I just Simply Love Korea…

Category Archives: Lyrics

[MV Teaser]

[Teaser]

[Official MV]

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 전창엽, 윤진효 | 편곡: 윤진효
Lyricists/Composers: Yoon Jin Hyo, Jeon Chang Yeob | Arranger: Yoon Jin Hyo

별과 해는 결코
만날 수가 없어요
같은 시간 같은 공간
늘 항상 그 자리인데

우린 낮과 밤처럼
마치 물과 불처럼
끝내 함께 할 수 없어서
속이 타들어가고
맘에 멍이 들어도
또다시 그댈 부르네요

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면
볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요
갈 곳을 잃었네요
잠 못 드는 밤 밤 밤
사무치는 맘 맘 맘
슬픈 오늘 밤 밤 밤
부서지는 맘 맘 맘

슬픈 표정으로
늘 그 자리에 있네요
같은 생각 같은 눈빛
다 내 것인 것 같은데

우린 함께 있어도
외롭기만 하죠
한 겨울의 가지처럼
늘 메말라있고
너무 앙상하여서
안아줄 힘이 없나 봐요

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면
볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요
갈 곳을 잃었네요
내 마음 그리움들 가득 채워
하늘에 기도하면
볼 수가 있을까요
사랑하는 사람에게
사랑 받는 일이
이리도 힘든가요

아무것도 가질 욕심
없는 나예요
작은 소원 그대 하나
들어주세요 내 삶에

그대를 원하고 원하다 보면
애타게 기도하면
볼 수가 있을까요
오늘도 흔들리는 이 내 마음
어찌해야 하나요
갈 곳을 잃었네요
내 마음 그리움들 가득 채워
하늘에 기도하면
볼 수가 있을까요
사랑하는 사람에게
사랑 받는 일이
이리도 힘든가요

잠 못 드는 밤 밤 밤
사무치는 맘 맘 맘
슬픈 오늘 밤 밤 밤
부서지는 맘 맘 맘

[Romanization]

byeolgwa haeneun gyeolko
mannal suga eopseoyo
gateun sigan gateun gonggan
neul hangsang keu jari.inde

urin natgwa bamcheoreom
machi mulgwa bulcheoreom
kkeutnae hamkke hal su eopseoseo
sogi tadeureogago
mame meongi deureodo
tto dasi keudael bureuneyo

keudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage kidohamyeon
bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae ma.eum
eojjihaeya hanayo
gal goseul irheotneyo
jam mot deuneun bam bam bam
samuchineun mam mam mam
seulpeun oneul bam bam bam
buseojineun mam mam mam

seulpeun pyojeongeuro
neul keu jarie itneyo
gateun saenggak gateun nunbit
da nae geosin geot gateunde

uri hamkke isseodo
woerobgiman hajyo
han gyeo.urui gaji cheoreom
neul memalla itgo
neomu angsanghayeoseo
anajul himi eopnabwayo

keudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage kidohamyeon
bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae ma.eum
eojjihaeya hanayo
gal goseul irheotneyo
nae ma.eum keuriumdeul gadeuk chaewo
haneure kidohamyeon
bol suga isseulkkayo
saranghaneun saramege
sarang badneun iri
irido himdeun.gayo

amugeotdo gajil yoksim
eopneun nayeyo
jageun sowon keudae hana
deureojuseyo nae salme

keudaereul wonhago wonhada bomyeon
aetage kidohamyeon
bol suga isseulkkayo
oneuldo heundeullineun i nae ma.eum
eojjihaeya hanayo
gal goseul irheotneyo
nae ma.eum keuriumdeul gadeuk chaewo
haneure kidohamyeon
bol suga isseulkkayo
saranghaneun saramege
sarang badneun iri
irido himdeun.gayo

jam mot deuneun bam bam bam
samuchineun mam mam mam
seulpeun oneul bam bam bam
buseojineun mam mam mam

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Teaser #1]

[Teaser #2]

[Official MV]

Loco LP ‘Bleached’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 로꼬, DEAN | 작곡: 그레이, 로꼬, DEAN | 편곡: 그레이
Lyricists: Loco, DEAN | Composers: GRAY, Loco, DEAN | Arranger: GRAY

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

너의 발길을 멈추기엔
나의 평범함이 너무 지나쳐
니가 소리 내는 하이힐 킥 주위엔
검은 제비들 높이가 너무 지나쳐
일정한 걸음걸이 난 나른하고 싶지만
심장박동이 너무 지나쳐
풀린 듯한 눈
가던 길 가라 하는 듯해도
나는 못 지나쳐
관람하기만 해
홀로 앉은 채로 숨 막히는
청불 영화를 보듯이
난감하기만 해
팔다리가 아무것도 못하고
있는 나의 모습이
사실 너와 눈 마주치기 싫어
이미 지나치게 축복받고 있는 삶이
흐트러질 것 같거든
망가져 버릴 것만 같거든

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

니가 모르게 널 상상해도
이번에는 닿지 않기를 빌게
이제는 주머니가 두둑해도
하루빨리 이 앨범을 내야 해
바텐더는 내게 술을 주지 마
창문은 이쪽으로 바람 불지 마
난 지금도 충분히 충분하니까
내 앞에서 더는
지나치지 마 oh yeah nope
지금 이 느낌이 김칫국이라면
no more yeah
신께서 주신 찬스인 거라도
괜히 걱정돼 oh wait
이건 본 적 없던 케이스
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again

너무 지나쳐
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
내려가는 나의 시선이 지나쳐

Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
넌 날 지나쳐 yeah

[Romanization]

neomu jinachyeo
hwi.eojineun gulgoki neomu jinachyeo
ollagan chima giri neomu jinachyeo
naeryeoganeun naui siseoni jinachyeo

neo.ui balgireul meomchugien
naui pyeongbeomhami neomu jinachyeo
niga sori naeneun haihil kik juwien
geomeun jebideul nopiga neomu jinachyeo
iljeonghan georeumgeori nan nareunhago sipjiman
simjangbakdongi neomu jinachyeo
pullin deuthan nun
gadeon gil gara haneun deuthaedo
naneun mot jinachyeo
gwanlamhagiman hae
hollo anjeun chaero sum makhineun
cheongbul yeonghwareul bodeusi
nan.gamhagiman hae
paldariga amugeotdo mothago
itneun naui moseubi
sasil neowa nun majuchigi sirheo
imi jinachige chukbokbadgo itneun salmi
heuteureojil geot gatgeodeun
manggajyeo beoril geotman gatgeodeun

neomu jinachyeo
hwi.eojineun gulgoki neomu jinachyeo
ollagan chima giri neomu jinachyeo
naeryeoganeun naui siseoni jinachyeo

Can I get a oh yeah oh yeah
neon too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
bomi kokkeuteul seuchideut
neon nal jinachyeo Yeah

niga moreuge neol sangsanghaedo
ibeoneneun datji anhgireul bilke
ijeneun jumeoniga dudukhaedo
haruppalli i aelbeomeul naeya hae
batendeoneun naege sureul jujima
changmuneun ijjogeuro baram buljima
nan jigeumdo chungbunhi chungbunhanikka
nae apeseo deoneun
jinachijima Oh Yeah nope
jigeum i neukkimi gimchitgukiramyeon
no more yeah
shinkkeseo jushin chanseu.in georado
gwaenhi keokjeongdwae Oh wait
igeon bon jeok eopdeon keiseu
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again

neomu jinachyeo
hwi.eojineun gulgoki neomu jinachyeo
ollagan chima giri neomu jinachyeo
naeryeoganeun naui siseoni jinachyeo

Can I get a oh yeah oh yeah
neon too much but I like it
ok her dance
is too much but I like it
bomi kokkeuteul seuchideut
neon nal jinachyeo Yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Queen of Mystery OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 회장님, 김현준
Lyricists/Composers/Arrangers: Choi In Hee, President

시간 속 길을 헤매다 잠이 드네
지난 날 해맑게 웃던
그 시절의 널 기억해

코끝을 스치는 너의 그리운 향기
멈춰진 그 시간 속에
갇혀버린 내 모습

어디로 가야 하나
보이질 않아
무심히 조각난 내 허무한 꿈
어디쯤 서있는지

알 수가 없네
끝이 없을 것 같은 미로 속의 날
기억해

매일 밤 추억을 찾아 꿈을 꾸네
좁다란 그 길을 따라
또다시 춤을 추는 나

어디로 가야 하나
보이질 않아
무참히 부서진 내 허무한 꿈

어디쯤 서있는지
알 수가 없네
내 작은 바람도 한낱 꿈이었나 봐

거센 바람에 쓸려
숨어버린 걸까
산산이 깨져버린 내 간절한 기도

늪에 빠져 버린 듯
움직일 수 없어
끝이 없을 것 같은 미로 속의 나
기억해

Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Hey Yeah Hey Yeah
Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Oh Hey Hey

[Romanization]

sigan sok gireul hemaeda jami deune
jinan nal haemalkge utdeon
keu sijeorui neol ki.eokhae

kokkeuteul seuchineun neo.ui keuriun hyanggi
meomchwojin keu sigan soge
gadhyeobeorin nae moseub

eodiro gaya hana
boijil anha
musimhi jogaknan nae heomuhan kkum
eodijjeum seo.itneunji

al suga eopne
kkeuti eopseul geot gateun miro sogui nal
ki.eokhae

mae.il bam chu.eogeul chaja kkumeul kkune
jobdaran keu gireul ttara
tto dasi chumeul chuneun na

eodiro gaya hana
boijil anha
muchamhi buseojin nae heomuhan kkum

eodijjeum seo.itneunji
al suga eopne
nae jageun baramdo hannal kkumi.eotnabwa

geosen barame sseullyeo
sumeobeorin geolkka
sansani kkaejyeobeorin nae ganjeolhan kido

neupe ppajyeo beorin deut
umjigil su eopseo
kkeuti eopseul geot gateun miro sogui na
ki.eokhae

Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Hey Yeah Hey Yeah
Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Oh Hey Hey

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Suspicious Partner OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고
똑같은 날 같은 티비를 켰어
화면 속에 울고 있는
그 모습을 따라
엉뚱하게 울음이 터진다

아무것도 바뀐 게 없는 동네
그림자만 하나 지워진 골목
차라리 왜 만나지 말 걸
하는 생각 땜에
한 순간에 무너져 내린다

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

어색한 날 처음 겪어본 느낌
어딘가를 몽땅 잘라낸 하루
허전하고 잔인했던
하루의 끝에선
울음만이 내방을 울린다

그대만이 내 안에 울린다

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

어디서부터 할까요
수많은 정리들
어디를 잊어버려야
모를 수 있나요 그 이름을
지독하게 보고 싶은 하루

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

똑같은데 그대만 없는 날
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

[Romanization]

ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo
ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo
hwamyeon soge ulgo itneun
keu moseubeul ttara
eongttunghage ureumi teojinda

amugeotdo bakkwin ge eopneun dongne
geurimjaman hana jiwojin golmok
charari wae mannaji mal geol
haneun saenggak ttaeme
han sun.gane muneojyeo naerinda

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
ttokgateunde keudaeman eopneun nal

eosaekhan nal cheo.eum gyeokkeobon neukkim
eodin.gareul mongttang jallanaen haru
heojeonhago janinhaetdeon
haru.ui kkeuteseon
ureummani naebangeul ullinda

keudaemani nae ane ullinda

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
ttokgateunde keudaeman eopneun nal

eodiseobuteo halkkayo
sumanheun jeongrideul
eodireul ijeobeoryeoya
moreul su itnayo keu ireumeul
jidokhage bogo sipeun haru

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ttokgateunde keudaeman eopneun nal
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
ttokgateunde keudaeman eopneun nal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Teaser]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 전창엽, 검은띠 | 작곡/편곡: 검은띠뮤직
Lyricists: Jeon Chang Yeob, Black Belt | Composer/Arranger: Black Belt

가슴 끝이 시려온다 바람 한 점 없는데
하루하룰 산다는 건 아픈 통증 같아
그런 내게 다가온다 그녀란 한 사람이
지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
내 머릿속은 백지처럼

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면

잠시나마 내 가슴에
쏟아지던 비가 그쳐진다
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
내 전부였다

소리 없이 웃어진다 그늘이진 마음에
죽을 만큼 살고 싶단 이유를
찾은 것 같아
햇살처럼 스며든다 그녀란 한 사람이
두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
어느 샌가 모두 사라져

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면 잠시나마

울지마 날 위해 제발 울지마
꿈속에라도 날 떠나지 말아요
내 사랑하는 그대여

잊지마 잊지마 나의 사랑아

널 붙잡고 말하지 못한 건
다시 너를 볼 수 없을까 봐
내게 남긴 사랑은 다시 나를 울려도
피할 수 없는 사랑
오늘 밤 난 꿈을 꾼다
곤히 잠든 어린 아이처럼
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
그대는 내 사랑의 내 전부였다

[Romanization]

gaseum kkeuti siryeo.onda baram han jeom eopneunde
haru harul sandaneun geon apeun tongjeung gata
keureon naege dagaonda geunyeoran han sarami
jinan apeum da modeu ijeul mankeum
nae meoritsogeun baekji cheoreom

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui keu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon

jamsinama nae gaseume
ssodajideon biga keuchyeojinda
nae salmui kkeuteseo keudae.ege jeonhal mal
nae jeonbuyeotda

sori eopsi useojinda keuneurijin ma.eume
jugeul mankeum salgo sipdan iyureul
chajeun geot gata
haessal cheoreom seumyeodeunda geunyeoran han sarami
du ppyame heureun nunmul jagukdeuri
eoneu saen.ga modu sarajyeo

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui keu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon jamsinama

uljima nal wihae jebal uljima
kkumsogerado nal tteonaji marayo
nae saranghaneun keudaeyeo

ijjima ijjima naui saranga

neol butjabgo malhaji mothan geon
dasi neoreul bol su eopseulkka bwa
naege namgin sarangeun dasi nareul ullyeodo
pihal su eopneun sarang
oneul bam nan kkumeul kkunda
gonhi jamdeun eorin aicheoreom
nae salmui kkeuteseo keudae.ege jeonhal mal
keudaeneun nae sarangui nae jeonbuyeotda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Single Album]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 홍석민 | 작곡/편곡: 홍석민, 전다운
Lyricist: Hong Seok Min | Composers/Arrangers: Hong Seok Min, Jeon Da Un

낡은 하루가 지나고 나서
새로운 날이 찾아와 안녕
인사를 해도 내 맘이 아직
받아들이긴 조금

오늘부터 딴 세상을 찾아
네가 없는 그 외로운 곳에
살아야 하는 또 다른 나를
찾아나서야 하는

이젠 안녕 그대
따스했던 사람아
이젠 안녕 그대
소중한 내 사람아
같이 듣던 우리 사랑 노래가
조금씩 잊혀지겠지
우리 이별했으니

이젠 안녕 그대
사랑했던 사람아
이젠 안녕 그대
전부였던 사람아
같이 듣던 사랑의 노래가
천천히 잊혀지겠지
그대 기억 씻어 흘려 보낼게

조금 버거운 날이 찾아와
오늘 한참을 괴롭히다가
나 울먹일 때 모른 척 하며
돌아서 떠나겠지

이젠 안녕 그대
따스했던 사람아
이젠 안녕 그대
소중한 내 사람아
같이 듣던 우리 사랑 노래가
조금씩 잊혀지겠지
우리 이별했으니

오늘 햇살은 차갑기만 한데
시간이 좀 지나서
무뎌지게 되기를

이젠 안녕 그대
사랑했던 사람아
이젠 안녕 그대
전부였던 사람아
같이 듣던 사랑의 노래가
천천히 잊혀지겠지
그대 기억 씻어 흘려 보낼게
오늘부터 딴 세상을 찾아

[Romanization]

nalgeun haruga jinago naseo
saeroun nari chajawa annyeong
insareul haedo nae mami ajik
badadeurigin jogeum

oneulbuteo ttan sesangeul chaja
nega eopneun keu woeroun gose
saraya haneun tto dareun nareul
chajanaseoya haneun

ijen annyeong keudae
ttaseuhaetdeon sarama
ijen annyeong keudae
sojunghan nae sarama
gati deuddeon uri sarang noraega
jogeumssik ijhyeojigetji
uri ibyeolhaesseuni

ijen annyeong keudae
saranghaetdeon sarama
ijen annyeong keudae
jeonbuyeotdeon sarama
gati deuddeon sarangui noraega
cheoncheonhi ijhyeojigetji
keudae ki.eok ssiseo heullyeo bonaelke

jogeum beogeo.un nari chajawa
oneul hanchameul goerobhidaga
na ulmeogil ttae moreun cheok hamyeo
doraseo tteonagetji

ijen annyeong keudae
ttaseuhaetdeon sarama
ijen annyeong keudae
sojunghan nae sarama
gati deuddeon uri sarang noraega
jogeumssik ijhyeojigetji
uri ibyeolhaesseuni

oneul haessareun chagabgiman hande
sigani jom jinaseo
mudyeojige doegireul

ijen annyeong keudae
saranghaetdeon sarama
ijen annyeong keudae
jeonbuyeotdeon sarama
gati deuddeon sarangui noraega
cheoncheonhi ijhyeojigetji
keudae ki.eok ssiseo heullyeo bonaelke
oneulbuteo ttan sesangeul chaja

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[MV Teaser]

[Official MV]

“KYUHYUN’s new single “다시 만나는 날 (Goodbye for now)” has been released. “다시 만나는 날 (Goodbye for now)” is a ballad song that has outstanding lyrical melody. In this song, the lyrics talk about the protagonist imagining the reunion with the past lover and the listeners can feel KYUHYUN’s true feeling towards his fans. Enjoy the Music Video for “다시 만나는 날 (Goodbye for now)” and send lots of love and support to KYUHYUN!” – smtown

[Single Album]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): Nuplay

나의 이 사랑이 너에겐
어떤 의미였을까
나처럼 하루가
짧기만 한 사랑이었을까
난 아직 기억하고 있는 걸
우리 너무 사랑했던 그 날들

하나 둘 꺼내본 추억에
갑자기 두려운 걸
너무 변해버린
나의 모습에 실망할까봐
매일 밤 준비했던 많은 말들이
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐

저기 아주 저 멀리
그대가 보이네요
아직 난 무슨 말을
먼저 해야 할지 못 정했는데
머뭇거리는 내게 그대 다가와
오랜만이라고 잘 지냈냐고
손 잡아주네요 따뜻하게

너만큼 난 아직 사랑을
모르고 있었나 봐
어린애처럼 나
너를 힘들게 했던 생각에
애써 꾹 참아왔던 아픈 눈물이
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐

저기 아주 저 멀리
그대가 보이네요
아직 난 무슨 말을
먼저 해야 할지 못 정했는데
머뭇거리는 내게 그대 다가와
오랜만이라고 잘 지냈냐고
손 잡아주네요 따뜻하게

왜 난 아무 말도 하지 못하고
고개만 끄덕거리며 우는지
셀 수도 없이 그려보았던
다시 만나는 날
울지 말아라 떨리지 말아라
되뇌며 너를 기다리다

어느새 저기 멀리
그대가 서 있네요
아직 날 못 봤는지
조심스레 나를 찾는 그대
나도 모르게 그대에게 다가가
아무 말도 생각이 안 나서
꼭 안아버리면
그제서야 날 보며 웃는 그대
한 번 더 그려본 다시 만나는 날

[Romanization]

naui i sarangi neo.egen
eotteon uimiyeosseulkka
nacheoreom haruga
jjalbgiman han sarangi.eosseulkka
nan ajik ki.eokhago itneun geol
uri neomu saranghaetdeon keu naldeul

hana dul kkeonaebon chu.eoge
gabjagi duryeo.un geol
neomu byeonhaebeorin
naui moseube silmanghalkkabwa
mae.il bam junbihaetdeon manheun maldeuri
hankkeobeone walkak ssodajilkkabwa

jeogi aju jeo meolli
keudaega boineyo
ajik nan museun mareul
meonjeo haeya halji mot jeonghaetneunde
meomutgeorineun naege keudae dagawa
oraenmanirago jal jinaetnyago
son jabajuneyo ttatteuthage

neomankeum nan ajik sarangeul
moreugo isseotnabwa
eorin aecheoreom na
neoreul himdeulke haetdeon saenggake
aesseo kkuk chamawatdeon apeun nunmuri
hankkeobeone walkak ssodajilkkabwa

jeogi aju jeo meolli
keudaega boineyo
ajik nan museun mareul
meonjeo haeya halji mot jeonghaetneunde
meomutgeorineun naege keudae dagawa
oraenmanirago jal jinaetnyago
son jabajuneyo ttatteuthage

wae nan amu maldo haji mothago
gogaeman kkeudeokgeorimyeo uneunji
sel sudo eopsi geuryeo boatdeon
dasi mannaneun nal
ulji marara tteolliji marara
doenoemyeo neoreul kidarida

eoneusae jeogi meolli
keudaega seo itneyo
ajik nal mot bwatneunji
josimseure nareul chatneun keudae
nado moreuge keudae.ege dagaga
amu maldo saenggaki an naseo
kkok anabeorimyeon
keujeseoya nal bomyeo utneun keudae
han beon deo geuryeobon dasi mannaneun nal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[MV Teaser]

[Official MV]

[Circle OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 이적 | 편곡: 곽진언
Lyricist/Composer: Lee Juck | Arranger: Kwak Jin Eon

피곤하면 잠깐 쉬어가
갈 길은 아직 머니까

물이라도 한잔 마실까
우린 이미 오래 먼 길을
걸어 온 사람들 이니까

높은 산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

길을 잃은 때도 있었지
쓰러진 적도 있었지
그러던 때마다 서로 다가와
좁은 어깨라도 내주어
다시 무릎에 힘을 넣어

산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

어느곳에 있을까
그 어디로 향하는 걸까
누구에게 물어도 모른채 다시 일어나

산을 오르고
강을 건너고
골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

[Romanization]

pigonhamyeon jamkkan swi.eoga
gal gireun ajik meonikka

murirado hanjan masilkka
urin imi orae meon gireul
georeo on saramdeul inikka

nopeun saneul oreugo
geochin gangeul geonneogo
gipeun goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

gireul irheun ttaedo isseotji
sseureojin jeokdo isseotji
keureodeon ttaemada seoro dagawa
jobeun eokkaerado naeju.eo
dasi mureupe himeul neoheo

saneul oreugo
geochin gangeul geonneogo
gipeun goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

eoneu gose isseulkka
keu eodiro hyanghaneun geolkka
nuguege mureodo moreunchae dasi ireona

saneul oreugo
gangeul geonneogo
goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

[Translations]

If you get tired, take a break
It’s still far away to go

Shall we drink a cup of water?
We already walked a lot for a long time

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

 Sometimes I was lost
Sometimes I had fallen
But every time, we came to each other
And gave each other’s shoulder
So we could keep going on

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

Where is it?
Where we are heading to?
Nobody can answer it, So I keep going

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]

Please Take Out With Full Credit


[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 산이 | 작곡: 산이, 코스믹 사운드, 코스믹 걸 | 편곡: 코스믹 사운드, 코스믹 걸
Lyricist: San E | Composers: San E, Cosmic Sound, Cosmic Girl | Arrangers: Cosmic Sound, Cosmic Girl

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게

모해 모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고
모해 모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

요즘 뭐 해 바빠 문자 안부 인사차
본지 꽤 된 듯 나 더 잘생겨졌다
웃기지 ㅋㅋ 궁금하지도 않냐
정 없다 넌 참
난 좀 보고 싶던데

근데 진짜 100퍼센트 뻥 안치고 딴
뜻은 없어 이상하게 생각하지 마
Yah you think I’m lying
진짜야 난 거짓말 티 나
내 얼굴 봐봐

아차차 우 못 보지 최근 사진 볼래
솔직히 난 아까부터 네 프사 보네
Huh 근데 이거 너야
왜 이리 이뻐진 거야
뭐 한 거야 웃는 이모티콘 하하

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게

모해 모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고
모해 모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

근데 왜 아직까지 안 자는 거야 왜
Oh 폰 만지다 보니 나도 그래
사실 한잔했어 수지가 너로 보이네
취한 듯 우 달빛이 널 부르래

로맨틱하지 않니 엄마 왈
근데 넌 왜 없니
인정 어 인정 비커우즈 암 찌질해
그러니 전화도 못 하고
문자로 이렇게 취중진담
김동률 아 뭐래 쓋
넌 언제 편해

나 혼자 얘기하니
왜 계속 답이 없지
아 엄마가 불러 갔니
그건 이해 읽으면 말해 꼭

뭐래
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 이상한 사람
아 자꾸 연락 와 암튼

모해 넌
모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고

모해 넌
모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

잠깐만 근데 이 사람
이 사람 미쳤나 봐 어머머
무섭게 왜 이래 기다려봐 wait
차단했어 암튼 너는

모해 모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고
모해 모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

모해 모해 모해 모해 모해
다시 들어와 봤다
모해 모해 모해 모해 모해

[Romanization]

mohae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya keunyang mwo hamyeo sana
geub saenggaknaseo sunsuhage

mohae mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo
mohae mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

yojeum mwo hae bappa munja anbu insacha
bonji kkwae doen deut na deo jalsaenggyeojyeotda
utgiji keu keu gunggeumhajido anhya
jeong eopda neon cham
nan jom bogo sipdeonde

keunde jinjja baek peosenteu ppeong anchigo ttan
tteuseun eopseo isanghage saenggakhaji ma
Yah you think I’m lying
jinjjaya nan geojitmal ti na
nae eolgul bwa bwa

achacha woo mot boji choegeun sajin bollae
soljikhi nan akkabuteo ne peusa bone
Huh keunde igeo neoya
wae iri ippeojin geoya
mwo han geoya utneun imotikon haha

mohae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya keunyang mwo hamyeo sana
geub saenggaknaseo sunsuhage

mohae mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo
mohae mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

keunde wae ajik.kkaji an janeun geoya wae
Oh pon manjida boni nado keurae
sasil hanjanhaesseo sujiga neoro boine
chwihan deut woo dalbichi neol bureurae

romaentikhaji anhni eomma wal
keunde neon wae eopni
injeong eo injeong bikeo.ujeu am jjijilhae
keureoni jeonhwado mot hago
munjaro ireohke chwijungjindam
Kim Dong Ryul ah mworae sswit
neon eonje pyeonhae

na honja yaegihani
wae kyesok dabi eopji
ah eommaga bulleo gatni
keugeon ihae ilgeumyeon malhae kkok

mworae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya keunyang isanghan saram
ah jakku yeonlak wa amteun

mohae neon
mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo

mohae neon
mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

jamkkanman keunde i saram
i saram michyeotna bwa eomeomeo
museobke wae irae kidaryeobwa Wait
chadanhaesseo amteun neoneun

mohae mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo
mohae mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

mohae mohae mohae mohae mohae
dasi deureowa bwatda
mohae mohae mohae mohae mohae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 민규, Vernon | 작곡: WOOZI, BUMZU, Anchor | 편곡: BUMZU, Anchor
Lyricists: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Mingyu, Vernon | Composers: WOOZI, BUMZU, Anchor | Arrangers: BUMZU, Anchor

어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기

영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던
이런 일이 나에게도 Hey
Woo-woo-huh-yeah

너 때문에 많이도 울었다는 그 가사
이해 못 했다가 이젠 이해할 수 있어

한줄기로 시작해
올라가 솟아난 감정 폭죽
Blah-lah-lah
주체 못 해 네 앞에서 난 아무 말이나
Blah-lah-lah

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Woo-woo-huh-yeah

우리 둘이라 괜찮아
Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love
crazy in love
Crazy in love crazy in love
crazy in love

시간이 지나도 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love crazy in love

얼음 얼음 얼렸다가
날 녹이는 너는 내게 유일한 불

사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야

Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은
원초적인 기분은 맥박의 북을 쳐
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔
어떡할래 나의 흥분을

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Woo-woo-huh-yeah

우리 둘이라 괜찮아
Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love
crazy in love
Crazy in love crazy in love
crazy in love

I fall in 바다같이 푸른 눈 속
아 내 머리 너란 파도에 벅차올라
Can’t stop it 느낌 woo
Can’t stop it 너를 woo
Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

우리 둘이라 괜찮아
Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love
crazy in love
Crazy in love crazy in love
crazy in love

시간이 지나도 의심하지 않아
과거 지금 미래도
Crazy in love crazy in love

[Romanization]

eoril jeoge han beonjjeumeun deureobwatdeon
sarang soge michindaneun heunhan yaegi

yeonghwana deurama.eseoman naol jul aratdeon
ireon iri na.egedo Hey
Woo-woo-huh-yeah

neo ttaemune manhido ureotdaneun keu gasa
ihae mot haetdaga ijen ihaehal su isseo

hanjulgiro sijakhae
ollaga sosanan gamjeong pokpuk
Blah-lah-lah
juche mot hae ne apeseo nan amu marina
Blah-lah-lah

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
tteoreojyeo isseodo mideo urin
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
naneun jeongmal nege michin geolkka
Woo-woo-huh-yeah

uri durira gwaenchana
Crazy in love crazy in love
ttae mudji anheun neowa na
Crazy in love crazy in love
naneun neoreul mideo uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo
Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love
crazy in love
Crazy in love crazy in love
crazy in love

sigani jinado uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo
Crazy in love crazy in love

eoreum eoreum eollyeotdaga
nal nogineun neoneun naege yuilhan bul

sarangeun doraondaneun yeonghwa sok daesaga
ihae an gatdaga ijen ihae ganeun jungiya

Zig Zag jigeum naega gamjihan i giuneun
wonchojeogin kibuneun maekbagui bugeul chyeo
naejeok chumeul chwo neo.ui kkumeul kkwo
eotteokhallae naui heungbuneul

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
tteoreojyeo isseodo mideo urin
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
naneun jeongmal nege michin geolkka
Woo-woo-huh-yeah

uri durira gwaenchana
Crazy in love crazy in love
ttae mudji anheun neowa na
Crazy in love crazy in love
naneun neoreul mideo uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo
Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love
crazy in love
Crazy in love crazy in love
crazy in love

I fall in badagati pureun nun sok
ah nae meori neoran pado.e beokchaolla
Can’t stop it neukkim woo
Can’t stop it neoreul woo
Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

uri durira gwaenchana
Crazy in love crazy in love
ttae mudji anheun neowa na
Crazy in love crazy in love
naneun neoreul mideo uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo
Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love
crazy in love
Crazy in love crazy in love
crazy in love

sigani jinado uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo
Crazy in love crazy in love

[Translations]

It’s what you hear at least once when you’re young
The same old story that you get crazy in love

What I thought only happened in movies or TV shows
Something like that is happening to me too Hey
Woo-woo-huh-yeah

The lyrics that say they cried a lot because of you
I didn’t understand before but I understand now

It started as one strand and it sprouted into an emotional fireworks Blah-lah-lah
I can’t resist, I’ll say anything in front of you Blah-lah-lah

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
We may be apart but we have faith
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
Am I really crazy for you
Woo-woo-huh-yeah

It’s okay because it’s the two of us, Crazy in love crazy in love
You and I are untainted Crazy in love crazy in love
I believe you, I don’t doubt you
Past, present and future, Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I won’t doubt even when time passes
Past, present and future, Crazy in love crazy in love

Ice, ice I’m frozen
You are the only fire that melts me

There’s a line in a movie that says that love comes around
I didn’t understand before but I understand now

Zig zag this energy that I feel now,
It’s a primal feeling that beats the drums of the pulse
I dance internally, I dream of you
What are you gonna do about my excitement

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
We may be apart but we have faith
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
Am I really crazy for you
Woo-woo-huh-yeah

It’s okay because it’s the two of us, Crazy in love crazy in love
You and I are untainted Crazy in love crazy in love
I believe you, I don’t doubt you
Past, present and future, Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I fall in your eyes blue like the sea
Ah, my head, is overflowing with the waves that are you
Can’t stop it this feeling woo
Can’t stop it you woo
Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

It’s okay because it’s the two of us, Crazy in love crazy in love
You and I are untainted Crazy in love crazy in love
I believe you, I don’t doubt you
Past, present and future, Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
I won’t doubt even when time passes
Past, present and future, Crazy in love crazy in love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: BUMZU, 디에잇, 준 | 작곡: WOOZI, BUMZU | 편곡: BUMZU
Lyricists: BUMZU, THE8, Jun | Composers: WOOZI, BUMZU | Arranger: BUMZU

안개 속 흐릿하지만
그 속에 누군가 있어
날 느끼듯 익숙하지만
달라 달라 달라

오란 건지 가란 건지
흔드는 손은 무슨 뜻일까
Tell me about it

두 개의 지구가 있다면
또 다른 나일 수도 있어

한걸음 가까이 가면
꽃 길에 가시가 피어
그때 넌 날 구하려 손 내밀어

Hey
시간 지나서 너를 만나면
I’ll know uh
넌 나의 미래였다
I’ll know uh
난 너의 어제였다

시간 지나서 너를 만나면
I’ll know uh
네가 날 지켜줬다
I’ll know uh
난 너를 갈망했다

My I
My I

내 날개 뼈의 작은 날개는 도대체
언제쯤에 커질까
나만의 바람이 불 때나
이 날개를 펼 수나 있을까

눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
내가 나를 속이지 않으면
방황하거나 슬퍼하지 않아

한걸음 가까이 가면
꽃 길에 가시가 피어
그때 넌 날 구하려 손 내밀어

Hey
시간 지나서 너를 만나면
I’ll know uh
넌 나의 미래였다
I’ll know uh
난 너의 어제였다

시간 지나서 너를 만나면
I’ll know uh
네가 날 지켜줬다
I’ll know uh
난 너를 갈망했다

My I
My I

Hey
시간 지나서 너를 만나면
I’ll know uh
넌 나의 미래였다
I’ll know uh
난 너의 어제였다

시간 지나서 너를 만나면
I’ll know uh
네가 날 지켜줬다
I’ll know uh
난 너를 갈망했다

My I
My I

[Romanization]

an.gae sok heurit hajiman
keu soge nugun.ga isseo
nal neukkideut iksukhajiman
dalla dalla dalla

oran geonji garan geonji
heundeuneun soneun museun tteusilkka
Tell me about it

du gae.ui jiguga itdamyeon
tto dareun nail sudo isseo

han georeum gakkai gamyeon
kkot gire gasiga pi.eo
keuttae neon nal guharyeo son naemireo

Hey
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I’ll know uh
neon naui miraeyeotda
I’ll know uh
nan neo.ui eojeyeotda

sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I’ll know uh
nega nal jikyeojwotda
I’ll know uh
nan neoreul galmanghaetda

My I
My I

nae nalgae ppyeo.ui jageun nalgaeneun dodaeche
eonjejjeume keojilkka
namanui barami bul ttaena
i nalgaereul pyeol suna isseulkka

nuneul gamabol ttae sumeul swi.eo bol ttae
naega nareul sogiji anheumyeon
banghwanghageona seulpeohaji anha

han georeum gakkai gamyeon
kkot gire gasiga pi.eo
keuttae neon nal guharyeo son naemireo

Hey
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I’ll know uh
neon naui miraeyeotda
I’ll know uh
nan neo.ui eojeyeotda

sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I’ll know uh
nega nal jikyeojwotda
I’ll know uh
nan neoreul galmanghaetda

My I
My I

Hey
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I’ll know uh
neon naui miraeyeotda
I’ll know uh
nan neo.ui eojeyeotda

sigan jinaseo neoreul mannamyeon
I’ll know uh
nega nal jikyeojwotda
I’ll know uh
nan neoreul galmanghaetda

My I
My I

[Translations]

It’s unclear in the fog
But there’s someone inside
It’s familiar as if they feel me but
It’s different, different, different

Your waving hand, not sure if you want me to come or go
What does it mean, Tell me about it

If there’s two earths
It could be a different me too

When I take one step closer
The flower path grows thorns
Then you reach out to save me

Hey
When I meet you after time passes
I’ll know uh (You were my future)
I’ll know uh (I was your yesterday)

When I meet you after time passes
I’ll know uh (You protected me)
I’ll know uh (I desired you)

My I
The small wing on my wingbone
When will it grow bigger
When my own wind blows
Is that when I’ll be able to extend these wings

When I close my eyes, when I breathe
If I don’t deceive myself
I won’t be lost or sad

When I take one step closer
The flower path grows thorns
Then you reach out to save me

Hey
When I meet you after time passes
I’ll know uh (You were my future)
I’ll know uh (I was your yesterday)

When I meet you after time passes
I’ll know uh (You protected me)
I’ll know uh (I desired you)

My I

Hey
When I meet you after time passes
I’ll know uh (You were my future)
I’ll know uh (I was your yesterday)

When I meet you after time passes
I’ll know uh (You protected me)
I’ll know uh (I desired you)

My I

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: WOOZI, BUMZU, Vernon, 디노 | 작곡: WOOZI, BUMZU, 호시 | 편곡: BUMZU
Lyricists: WOOZI, BUMZU, Vernon, Dino | Composers: WOOZI, BUMZU, Hoshi | Arranger: BUMZU

너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool

가끔은 널 생각 안 해볼까 해
생각이 날 때면 미칠 것 같아

그게 내 맘처럼 쉽지 않아 난
에라 La lala lalalala

Hit me hit me up
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어
입이 입이 꼬여
전화 받자마자 나는 입이 꼬여
내 맘이 듣고 싶어지면
Throw your hands up
throw your hands up
throw your hands up

너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool

발끝부터 적시는 짜릿함
한 번 움찔
심장은 춤춰 두둠칫
몸을 던져 네게 빠진 Stupid
늘 이 느낌에 젖어
너로 인해 비친 빛 뜨거워
난 헤엄치고 싶어 내내
우린 매일 묶여 있어 배배

Hit me hit me up
띠링 띠링 띠링 띠링 전화를 걸어
입이 입이 꼬여
전화 받자마자 나는 입이 꼬여
내 맘이 듣고 싶어지면
Throw your hands up
throw your hands up
throw your hands up

너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool

너에게 빠져서
너에게 허우적대고
움직임이 느려지고
점점 숨이 막히는
I’m a swimming fool
swimming fool
swimming fool

[Romanization]

neo.ege ppajyeoseo
neo.ege heo.ujeokdaego
umjigimi neuryeojigo
jeom jeom sumi makhineun
I’m a swimming fool

gakkeumeun neol saenggak an haebolkka hae
saenggaki nal ttaemyeon michil geot gata

keuge nae mamcheoreom swibji anha nan
era La lala lalalala

Hit me hit me up
ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo
ibi ibi kkoyeo
jeonhwa badjamaja naneun ibi kkoyeo
nae mami deudgo sipeojimyeon
Throw your hands up
throw your hands up
throw your hands up

neo.ege ppajyeoseo
neo.ege heo.ujeokdaego
umjigimi neuryeojigo
jeom jeom sumi makhineun
I’m a swimming fool

balkkeutbuteo jeoksineun jjaritham
hanbeon umjjil
simjangeun chumchwo dudumchit
momeul deonjyeo nege ppajin Stupid
neul i neukkime jeojeo
neoro inhae bichin bit tteugeowo
nan he.eomchigo sipeo nae nae
urin mae.il mukkyeo isseo bae bae

Hit me hit me up
ttiring ttiring ttiring ttiring jeonhwareul georeo
ibi ibi kkoyeo
jeonhwa badjamaja naneun ibi kkoyeo
nae mami deudgo sipeojimyeon
Throw your hands up
throw your hands up
throw your hands up

neo.ege ppajyeoseo
neo.ege heo.ujeokdaego
umjigimi neuryeojigo
jeom jeom sumi makhineun
I’m a swimming fool

neo.ege ppajyeoseo
neo.ege heo.ujeokdaego
umjigimi neuryeojigo
jeom jeom sumi makhineun
I’m a swimming fool
swimming fool
swimming fool

[Translations]

I’ve fallen into you
I’m struggling because of you
My movements become slower
And I’m starting to suffocate
I’m a swimming fool

I want to not think of you sometimes
I think I’m gonna go crazy when I think of you

But it’s not as easy as
It’s easier said than done
Whatever La lala lalalala

Hit me hit me up
Ring ring ring ring I call
My mouth curls
The moment I pick up my mouth curls
When you want to hear about my heart
Throw your hands up,
throw your hands up,
throw your hands up

I’ve fallen into you
I’m struggling because of you
My movements become slower
And I’m starting to suffocate
I’m a swimming fool

Tantalizing feel that soaks from the tip of my toes
I twitch once
The heart dances, badum tss
I throw my body, I’ve fallen for you Stupid
I’m always soaked in this feeling
The light shining because of you is hot
I want to keep swimming
We are always tied together, tightly

Hit me hit me up
Ring ring ring ring I call
My mouth curls
The moment I pick up my mouth curls
When you want to hear about my heart
Throw your hands up,
throw your hands up,
throw your hands up

I’ve fallen into you
I’m struggling because of you
My movements become slower
And I’m starting to suffocate
I’m a swimming fool

I’ve fallen into you
I’m struggling because of you
My movements become slower
And I’m starting to suffocate
I’m a swimming fool

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: S.COUPS, 민규, Vernon | 작곡/편곡: BUMZU
Lyricists: S.COUPS, Mingyu, Vernon | Composer/Arranger: BUMZU

수없이 했던 말 이뤄졌다면
If I If I If I
If I If I If I
하고 싶었던 List
들을 못했기 때문에 다
의미가 바뀌어버린 말
If I If I If I

Yeah 계산하고 싶지 않아
우리의 벌어진 각도를
If I If I If I
If I If I If I

If I If I If I 늦었지만
아직까지 난 눈과 입가에
네가 가득히
하루가 지나 후회가 너무 깊어
빠져 허우적거리고 있어

If I could
If I could
If I could
난 뭐라도 do

그때 그 손을 놓지 않았다면
아직 서로를 잡고 있을까
If I If I If I
If I If I If I

너의 작은 상처들이 모여
커지기 전에
내가 먼저 알아봤다면
If I If I If I
If I If I If I

Where you going 어디가
Why do I feel my grip loosening
너의 옷자락을 붙잡은 주먹
왜 힘 풀리지
서로가 가는 길 함께 할 거란 약속은
이미 비꼬이고 네 걸음은
나를 등지지

단 하나의 점으로 더 줄어들어 가네
그 관심 밖은 너무 공허해
그 점이 다시 내 앞에 돌아와
네가 되기를 바래

If I could
If I could
If I could
난 뭐라도 do

이 길을 다시 함께 걸을 수 있다면
두 손 꼭 잡아 온기를 주고 싶어
따스해진 손으로 두 볼을 감싸면
다시 웃어 줄까
그렇다면 do

If I If I If I
If I If I If I

[Romanization]

su eopsi haetdeon mal irwojyeotdamyeon
If I If I If I
If I If I If I
hago sipeotdeon List
deureul mothaetgi ttaemune da
uimiga bakkwi.eobeorin mal
If I If I If I

Yeah gyesanhago sipji anha
uriui beoreojin gakdoreul
If I If I If I
If I If I If I

If I If I If I neujeotjiman
ajik.kkaji nan nun.gwa ibga.e
nega gadeukhi
haruga jina huhoega neomu gipeo
ppajyeo heo.ujeokgeorigo isseo

If I could
If I could
If I could
nan mworado do

keuttae keu soneul nohji anhatdamyeon
ajik seororeul jabgo isseulkka
If I If I If I
If I If I If I

neo.ui jageun sangcheodeuri moyeo
keojigi jeone
naega meonjeo arabwatdamyeon
If I If I If I
If I If I If I

Where you going eodiga
Why do I feel my grip loosening
neo.ui otjarageul butjabeun jumeok
wae him pulliji
seoroga ganeun gil hamkke hal georan yaksogeun
imi bikkoigo ne georeumeun
nareul deungjiji

dan hanaui jeomeuro deo jureodeureo gane
keu gwansim bakkeun neomu gongheohae
keu jeomi dasi nae ape dorawa
nega doegireul barae

If I could
If I could
If I could
nan mworado do

i gireul dasi hamkke georeul su itdamyeon
du son kkok jaba on.gireul jugo sipeo
ttaseuhaejin soneuro du boreul gamssamyeon
dasi useo julkka
keureotdamyeon Do

If I If I If I
If I If I If I

[Translations]

If the word I said countlessly came true
If I If I If I
The to do List
Because I couldn’t do it
Its meaning is completely changed
If I If I If I

Yeah I don’t want to calculate
The widened angle between us
If I If I If I
If I If I If I

If I If I If I I’m late but
Even now, my eyes and mouth are full of you
A day passes and the regret is too deep
I’m drowning in it

If I could
If I could
If I could
I’ll do whatever

If I didn’t let go of your hand then
Would we be still holding on to each other still
If I If I If I
If I If I If I

Before your small scars gather and become big
If I had recognized them first
If I If I If I
If I If I If I

Where you going, where are you going
Why do I feel my grip loosening
My fist holding onto the edge of your clothes, why am I losing strength
Our path, our promise to be together
Is already thwarted and you walk away, turning your back on me

It reduces to a single dot
It’s too empty outside of that interest
I hope that that dot
Comes back before me and turns into you

If I could
If I could
If I could
I’ll do whatever

If we can walk this path together again
I want to hold your hands and give you warmth
If I hold your cheeks with warmed hands
Will you smile again for me
Then let’s do

If I If I If I
If I If I If I

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): WOOZI | 작곡 (Composers): WOOZI, Simon Petren | 편곡 (Arranger): Simon Petren

누군가를 계속 만나
하하 호호 웃어봐도
달라지는 건 없죠

그저 어딘가 있을 널
웃고 있을 널 생각하면
괜히 지는 거 같죠
참 바보 같네요 내가

차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해
힘들어서 내 생각도 좀
하고 그랬으면 좋겠어
나도 아무렇지 않고 싶은데

그토록 널 부르던 나의 입술이
바짝 말라가는 걸 느끼며
깨달았어 입버릇처럼
너를 부르며 애타게 찾았었다고
그때처럼 널 감싸 안으며
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어

눈을 감고 하나 둘 세어보면
어느새 잠이 들어 꿈속에서도 널
나도 모르게 찾고 있죠
잊고 싶단 그 말은
거짓말인가 봐요

아니죠
오히려 버릇이 들었는지
지금도 또 부르는
너의 그 이름만이라도
잊고 싶은가 봐요

차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해
힘들어서 내 생각도 좀
하고 그랬으면 좋겠어
나도 아무렇지 않고 싶은데

그토록 널 부르던 나의 입술이
바짝 말라가는 걸 느끼며
깨달았어 입버릇처럼
너를 부르며 애타게 찾았었다고
그때처럼 널 감싸 안으며
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어

말하고 싶어 널 보고 싶어
네가 없는 지금에서야
버릇이 돼버린
널 부르는 습관들을
지우지 못하고서 살아가
너 때문에

그토록 널 부르던 나의 입술이
바짝 말라가는 걸 느끼며
깨달았어 입버릇처럼
너를 부르며 애타게 찾았었다고
그때처럼 널 감싸 안으며
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어

[Romanization]

nugun.gareul kyesok manna
haha hoho useobwado
dallajineun geon eopjyo

keujeo eodin.ga isseul neol
utgo isseul neol saenggakhamyeon
gwaenhi jineun geo gatjyo
cham babo gatneyo naega

charari nega jom deo himdeureosseumyeon hae
himdeureoseo nae saenggakdo jom
hago keuraesseumyeon jotgesseo
nado amureohji anhgo sipeunde

keutorok neol bureudeon naui ibsuri
bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
kkaedarasseo ibbeoreutcheoreom
neoreul bureumyeo aetage chajasseotdago
keuttae cheoreom neol gamssa aneumyeo
utgo sipdago nege malhago sipeo

nuneul gamgo hana dul se.eobomyeon
eoneusae jami deureo kkumsogeseodo neol
nado moreuge chatgo itjyo
itgo sipdan keu mareun
geojitmal in.gabwayo

anijyo
ohiryeo beoreusi deureotneunji
jigeumdo tto bureuneun
neo.ui keu ireummanirado
itgo sipeun.gabwayo

charari nega jom deo himdeureosseumyeon hae
himdeureoseo nae saenggakdo jom
hago keuraesseumyeon jotgesseo
nado amureohji anhgo sipeunde

keutorok neol bureudeon naui ibsuri
bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
kkaedarasseo ibbeoreutcheoreom
neoreul bureumyeo aetage chajasseotdago
keuttae cheoreom neol gamssa aneumyeo
utgo sipdago nege malhago sipeo

malhago sipeo neol bogo sipeo
nega eopneun jigeumeseoya
beoreusi dwaebeorin
neol bureuneun seubgwandeureul
jiuji mothagoseo saraga
neo ttaemune

keutorok neol bureudeon naui ibsuri
bajjak mallaganeun geol neukkimyeo
kkaedarasseo ibbeoreutcheoreom
neoreul bureumyeo aetage chajasseotdago
keuttae cheoreom neol gamssa aneumyeo
utgo sipdago nege malhago sipeo

[Translations]

You keep meeting somebody
And laugh out loud
But nothing changes

When I think of you
Laughing somewhere
I feel like I’m losing
I feel like an idiot

I rather wish that you were having a rougher time
I want you to think of me because it’s hard
I want to be okay too

I feel my lips dry
The lips that used to call you so much
I realized then, like a habitual saying
That I desperately looked for you as I called for you
I want to embrace you like I did then
And tell you that I want to smile

When I close my eyes and count one and two
Before I know it, I’m asleep and
I look for you in my dream unknowingly
I think it’s a lie that I want to forget you

No
Maybe it’s become a habit instead
I think I want to forget
Your name that I’m calling again even now

I rather wish that you were having a rougher time
I want you to think of me because it’s hard
I want to be okay too

I feel my lips dry
The lips that used to call you so much
I realized then, like a habitual saying
That I desperately looked for you as I called for you
I want to embrace you like I did then
And tell you that I want to smile

I want to tell you that I want to see you
Now that you’re gone
The habit
Of calling you
I live, unable to erase it
Because of you

I feel my lips dry
The lips that used to call you so much
I realized then, like a habitual saying
That I desperately looked for you as I called for you
I want to embrace you like I did then
And tell you that I want to smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


[Project Chapter 1 – Alone Trailer #VERNON]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #JEONGHAN]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #MINGYU]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #DK]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #WOOZI]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #JUN]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #DINO]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #WONWOO]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #HOSHI]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #SEUNGKWAN]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #THE8]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #JOSHUA]

[Project Chapter 1 – Alone Trailer #S.COUPS]

[Highlight Medley]

[Special Spot] Don’t Wanna Cry

[Official MV] Don’t Wanna Cry

Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

No. Song Title Artist
1. 울고 싶지 않아
Don’t Wanna Cry
세븐틴
Seventeen
2. 입버릇
Habit
세븐틴
Seventeen
3. IF I 세븐틴
Seventeen
4. Swimming Fool 세븐틴
Seventeen
5. MY I 세븐틴
Seventeen
6. Crazy in Love 세븐틴
Seventeen
7. WHO *CD Only 세븐틴
Seventeen
8. Check-In (Remastering) *CD Only 세븐틴
Seventeen

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


[Teaser Spot]

[Official MV]

[Single – New Kids : Begin]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: B.I, BOBBY | 작곡: B.I, AiRPLAY, 강욱진 | 편곡: AiRPLAY, 강욱진
Lyricists: B.I, BOBBY | Composers: B.I, AiRPLAY, Kang Wook Jin | Arrangers: AiRPLAY, Kang Wook Jin

Oh move stupid like
it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

선글라스 목걸이 금이빨
ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이
몰려다녀 우린 메두사
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
꿀 빨며 돈 번다
돈 벌어 돈 벌어 100 bandz

해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라

This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라

우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
다같이

꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자

조명은 어둡게
니 몸은 뜨겁게
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게

Welcome to 네버랜드
I’ll be your 피터팬
외로운 사람들 끼리끼리 위로해

Where we now
I don’t know know know yeah
해 뜰 때까지
let’s go go go yeah

우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah

해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라

This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라

우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이

꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자

이 밤은 길어 집에 가긴 일러
다 잔을 비워 이 분위길 띄워

Ay 난 품위 없어 still 여전해
양기가 넘쳐
you know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해
끝까지 달려 to the 피날레

우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이

꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자

[Romanization]

Oh move stupid like
it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

seon.geullaseu mokgeori geumippal
ice clean
nae seutail nunbusyeo aljanha bichi
mollyeodanyeo urin medusa
neo.nen da na bomyeon dolcheoreom gudneunda
an chinhan nyeoseokdeul sudkarak chiwora
kkul ppalmyeo don beonda
don beoreo don beoreo 100 bandz

haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeobke momi daraolla

This is how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeobke nopi naraolla

urideureun beoltte
da Birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waeng waeng
urideureun beoltte
da Birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
dagati

kkul ppalleo gaja
waeng waeng waeng waeng waeng waeng Uh Oh
kkul ppalleo gaja
waeng waeng waeng waeng waeng waeng Uh Oh
kkul ppalleo gaja

jomyeongeun eodubke
ni momeun tteugeobke
bultaewo naega neo.ui bulssiga dwaejulke

Welcome to nebeolaendeu
I’ll be your piteo paen
woeroun saramdeul kkiri kkiri wirohae

Where we now
I don’t know know know yeah
hae tteul ttaekkaji
let’s go go go yeah

urineun bame pineun kkot kkot kkot Yeah
da gati bareul gullyeo dong dong dong Woah

haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeobke momi daraolla

This is how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeobke nopi naraolla

urideureun beoltte
da Birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waeng waeng
urideureun beoltte
da Birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
dagati

kkul ppalleo gaja
waeng waeng waeng waeng waeng waeng Uh Oh
kkul ppalleo gaja
waeng waeng waeng waeng waeng waeng Uh Oh
kkul ppalleo gaja

i bameun gireo jibe gagin illeo
da janeul biwo i bunwigil ttuiwo

Ay nan pumwi eopseo Still yeojeonhae
yanggiga neomchyeo
you know what I mean
Ay nae.ireun eopseo jom wiheomhae
kkeutkkaji dallyeo To The pinalle

urideureun beoltte
da Birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waeng waeng
urideureun beoltte
da Birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
dagati

kkul ppalleo gaja
waeng waeng waeng waeng waeng waeng Uh Oh
kkul ppalleo gaja
waeng waeng waeng waeng waeng waeng Uh Oh
kkul ppalleo gaja

[Translations]

Oh move stupid like

It’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
Sunglasses necklace gold teeth

Ice clean
My style is blinding
Ya’II know the light surrounds us wherever we go
We’re like Medusa
Ya’II turn to stone when you see me
You aren’t my friends – get that spoon off (1)
I’m making money while I suck this honey (2)
Making money making money 100 bandz

When the sun begins to set
The show begins
Our bodies heating up hot like fire

This is how we celebrate
Pop the champagne
Flying up high light like a bee

A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday (3)
We’re a swarm of bees
Buzzing like we’re sucking on honey
A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Let’s all
Go suck on the honey

Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time (4)
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time

Turned the lights down low
But my body’s heating up
Burn it up and I’ll be your flame

Welcome to Neverland
I’ll be your Peter Pan
All the lonely people stick together
Be each other’s comfort

Where are we now
I don’t know know know yeah
‘till the sun comes up
Let’s go go go yeah

We’re flowers that bloom in the night yeah
Everyone stomp your feet yeah

When the sun begins to set
The show begins
Our bodies heating up hot like fire

This is how we celebrate
Pop the champagne
Flying up high light like a bee
A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Buzzing like we’re sucking on honey
A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Let’s all
Go suck on the honey

Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time

It’s going to be a long night
It’s far too early to go home
Empty your glasses
Keep this vibe up

Ay I’ve still got no elegance, that hasn’t changed (5)
I’m overflowing with good energy
You know what I mean
Ay there’s no tomorrow
It’s a little dangerous
Let’s sprint to the end, to the finale

A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Let’s all
Go suck on the honey

Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: ikonOT7 via kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


Translator’s note:

(1) “Putting a spoon on top of a completed meal” is to try to take advantage of someone else’s work by claiming credit.

(2) “Sucking honey” is a saying that means to “enjoy oneself” or to “kick back.” “Making money while sucking honey” is a common usage of it, meaning that one has an easy, enjoyable job.

(3) 벌떼 means “swarm of bees” which is pronounced similar to “birthday.” Wordplay is fun!

(4) Here, they’re actually singing “let’s go suck the honey” but it would be more accurate translated as “let’s go have a good time.”

(5) “I’ve got no elegance” was the first line of Hanbin’s rap in ‘DUMB & DUMBER.”


[New Kids : Begin Teaser Film]

[Teaser Spot #1]

[Teaser Spot #2]

[Official MV]

[Single – New Kids : Begin]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricists): B.I, BOBBY, MILLENNIUM | 작곡 (Composers): B.I, MILLENNIUM | 편곡 (Arranger): MILLENNIUM

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24k
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24시

이 노래엔 사치 좀 부렸어
몸 안에 겸손은 죽였어
We party like a 백수 놈팽이
I don’t remember
when I was 올챙이
잔을 채워 건배 부르주아처럼 오케이
내 회사보다 돈이
많든가가 나야 오케이

It’s show time 봐 누가 왔는지
우린 폭탄주를 만들지
힘 좀 줬어 머리부터 발끝까지
갈 때까지 가 우린 잘 노는 한국인

스타일 챙기고 한 모금 적시고
정신이 나갈 때까지 all night long

여자들은 get low now tell me
let me know
119에 전화 걸어 우린 방화범

BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24k
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24시

동해 번쩍 서해 번쩍
어딜 가도 번쩍번쩍
내가 봐도 난 좀 멋져
물 만났어 첨벙첨벙

네가 내게 무슨 말을 하던지
상관 안 해
내 미래가 밝아서 눈부셔
선글라스를 더 구매해
안 친한 놈들의 악수에 무관심
차가워 헛기침하게 해
눈웃음 한방에 니 여친 유혹해
박수 세례를 받아 우리들의 존재는
Everywhere

영화 속 주인공 that’s me
금은보화 in my 주머니
빠지지 않지만 절대 빼지 않지
난리 난리 나 우린 잘 빠진 한국인

스타일 챙기고 한 모금 적시고
정신이 나갈 때까지 all night long

여자들은 get low now tell me
let me know
119에 전화 걸어 우린 방화범

BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24k
BLING BLING
완전 멋쟁이
BLING BLING 눈이 부셔
24시

동해 번쩍 서해 번쩍
어딜 가도 번쩍번쩍
내가 봐도 난 좀 멋져
물 만났어 첨벙첨벙

목걸이와 귀걸이 BLING BLING
내 반지와 신발이 BLING BLING
머리부터 발끝까지
사치 사치 사치 yeah
저녁부터 아침까지
잔치 잔치 잔치해

샴페인 pop pop pop
건배 짠짠짠
모두 떼 창창창
uh uh uh uh oh

샴페인 pop pop pop
건배 짠짠짠
모두 떼 창창창
uh uh uh uh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING 눈이 부셔
24시
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

[Romanization]

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING
wanjeon meotjaengi
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa k
BLING BLING
wanjeon meotjaengi
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa si

i norae.en sachi jom buryeosseo
mom ane gyeomsoneun jugyeosseo
We party like a baeksu nompaengi
I don’t remember
When I was olchaengi
janeul chaewo geonbae bureujua cheoreom okei
nae hoesaboda doni
manhdeun.gaga naya okei

It’s show time bwa nuga watneunji
urin poktanjureul mandeulji
him jom jwosseo meoributeo balkkeutkkaji
gal ttaekkaji ga urin jal noneun han.gukin

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
jeongsini nagal ttaekkaji All night long

yeojadeureun get low now tell me
let me know
il.ilgonge jeonhwa georeo urin banghwabeom

BLING BLING
wanjeon meotjaengi
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa k
BLING BLING
wanjeon meotjaengi
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa si

donghae beonjjeok seohae beonjjeok
eodil gado beonjjeok beonjjeok
naega bwado nan jom meotjyeo
mul mannasseo cheombeong cheombeong

nega naege museun mareul hadeonji
sanggwan an hae
nae miraega balgaseo nunbusyeo
seon.geullaseureul deo gumaehae
an chinhan nomdeurui aksue mugwansim
chagawo heotgichimhage hae
nun useum hanbange ni yeochin yuhokhae
baksu seryereul bada urideurui jonjaeneun
Everywhere

yeonghwa sok juin.gong That’s me
geumeunbohwa In my jumeoni
ppajiji anhjiman jeoldae ppaeji anhji
nanli nanli na urin jal ppajin han.gukin

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
jeongsini nagal ttaekkaji All Night Long

yeojadeureun get low now tell me
let me know
il.ilgonge jeonhwa georeo urin banghwabeom

BLING BLING
wanjeon meotjaengi
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa k
BLING BLING
wanjeon meotjaengi
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa si

donghae beonjjeok seohae beonjjeok
eodil gado beonjjeok beonjjeok
naega bwado nan jom meotjyeo
mul mannasseo cheombeong cheombeong

mokgeoriwa gwigeori BLING BLING
nae banjiwa shinbari BLING BLING
meoributeo balkkeutkkaji
sachi sachi sachi Yeah
jeonyeokbuteo achimkkaji
janchi janchi janchihae

syampein pop pop pop
geonbae jjanjjanjjan
modu tte chang chang chang
uh uh uh uh oh

syampein pop pop pop
geonbae jjanjjanjjan
modu tte chang chang chang
uh uh uh uh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING nuni busyeo
ishibsa si
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

[Translations]

aye aye aye
aye aye aye

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24K

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24 o’ clock

We’ve kind of gone all out on this song
Any humility in our bones is dead
We party like unemployed burns
I don’t remember
when I was just a tadpole
Fill up the glass and give a toast
Like the bourgeoise – okay
“Why don’t you be richer than my company” (1)
That’s me – okay

lt’s showtime look and see who’s here
We’re stirring up an explosive cocktail (2)
Decked out from head to toe
Going all the way to the end (3)
We’re Koreans that know how to play

Make sure you’ve got your style
Take a sip to wet your lips
‘till we lose our minds let’s go all night long

All the girls now get low (4) tell me
let me know
And dial 911 because we’re arsonists

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24K

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24 o’ clock

Shining on the East Sea
Shining on the West Sea
Shining wherever we go
I’m pretty cool, if I may say so myself (5)
Like a fish in water – splish splash

Whatever you may say to me
I won’t mind it at all
My future’s so blight, it’s blinding
Buying up more sunglasses
I don’t care to shake the hands of
Guys I’m not friends with
It’s cold – makes me clear my throat
One eye smile and bam
I’m tempting your girl
Drowning in applause, we’re everywhere

The main character of this move
That’s me
Gold, silver, precious stones in my pockets
I never miss out but then I never pull out either
Causing an uproar – we’re slick and suave Koreans

Make sure you’ve got your style
Take a sip to wet your lips
‘till we lose our minds let’s go all night long

All the girls now get low tell me
let me know
And dial 911 because we’re arsonists

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24K

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24 o’ clock

Shining on the East Sea
Shining on the West Sea
Shining wherever we go
I’m pretty cool, if I may say so myself
Like a fish in water – splish splash

Necklace and earrings BLING BLING
My rings and shoes are BLING BLING
From my head to my toes
Extravagance on extravagance yeah
From night to the morning
We’re going to party party party

Champagne pop pop pop
Cheers clink clink clink
Everyone ddae chang chang chang (6)

Uh uh uh uh oh
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING it’s blinding
24 o’ clock
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: ikonOT7 via kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


Translator’s note:
(1) A phrase from one of Hanbin’s infamous freestyle raps during SMTM3 – he got a lot of hate for it at the time, but he himself parodied it once in Born Hater (written on his hat) and here again.

(2) 폭탄주, literally translated is Bomb Shot, a soju shot dropped into a beer glass.

(3) 걀때까지 가- part of the lyrics from the chorus of Bobby’s lGO’

(4) 여팠똘은 get low – part of the lyrics from the bridge of Big Bang’s ‘BANG BANG BANG’

(5) dunhoe said this during the interview prior to the release of this song, that as he watched himself performing ‘BLING BLING,’ that he thought, “Oh, we’re pretty cool, if I may say so myself.”

(6) Ddae Chang refers to an audience cheering/singing along to a song’s lyrics loudly.


Seventeen 4th Mini Album ‘Al1’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 호시, 정한 | 작곡: WOOZI, BUMZU | 편곡: BUMZU
Lyricists: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Hoshi, Jeonghwan | Composers: WOOZI, BUMZU | Arranger: BUMZU

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아

사랑해서 사랑한다는 말이
부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서
어디 간 거니
내가 싫어 어어 져서
멀리 간 거니

장난치지 마 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람
날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요

장난치지 마 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

난 괜찮아
안 괜찮아
너 보고 싶지 않아
너무 보고 싶어
맘에 없는 말들로
거짓말이라도
해야 돼 해야 돼

생각처럼 맘이
말을 듣지 않으니까
돌아와 돌아와 돌아와
절반이 없는데
어떻게 하나로 살아
울고 싶지 않아

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때
울고 싶지 않아

[Romanization]

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha

saranghaeseo saranghandaneun mari
bujokhaeseo keu eotteon mareul kkeonaebwado
neo hanaman akkideon nal dugoseo
eodi gan geoni
naega sirheo eo eo jyeoseo
meolli gan geoni

jangnanchijima geogi itneun geo ara
natanal geo gata manyang kidarida
neol chajagaya dwae chajagaya dwae
jigeum ulmyeon mot bolji moreunikka

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
nunmureun manhjiman
ulgo sipji anha

natseolji anheun gil i giri natseolda
aneun gil matneunji naege tto mudjiyo
hoksina keu saram
nal chatgo ijji anheulkka
naneun jigeum neol chatgo isseoyo

jangnanchijima geogi itneun geo ara
natanal geo gata manyang kidarida
neol chajagaya dwae gaya haneunde
nunmul goyeo jeomjeom heuryeojyeo

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
nunmureun manhjiman
ulgo sipji anha

nan gwaenchanha
an gwaenchanha
neo bogo sipji anha
neomu bogo sipeo
mame eopneun maldeullo
geojitmal.irado
haeya dwae haeya dwae

saenggakcheoreom mami
mareul deudji anheunikka
dorawa dorawa dorawa
jeolbani eopneunde
eotteohke hanaro sara
ulgo sipji anha

ulgo sipji anha
ulgo sipji anha
nunmureun manhjiman
ulgo sipji anha

ulgo sipji anha
uri dasi bol ttae
ulgo sipji anha

[Translations]

I don‘t want to cry
I don’t want to cry
Because I love you, because saying I love you
isn’t enough. no matter what word I say
Leaving me, who cherished only you,
where did you go
Did you go far away
because you didn’t like me any more

Don’t play around, I know you’re there
I feel like you’ll appear, so I wait aimlessly
I need to go find you, go find you
If I cry now, I might not be able to see you so

I don‘t want to cry
I don‘t want to cry
Although I have a lot of tears,
I don’t want to cry

This road that doesn’t seem unfamiliar, feels unfamiliar
Asking me once again if this is a road I know of
Could that person
be looking for me
I’m looking for you right now

Don’t play around, I know you’re there
I feel like you’ll appear. so I wait aimlessly
I need to go find you, go find you
Tears are building up and start to blur (my vision)

I don‘t want to cry
I don’t want to cry
Although I have a lot of tears,
I don’t want to cry

I’m okay
I’m not okay
I don‘t want to see you
I really want to see you
I have to say. say
these lies that
don’t even come from my heart
Because my heart won‘t listen to these words as I thought
come back, come back, come back
When half of me is gone,
how can I live as one

I don‘t want to cry
I don‘t want to cry
Although I have a lot of tears,
I don’t want to cry

I don‘t want to cry
l don’t want to cry
When we see each other again.
I don’t want to cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


[Lookout OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 다미아노, 전지윤 | 작곡/편곡: 다미아노, 김민석
Lyricists: Damiano, Jenyer Jeon Ji Yoon | Composers/Arrangers: Damiano, Kim Min Seok

아무도 모르고 있어
니가 어떤 상황인지
아니 사실 다들 관심 없는 거거든
자기 살기 바쁘니까
다른 건 보고도 눈 감지

아무도 모르게 너에게
위험이 닥칠 때 넌
니 힘으론 어떻게 할 수가 없는
생사의 기로에서
힘 있는 자들을 찾겠지만
그들이 널 도울 거란 희망을
품고 살아간다면 넌 그들의
가장 좋은 먹잇감

정신 제대로 차리고
니 앞 길은 니가 알아서
가는 게 제일 좋아
그래 나도 알아 열심히 한다고
일이 다 풀리는 건 아니지만 목 놓아
운다고 달라지는 건 없어
그럴 때 넌 누구를 떠올려
누구도 그 부름에 응답하지 않을 때는
We’ll be right there

우리는 널 지켜보고 있어
니가 충분히 간절하다면
기꺼이 벗을게 가면
니 손에 더러운 피 뭍는 건 싫으니까
넌 뒤에서 구경이나 해

어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법
I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

위험을 느꼈을 때 정작 옆에 없었지
아무도 세상이 내 편이 아니고
탐욕으로 니가 더 가져도
끝까지 믿었어 바보같이
당하고 있는데도 너 때문에
많이 배웠지 참 알려줄께
이제 보고 배워
진실이 드러나지 않을 거라는
착각 마 눈 감고 아웅하는 시대가
아니란 걸 뼈저리게 알잖아
바뀐 나를 보고 놀래 감탄하고
있어라 bitch 탐욕이 널 집어삼켜
넌 숨 죽이고 있겠지 뭐

Hmm 그것 참 불쌍하군
Hmm 어쩌다 저런 일을
Hmm 마음은 아프지만
내 얘기는 아니니까
Hmm Hmm 그래도 혹시 몰라
Hmm 내가 정말
Hmm Hmm 저런 상황에 처하면
누가 나를 도와줄까

나도 알아 힘 있는 자의 반대편에
선다는 건 언제나 두렵지 난 질게 뻔해
하지만 그들은 항상 널 보고 있어
기다려 어렵게 얻은 가시방석 위에서

어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법

I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

[Romanization]

amudo moreugo isseo
niga eotteon sanghwanginji
ani sasil dadeul gwansim eopneun geogeodeun
jagi salgi bappeunikka
dareun geon bogodo nun gamji

amudo moreuge neo.ege
wiheomi dakchil ttae neon
ni himeuron eotteohke hal suga eopneun
saengsaui giroeseo
him itneun jadeureul chatgetjiman
keudeuri neol doul georan huimangeul
pumgo saragandamyeon neon keudeurui
gajang joheun meogitgam

jeongsin jedaero charigo
ni ap gireun niga araseo
ganeun ge jeil joha
keurae nado ara yeolsimhi handago
iri da pullineun geon anijiman mok noha
undago dallajineun geon eopseo
keureol ttae neon nugureul tteo.ollyeo
nugudo keu bureume eungdabhaji anheul ttaeneun
We’ll be right there

urineun neol jikyeobogo isseo
niga chungbunhi ganjeolhadamyeon
gikkeo.i beoseulke gamyeon
ni sone deoreo.un pi mutneun geon sirheunikka
neon dwieseo gugyeongina hae

eojjapi igil su eopneun ssaum
gyaenega mandeun ring wieseon
rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob
I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

wiheomeul neukkyeosseul ttae jeongjak yeope eopseotji
amudo sesangi naepyeoni anigo
tamyogeuro niga deo gajyeodo
kkeutkkaji mideosseo babo gati
danghago itneundedo neo ttaemune
manhi baewotji cham allyeojulkke
ije bogo baewo
jinsiri deureonaji anheul georaneun
chakgak ma nun gamgo aunghaneun sidaega
aniran geol ppyeojeorige aljanha
bakkwin nareul bogo nollae gamtanhago
isseora Bitch tamyogi neol jibeosamkyeo
neon sum jugigo itgetji mwo

Hmm keugeot cham bulssanghagun
Hmm eojjeoda jeoreon ireul
Hmm ma.eumeun apeujiman
nae yaegineun aninikka
Hmm Hmm keuraedo hoksi molla
Hmm naega jeongmal
Hmm Hmm jeoreon sanghwange cheohamyeon
nuga nareul dowajulkka

nado ara him itneun jaui bandaepyeone
seondaneun geon eonjena duryeobji nan jilke ppeonhae
hajiman keudeureun hangsang neol bogo isseo
kidaryeo eoryeobke eodeun gasibangseok wieseo

eojjapi igil su eopneun ssaum
gyaenega mandeun ring wieseon
rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob

I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Fight For My Way OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 이종수, 아리, 이현주, Various Artists | 작곡/편곡: 이종수, 이한민
Lyricists: Lee Jong Soo, Arie, Lee Hyeon Joo, Various Artists | Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Lee Han Min

내 모습이 화려하진 않아도
꿀리지 않아 난 never mind
세상이 요구하는 스펙은 많아도
나는 나의 길을 갈래

주위의 시선 따위는 신경 끊어
눈치보며 감춰놓았던 진짜 날 찾아
모든걸 뒤집어 세상에 소리쳐
눈부신 진짜 날 찾아 소리쳐
폼나게 당당하게
i gotta move action

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

내 모습에 혀를 끌끌 찬대도
흔들리지 않아 never mind
모두가 절레절레 고갤 흔들어도
나는 나의 길을 갈래

실패해도 좋아
그 말은 내게 용기를 줘
두렵지 않아
아무도 막지 못해 내게 힘을 줘
맘이 가는대로 해
내가 행복하면 돼
한번뿐인 내 인생이니까
아무려면 어때서 이게 나인걸
가는거야 누구보다 패기 넘치게

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

yeah

까짓거 못하면 어때
남보다 쳐지면 어때
세상의 기준이 뭔데
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

라리리라라 dumbhead!!
라리리라리라
라리리라라 dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

[Romanization]

nae moseubi hwaryeohajin anhado
kkulliji anha nan Never mind
sesangi yoguhaneun seupegeun manhado
naneun naui gireul gallae

juwiui siseon ttawineun sinkyeong kkeunheo
nunchi bomyeo gamchwonohatdeon jinjja nal chaja
modeun geol dwijibeo sesange sorichyeo
nunbusin jinjja nal chaja sorichyeo
pomnage dangdanghage
i gotta move action

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

nae moseube hyeoreul kkeulkkeul chandaedo
heundeulliji anha Never mind
moduga jeolle jeolle gogael heundeureodo
naneun naui gireul gallae

silpaehaedo joha
keu mareun naege yonggireul jwo
duryeobji anha
amudo makji mothae naege himeul jwo
mami ganeundaero hae
naega haengbokhamyeon dwae
hanbeon ppunin nae insaenginikka
amuryeomyeon eottaeseo ige nain geol
ganeun geoya nuguboda paegi neomchige

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
yeah

kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

You never mind
You never mind
You never mind
never mind just can do it go

I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky

yeah

kkajitgeo mothamyeon eottae
namboda chyeojimyeon eottae
sesangui kijuni mwonde
Coming Coming Coming
Coming Coming Coming
dumbhead!!

lalililala dumbhead!!
lalililalila
lalililala dumbhead!!
I wanna don’t stop
I wanna don’t stop

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit