolishness

Moments I wanted to freeze, happy memories
You couldn’t be replaced with anything
But now, I have to replace you with my tears
Now that I know your hidden truth

Too far apart for love, too close for friendship
Your heart that looks at me that way, I’ll leave it now
More than myself, more than anyone in this world
I cared for you and now I hate myself for that

Moments I wanted to freeze, happy memories
You couldn’t be replaced with anything
But now, I have to replace you with my tears
Now that I know your hidden truth

Too far apart for love, too close for friendship
Your heart that looks at me that way, I’ll leave it now
More than myself, more than anyone in this world
I cared for you and now I hate myself for that

Not lovers but not friends either
I hate that awkwardness so I will leave
Our fate was shorter than a coincidence
From there, I will leave you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


[Strongest Deliveryman OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 별자리탐험가, T-scope, 이우 | 작곡: 별자리탐험가 | 편곡: 최팽, 정태유
Lyricists: Constellation Explorer, T-scope, Lee Woo | Composer: Constellation Explorer | Arrangers: Choi Paeng, Jeong Tae Yoo

아침이 오면 나른한 내 몸을
못 이기는 채 하며 잠깐 웅크린 채
누군가 대신 창문 열어주면 좋겠어

정다운 식탁의 달그락 소리
뚝딱 해치우는 실력
그렇게 난 좋아
It’s magical It’s my life

싱그러운 햇살 비추는 내 방
시끄런 오 주방에서 난 소리
그것도 난 좋아
행복한 하루가 오늘도
찾아왔으니까 Alright

아침이 오면 나른한 내 몸을
못 이기는 채 하며 잠깐 웅크린 채
누군가 대신 창문 열어주면 좋겠어

정다운 식탁의 달그락 소리
뚝딱 해치우는 실력
그렇게 난 좋아
It’s magical It’s my life

싱그러운 햇살 비추는 내 방
시끄런 오 주방에서 난 소리
그것도 난 좋아
행복한 하루가 오늘도
찾아왔으니까 Alright

싱그러운 햇살 비추는 내 방
시끄런 오 주방에서 난 소리
그것도 참 좋아
행복한 하루가 오늘도
찾아왔으니까 Alright

[Romanization]

achimi omyeon nareunhan nae momeul
mot igineun chae hamyeo jamkkan ungkeurin chae
nugun.ga daesin changmun yeoreojumyeon jotgesseo

jeongdaun siktagui dalkeurak sori
ttukttak haechiuneun sillyeok
keureohke nan joha
It’s magical It’s my life

singkeureo.un haessal bichuneun nae bang
sikkeureon oh jubangeseo nan sori
keugeotdo nan joha
haengbokhan haruga oneuldo
chajawasseunikka Alright

achimi omyeon nareunhan nae momeul
mot igineun chae hamyeo jamkkan ungkeurin chae
nugun.ga daesin changmun yeoreojumyeon jotgesseo

jeongdaun siktagui dalkeurak sori
ttukttak haechiuneun sillyeok
keureohke nan joha
It’s magical It’s my life

singkeureo.un haessal bichuneun nae bang
sikkeureon oh jubangeseo nan sori
keugeotdo nan joha
haengbokhan haruga oneuldo
chajawasseunikka Alright

singkeureo.un haessal bichuneun nae bang
sikkeureon oh jubangeseo nan sori
keugeotdo cham joha
haengbokhan haruga oneuldo
chajawasseunikka Alright

[Translations]

When morning comes
I can’t overcome my laziness
As I curl up for a moment
I wish someone would open the window for me

I hear the righteous sound of the table being set
It’s my skill to eat it all up
I like it
It’s magical, it’s my life

The gentle sunlight shines in my room
I hear the sounds of the noisy kitchen
I like it, because another happy day has come
Alright

When morning comes
I can’t overcome my laziness
As I curl up for a moment
I wish someone would open the window for me

I hear the righteous sound of the table being set
It’s my skill to eat it all up
I like it
It’s magical, it’s my life

The gentle sunlight shines in my room
I hear the sounds of the noisy kitchen
I like it, because another happy day has come
Alright

The gentle sunlight shines in my room
I hear the sounds of the noisy kitchen
I like it, because another happy day has come
Alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


[Live Up To Your Name, Dr. Heo OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 진영섭 | 작곡/편곡: 임하영
Lyricist: Jin Yeong Seob | Composer/Arranger: Im Ha Yeong

지금 내 눈은 널 보고 있어
시간을 달려 널 찾은 거야
쿵쿵 들려와 네 심장 소리
손끝만 닿아도 널 알 수 있어

이제야 다시 눈을 뜬 거야
내 앞에 너를 꼭 볼 수 있도록
두근거리는 미래의 네가 Oh
Running Into My Heart

우린 다른 세상 넘어
같은 순간에 지금 나와 함께
같은 목소리로 너의 이름을 불러
놓치고 싶지 않아
시간의 숨바꼭질
눈물뿐이라도 (날 기다려줘)

내 손은 지금 널 잡고 있어
네 가슴 다시 뛸 수 있도록
끝이 아니라 말할 수 있게 난
Falling Into My Life

우린 다른 세상 넘어
같은 순간에 지금 나와 함께
같은 목소리로 너의 이름을 불러
놓치고 싶지 않아
시간의 숨바꼭질
눈물뿐이라도 (날 기다려줘)

시간의 장난은 아니기를
다신 만날 수 없다 해도
날 짚은 네 손이
내 운명을 거슬러
어디라도 너와

더는 같은 아픔 속에
널 외롭게 두지는 않을 거야
시간을 넘어서라도 널 붙잡고 싶어

우린 다른 세상 속에
같은 그리움 느껴 바로 너야
기적처럼 우린
같은 하루를 꿈꿔
어떻게 널 잊을까
꿈처럼 사라져도
네 이름 불러

Here I Am For You

[Romanization]

jigeum nae nuneun neol bogo isseo
siganeul dallyeo neol chajeun geoya
kungkung deullyeowa ne simjang sori
sonkkeutman dahado neol al su isseo

ijeya dasi nuneul tteun geoya
nae ape neorul kkok bol su itdorok
dugeun.georineun mirae.ui nega Oh
Running Into My Heart

urin dareun sesang neomeo
gateun sun.gane jigeum nawa hamkke
gateun moksoriro neo.ui ireumeul bulleo
nohchigo sipji anha
siganui sumbakkokjil
nunmulppunirado (nal kidaryeojwo)

nae soneun jigeum neol jabgo isseo
ne gaseum dasi ttwil su itdorok
kkeuti anira malhal su itke nan
Falling Into My Life

urin dareun sesang neomeo
gateun sun.gane jigeum nawa hamkke
gateun moksoriro neo.ui ireumeul bulleo
nohchigo sipji anha
siganui sumbakkokjil
nunmulppunirado (nal kidaryeojwo)

siganui jangnaneun anigireul
dasin mannal su eopda haedo
nal jipeun ne soni
nae unmyeongeul geoseulleo
eodirado neowa

deoneun gateun apeum soge
neol woerobke dujineun anheul geoya
siganeul neomeoseorado neol butjabgo sipeo

urin dareun sesang soge
gateun keurium neukkyeo baro neoya
gijeokcheoreom urin
gateun harureul kkumkkwo
eotteohke neol ijeulkka
kkumcheoreom sarajyeodo
ne ireum bulleo

Here I Am For You

[Translations]

My eyes are looking at you right now
I ran across time to find you
I hear your heart pounding
Just by feeling your touch, I know you

I have finally opened my eyes
So I can see you in front of me
You, from my heart pounding future
Running Into My Heart

Across a different world
You’re with me in the same moment
With the same voice, I call out your name
I don’t wanna let you go
Even if in this game of hide and seek
There will only be tears (wait for me)

My hands are holding onto you right now
So your heart can beat again
So I can say that it’s not over
Falling Into My Life

Across a different world
You’re with me in the same moment
With the same voice, I call out your name
I don’t wanna let you go
Even if in this game of hide and seek
There will only be tears (wait for me)

I hope this isn’t a trick played by time
Even if we can’t meet again
Your hands that held mine
Can go past fate and go anywhere
With you

I won’t leave you alone
In the same pain
Even if I have to cross time
I want to hold you

In different worlds
We feel the same longing, it’s you
Like a miracle
We dream of the same day
How can I forget you?
Even if you disappear like a dream
I’m calling out your name

Here I Am For You

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


[Reunited Worlds OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

걱정 마 아무런 생각 마
지금 넌 혼자가 아냐
눈물도 흘리지 않아도 돼
그저 넌 웃기만 해도 돼

이 세상이 널 밝혀주잖아

너의 환한 미소 이제
따뜻한 손길로 찾아줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지
내가 있을게

걱정 마 두려워 하지마
아무 일 없을 테니까
눈 앞에 마주친 시련들도
언젠가 다 잊혀질 거야

저 미래가 널 기다리잖아

너의 환한 미소 이제
따뜻한 손길로 찾아줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지
내가 있을게

니가 행복 할 수 있도록
마음 편해지도록 너를 지킬게 always

너의 환한 미소
너의 환한 미소 다신
잃어버리지 마 영원토록
눈에 안 보여도 너의 곁에 있을게
아무 걱정 마

[Romanization]

keokjeong ma amureon saenggak ma
jigeum neon honjaga anya
nunmuldo heulliji anhado dwae
keujeo neon utgiman haedo dwae

i sesangi neol balkhyeojujanha

neo.ui hwanhan miso ije
ttatteuthan son.gillo chajajulke
ne gaseum sok sangcheo modu amul ttaekkaji
naega isseulke

keokjeong ma duryeowo hajima
amu il eopseul tenikka
nun ape majuchin siryeondeuldo
eonjen.ga da ijhyeojil geoya

jeo miraega neol kidarijanha

neo.ui hwanhan miso ije
ttatteuthan son.gillo chajajulke
ne gaseum sok sangcheo modu amul ttaekkaji
naega isseulke

niga haengbok hal su itdorok
ma.eum pyeonhaejidorok neoreul jikilke Always

neo.ui hwanhan miso
neo.ui hwanhan miso dasin
irheobeorijima yeongwontorok
nune an boyeodo neo.ui gyeote isseulke
amu keokjeong ma

[Translations]

Don’t worry, don’t think about anything
You’re not alone right now
You don’t need to shed tears
You just need to smile

The world will reveal you

Your bright smile
I’ll find it for you with my warm hands
Until all the scars in your heart heal
I’ll be here

Don’t worry, don’t be afraid
Nothing will happen
All the hardships before you
You’ll forget them all some day

The future is waiting for you

Your bright smile
I’ll find it for you with my warm hands
Until all the scars in your heart heal
I’ll be here

So you can be happy
So your heart will be at rest
I’ll always protect you

Your bright smile
Your bright smile
Don’t ever lose it, forever
Even if you can’t see me, I’ll be by your side
Don’t worry about anything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: Ye-Yo!, 딘딘, 태완 | 편곡: Ye-Yo!, 딘딘
Lyricists/Composers: DinDin, Taewan, Ye-Yo! | Arrangers: Ye-Yo!, DinDin

고민할 거 없어
I can take you everywhere
짐 쌀 필요 없어
넌 지갑도 빼도 돼요
난 너의 tourist 찍자 entourage
우리한텐 성수기나
비성수기나 똑같지
티켓은 one way

Feel the wave Feel the wave
저기 파도가 우리를 반기네요
Postive Positive
현실은 제끼고 지금을 만끽해

널 괴롭혔던 감정들
저기 바다에 던져 swish
오늘은 걱정 없이 잠들 거야
바로 나의 옆에서

Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
우리 두 볼을 스쳐가는 바람을 느껴
Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
다신 오지 않을 오늘을 즐겨

Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me ride with me
푸른 바다와 우리 둘
Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
두 눈에 너를 담을래

현실 log out
꿈꾸는 중이야
우릴 스쳐가는 바람에
모든 걸 실어 보내도 돼

내 기분만큼 잔은 채워 가득
누가 우리에게 뭐라 하든
I don’t give a f about it
남이사 남이사

푸른 하늘 아래를 맘껏 달려
넓은 바다를 향해서 소리쳐
너와 내가 함께 하는 이 순간
I don’t need anything

Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
우리 두 볼을 스쳐가는 바람을 느껴
Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
다신 오지 않을 오늘을 즐겨

말로 표현이 안돼 이 기분
우리 두발을 바닷속에 담가
이젠 너를 내 두 눈에 담아
지금 바랄 게 뭐가 더 있어
내 품 안에서 눈 감아
눈을 뜨고 일어나면 너를 안아

Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
우리 두 볼을 스쳐가는 바람을 느껴
Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
다신 오지 않을 오늘을 즐겨

Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me ride with me
푸른 바다와 우리 둘
Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
두 눈에 너를 담을래

[Romanization]

gominhal geo eopseo
I can take you everywhere
jim ssal pilyo eopseo
neon jigabdo ppaedo dwaeyo
nan neo.ui Tourist jjikja Entourage
urihanten seongsugina
biseongsugina ttokgatji
tikeseun One way

Feel the wave Feel the wave
jeogi padoga urireul ban.gineyo
Postive Positive
hyeonsireun jekkigo jigeumeul mankkikhae

neol goerobhyeotdeon gamjeongdeul
jeogi bada.e deonjyeo Swish
oneureun keokjeong eopsi jamdeul geoya
baro naui yeopeseo

Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
uri du boreul seuchyeoganeun barameul neukkyeo
Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
dasin oji anheul oneureul jeulgyeo

Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me ride with me
pureun badawa uri dul
Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
du nune neoreul dameullae

hyeonsil Log out
kkumkkuneun jungiya
uril seuchyeoganeun barame
modeun geol sireo bonaedo dwae

nae kibunmankeum janeun chaewo gadeuk
nuga uriege mwora hadeun
I don’t give a f about it
namisa namisa

pureun haneul araereul mamkkeot dallyeo
neolbeun badareul hyanghaeseo sorichyeo
neowa naega hamkke haneun i sun.gan
I don’t need anything

Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
uri du boreul seuchyeoganeun barameul neukkyeo
Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
dasin oji anheul oneureul jeulgyeo

mallo pyohyeoni andwae i kibun
uri dubareul badatsoge damga
ijen neoreul nae du nune dama
jigeum baral ge mwoga deo isseo
nae pum aneseo nun gama
nuneul tteugo ireonamyeon neoreul ana

Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
uri du boreul seuchyeoganeun barameul neukkyeo
Boy Let’s ride
Boy Let’s ride
dasin oji anheul oneureul jeulgyeo

Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me ride with me
pureun badawa uri dul
Let’s ride with me ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
du nune neoreul dameullae

[Translations]

No need to worry, I can take you everywhere
No need to pack, you don’t even have to bring your wallet
I’m your tourist, let’s shoot an Entourage episode
Tourist season or not, it’s the same
Ticket is one way
Feel the wave Feel the wave
The waves are greeting us
Postive Positive
Throw behind reality and enjoy the moment
Emotions that tortured you
Throw them into the ocean, swish
Fall asleep without worries today
Right next to me
Boy, Let’s ride
Boy, Let’s ride
Feel the wind blowing on our cheeks
Boy, Let’s ride
Boy, Let’s ride
Enjoy today, won’t come again
Let’s ride with me, ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me, ride with me
The blue ocean and us two
Let’s ride with me, ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
I only want you in my eyes
Log out of reality
I’m dreaming
The wind that passes over us
Let everything go with it
My glass is as full as my mood
No matter what anyone says about us
I don’t give a f about it
It’s none of their business
Let’s ride under the blue sky
Let’s shout toward the big ocean
This moment, it’s you and me
I don’t need anything
Boy, Let’s ride
Boy, Let’s ride
Feel the wind blowing on our cheeks
Boy, Let’s ride
Boy, Let’s ride
Enjoy today, won’t come again
Can’t explain this feeling with words
Let’s soak our feet in the ocean
Now I’m placing you in my eyes
What else is there to want?
Close your eyes in my arms
When you open them, I’ll be holding you
Boy, Let’s ride
Boy, Let’s ride
Feel the wind blowing on our cheeks
Boy, Let’s ride
Boy, Let’s ride
Enjoy today, won’t come again
Let’s ride with me, ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me, ride with me
The blue ocean and us two
Let’s ride with me, ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
I only want you in my eyes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricists): 태양 (Taeyang), Joe Rhee | 작곡 (Composers): 24, Joe Rhee, TEDDY, 8!, Brian Lee | 편곡 (Arrangers): 24, Joe Rhee

어두워진 밤 하늘 한줄기 빛이 내리면
매일 같은 자리에 오늘도 널 기다리고
가리워진 구름 뒤 빛나는 불빛이
하얗게 타오르면 너에게 난 입 맞추지

감았던 눈을 떠 마치
아침이 밝아 올 때처럼
눈이 부신 지금 이 순간

그토록 바래 왔던 모든 걸
오늘 밤 너와 내가

참았던 숨을 다시 쉴 수 있게
원했던 꿈을 같이 꿀 수 있게

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이
널 위해 저 하늘에 날 던져서
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이

[Romanization]

eoduwojin bam haneul hanjulki bichi naerimyeon
mae.il gateun jarie oneuldo neol kidarigo
gariwojin gureum dwi bitnaneun bulbichi
hayahke taoreumyeon neo.ege nan ib matchuji

gamatdeon nuneul tteo machi
achimi balga ol ttaecheoreom
nuni busin jigeum i sun.gan

keutorok barae watdeon modeun geol
oneul bam neowa naega

chamatdeon sumeul dasi swil su itke
wonhaetdeon kkumeul gati kkul su itke

I just wanna hold you close
ibeoni majimagin deusi
neol wihae jeo haneure nal deonjyeoseo
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
ibeoni majimagin deusi

[Translations]

When a ray of light shines upon a darkened night sky
Today I wait for you again in the same place
When the light that shines behind clouds that hide it
Burn white, I kiss you on your lips

I open my eyes like when it gets bright in the morning
In this moment when it’s so bright

Everything that we wanted so much, tonight you and I

We can breathe the breath that we’ve been holding in
We can dream the dream we want together

I just wanna hold you close
As if this is the last time
I throw myself into the sky for you
Shining like the sun in the night sky
There’s nothing that can stop us

I just wanna hold you close
As if this is the last time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): Joe Rhee | 작곡 (Composers): 태양 (Taeyang), Joe Rhee, 24 | 편곡: 24

내가 너무 취한 건지도 몰라
왜 너여야만 되는지도 몰라
아마 이건 실수일지도 몰라
But I can’t get you off my mind

네 눈을 마주친 그 순간
본능적으로 알았어 난
이 밤의 끝을 놓치지 말고
내 곁에 계속 머물러줘

This ain’t the love you want
But you gotta know you gotta know
난 너만 준비됐다면
모든 걸 잊고 we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy
진짜 네 모습을 내게 보여줘

I want you naked
Through the night
오늘 밤은 망설일 필요 없어

I don’t know why
but 이 모든 게 익숙해
그 이유조차 난 모르지만 that’s okay

날 향해 수줍게 웃는 미소 뒤에
숨기고 있는 게 뭔지 궁금해
다 내려놓고 다가와 내게

This ain’t the love you want
But you gotta know you gotta know
난 너만 준비됐다면
모든 걸 잊고 we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy
진짜 네 모습을 내게 보여줘

I want you naked
Through the night
오늘 밤은 망설일 필요 없어

I wanna know what’s on your mind
전혀 부끄러워하지 않아도 돼
Don’t be afraid baby be mine
이 밤이 다 가기 전에

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy
진짜 네 모습을 내게 보여줘

I want you naked
Through the night
오늘 밤은 망설일 필요 없어

[Romanization]

naega neomu chwihan geonjido molla
wae neoyeoyaman doeneunjido molla
ama igeon silsuiljido molla
But I can’t get you off my mind

ne nuneul majuchin keu sun.gan
bonneungjeogeuro arasseo nan
i bamui kkeuteul nohchiji malgo
nae gyeote kyesok meomulleojwo

This ain’t the love you want
But you gotta know you gotta know
nan neoman junbidwaetdamyeon
modeun geol itgo we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy
jinjja ne moseubeul naege boyeojwo

I want you naked
Through the night
oneul bameun mangseoril pilyo eopseo

I don’t know why
but i modeun ge iksukhae
keu iyujocha nan moreujiman That’s okay

nal hyanghae sujubke utneun miso dwie
sumgigo itneun ge mwonji gunggeumhae
da naeryeonohgo dagawa naege

This ain’t the love you want
But you gotta know you gotta know
nan neoman junbidwaetdamyeon
modeun geol itgo we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy
jinjja ne moseubeul naege boyeojwo

I want you naked
Through the night
oneul bameun mangseoril pilyo eopseo

I wanna know what’s on your mind
jeonhyeo bukkeureowohaji anhado dwae
Don’t be afraid baby be mine
i bami da gagi jeone

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy
jinjja ne moseubeul naege boyeojwo

I want you naked
Through the night
oneul bameun mangseoril pilyo eopseo

[Translations]

Maybe I’m too drunk
I don’t know why it has to be you
Maybe this is a mistake
But I can’t get you off my mind

The moment I met eyes with you
I knew instinctively
Don’t let go at the end of this night and stay by my side

This ain’t the love you want
But you gotta know, you gotta know
If you’re ready
I can forget everything and we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy show me your true self

I want you naked
Through the night we don’t have to hesitate tonight

I don’t know why but all of this is familar
I don’t know why but that’s okay

Behind the shy smile you’re giving me
I wonder what you’re hiding
Let everything go and come to me

This ain’t the love you want
But you gotta know, you gotta know
If you’re ready
I can forget everything and we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy show me your true self

I want you naked
Through the night we don’t have to hesitate tonight

I wanna know what’s on your mind
You don’t have to be shy about it at all
Don’t be afraid baby be mine
Before this night goes by

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don’t be shy show me your true self

I want you naked
Through the night we don’t have to hesitate tonight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: KUSH, 태양, Joe Rhee | 작곡: KUSH, 태양, PEEJAY, 서원진 | 편곡: 서원진, 24, Joe Rhee
Lyricists: KUSH, Taeyang, Joe Rhee | Composers: KUSH, Taeyang, PEEJAY, Seo Won Jin | Arrangers: Seo Won Jin, 24, Joe Rhee

너와 함께 듣던
익숙한 노래
택시에서 작게
흘러나오네
아저씨 나에게
갑자기 말을 거네
지금은 대답하고 싶지 않은데

함께 달리던
이 길을 기억해
아름다웠던 저녁노을과 너의
눈빛 속에서 웃고 있는 내 모습도
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것 만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈도로

너와 함께 걷던
익숙한 동네
빨간불에 멈춰
멍하니 바라보네
수많은 사람들
어딜 향해 갔는지
네가 없는 난 갈 곳을 잃었는데

함께 달리던 이 길을 기억해
반짝이는 넌 밤하늘의 별처럼
내 맘속에서 가득히 떠 있는데
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

[Romanization]

neowa hamkke deuddeon
iksukhan norae
taeksieseo jakke
heulleonaone
ajeossi na.ege
gabjagi mareul geone
jigeumeun daedabhago sipji anheunde

hamkke dallideon
i gireul ki.eokhae
areumdawotdeon jeonyeok no.eulgwa neo.ui
nunbit sogeseo utgo itneun nae moseubdo
ijen amugeotdo eopneun teong bindoro

nan seo.itne
nega isseul geot man gataseo
nan seo.itne
nega eopseulgeol almyeonseodo
nan seo.itne
nega neomu bogo sipeoseo
ijen amugeotdo eopneun teong bindoro

neowa hamkke geoddeon
iksukhan dongne
ppalganbure meomchwo
meonghani barabone
sumanheun saramdeul
eodil hyanghae gatneunji
nega eopneun nan gal goseul irheotneunde

hamkke dallideon i gireul ki.eokhae
banjjagineun neon bamhaneurui byeolcheoreom
nae mamsogeseo gadeukhi tteo itneunde
ijen amugeotdo eopneun teong bin doro

nan seo.itne
nega isseul geot man gataseo
nan seo.itne
nega eopseulgeol almyeonseodo
nan seo.itne
nega neomu bogo sipeoseo
ijen amugeotdo eopneun teong bindoro

nan seo.itne
nega isseul geot man gataseo
nan seo.itne
nega eopseulgeol almyeonseodo
nan seo.itne
nega neomu bogo sipeoseo
ijen amugeotdo eopneun teong bindoro

[Translations]

This familiar song
I used to listen with you
Is playing softly
In the taxi
The taxi driver
Suddenly starts making conversation
I don’t want to answer right now

I remember this road
That we used to run together
Beautiful sunset and me
Smiling and reflected in your eyes
Now it’s an empty road with nothing in it

I’m standing
Because it feels like you’ll be there
I’m standing
Knowing you won’t be there
I’m standing
Because I miss you so much
Now it’s an empty road with nothing in it

We used to walk together
In this familiar neighborhood
I stop on a red light
And I stare blankly
Countless people
Where are they headed
And I lost my way without you

I remember this road
That we used to run together
Beautiful sunset and me
Smiling and reflected in your eyes
Now it’s an empty road with nothing in it

I’m standing
Because it feels like you’ll be there
I’m standing
Knowing you won’t be there
I’m standing
Because I miss you so much
Now it’s an empty road with nothing in it

I’m standing
Because it feels like you’ll be there
I’m standing
Knowing you won’t be there
I’m standing
Because I miss you so much
Now it’s an empty road with nothing in it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricists): 태양 (Taeyang), Joe Rhee, 24 | 작곡 (Composers): 태양 (Taeyang), Joe Rhee, 24, TEDDY | 편곡 (Arrangers): 24, Joe Rhee

잘 봐 난 여전히 웃고 있어
너 없이도
그래 너 없이도

날 봐 단 한 번도
멈춘 적 없어 잠시도
아주 잠시도

믿고 싶지 않겠지만
죽을 만큼 보기 싫겠지만
아쉬운 건 너지 난 절대 아니야

떠난 넌 제자리 제자리
이미 나는 저 멀리 더 멀리 yeah

I just wanna keep
on dancin’ baby
너를 지워낼 수 있게
Don’t stop me now

네 모든 걸 다 잊고
새롭게 시작할 수 있게

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’

잘 가 애초에 나란 남잔
네게 없었듯이
이제 남인 듯이
잘난 네 자존심에 나는 부족했었으니
후횐 없을테니

I just wanna keep
on dancin’ baby
너를 지워낼 수 있게
Don’t stop me now

네 모든 걸 다 잊고
새롭게 시작할 수 있게

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

Nothing can bring me down
And you can’t take me down
더 이상 나를 끌어내릴 건 없어 이젠
Nothing can bring me down
And you can’t take me down
그 어느 때보다 자유로워

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’

[Romanization]

jal bwa nan yeojeonhi utgo isseo
neo eopsido
keurae neo eopsido

nal bwa dan han beondo
meomchun jeok eopseo jamsido
aju jamsido

midgo sipji anhgetjiman
jugeul mankeum bogi silhgetjiman
aswiun geon neoji nan jeoldae aniya

tteonan neon jejari jejari
imi naneun jeo meolli deo meolli Yeah

I just wanna keep
on dancin’ baby
neoreul jiwonael su itke
Don’t stop me now

ne modeun geol da itgo
saerobke sijakhal su itke

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’

jal ga aechoe naran namjan
nege eopseotdeusi
ijen namin deusi
jalnan ne jajonsime naneun bujokhaesseosseuni
huhoen eopseulteni

I just wanna keep
on dancin’ baby
neoreul jiwonael su itke
Don’t stop me now

ne modeun geol da itgo
saerobke sijakhal su itke

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

Nothing can bring me down
And you can’t take me down
deo isang nareul kkeureonaeril geon eopseo ijen
Nothing can bring me down
And you can’t take me down
keu eoneu ttaeboda jayurowo

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’
I feel amazin’ amazin’
amazin’ amazin’ amazin’

[Translations]

Look, I’m still smiling, without you
Yeah without you

Look at me, I didn’t stop not once, for a moment
Even for a moment

You might not want to believe it, seeing me is probably the last thing you want
You’re the one who’s regretful, not me at all

You’re in the same spot, same spot after leaving me
I’ve already gone far, so far yeah

I just wanna keep on dancin’, baby
So I can erase you
Don’t stop me now

So I forget everything about you
And start anew

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’

Goodbye, a man like me didn’t exist to you in the first place
Like how now we are strangers
Because of your pride, I was never enough for you
I wont have any regrets

I just wanna keep on dancin’, baby
So I can erase you
Don’t stop me now

So I forget everything about you
And start anew

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

Nothing can bring me down
And you can’t take me down
There is nothing that can bring me down anymore
Nothing can bring me down
And you can’t take me down
I am freer than I have ever been

I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’
I feel amazin’

I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’
I feel amazin’, amazin’, amazin’, amazin’, amazin’

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricists): 태양 (Taeyang), Joe Rhee, 24 | 작곡 (Composers): Joe Rhee, 24, TEDDY | 편곡 (Arrangers): Joe Rhee, 24

꼭 가야 할 곳이 있는 게 아니야
오늘 날씨가 좋아서도 아니야
그저 떠나고 싶어 너와 단둘이
아무도 모르게

Big city bright lights
그 속에 너와 나
내 머릿속 Head lights
너만을 밝혀 난

멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼
천천히 가볼게

Girl do you wanna ride with me
‘Cause I just wanna take you there
Girl do you wanna ride with me
Oh baby
I just wanna take you there

가고 싶은 곳이 있다면 말해
굳이 없다면 그것도 괜찮아
내 옆자리에 너만 있으면 돼
그게 어디든

Big city bright lights
그 속에 너와 나
내 머릿속 Head lights
너만을 밝혀 난

멀리 가지 않아 걱정 안해도 돼
천천히 가볼게

Girl do you wanna ride with me
‘Cause I just wanna take you there
Girl do you wanna ride with me
Oh baby
I just wanna take you there

Let’s ride
오늘 밤이
지나 해가 뜰 때까지
Let’s ride 저 끝까지
가는거야 baby don’t you worry
about a thing

Girl
Come and take a ride
with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you
take you there

Do you wanna ride
I just wanna take you
I just wanna take you
there
Do you wanna ride
Do you wanna ride

[Romanization]

kkok gaya hal gosi itneun ge aniya
oneul nalssiga johaseodo aniya
keujeo tteonago sipeo neowa danduri
amudo moreuge

Big city bright lights
keu soge neowa na
nae meoritsok Head Lights
neomaneul balkhyeo nan

meolli gaji anha keokjeong an haedo dwae
cheoncheonhi gabolke

Girl do you wanna ride with me
‘Cause I just wanna take you there
Girl do you wanna ride with me
Oh baby
I just wanna take you there

gago sipeun gosi itdamyeon malhae
gudi eopdamyeon keugeotdo gwaenchana
nae yeopjarie neoman isseumyeon dwae
keuge eodideun

Big city bright lights
keu soge neowa na
nae meoritsok Head Lights
neomaneul balkhyeo nan

meolli gaji anha keokjeong an haedo dwae
cheoncheonhi gabolke

Girl do you wanna ride with me
‘Cause I just wanna take you there
Girl do you wanna ride with me
Oh baby
I just wanna take you there

Let’s ride
oneul bami
jina haega tteul ttaekkaji
Let’s ride jeo kkeutkkaji
ganeun geoya baby don’t you worry
about a thing

Girl
Come and take a ride
with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you
take you there

Do you wanna ride
I just wanna take you
I just wanna take you
there
Do you wanna ride
Do you wanna ride

[Translations]

There isn’t a place we have to go
It’s not because the weather’s nice today
I just wanna leave this place with you, just you and me
And don’t let anyone know

Big city, bright lights
You and I are in it
In my head Head lights
I only want you

We’re not going far, you don’t have to worry
We’ll go slowly

Girl, do you wanna ride with me
‘Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there

If there’s a place you wanna go, then tell me
If there isn’t one, that’s okay too
As long as you’re by my side
Wherever that may be

Big city, bright lights
You and I are in it
In my head Head lights
I only want you

We’re not going far, you don’t have to worry
We’ll go slowly

Girl, do you wanna ride with me
‘Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there

Let’s ride
Until tonight
Goes by and the sun rises
Let’s ride until the end
Let’s go baby don’t you worry about a thing

Girl
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, take you there

Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, oh baby
I just wanna take you there

Do you wanna ride

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: KUSH, 태양, 지코 | 작곡: PEEJAY, KUSH, 태양 | 편곡: PEEJAY
Lyricists: KUSH, Taeyang, ZICO | Composers: PEEJAY, KUSH, Taeyang | Arranger: PEEJAY

넌 신이 만든 것들 중에
제일 아름다운 걸
오늘이 마지막이라면
나는 너를 갖고 싶은 걸
이 밤이 가기 전에
너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로

나는 너의 새로운 눈을
뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게
맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달보다
더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이
네 안에 떠오를 거야

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로
미리 반지를 끼워줄게
눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래
Okay 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지
성격뿐만 아니지
이인 일조 we’re on each other’s team

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고

지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
오늘 밤 너와 나

Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

오늘 밤 너와 나
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

[Romanization]

neon shini mandeun geotdeul junge
jeil areumdaun geol
oneuri majimagiramyeon
naneun neoreul gatgo sipeun geol
i bami gagi jeone
neo.ege modeun geol julke
jindongi neukkyeojyeo My baby
uri keunyang idaero

naneun neo.ui saeroun nuneul
tteuge haejugo sipeo
wonhandamyeon neol naege
matgigo nuneul gama
kkaman jeo haneure dalboda
deo chagaun neol gatgo sipeo
tteugeo.un taeyangi
ne ane tteo.oreul geoya

oneul bam neol gatgo sipeo
oneul bam neol nae pume an.go sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

jinjjaya akka jeone chulbalhaesseo
neokneok jabaseo samshibbun ane
michyeotnyamyeon hwajang dasi haetjanha
baekyukho majji inteopon halke
deo kkeulmyeon jaemi eopseo keuchi
bonroneuro neomeoga uri
malman geochanghage han neukkimi deureo
guguchejeogeuro seoldeuk shikigo sipeo
When the sun goes down
Get your mind right
shinjunghameun jamsi Keep haedwo
oneul bameun yewoe sogot gateun eodumi
changpihameul garyeojundaedo
najung gaseo taedo an bakkwo jeoldaero
miri banjireul kkiwojulke
nun tteun sangtaero nollaekil su isseo
naegihaja neon mworeul geollae
Okay pyojeongi myeot gaji.inji
eumyeokdaeneun eodikkaji.ilji
hanmadido an kkeonaego
jilmun jugobadji
chaltteokcheoreom butneun habeun itji
seonggyeokppunman aniji
i.in iljo we’re on each other’s team

oneul bam neol gatgo sipeo
oneul bam neol nae pume an.go sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan

When the sun goes down
eodumi naerimyeon
haega tteul ttaekkaji
bultaneun sarangi
on sesangeul balkhigo

jigeum i sun.gani
yeongwonhagil barae Love
neowa na oneul bam

oneul bam neol gatgo sipeo
oneul bam neol nae pume an.go sipeo
oneul bam nan
oneul bam nan
oneul bam neowa na

Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

oneul bam neowa na
Let’s make love
‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop

[Translations]

You are the most beautiful thing that God made
If today is the last, I want to have you
Before this night goes by, I’ll give you everything
To the trembling heartbeat
I can hear the vibration my baby
Let’s just the two of us

I want to open youreyes anew
If you want, give yourself to me and close your eyes
You’re coloder than the moon in the black sky and I want you
A blazing sun will rise within you

Tonight I want you
Tonight I want you in my arms
Tonight I
Tonight I

Honest, I left a little bit ago
I’ll be there in about 30 minutes
You asked me if I’m crazy and you redid your makeup
You’re apartment number 106 right? I’ll call you on the interphone
It’s no fun to drag it out anymore yeah?
Let’s get to the point
It feels like I’ve only been talking big
I want to persuade you in detail
When the sun goes down
Get your mind right
Keep your discretion for a minute
Tonight is the exception, this darkness like an underwear
Might hide the embarassment
You won’t change your behavior later for real?
I’ll put a ring on your finger first
I can surprise you with your eyes open
Let’s make a bet, what do you bet?
Okay, let’s see how many expressions you have
What’s your vocal range
Exchanging questions
Without saying a word
Match made in heaven exists?
It’s not just compatible personalities
Two-person team we’re on each other’s team?

Tonight I want you
Tonight I want you in my arms
Tonight I
Tonight I

When the sun goes down
When the darkness sets
Until the sun comes up
Burning love
Shines upon the world

This moment
I want it to be eternal Love
Tonight you and I

Tonight I want you
Tonight I want you in my arms
Tonight I
Tonight I

Tonight you and I
Let’s make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop baby

Tonight you and I
Let’s make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can’t stop baby won’t stop baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): TEDDY | 작곡 (Composers): TEDDY, 8!, Brian Lee, CHOICE37, FUTURE BOUNCE | 편곡 (Arrangers): TEDDY, CHOICE37, FUTURE BOUNCE, 서원진 (Seo Wonjin)

끝까지 넌 못됐어
등돌린 마지막 한마디도
모질고 독하게 good bye

화가 나서 난 또 이성을 잃어
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
I don’t know 할 만큼 했어 난
너 때문에 내 모든 게 무너지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

언제까지 넌 툭하면 울거니
그만 제발 제발
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나

함부로 막말하는 내가 싫어져
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
언제까지 우린 아파야 하니

한순간에 네 모든 게 부서지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

너라는 독한 술에 취해
오늘도 난 비틀대지만
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you

너라는 벽에 나 부딪혀
이렇게 또 주저앉지만
너라면 난 행복해

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

[Romanization]

kkeutkkaji neon motdwaesseo
deungdollin majimak hanmadido
mojilgo dokhage Goodbye

hwaga naseo nan tto iseongeul irheo
keurae ttaeryeo chyeo oneullo kkeutirago Yeah
I don’t know hal mankeum haesseo nan
neo ttaemune nae modeun ge muneojijiman

Darling you
nae duryeo.um sok huimangeun neo
Darling you
ginagin yeojeongui kkeute
yeongwonhan geon eopdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
naegen neoppuniya

eonjekkaji neon tukhamyeon ulgeoni
keuman jebal jebal
charari neol ulliji anhneun keureon saram manna

hamburo makmalhaneun naega sirheojyeo
nal iroehke mandeuneun nega deo miwojyeo Yeah
eonjekkaji urin apaya hani

han sun.gane ne modeun ge buseojijiman

Darling you
nae duryeo.um sok huimangeun neo
Darling you
ginagin yeojeongui kkeute
yeongwonhan geon eopdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
naegen neoppuniya

neoraneun dokhan sure chwihae
oneuldo nan biteuldaejiman
neoraneun miro sogeul hemaejiman
Darling you

neoraneun byeoge na budithyeo
ireohke tto jujeo anjiman
neoramyeon nan haengbokhae

Darling you
nae duryeo.um sok huimangeun neo
Darling you
ginagin yeojeongui kkeute
yeongwonhan geon eopdago on sesangi malhaedo
Darling darling you
naegen neoppuniya

[Translations]

You’re mean till the end
Turning your back, your last words
were harsh and heartless, good bye
I was mad and lost control again
Okay I’m done, today we’re over
I don’t know, I did everything I can

Because of you, my everything, breaks apart
Darling you
You’re the hope in my fear
Darling you
At the end of a long journey
The whole world is telling me that nothing lasts forever
Darling darling you
You’re my everything

When will you ever stop breaking into tears
Stop, please please
Just go to someone else that never makes you cry
I hate myself being mean to you
I hate you more for making me like this
When will we be able to stop hurting each other

At once, your everything, breaks apart
Darling you
You’re the hope in my fear
Darling you
At the end of a long journey
The whole world is telling me that nothing lasts forever
Darling darling you
You’re my everything

Drunk, drinking the drink called you
I’m tottering again,
wandering in the maze called you
Darling you
I fall down again,
bumping into the wall called you
But I’m happy if it’s because of you

Darling you
You’re the hope in my fear
Darling you
At the end of a long journey
The whole world is telling me that nothing lasts forever
Darling darling you
You’re my everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]

Please take out with full credit


Taeyang 3rd Album ‘White Night’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricists): KUSH, Joe Rhee | 작곡 (Composers): KUSH, Joe Rhee, R.Tee | 편곡 (Arrangers): KUSH, R.Tee

네가 내 여자라면
정말 그럴 수 있다면
이 음악이 끝나기 전까지만
내 손을 잡아줄래
혹시 다 꿈이라면 no
절대 깨고 싶지 않아
그 세상은 지루하고 무료해
계속 날 위로해줘

Is it love
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면

Is it love

If there ain’t nobody
but you in my head

Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up

oh no
아침이 오질 않길 난 기도해

점점 더 두려워져 이 모든 것 들이
곧 사라질 것 같아
잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면
깨버릴 것만 같아
And I don’t know what it is
이런 느낌은 처음인 걸
너와 나 단둘이
이 세상 속에서
계속 춤을 추고 싶어

Is it love
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면

Is it love

If there ain’t nobody
but you in my head

Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up

oh no
아침이 오질 않길 난 기도해

널 품 안에 안고 두 눈을 감아
네 모습이 더 선명해져
말 안 해도
I feel you loud and clear
끝이 아니길
please don’t wake me up

Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up
Don’t wake me up

[Romanization]

nega nae yeojaramyeon
jeongmal keureol su itdamyeon
i eumagi kkeutnagi jeonkkajiman
nae soneul jabajullae
hoksi da kkumiramyeon No
jeoldae kkaego sipji anha
keu sesangeun jiruhago muryohae
kyesok nal wirohaejwo

Is it love
i sigani yeongwonhagil barandamyeon
ne modeun geosi areumdawo boindamyeon

Is it love

If there ain’t nobody
but you in my head

Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up

oh no
achimi ojil anhgil nan kidohae

jeomjeom deo duryeowojyeo i modeun geot deuri
god sarajil geot gata
jamsirado nege nuneul ttego kkamppakhamyeon
kkaebeoril geotman gata
And I don’t know what it is
ireon neukkimeun cheo.eumin geol
neowa na dan duri
i sesang sogeseo
kyesok chumeul chugo sipeo

Is it love
i sigani yeongwonhagil barandamyeon
ne modeun geosi areumdawo boindamyeon

Is it love

If there ain’t nobody
but you in my head

Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up

oh no
achimi ojil anhgil nan kidohae

neol pum ane an.go du nuneul gama
ne moseubi deo seonmyeonghaejwo
mal anhaedo
I feel you loud and clear
kkeuti anigil
please don’t wake me up

Don’t wake me up up up
Don’t wake me up up up
Don’t wake me up

[Translations]

If you could be my girl
If you really are
Could you please hold my hand before this song ends?
If this everything is a dream, no
I never want to wake up
The world is boring and tedious
Please comfort me continuously

Is it love?
If you want this time will be forever
If your everything looks beautiful

Is it love?

If there ain’t nobody but you in my head

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up

oh no, I pray that the morning doesn’t come

Gradually, I became afraid
Everything seems like it’ll be disappeared
It feels like if I take my eyes off you for a moment,
I’ll wake up from this dream
And I don’t know what it is
I’ve never felt this kind of feeling
You and I, only two of us
I want to dance with you continuously in this world

Is it love?
If you want this time will be forever
If your everything looks beautiful

Is it love?

If there ain’t nobody but you in my head

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up

oh no, I pray that the morning doesn’t come

Close my eyes with holding you in my arms
Gradually, your appearance became distinct
Even I don’t say
I feel you loud and clear
I hope this is not the end
Please don’t wake me up

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]

Please take out with full credit


[Album ‘Intro’ MV]

[MV Teaser] Darling

[Album Tracklist]

[MV Teaser] Wake Me Up

[Official MV] Wake Me Up

[Official MV] Darling

Taeyang 3rd Album ‘White Night’
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

No. Song Title Artist
1. 白夜
White Night”
Taeyang
태양
2. Wake Me Up Taeyang
태양
3. Darling Taeyang
태양
4. Ride Taeyang
태양
5. Amazin’ Taeyang
태양
6. 텅빈도로
Empty Road
Taeyang
태양
7. Naked Taeyang
태양
8. 오늘밤
Tonight
Taeyang ft. ZICO
태양 ft. 지코

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


[Manhole OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 수윤, Maxx Song | 작곡/편곡: Maxx Song
Lyricists: Sooyoon, Maxx Song | Composer/Arranger: Maxx Song

오늘도 내 맘은
뜨겁게 불타오르고
난 지금 두렵지는 않아
전혀 가진 것도 없고 난
보여줄 것도 없지만
널 향한 마음 하난 가득해

너를 닮은 저 moonlight oh
너와 맞이할 sunlight yeah
영원히 나에겐 너 뿐야
네게로 달려

길을 앞질러 뛰어넘어
세상 끝까지
수백 번 넘어져도 난 다시
또 너에게로
오 워어어어 워어어
워어 워어어 야
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
바로 너의 앞으로

모래 먼지 이는 세상이
날 지치게 한다 해도
널 향한 마음 하나면 충분해

너를 비추는 spotlight oh
지금 이 순간 high-light yeah
영원히 나에겐 너뿐야
내게로 달려

길을 앞질러 뛰어넘어
세상 끝까지
수백 번 넘어져도 난 다시
또 너에게로
오 워어어어 워어어
워어 워어어 야
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
바로 너의 앞으로
바로 너의 앞으로

널 놓치지 않아 놓지 않아
내 걸로 만들래
지금이야 바로 너의 눈앞에
이대로 달려

길을 앞질러 뛰어넘어
세상 끝까지
수백 번 넘어져도 난 다시
또 너에게로
오 워어어어 워어어
워어 워어어 야
시간을 넘어 날아올라 wuh oh
바로 너의 앞으로

[Romanization]

oneuldo nae mameun
tteugeobke bultaoreugo
nan jigeum duryeobjineun anha
jeonhyeo gajin geotdo eopgo nan
boyeojul geotdo eopjiman
neol hyanghan ma.eum hanan gadeukhae

neoreul dalmeun jeo Moonlight oh
neowa majihal Sunlight yeah
yeongwonhi na.egen neo ppunya
negero dallyeo

gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro

morae meonji ineun sesangi
nal jichige handa haedo
neol hyanghan ma.eum hanamyeon chungbunhae

neoreul bichuneun spotlight oh
jigeum i sun.gan high-light yeah
yeongwonhi na.egen neoppuniya
naegero dallyeo

gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro
baro neo.ui apeuro

neol nohchiji anha nohji anha
nae geollo mandeullae
jigeumiya baro neo.ui nun ape
idaero dallyeo

gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro

[Translations]

Again today
My heart hotly burns
I’m not afraid right now
I have nothing
I have nothing to show
But my heart for you is full

The moonlight resembles you
We’ll see the sunlight together
Forever, it’s only you
I’m running to you

I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right next to you

Even if the dust-filled world
Makes me exhausted
I only need my heart for you

The spotlight shines on you
Right now, it’s the highlight
Forever, it’s only you
I’m running to you

I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right next to you

I won’t let go of you, I wanna make you mine
The time is now, I’ll go right in front of you
I’m running

I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right in front of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


[The King In Love OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

돌이킬 수 없는 돌아 갈 수 없는
잊혀진 기억에 스친
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
내 맘을 흔들고 있죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

그리움에 지쳐 드리운 눈물도
아직 그댈 기억 하죠

사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

돌아온다 돌아온단 약속
하염없이 널 기다려본다
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대

[Romanization]

dorikil su eopneun dora gal su eopneun
ijhyeojin ki.eoge seuchin
natigeun nunbichi iksukhan moksori
nae mameul heundeulgo itjyo

saranghanda saranghandan keu mal
dan hanbeonman deudgo sipeun keu mal
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae

keuriume jichyeo deuriun nunmuldo
ajik keudael ki.eok hajyo

saranghanda saranghandan keu mal
dan hanbeonman deudgo sipeun keu mal
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae

doraonda doraondan yaksok
hayeom eopsi neol kidaryeobonda
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae

[Translations]

Can’t turn things back
Can’t go back
Passed through the forgotten memories
Is that familiar look, the familiar voice
It’s shaking up my heart

I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

Exhausted with longing
Even my tears still remember you

I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

You’ll come back, you’ll come back, that promise
I’m endlessly waiting for you
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit