시간아… 멈춰라

Category Archives: Lyrics

[Reunited Worlds OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin

날 혹시 아나요 만난 적 있나요
언젠가 본 듯한 낯 익은 그 향기
날 기억하나요 느낄 수 있나요
길 잃은 내 눈빛 그대만 보는데 오직

Waiting for you only for you
나도 모르게 내 맘이
그대 숨결을 원해요
Waiting for you still loving you
아무 말 없이 날 봐도
그대 목소리 들리죠

모르는 척 마요 약속했잖아요
선명하게 남긴 따뜻한 그대의 손길

Waiting for you only for you
나도 모르게 내 맘이
그대 숨결을 원해요
Waiting for you still loving you
아무 말 없이 날 봐도
그대 목소리 들리죠

I promise you always love you

[Romanization]

nal hoksi anayo mannan jeok itnayo
eonjen.ga bon deuthan nat igeun keu hyanggi
nal ki.eokhanayo neukkil su itnayo
gil irheun nae nunbit keudaeman boneunde ojik

Waiting for you only for you
nado moreuge nae mami
keudae sumgyeoreul wonhaeyo
Waiting for you still loving you
amu mal eopsi nal bwado
keudae moksori deullijyo

moreuneun cheok mayo yaksokhaetjanhayo
seonmyeonghage namgin ttatteuthan keudae.ui son.gil

Waiting for you only for you
nado moreuge nae mami
keudae sumgyeoreul wonhaeyo
Waiting for you still loving you
amu mal eopsi nal bwado
keudae moksori deullijyo

I promise you always love you

[Translations]

Do you know me? Have you ever seen me before?
Feels like I’ve seen you before, your scent is familiar
Do you remember me? Can you feel it?
My eyes that were once lost, are only looking at you

Waiting for you, only for you
Without knowing, my heart wants you
Waiting for you, still loving you
Even if you look at me without saying a word
I can hear your voice

Don’t ignore it, you promised
Your warm touch still clearly remains with me

Waiting for you, only for you
Without knowing, my heart wants you
Waiting for you, still loving you
Even if you look at me without saying a word
I can hear your voice

I promise you, always love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[The King in Love OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사/작곡/편곡: 심은지, 를
Lyricists/Composers/Arrangers: Shim Eun Ji, LEL

또 묻는다
거울 속 내게 묻는다
이대로 좋냐고
이래도 좋냐고
수백번 내게 물었다

참 이기적인 너라서
끝까지 못된 너라서
다 버릴래
널 놓아버릴래
날 매일 아프게하잖아

더 멀어지고 싶은데
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
결국엔 너를 찾아가
널 바라만보다 지쳐도
행복해할 나라서
But I’m still loving you

정말 한번도 진심인 적 없었던거니
내 맘 다 알면서
모른 척 하지마

참 이기적인 너라서
끝까지 못된 너라서
다 버릴래
널 놓아버릴래
매일 네게서 멀어져보려해봐

멀어지려 할 수록
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
결국엔 너를 찾아가
널 바라만보다 지쳐도
행복해할 나라서
But I’m still loving you

거짓말 처럼 설레었던 시간과
또 거짓말처럼 변해버린 너를
믿지못해 기억을
끼워맞추고 있어 참 못났지
그럼에도 여전히 널
그럼에도 여전히 난

널 바보처럼 사랑해
상처투성이가 돼도 아직 난 너야
결국 네게로
또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가
But I’m still loving you

[Romanization]

tto mudneunda
geo.ul sok naege mudneunda
idaero jotnyago
iraedo jotnyago
subaekbeon naege mureotda

cham igijeogin neoraseo
kkeutkkaji motdoen neoraseo
da beorillae
neol nohabeorillae
nal mae.il apeugehajanha

deo meoreojigo sipeunde
neo.egero doraga maemdolgo maemdolda
kyeolguken neoreul chajaga
neol baramanboda jichyeodo
haengbokhaehal naraseo
But I’m still loving you

jeongmal hanbeondo jinsimin jeok eopseotdeon geoni
nae mam da almyeonseo
moreun cheok hajima

cham igijeogin neoraseo
kkeutkkaji motdoen neoraseo
da beorillae
neol nohabeorillae
mae.il negeseo meoreojyeoboryeohaebwa

meoreojiryeo hal surok
neo.egero doraga maemdolgo maemdolda
kyeolguken neoreul chajaga
neol baramanboda jichyeodo
haengbokhaehal naraseo
But I’m still loving you

geojitmal cheoreom seolle.eotdeon sigan gwa
tto geojitmalcheoreom byeonhaebeorin neoreul
midji mothae ki.eogeul
kkiwomatchugo isseo cham motnatji
keureom.edo yeojeonhi neol
keureom.edo yeojeonhi nan

neol babocheoreom saranghae
sangcheotuseongiga dwaedo ajik nan neoya
kyeolguk negero
tto gateun banbogi.eodo neo.egero doraga
But I’m still loving you

[Translations]

I’m asking again
Asking myself in the mirror
Are you happy like this?
Will you still be happy like this?
I asked hundreds of times

Because you’re so selfish
Because you’re so mean
I wanna throw it all away
I wanna let go of you
You hurt me every day

I wanna get far away from you
But I’m going back to you
Spinning round and round
In the end, I look for you
Though I get tired of looking at you
It’ll make me happy
But I’m still loving you

Was there really not one time
That you meant it?
You know my heart
So don’t pretend that you don’t

Because you’re so selfish
Because you’re so mean
I wanna throw it all away
I wanna let go of you
I try to get far from you every day

But the more I try to get far from you
I’m going back to you
Spinning round and round
In the end, I look for you
Though I get tired of looking at you
It’ll make me happy
But I’m still loving you

Times that my heart fluttered so much like a lie
And you, who has changed like a lie
I can’t believe it
I’m forcing the pieces of memories together, so pathetic
But still, but still

Like a fool, I love you
Even if I’m covered with scars, it’s still you
In the end, even if this repeats
I’m going back to you
But I’m still loving you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[Official MV]

[The Making]

[School 2017 OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh mp3 |
작사: 심현보 | 작곡/편곡: 박성진, 최민창
Lyricist: Shim Hyeon Bo | Composers/Arrangers: Park Seong Jin, Choi Min Chang

우리들의 여름날이 스쳐가
쏟아지는 햇살 사이로
너를 생각하면 가슴이 막 뛰어 나는

눈이 부시게 파란 하늘과
창문 밖으로 춤추는 나무들
니 옆 모습을 바라보다 웃음이 나

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것
더 영원하길 바래 소중한 것
하늘처럼 푸르른 이 여름을
먼 훗날 우린 기억할까

온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
날 바라보던 너의 눈빛처럼
하루 종일 두근두근 내 마음은
내일을 꿈꾸고 있는 걸

이유 없이 열이 나고 아플 때
알 수 없이 숨이 찰 때도
너를 생각하면 괜찮아져 신기 하지

주저 앉아서 울고 싶을 때
바보처럼 그리워 질 때도
날 믿어주는 니 가 있어 그거면 돼

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것
더 영원하길 바래 소중한 것
하늘처럼 푸르른 이 여름을
먼 훗날 우린 기억 할 까

온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
날 바라보는 너의 눈 빛처럼
하루 종일 두근두근 내 마음은
내일을 꿈꾸고 있는 거

[Romanization]

urideurui yeoreumnari seuchyeoga
ssodajineun haessal sairo
neoreul saenggakhamyeon gaseumi mak ttwi.eo naneun

nuni busige paran haneulgwa
changmun bakkeuro chumchuneun namudeul
ni yeop moseubeul baraboda useumi na

da irwojigil barae wonhaneun modeun geot
deo yeongwonhagil barae sojunghan geot
haneulcheoreom pureureun i yeoreumeul
meon hutnal urin ki.eokhalkka

on sesangi da banjjak bitnago itjanha
nal barabodeon neo.ui nunbitcheoreom
haru jongil dugeun dugeun nae ma.eumeun
nae.ireul kkumkkugo itneun geol

iyu eopsi yeori nago apeul ttae
al su eopsi sumi chal ttaedo
neoreul saenggakhamyeon gwaenchanhajyeo shin.gi haji

jujeo anjaseo ulgo sipeul ttae
babocheoreom keuriwo jil ttaedo
nal mideojuneun ni ga isseo keugeomyeon dwae

da irwojigil barae wonhaneun modeun geot
deo yeongwonhagil barae sojunghan geot
haneulcheoreom pureureun i yeoreumeul
meon hutnal urin ki.eokhalkka

on sesangi da banjjak bitnago itjanha
nal baraboneun neo.ui nunbitcheoreom
haru jongil dugeun dugeun nae ma.eumeun
nae.ireul kkumkkugo itneun geo

[Translations]

Our summer days are passing
In between the spilling sunlight
When I think of you
My heart starts to pound

The dazzling blue sky
The dancing trees outside the window
I’m looking at you and smiling

I hope it’ll all come true, everything you want
I hope it’ll be forever, everything that’s precious
This summer that’s blue as the sky
Will it remember us later on?

The whole world is shining
Like your eyes that look at me
All day, my heart is pounding
It’s dreaming of tomorrow

When I get a fever and I’m sick for no reason
When I run out of breath without knowing why
When I think about you, I feel better
It’s so strange

When I wanna give up and cry
When I start to miss you like a fool
I have you, who believes in me
That’s all I need

I hope it’ll all come true, everything you want
I hope it’ll be forever, everything that’s precious
This summer that’s blue as the sky
Will it remember us later on?

The whole world is shining
Like your eyes that look at me
All day, my heart is pounding
It’s dreaming of tomorrow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[The Bride of Habaek 2017 / Bride of the Water God 2017 OST – Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 김지후 | 작곡/편곡: Lawrence Lee, 조범진, Zayson
Lyricist: Kim Ji Hoo | Composers/Arrangers: Lawrence Lee, Jo Beom Jin, Zayson

착각일지 몰라
하지만 오늘 너와 나
어제완 다른 모습인걸

오늘따라 조금 니가
다르게 보이는걸까
아마 기분탓

어깨 끝이 스쳐 (어깨 끝이 스쳐)
기분이 좋아 설렘이 커져
머리속이 자꾸 하얘진다

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분
쏟아지는
별빛 처럼 내맘을 자꾸

(Pop Pop Pop) 반짝 거려
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
너와 함께
이 길을 계속 걷고 싶어

들킬 것만 같은 마음
너와 거릴 두고 걷고 있지만
(하지만)
좁혀오는 널

밀어내긴 싫어 (싫어 정말)
조금 천천히
알아가고 싶어 (우 우 yeah)
지금 이 맘 이대로가 좋아
oh Do you feel the same Baby

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분
쏟아지는
별빛 처럼 내맘을 자꾸

(Pop Pop Pop) 반짝 거려
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
너와 함께
이 길을 계속 걷고 싶은데

후 불면 사라져버릴
그런 작은 감정들은 아닐까
한 발자국 더 가까이 걸으면 어떨까

몰라 내 맘을 난 (아직 몰라)
궁금한건지 (궁금한 건지)
보고 싶은건지 (우 우 yeah)
지금 이 떨림 오래 간직할래

(Pop Pop Pop) 나도 모르고
(Pop Pop Pop) 너도 모르는
Pumping Jumping
여러가지 색깔의 마음

(Pop Pop Pop) 머물러줘
(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
알쏭 달쏭 비눗방울같은 이 마음들아

머물러줘

[Romanization]

chakgakilji molla
hajiman oneul neowa na
eojewan dareun moseubin geol

oneulttara jogeum niga
dareuge boineun geolkka
ama kibun tat

eokkae kkeuti seuchyeo (eokkae kkeuti seuchyeo)
kibuni joha seollemi keojyeo
meorisogi jakku hayaejinda

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) jjarithan kibun
ssodajineun
byeolbit cheoreom nae mameul jakku

(Pop Pop Pop) banjjak georyeo
(Pop Pop Pop) jigeum na idaero
neowa hamkke
i gireul kyesok geodgo sipeo

deulkil geotman gateun ma.eum
neowa georil dugo geodgo itjiman
(hajiman)
jobhyeo oneun neol

mireonaegin sirheo (sirheo jeongmal)
jogeum cheoncheonhi
aragago sipeo (woo woo yeah)
jigeum i mam idaeroga joha
oh Do you feel the same Baby

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) jjarithan kibun
ssodajineun
byeolbit cheoreom nae mameul jakku

banjjak georyeo
(Pop Pop Pop) jigeum na idaero
neowa hamkke
i gireul kyesok geodgo sipeunde

hu bulmyeon sarajyeobeoril
keureon jageun gamjeongdeureun anilkka
han baljaguk deo gakkai georeumyeon eotteolkka

molla nae mameul nan (ajik molla)
gunggeumhan geonji (gunggeumhan geonji)
bogo sipeun geonji (woo woo yeah)
jigeum i tteollim orae ganjikhallae

(Pop Pop Pop) nado moreugo
(Pop Pop Pop) neodo moreuneun
Pumping Jumping
yeoreogaji saek.kkarui ma.eum

(Pop Pop Pop) meomulleojwo
(Pop Pop Pop) jigeum na idaero
alssong dalssong binutbangulgateun i ma.eumdeura

meomulleojwo

[Translations]

I might be wrong
But today, you and I
We’re different from yesterday

Today, maybe you seem a bit different
Maybe it’s just my mood

Our shoulders brush (our shoulders brush)
I feel good, my heart keeps fluttering
My head keeps blanking

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) this electric feeling
Like the shooting stars
My heart keeps going

(Pop Pop Pop) it shines
(Pop Pop Pop) just like now
With you
I wanna keep walking on this path

Feels like you’ll notice my heart
I’m walking a little far from you
But you keep coming closer

I don’t wanna push you away (I really don’t)
A little slowly
I wanna get to know you
This heart, just like this, is good
oh Do you feel the same? Baby!

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) this electric feeling
Like the shooting stars
My heart keeps going

(Pop Pop Pop) it shines
(Pop Pop Pop) just like now
With you
I wanna keep walking on this path

What if they are just small feelings
That’ll go off if I blow on them?
What will happen if I take one more step to you?

I don’t know my heart (I still don’t know)
Am I curious? (curious?)
Or do I miss you?
I want to keep this trembling feeling for a long time

(Pop Pop Pop) I don’t even know
(Pop Pop Pop) You don’t even know
Pumping Jumping
All the colors of the heart

(Pop Pop Pop) Stay with me
(Pop Pop Pop) Just like now
You mysterious, bubbly feelings

Stay

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


“The rap was written by JR for the fans. We also wanted to provide encouragement for the member (Minhyun) who couldn’t be with us and portray appreciation to the fans who’ve waited for us” – Nu’est W on Vlive

Congratulations for the first place! I wish for you guys to walk on flowery path from now on. Nu’est fighting!! 🙂

Whenever I listen to JR’s part, it reminded me to Never where he had only 4 seconds line/main screen time. I’m traumatized lmao. I’m still salty about this I need more time to heal. Now you can rap as many as you wish bugi! ^^ Oh and how I wish you could just use your real name… KIM JONG HYUN. It sounds softer and suit a sweet person like you ❤

p/s: new to NU’EST? Maybe THIS can help you. I love the compilation. 🙂

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 키겐, 라이머, JR | 작곡/편곡: 키겐, 최진경
Lyricists: Kiggen, Rhymer, JR | Composers/Arrangers: Kiggen, Choi Jin Kyeong

있다면 말할 수 있다면
머리카락처럼 자라버린 그리움을
있다면 또 볼 수 있다면
저 밤하늘보다 까만 두 눈을

있다면 지금까지 놓친 필름 속에
있다면 지나갔던 우리 추억 속에
빠져 헤엄쳐 향기는 진하게 배여서
그런지 허전함은 내게 배가 되었어

떠나 보내고 나서 널 생각해 봤자
미련하게도 아직 난 꿈인 것 같아
너의 빈자리 그 자린 계속 비워둘게
안녕이란 말은 잠시 넣어둘래

I wanna wanna turn back the time we had
별처럼 쏟아지는 기억들
그 반짝반짝 거리는 시간 속을
헤매다 지쳐 휘청거리는 날

닿을 수 있다면 얼마나 좋을까
꿈에서라도
if i could stay one more night
소설처럼 아니 거짓말처럼 널
다시 만나 활짝 웃을 수 있다면

다른 길을 걸어도 시간은 같이 가
다른 풍경을 봐도 하늘은 같이 봐
함께 그려졌었던 도화지에 너란 색
채워지지 않았어 지금 이 그림에

널 다시 볼 수 있다면
너와 웃을 수가 있다면
이게 꿈이라서 손 잡을 수가 있다면
얼마나 좋을까 놓지 않을 텐데
안녕이란 말은 잠시 넣어둘래

I wanna wanna go back to you tonight
숨처럼 참기 힘든 추억들
또 어느 샌가 피어난 연기 되어
내 눈을 가려 휘청거리는 날

널 그때에 널 다시 만날 수만 있다면

닿을 수 있다면 얼마나 좋을까
꿈에서라도
if i could stay one more night
소설처럼 아니 거짓말처럼 널
다시 만나 활짝 웃을 수 있다면

다시 한번 같이 걸어갈 수
(있다면)
아름답던 너의 목소리가
잊혀지지 않았어
(있다면)
웃는 너의 얼굴이 내 기억 속에
생생하게 남아 있어
(있다면)
I miss you I miss you
네가 정말 보고 싶어

있다면 돌릴 수 있다면
마치 영화처럼 다시 처음 그 자리로
있다면 내 옆에 있다면
마치 이 모든 게 아픈 꿈처럼

[Romanization]

itdamyeon malhal su itdamyeon
meorikarak cheoreom jarabeorin keuriumeul
itdamyeon tto bol su itdamyeon
jeo bamhaneul boda kkaman du nuneul

itdamyeon jigeumkkaji nohchin pilleum soge
itdamyeon jinagatdeon uri chu.eok soge
ppajyeo he.eomchyeo hyanggineun jinhage baeyeoseo
keureonji heojeonhameun naege baega doe.eosseo

tteona bonaego naseo neol saenggakhae bwatja
miryeonhagedo ajik nan kkumin geot gata
neo.ui binjari keu jarin kyesok biwodulke
annyeongiran mareun jamsi neoheodullae

I wanna wanna turn back the time we had
byeolcheoreom ssodajineun ki.eokdeul
keu banjjak banjjak georineun sigan sogeul
hemaeda jichyeo hwicheonggeorineun nal

daheul su itdamyeon eolmana joheulkka
kkumeseorado
if i could stay one more night
soseol cheoreom ani geojitmalcheoreom neol
dasi manna hwaljjak useul su itdamyeon

dareun gireul georeodo siganeun gati ga
dareun punggyeongeul bwado haneureun gati bwa
hamkke geuryeojyeosseotdeon dohwajie neoran saek
chaewojiji anhasseo jigeum i geurime

neol dasi bol su itdamyeon
neowa useul suga itdamyeon
ige kkumiraseo son jabeul suga itdamyeon
eolmana joheulkka nohji anheul tende
annyeongiran mareun jamsi neoheodullae

I wanna wanna go back to you tonight
sumcheoreom chamgi himdeun chu.eokdeul
tto eoneu saen.ga pi.eonan yeon.gi doe.eo
nae nuneul garyeo hwicheonggeorineun nal

neol keuttae.e neol dasi mannal suman itdamyeon

daheul su itdamyeon eolmana joheulkka
kkumeseorado
if i could stay one more night
soseol cheoreom ani geojitmalcheoreom neol
dasi manna hwaljjak useul su itdamyeon

dasi hanbeon gati georeogal su (itdamyeon)
areumdabdeon neo.ui moksoriga
ijhyeojiji anhasseo
(itdamyeon)
utneun neo.ui eolguri nae ki.eok soge
saengsaenghage nama isseo
(itdamyeon)
I miss you I miss you
nega jeongmal bogo sipeo

itdamyeon dollil su itdamyeon
machi yeonghwacheoreom dasi cheo.eum keu jariro
itdamyeon nae yeope itdamyeon
machi i modeun ge apeun kkumcheoreom

[Translations]

If I could, if I could tell you
About my longing for you, that grows like hair
If I could, if I could see you
Your eyes, darker than the night sky

If it’s there, in the film that I’ve missed until now
If it’s there, in our past memories
I’ll dive in and swim, the scent is deeply embedded
So the emptiness becomes a boat for me

After I let you go, when I think of you
Foolishly, it still feels like a dream
I’ll keep your spot empty
I wanna put away the goodbyes for now

I wanna wanna turn back the time we had
Memories that fall like stars
I’m wandering and swaying
In the twinkling times

How nice would it be if I could reach you
Even in my dreams, if I could stay one more night
Like a fiction story, like a lie
If only we can meet again and smile brightly

Even though we walk on different paths, time still passes
Even though we look at different things, we look at the same sky
We are drawn on the same canvas
But your color isn’t filled in the picture

If only I could see you again
If only I could smile with you
If only we could hold hands in this dream
How nice would it be? I wouldn’t let go
I wanna put away the goodbyes for now

I wanna wanna go back to you tonight
Like breathing, I can’t hold back the memories
It becomes rising smoke
Covering my eyes, making me sway

If only I could see you again from back then

How nice would it be if I could reach you
Even in my dreams, if I could stay one more night
Like a fiction story, like a lie
If only we can meet again and smile brightly

If only, if only, if only

If only we could walk together again
I haven’t forgotten your beautiful voice
Your smiling face clearly remains in my memories
I miss you, I miss you, I really miss you

If I could, if only I could turn time back
Like a movie, I’d go back to the beginning
If only you were next to me
As if this was all just a painful dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[Tunnel OST]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

No. Song Title Artist
1. 58년생 박광호
1958 Park Kwang Ho
Various Artists
2. 터널
Tunnel
Various Artists
3. 뒤틀린 시간들
Twisted Times
Various Artists
4. 미끼
Bait
Various Artists
5. 눈물길
Tear Path
Various Artists
6. 예그리나
Love Relation
Various Artists
7. 호루라기 약속
Whistle Promise
Various Artists
8. The Proof Various Artists
9. 과거와 현재의 연결고리
Past and Present Connections
Various Artists
10. 탐문수사
Legwork
Various Artists
11. 가려진 의혹
Obscured Suspicion
Various Artists
12. 풀리지 않는 의문
Unanswered Question
Various Artists
13. 강력1팀 미스터리
Mystery of Crime Division 1 Team
Various Artists
14. 이게 아닌가…?
Isn’t This…?
Various Artists
15. 눈칫밥
A dinner for a guest who is not entirely welcome
Various Artists
16. 닿을 수 없는 그곳
That Inaccessible Place
Various Artists
17. 눈물 걸음
Tear Step
Various Artists
18. 사람을 죽이는데 이유가 필요해요?
Do You Need a Reason to Kill Someone?
Various Artists
19. 흔적을 따라
Follow The Trail
Various Artists
20. Dark Follower Various Artists
21. 범인의 흔적
Trail of The Criminal
Various Artists
22. Delicate Various Artists
23. 의심
Doubt
Various Artists
24. 가슴에 묻다
Ask Your Heart
Various Artists
25. 남겨진 사람들
People Who Left Behind
Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


[MV Teaser]

[Official MV]

“Lemonade Love” is a medium tempo R&B love song with the perfect harmony between Jae Jung Parc’s warming voice and MARK’s refreshing flow. The lyrics talks about how the feeling of falling in love is similar to ‘Lemonade’. – smtown

STATION 2 : SM Digital Music Channel
[17th Track] Parc Jae Jung x Mark
Naver MelOn | Genie Bugs Olleh |
작사: 윤종신, 헨리, 박재정, 마크 | 작곡: 윤종신, 헨리, 프라임보이, PERC%NT | 편곡: 프라임보이
Lyricists: Yoon Jong Shin, Henry, Parc Jae Jung, Mark | Composers: Yoon Jong Shin, Henry, Primeboi, PERC%NT | Arranger: Primeboi

1 2 3

You’re the bubble 떠올라
나도 따라 올라가
너를 보자마자 터질 것 같아
난 준비됐어 Alright

Oh Lemonade Love Love
멈출 수 없는 걸
왜 그렇게 날 반하게 한 거니
Oh Lemonade Love Love
목이 타 들어가
사랑은 이렇게 오는 건가 봐

뭐 때문인지 느껴지는 Color change
너 때문인지 아주 따뜻한 여름 돼
원래처럼 들고 왔어 너의 Lemonade
근데 오늘은 너가 먼저 마중 나왔네
Ay Sunday morning답게
오랜만에 보내자
주말다운 주말 같은 Weekend
바람 소리 땜에 혹시 못 들릴까 봐
하고 싶은 말들
귀 가까이 대고 할게 나

Yeah I just wanna know
지금 어때 나와 너
Yeah baby 손을 줘
Fly with me

Oh Lemonade Love Love
멈출 수 없는 걸
왜 그렇게 날 반하게 한 거니
Oh Lemonade Love Love
목이 타 들어가
사랑은 이렇게 오는 건가 봐

Getting closer we finger cross babe
가까워졌어 우리 둘이 어느새
계절이 여름이길 바래 일년 내내
그랬다면 Just like ice
we can float on Lemonade ay
사랑은 이렇게
시작하면 끝이 없는 게
세상 상관없이
우리 손 잡은 것만 기억해
기억해 Oh Love

Oh Lemonade Love Love
멈출 수 없는 걸
왜 그렇게 날 반하게 한 거니
Oh Lemonade Love Love
목이 타 들어가
사랑은 이렇게 오는 건가 봐

Oh Lemonade Love Love
숨길 수 없는 걸
왜 이렇게 날 떨리게 한 거니
Oh Lemonade Love Love
가슴 타 들어가
기다려 이렇게 다가가잖아

[Romanization]

1 2 3

You’re the bubble tteo olla
nado ttara ollaga
neoreul bojamaja teojil geot gata
nan junbidwaesseo Alright

Oh Lemonade Love Love
meomchul su eopneun geol
wae keureohke nal banhage han geoni
Oh Lemonade Love Love
mogi ta deureoga
sarangeun ireohke oneun geon.ga bwa

mwo ttaemuninji neukkyeojineun Color change
neo ttaemuninji aju ttatteuthan yeoreum dwae
wonlae cheoreom deulgo wasseo neo.ui Lemonade
keunde oneureun neoga meonjeo majung nawatne
Ay Sunday morning dabke
oraenmane bonaeja
jumaldaun jumal gateun Weekend
baram sori ttaeme hoksi mot deullilkkabwa
hago sipeun maldeul
gwi gakkai daego halke na

Yeah I just wanna know
jigeum eottae nawa neo
Yeah baby soneul jwo
Fly with me

Oh Lemonade Love Love
meomchul su eopneun geol
wae keureohke nal banhage han geoni
Oh Lemonade Love Love
mogi ta deureoga
sarangeun ireohke oneun geon.ga bwa

Getting closer we finger cross babe
gakkawojyeosseo uri duri eoneusae
gyejeori yeoreumigil barae ilnyeon nae nae
keuraetdamyeon Just like ice
we can float on Lemonade ay
sarangeun ireohke
sijakhamyeon kkeuti eopneun ge
sesang sanggwan eopsi
uri son jabeun geotman ki.eokhae
ki.eokhae Oh love

Oh Lemonade Love Love
meomchul su eopneun geol
wae keureohke nal banhage han geoni
Oh Lemonade Love Love
mogi ta deureoga
sarangeun ireohke oneun geon.ga bwa

Oh Lemonade Love Love
sumgil su eopneun geol
wae ireohke nal tteollige han geoni
Oh Lemonade Love Love
gaseum ta deureoga
kidaryeo ireohke dagagajanha

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[Album Preview]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Genie Music &Live]

Lee Jin Ah Mini Album ‘Jinah’s Restaurant’ Menu 2 – Main Dish ‘Random’
| Lyrics Naver MelOn | Genie Bugs Olleh iTunes |

No. Song Title Artist
1. 계단
Stairs
이진아
Lee Jin Ah
2. RANDOM 이진아
Lee Jin Ah
3. 별것도 아닌 일
Nothing Special
이진아
Lee Jin Ah
4. Everyday 이진아
Lee Jin Ah
5. 어디서부터
What Should I Do
이진아
Lee Jin Ah
6. 밤, 바다, 여행
Bye Bye Bye
이진아
Lee Jin Ah
7. 오늘을 찾아요
Find The Day
이진아
Lee Jin Ah

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


Lee Jin Ah Mini Album ‘Jinah’s Restaurant’ Menu 2 – Main Dish ‘Random’
[Track 2] Naver MelOn | Genie Bugs Olleh iTunes |

작사: 이진아 | 작곡/편곡: 이진아, Simon Petren
Lyricist: Lee Jin Ah | Composers/Arrangers: Lee Jin Ah, Simon Petren

나는 왜 이렇게 들을까
내 맘속 들어가 있는 편견
이런 건 필요 없는 걸
이제 나가줄래

RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

이걸 없앤다면 얼마나 좋을까
고민해서 나온 한 가지 방법
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

몇 개의 정보를 갖고서
마음대로 생각을 하는 걸
아무 선입견도 없이
널 듣고 싶은 걸

RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

필요 없어 너는 이제 필요 없어
누구든 편견 없이 대하고 싶어
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

필요 없어 너는 이제 필요 없어
누구든 편견 없이 대하고 싶어
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

필요 없어 너는 이제 필요 없어
누구든 편견 없이 대하고 싶어
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

[Romanization]

naneun wae ireohke deureulkka
nae mamsok deureoga itneun pyeon.gyeon
ireon geon pilyo eopneun geol
ije nagajullae

RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

igeol eopsaendamyeon eolmana joheulkka
gominhaeseo naon han gaji bangbeob
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

myeot gae.ui jeongboreul gatgoseo
ma.eumdaero saenggakeul haneun geol
amu seonibgyeondo eopsi
neol deudgo sipeun geol

RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

pilyo eopseo neoneun ije pilyo eopseo
nugudeun pyeon.gyeon eopsi daehago sipeo
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

pilyo eopseo neoneun ije pilyo eopseo
nugudeun pyeon.gyeon eopsi daehago sipeo
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

pilyo eopseo neoneun ije pilyo eopseo
nugudeun pyeon.gyeon eopsi daehago sipeo
RANDOM just a little
RANDOM just a little
Just a little

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Single Album – Summer Episode
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 이찬혁 | 편곡: 로빈
Lyricist/Composer: Lee Chanhyuk | Arranger: Robin

My darling
My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
아직은 꿈만 같은 걸
내가 오래도록 꿈꾸던 그대와
Woo play like woo
밤새 파티를 열어볼까 봐요

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨
둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

앵두 같은 입술이 달린
달린 달린 달린
어여쁜 그대 얼굴이
내 두 눈을 집어삼켜 버리곤
Woo swallow woo
책임져 아주 혼내줘야겠어요

눈 깜빡하면 사라질 듯이
실감이 안 나는 걸
That’s right
You are my baby

이젠 내 사랑 My darling
평생 내 옆자리에서 웃어요
행복한 기분이 샘솟아
눈물이 다 나올 때까지

오 달님
반짝이는 달님
달님 달님 달님
혹시 이게 꿈이라면
수면제를 입에 먹여서라도
Woo I said woo
이 밤이 끝나지 않게 해줘요

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨
둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

가만히 거울 보고 있자니 어떻게
내가 짝이라니 남은 너의 반평생
재밌게 해줄게 노래 여행 보드게임
다 퍼주고 모시고 받들게
Oh God 날 내버려 두지 말아
I’m gonna do it over

침대 뻥뻥 차고 함박웃음 지을 거니까
귀찮게 종일 매달릴 거임
우리 사진에는 댓글이 달릴 거임
상대가 아깝고 도둑놈이라고 해도
현실은 배 아플 거니까

눈 깜빡하면 사라질 듯이
아직도 모르겠는 걸
That’s right
You are my baby

이젠 내 사랑 My darling
평생 내 옆자리에서 웃어요
행복한 기분이 샘솟아
눈물이 다

이젠 내 사랑 My darling
평생 나의 곁에서 머물러요
사랑의 감정이 샘솟아
눈물이 다 나올때까지

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨
둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨
둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 둠바 웨

[Romanization]

My darling
My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
ajigeun kkumman gateun geol
naega oraedorok kkumkkudeon keudaewa
Woo play like woo
bamsae patireul yeoreobolkka bwayo

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

aengdu gateun ibsuri dallin
dallin dallin dallin
eoyeoppeun keudae eolguri
nae du nuneul jibeosamkyeo beorigon
Woo swallow woo
chaegimjyeo aju honnaejwoyagesseoyo

nun kkamppakhamyeon sarajil deusi
shilgami an naneun geol
That’s right
You are my baby

ijen nae sarang My darling
pyeongsaeng nae yeopjarieseo useoyo
haengbokhan kibuni saemsosa
nunmuri da naol ttaekkaji

oh dalnim
banjjagineun dalnim
dalnim dalnim dalnim
hoksi ige kkumiramyeon
sumyeonjereul ibe meogyeoseorado
Woo I said woo
i bami kkeutnaji anhke haejwoyo

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

gamanhi geo.ul bogo itjani eotteohke
naega jjagirani nameun neo.ui banpyeongsaeng
jaemitke haejulke norae yohaeng bodeugeim
da peojugo mosigo baddeulke
Oh God nal naebeoryeo duji mara
I’m gonna do it over

chimdae ppeongppeong chago hambak useum ji.eul geonikka
gwichanhke jongil maedallil geo.im
uri sajineneun daetgeuri dallil geo.im
sangdaega akkabgo doduknomirago haedo
hyeonsireun bae apeul geonikka

nun kkamppakhamyeon sarajil deusi
ajikdo moreugetneun geol
That’s right
You are my baby

ijen nae sarang My darling
pyeongsaeng nae yeopjarieseo useoyo
haengbokhan kibuni saemsosa
nunmuri da

ijen nae sarang My darling
pyeongsaeng naui gyeoteseo meomulleoyo
sarangui gamjeongi saemsosa
nunmuri da naolttaekkaji

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

dumba dumba dumba dumba dumba dumba we
dumba dumba dumba dumba dumba dumba we

[Translations]

My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
Still feels like a dream
I dreamed about you for so long
Woo play like woo
Shall we party all night?

Your cherry lips
On your pretty face
Swallow up my eyes
Woo swallow woo
Do something about it, I’m gonna punish you

As if you’ll disappear if I blink
It doesn’t feel real
That’s right
You are my baby

Now my love, My darling
Smile next to me forever
Until happiness overflows
To the point of tears

Oh Mr. Moon
The twinkling Mr. Moon
Mr. Moon, Mr. Moon, Mr. Moon
If this is a dream
Let me take more sleeping pills
Woo I said woo
So this night will never end

Don’t wanna just stare at the mirror
Can’t believe you’re mine
I’ll make the rest of your life so fun
With songs, vacations, board games
I’ll do anything for you
Oh god, don’t leave me alone
I’m gonna do it over

I’m gonna kick the bed and laugh out loud
I’m gonna bother you and stick to you all day
There’s gonna be a lot of comments on our pictures
Even if they say you’re too good for me and that I’m a thief
In reality, they’ll be jealous

As if you’ll disappear if I blink
I still don’t know
That’s right
You are my baby

Now my love, My darling
Smile next to me forever
Until happiness overflows
To the point of tears

Now my love, My darling
Stay by my side forever
Until love overflows
To the point of tears

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[Comeback Teaser]

[NEW SUMMER EPISODE SCENE #1]

[NEW SUMMER EPISODE SCENE #2]

[NEW SUMMER EPISODE ‘DINOSAUR’]

[MV Teaser]

[Official MV]

Single Album – Summer Episode
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 이찬혁 | 편곡: 로빈
Lyricist/Composer: Lee Chanhyuk | Arranger: Robin

나의 옛날 동네
옛날 동네 반지하 빌라엔
네 가족 오순 도순
오순 도순 잘 살고 있었네

화장실 문 밑엔
쥐가 파놓은 구멍이
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
No problem
난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
Dinosaur
Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

비명과 함께 깼네
함께 깼네 네 가족이 다 같이
따스한 이부자리
이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘
내 못 감추는 울먹임
TV 보며 진정하라 하셨지
깜빡깜빡 거리네
까만 방이 번쩍거리네

아직도 그 꿈이 생생해
무서울게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한
Dinosaur
Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

우리 집 창문을 부수고
내 가족에게 포효하던
널 다시 만나면
그땐 너보다
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
Dinosaur
Dinosaur

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur

[Romanization]

naui yetnal dongne
yetnal dongne banjiha billaen
ne gajok osun dosun
osun dosun jal salgo isseotne

hwajangsil mun miten
jwiga panoheun gumeongi
mae.il bam dwicheokgeorisideon abeoji
No problem
nan amugeotdo mollatgeodeun

ajikdo keuttaega saengsaenghae
museo.ulke eopseotdeon eorigiman han nareul
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
Dinosaur
Dinosaur

eoril jeok nae kkume naon Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon Dinosaur

bimyeonggwa hamkke kkaetne
hamkke kkaetne ne gajogi da gati
ttaseuhan ibujari
ibujari du ballo geodeochatji

eommaneun nal anajwo
nae mot gamchuneun ulmeogim
TV bomyeo jinjeonghara hasyeotji
kkamppak kkamppak georine
kkaman bangi beonjjeokgeorine

ajikdo keu kkumi saengsaenghae
museo.ulke eopseotdeon eorigiman han nareul
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
peoljjeok ttwige han
Dinosaur
Dinosaur

eoril jeok nae kkume naon Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon Dinosaur

uri jib changmuneul busugo
nae gajok.ege pohyohadeon
neol dasi mannamyeon
keuttaen neoboda
deo keuge sori jireullae
deo keuge sori jireullae
deo keuge sori jireullae
deo keuge sori jireullae
Dinosaur
Dinosaur

eoril jeok nae kkume naon Dinosaur
eoril jeok nae kkume naon Dinosaur

[Translations]

In my old neighborhood
In my old neighborhood, in the basement of a villa
Four members of the family lived
They lived happily

Under the bathroom door
There was a mouse-hole
Every night, my father tossed and turned
No problem
I didn’t know anything

I still remember that time clearly
The young me was afraid of nothing but
What made me jump
What made me jump
What made me jump was
Dinosaur

When I was young, I dreamed about a dinosaur
When I was young, I dreamed about a dinosaur

I woke up with a scream
Everyone in the family woke up together
The warm blankets
I kicked off the warm blankets

My mom hugged me
I couldn’t hide my tears
She told me to watch TV and calm down
I’m blinking
The black room is flashing

I still remember that dream
The young me was afraid of nothing but
What made me jump
What made me jump
What made me jump was
Dinosaur

When I was young, I dreamed about a dinosaur
When I was young, I dreamed about a dinosaur

You broke down our window
You roared at my family
If I see you again
Then
I’m gonna shout louder than you
I’m gonna shout louder than you
I’m gonna shout louder than you
I’m gonna shout louder than you
Dinosaur

When I was young, I dreamed about a dinosaur
When I was young, I dreamed about a dinosaur

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 정용화 | 편곡: 정진욱
Lyricist/Composer: Jung Yong Hwa | Arranger: Jung Jin Wook

잊고 싶다 잊고 싶다
어떻게 시간이 지날수록
온통 너로만 가득할까

잊고 싶다 잊고 싶다
이렇게 상처가 번지도록
난 잊지 않으려는 걸까

널 잊는 시간 속에
난 갇혀 숨 쉬지 못해
널 잊는다면 내가
더 아플 일 없을 거야
잊고 싶다
잊고 싶다
사실 모두 내 탓이야
아프다

잊고 싶다 잊고 싶다
네가 죽도록 미웠었는데
지금은 그보다 더 미워

널 잊는 시간 속에
난 갇혀 숨 쉬지 못해
널 잊는다면 내가
더 아플 일 없을 거야
잊고 싶다
잊고 싶다
사실 모두 내 탓이야
아프다

예전의 너와 나로
돌아간다면 괜찮을까
그것도 아니잖아

넌 나를 잊었을까
넌 나보다 더 아플까
널 잊을 수 있을까
넌 날 잊을 수 있을까
잊고 싶다
잊고 싶다
사실 모두 내 탓이야
아프다

[Romanization]

itgo sipda itgo sipda
eotteohke sigani jinalsurok
ontong neoroman gadeukhalkka

itgo sipda itgo sipda
ireohke sangcheoga beonjidorok
nan ijji anheuryeoneun geolkka

neol itneun sigan soge
nan gadhyeo sum swiji mothae
neol itneundamyeon naega
deo apeul il eopseul geoya
itgo sipda
itgo sipda
sasil modu nae tasiya
apeuda

itgo sipda itgo sipda
nega jukdorok miwosseotneunde
jigeumeun keuboda deo miwo

neol itneun sigan soge
nan gadhyeo sum swiji mothae
neol itneundamyeon naega
deo apeul il eopseul geoya
itgo sipda
itgo sipda
sasil modu nae tasiya
apeuda

yejeonui neowa naro
doragandamyeon gwaenchanheulkka
keugeotdo anijanha

neon nareul ijeosseulkka
neon naboda deo apeulkka
neol ijeul su isseulkka
neon nal ijeul su isseulkka
itgo sipda
itgo sipda
sasil modu nae tasiya
apeuda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 정용화 | 편곡: 정진욱
Lyricist/Composer: Jung Yong Hwa | Arranger: Jung Jin Wook

언제부터였을까 너와 나
처음 다퉜던
혹시 그 밤일까
왜 똑같은 이유로 너와 난
다투는 걸까
우리 노력했잖아

어느 순간부터 난 네가
어느 순간부턴가 내가
눈치를 보는걸 느꼈어
어느 순간부터 우리가
어느 순간부터 서로가
말 못 할 말 맘속의 말
해야 할 때가 온 것 같아

대답하지 마 더 아프니까
난 충분해 난 더 할 말 없으니까
대답하지 마 제발 하지 마
대답하면 헤어질 수 없으니까

그때 우리 참 좋았었잖아
추억 하니까
우린 마냥 좋았어
그저 추억에 갇혀 살잖아
그것뿐이야
지금은 아니잖아

어느 순간부터 난 네가
어느 순간부턴가 내가
알고 있었던 것 같아
어느 순간부터 우리가
어느 순간부터 서로가
말해야 할 맘속의 말
해야 할 때가 온 것 같아

대답하지 마 더 아프니까
난 충분해 난 더 할 말 없으니까
대답하지 마 제발 하지 마
대답하면 헤어질 수 없으니까

다시 돌아가기엔
늦었다는 걸 너도 알잖아
Oh 미치도록 네가
다시 그리울 걸 알아
Oh 그래도 그래도
우린 이래야만 해 woo

대답하지 마 더 아프니까
난 충분해 난 더 할 말 없으니까
대답하지 마 제발 하지 마
대답하면 헤어질 수 없으니까

그냥 여기서 끝내자

[Romanization]

eonjebuteoyeosseulkka neowa na
cheo.eum datwotdeon
hoksi keu bamilkka
wae ttokgateun iyuro neowa nan
datuneun geolkka
uri noryeokhaetjanha

eoneu sun.gan buteo nan nega
eoneu sun.gan buteon.ga naega
nunchireul boneun geol neukkyeosseo
eoneu sun.gan buteo uriga
eoneu sun.gan buteo seoroga
mal mot hal mal mamsogui mal
haeya hal ttaega on geot gata

daedabhaji ma deo apeunikka
nan chungbunhae nan deo hal mal eopseunikka
daedabhaji ma jebal hajima
daedabhamyeon he.eojil su eopseunikka

keuttae uri cham johasseotjanha
chu.eok hanikka
urin manyang johasseo
keujeo chu.eoge gadhyeo saljanha
keugeotppuniya
jigeumeun anijanha

eoneu sun.gan buteo nan nega
eoneu sun.gan buteon.ga naega
algo isseotdeon geot gata
eoneu sun.gan buteo uriga
eoneu sun.gan buteo seoroga
malhaeya hal mamsogui mal
haeya hal ttaega on geot gata

daedabhaji ma deo apeunikka
nan chungbunhae nan deo hal mal eopseunikka
daedabhaji ma jebal hajima
daedabhamyeon he.eojil su eopseunikka

dasi doragagien
neujeotdaneun geol neodo aljanha
Oh michidorok nega
dasi keuriul geol ara
Oh keuraedo keuraedo
urin iraeyaman hae woo

daedabhaji ma deo apeunikka
nan chungbunhae nan deo hal mal eopseunikka
daedabhaji ma jebal hajima
daedabhamyeon he.eojil su eopseunikka

keunyang yeogiseo kkeutnaeja

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 정용화 | 편곡: 김창락
Lyricist/Composer: Jung Yong Hwa | Arranger: Kim Chang Rak

길 위엔 아마
나밖에 없을까
어느 누군가가 woh
이 모퉁이를 지나
한 바퀴를 돌아
중간쯤엔 아마 woh

계속 돌아 같은 자리만 돌아
아무도 나를 도와주지 않는 걸까
오직 너와 이어지지
않는 대화뿐이지만
넌 내게 말해줘

You’re near
your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

속도를 내야 해
늦어지기 전에
아무도 없을 때 woh
방지턱을 넘어 느려지더라도
다시 달려야 해 woh

계속 멈춰 달릴 듯하면 멈춰
조금 속도를 내도 너만 멈추라고 해
오직 너와 이어지지 않는
대화뿐이지만
넌 내게 말해줘

You’re near
your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You’re near
your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

[Romanization]

gil wien ama
na bakke eopseulkka
eoneu nugun.gaga woh
i motungireul jina
han bakwireul dora
jungganjjeumen ama woh

kyesok dora gateun jariman dora
amudo nareul dowajuji anhneun geolkka
ojik neowa i.eojiji
anhneun daehwappunijiman
neon naege malhaejwo

You’re near
your destination woo woo
Your destination woo woo
nugudo gyeote eopseul ttae
gamyeon dwae malhaneun gose
With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

sokdoreul naeya hae
neujeojigi jeone
amudo eopseul ttae woh
bangjiteogeul neomeo neuryeojideorado
dasi dallyeoya hae woh

kyesok dora gateun jariman dora
amudo nareul dowajuji anhneun geolkka
ojik neowa i.eojiji
anhneun daehwappunijiman
neon naege malhaejwo

You’re near
your destination woo woo
Your destination woo woo
nugudo gyeote eopseul ttae
gamyeon dwae malhaneun gose
With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You’re near
your destination woo woo
Your destination woo woo
nugudo gyeote eopseul ttae
gamyeon dwae malhaneun gose
With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 정용화 | 작곡: 정용화, Peter Wallevik, Carl Altino | 편곡: Peter Wallevik, Carl Altino
Lyricist: Jung Yong Hwa | Composers: Jung Yong Hwa, Peter Wallevik, Carl Altino | Arrangers: Peter Wallevik, Carl Altino

못 참고 찾아왔어
Knock knock 두들기러 girl
너도 친구들 불러
왔나 보네 stress 풀러
우리 비슷한 것 같은데
각자 친구들은 버리고
얘기해 Do not disturb 걸고
Let’s talk about us

Why not
Baby let me see
the wild night yeah
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

알려줘 너의 password
환영해줘 like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
궁금해 너의 password
지금 바로 bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

방방 bass 울려
빵빵 klaxon 울려
Attention attention 시선은
끌었고 그 다음은 내 역량 turn
근거 없는 애들은 다 저리 가
뭣도 없는 애들은 다 집에 가
내 얼굴이 name card야 son
Rollie 집어넣어 Richard Mille이야

Why not
Baby let me see
the wild night yeah
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

알려줘 너의 password
환영해줘 like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
궁금해 너의 password
지금 바로 bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

Come on girl
Take it easy baby
Life is short
Rockin’ rockin’ rockin’

Come on girl
Take it easy baby
Life is short
Rockin’ rockin’ rockin’

Why not (tell me baby)
Baby let me see the wild night
yeah (yeah yeah)
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

알려줘 너의 password
환영해줘 like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
궁금해 너의 password
지금 바로 bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

알려줘 너의 password
환영해줘 like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
궁금해 너의 password
지금 바로 bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

[Romanization]

mot chamgo chajawasseo
Knock knock dudeulgireo Girl
neodo chin.gudeul bulleo
watna bone Stress pulleo
uri biseuthan geot gateunde
gakja chin.gudeureun beorigo
yaegihae Do not disturb geolgo
Let’s talk about us

Why not
Baby let me see
the wild night yeah
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

allyeojwo neo.ui password
hwanyeonghaejwo like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
gunggeumhae neo.ui password
jigeum baro bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

bangbang bass ullyeo
ppangppang klaxon ullyeo
Attention attention siseoneun
kkeureotgo keu da.eumeun nae yeoklyang Turn
geun.geo eopneun aedeureun da jeori ga
mwotdo eopneun aedeureun da jibe ga
nae eolguri name card.ya son
Rollie jibeoneoheo Richard Mille.iya

Why not
Baby let me see
the wild night yeah
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

allyeojwo neo.ui password
hwanyeonghaejwo like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
gunggeumhae neo.ui password
jigeum baro bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

Come on girl
Take it easy baby
Life is short
Rockin’ rockin’ rockin’

Come on girl
Take it easy baby
Life is short
Rockin’ rockin’ rockin’

Why not (tell me baby)
Baby let me see the wild night
yeah (yeah yeah)
Baby girl don’t stop now
I can’t stop it stop it
Baby turn me on woo

allyeojwo neo.ui password
hwanyeonghaejwo like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
gunggeumhae neo.ui password
jigeum baro bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

allyeojwo neo.ui password
hwanyeonghaejwo like baby bird hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo
gunggeumhae neo.ui password
jigeum baro bratata hell yeah hey
Wo ooh wo ooh wo ooh
wo ooh wo ooh woo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 정용화 | 작곡: 정용화, Justin Reinstein | 편곡: Justin Reinstein
Lyricist: Jung Yong Hwa | Composers: Jung Yong Hwa, Justin Reinstein | Arranger: Justin Reinstein

Yeah umm
나한테 딱 붙어 oh
나한테 딱 붙어 yeah yeah

유난히 눈에 띄는 너
남들은 다 아는데 왜 넌
자꾸만 자꾸만 널 낮춰볼까
Let me go

무난한 티셔츠에도 넌
왠지 특별한 느낌이 나
자꾸만 자꾸만
장점만 보여 ooh yeah

왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐
혹시 내 생각이 맞는 걸까
지금 이 느낌이 참 좋아
늦기 전에 내가
원하는 말해줄 거야

나한테 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 떨어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 멀어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
(Come in closer)

네가 말하는 예쁜 친구
진심으로 잘 모르겠어
난 너만 난 너만
예뻐 보여서
Take my hand girl

왜 자꾸 힐끔힐끔 눈치를 봐
뭐 잘못한 것도 아니잖아
지금 이 느낌이 참 좋아
지금 너와 내가
하나가 된 걸 난 느껴

나한테 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 떨어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 멀어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
(Come in closer)

Don’t stop till you have enough
Baby 뭐가 그리 부끄러워
이대로가 좋아
이대로가 난 좋아
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

나한테 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 떨어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 멀어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
(Come in closer)

Come closer

[Romanization]

Yeah umm
nahante ttak buteo Oh
nahante ttak buteo Yeah yeah

yunanhi nune ttuineun neo
namdeureun da aneunde wae neon
jakkuman jakkuman neol natchwobolkka
Let me go

munanhan tisyeocheu.edo neon
waenji teukbyeolhan neukkimi na
jakkuman jakkuman
jangjeomman boyeo Ooh yeah

wae jakku hilkkeum hilkkeum chyeodabwa
hoksi nae saenggaki matneun geolkka
jigeum i neukkimi cham joha
neutgi jeone naega
wonhaneun malhaejul geoya

nahante ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije tteoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
sinkyeong sseul sigane
neo.ege deo jibjunghallae

jigeumbuteo ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije meoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
areumdaun bame
neo.egeman ppajyeodeullae
(Come in closer)

nega malhaneun yeppeun chin.gu
jinsimeuro jal moreugesseo
nan neoman nan neoman
yeppeo boyeoseo
Take my hand girl

wae jakku hilkkeum hilkkeum nunchireul bwa
mwo jal mothan geotdo anijanha
jigeum i neukkimi cham joha
jigeum neowa naega
hanaga doen geol nan neukkyeo

nahante ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije tteoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
sinkyeong sseul sigane
neo.ege deo jibjunghallae

jigeumbuteo ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije meoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
areumdaun bame
neo.egeman ppajyeodeullae
(Come in closer)

Don’t stop till you have enough
Baby mwoga geuri bukkeureowo
idaeroga joha
idaeroga nan joha
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

nahante ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije tteoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
sinkyeong sseul sigane
neo.ege deo jibjunghallae

jigeumbuteo ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije meoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
areumdaun bame
neo.egeman ppajyeodeullae
(Come in closer)

Come closer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[Concept Trailer ‘Let U In’]

[Album Highlight Medley]

[Album Art Spoiler]

[MV Trailer]

[Official MV]

Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

No. Song Title Artist
1. 여자여자해 (That Girl) 정용화 ft. 로꼬
Jung Yong Hwa ft. LOCO
2. 딱 붙어 (Closer) 정용화
Jung Yong Hwa
3. Password 정용화
Jung Yong Hwa
4. Navigation 정용화
Jung Yong Hwa
5. 대답하지 마 (Not Anymore) 정용화
Jung Yong Hwa
6. 널 잊는 시간 속 (Lost in Time) 정용화
Jung Yong Hwa

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


Jung Yong Hwa – 1st Mini Album ‘Do Disturb’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 정용화, 로꼬 | 작곡: 정용화, TJ Routon, Jarah Gibson | 편곡: TJ Routon
Lyricists: Jung Yong Hwa, Loco | Composers: Jung Yong Hwa, TJ Routon, Jarah Gibson | Arranger: TJ Routon

Oh 이게 말이 돼
저게 말이 될 리 없지 (없지)
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)

Mama 드디어 찾아왔나 봐
내 baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아

엄지로는 많이 훔쳐봤지만
없었지 현실의 기대감
아 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
이번에는 날 지나치지 마
너만큼 여자여자한 여자는
못 찾아 이 라운지 바에선
쟤네 들 하곤 똑같이 취급하지 마
난 올라왔거든 반 지하에서

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby

사실 여자여자한 여자를
찾던 게 아니야
그냥 네가 그렇다는 거야
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
네가 신은 파란색의 하이힐 위
조명은 노란색
I see the green light
곧 하고 싶은 대로
다 하게 될 거야 너의 일상은

Sneakers 곧게 편 허리
많이 따라 하는데
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
너도 알겠지 거울 볼 테니
오그라들 테니
Stop 여기까지

Tired 간 보는 애들 지겹잖아
baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby
(Say it)
That’s my baby
Look at that that’s my girl
Look at that that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno dos tres

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby woo

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy
you you know you sexy

Hey guys
I got somethin’ special
for y’all tonight
It’s my pleasure to introduce to you
It’s you

[Romanization]

Oh ige mari dwae
jeoge mari doelli eopji (eopji)
I need to take a breath
gamchwodo dwitmoseube meomchit (meomchit)

Mama deudieo chajawatna bwa
nae baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
jigeum meori mukkji ma simjang noga

eomjironeun manhi humchyeobwatjiman
eopseotji hyeonsirui kidaegam
ah ige mari dwae sonmogeul jabeul geonikka
ibeoneneun nal jinachijima
neo mankeum yeoja yeojahan yeojaneun
mot chaja i raunji ba.eseon
jyaene deul hagon ttokgati chwigeubhajima
nan ollawatgeodeun ban jiha.eseo

You are yeoja yeojahae
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae Alright
na molla molla molla molla
neon nae type yeoja yeojahae
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are yeoja yeojahae
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
na molla molla molla molla
malhae mwo hae nae yeojande
woo hoo woo hoo
Come on baby

sasil yeoja yeojahan yeojareul
chatdeon ge aniya
keunyang nega keureotdaneun geoya
ige museun marinji neon al geoya
nega shineun paransaegui haihil wi
jomyeongeun noransaek
I see the green light
god hago sipeun daero
da hage doel geoya neo.ui ilsangeun

Sneakers godke pyeon heori
manhi ttara haneunde
gamhi neol ttarajabgien bando mot ganeunde
neodo algetji geo.ul bol teni
ogeuradeul teni
Stop yeogikkaji

Tired gan boneun aedeul jigyeobjanha
baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
gwie meori kkobji ma simjang noga

You are yeoja yeojahae
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae Alright
na molla molla molla molla
neon nae type yeoja yeojahae
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are yeoja yeojahae
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
na molla molla molla molla
malhae mwo hae nae yeojande
woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby
(Say it)
That’s my baby
Look at that that’s my girl
Look at that that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno dos tres

You are yeoja yeojahae
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae Alright
na molla molla molla molla
neon nae type yeoja yeojahae
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are yeoja yeojahae
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
na molla molla molla molla
malhae mwo hae nae yeojande
woo hoo woo hoo
Come on baby woo

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy
you you know you sexy

Hey guys
I got somethin’ special
for y’all tonight
It’s my pleasure to introduce to you
It’s you

[Translations]

Oh, does this make sense?
There’s no way this makes sense
I need to take a breath
I try hiding it but I stop at the sight of your back

Mama, I finally found my baby
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
Don’t tie your hair right now, my heart’s about to melt

I gave a lot of thumbs ups before but I never had those expectations in reality
Does this make sense?
I’m gonna grab your wrist so don’t just pass me by this time
Can’t find a girly girl like you at this lounge bar
Don’t view me as the same as them
Cuz I’m out of the basement now

You are girly girl
Oh baby, someone’s calling you, alright
I don’t know, don’t know, don’t know
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are girly girl
Oh baby, who can dare see you as easy? alright
I don’t know, don’t know, don’t know
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby

Actually, I wasn’t looking for a girly girl
It’s just you are
You probably know what I’m saying
The yellow lights on top of your blue heels
I see the green light
You’ll get to do what you want to do soon

Sneakers and your straight back
They try to copy you a lot
But they can’t even come close to half as you
You should know, you look in the mirror
I know this makes you cringe
So I’ll stop now

Tired and sick of guys testing you baby uh uh
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
Don’t tuck your hair behind your ears, my heart is about to melt

You are girly girl
Oh baby, someone’s calling you, alright
I don’t know, don’t know, don’t know
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are girly girl
Oh baby, who can dare see you as easy? alright
I don’t know, don’t know, don’t know
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno, dos, tres

You are girly girl
Oh baby, someone’s calling you, alright
I don’t know, don’t know, don’t know
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are girly girl
Oh baby, who can dare see you as easy? alright
I don’t know, don’t know, don’t know
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy, you you know you sexy

Hey guys
I got somethin’ special for y’all tonight
It’s my pleasure to introduce to you
It’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[My Sassy Girl OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 옆가르마, 이창현, 양영훈, 한상원, 슈퍼 트래커, 셀라 | 작곡/편곡: 양영훈, 이창현, 한상원, 옆가르마
Lyricists: Side hair part, Lee Changhyun, Yang Younghoon, Han Sangwon, Super Tracker, Selah | Composers/Arrangers: Side hair part, Yang Younghoon, Lee Changhyun, Han Sangwon

고요한 텅빈 방안에서 너를 떠올리며
멍하니 앉아서 나는
함께걷다 길을 잃은 아이처럼
아무것도 할 수 없었어

끝내고 싶지 않았던 밤
그만 잊으라던
작은 목소리에 서글퍼
멈춰버린 시간에 눈물이 흘러내려
이제 우린 어긋나가네요

한걸음 한걸음 돌아서는 널 보며
자존심에 못잡던 무너지는 내 가슴을
계속 비워내도 결국엔 너로 가득해
또 시작되는 그리움
이젠 너를 잊어볼게

모든게 그대로 인데 인정할 수 없어
혼자서 너를 불러보네
안녕 이제는 눈물 섞인 말 조차
들을 수 없는 너를 그리며

한걸음 한걸음 돌아서는 널 보며
자존심에 못잡던 무너지는 내 가슴을
계속 비워내도 결국엔 너로 가득해
또 시작되는 그리움
이젠 너를 잊어볼게

너 견디고 있는거니
어떻게 지내는 거니
볼 수가 없잖아
너없는 하루 괜찮다 느꼈던 나인데
결국 아닌가봐요 너를 보내버린 내가
자존심에 못잡던 무너지는 가슴을
계속 비워내도 결국엔 너로 가득해
또 시작되는 그리움
이젠 너를 잊어볼게

[Romanization]

goyohan teongbin bang aneseo neoreul tteo.ollimyeo
meonghani anjaseo naneun
hamkke geodda gireul irheun ai cheoreom
amugeotdo hal su eopseosseo

kkeutnaego sipji anhatdeon bam
keuman ijeuradeon
jageun moksorie seogeulpeo
meomchwobeorin sigane nunmuri heulleonaeryeo
ije urin eogeutnaganeyo

han georeum han georeum doraseoneun neol bomyeo
jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul
kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae
tto sijakdoeneun keurium
ijen neoreul ijeobolke

modeun.ge keudaeroinde injeonghal su eopseo
honjaseo neoreul bulleobone
annyeong ijeneun nunmul seokkin mal jocha
deureul su eopneun neoreul geurimyeo

han georeum han georeum doraseoneun neol bomyeo
jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul
kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae
tto sijakdoeneun keurium
ijen neoreul ijeobolke

neo gyeondigo itneun geoni
eotteohke jinaeneun geoni
bol suga eopjanha
neo eopneun haru gwaenchanhda neukkyeotdeon nainde
kyeolguk anin.gabwayo neoreul bonaebeorin naega
jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul
kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae
tto sijakdoeneun keurium
ijen neoreul ijeobolke

[Translations]

In a quiet, empty room
I’m thinking of you
Blankly, just sitting here
Like a child who is lost
I can’t do anything

I didn’t want that night to end
But your small voice told me to forget it
It made me sad
In the frozen time, tears fall
Now we are going our separate ways

As I see you go back
Step by step
I try emptying my heart that is crumbling
Because I couldn’t hold onto you out of pride
But in the end, it’s filled with you again
And the longing starts again
Now I’ll try to forget you

Everything is the same
I can’t acknowledge this
So I’m calling out to you alone
I can’t even hear you say
That goodbye that was mixed with tears
As I think of you

As I see you go back
Step by step
I try emptying my heart that is crumbling
Because I couldn’t hold onto you out of pride
But in the end, it’s filled with you again
And the longing starts again
Now I’ll try to forget you

After time passes
Will you be able to come back?
After the cold season
And the warm spring comes
I will still be waiting for you

Are you enduring?
How are you doing?
I can’t see you
I thought my days without you were fine
But I guess not
After I let you go
I tried emptying my heart that is crumbling
Because I couldn’t hold onto you out of pride
But in the end, it’s filled with you again
And the longing starts again
Now I’ll try to forget you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[My Sassy Girl OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 양재선 | 작곡/편곡: 김형석
Lyricist: Yang Jae Seon | Composer/Arranger: Kim Hyeong Seok

I believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며
눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올
그대 라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠

I believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라
눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올
그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에

기다릴께요 난 그대여야만 하죠

나 그댈 알기 전 이 세상도
이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠 눈물로
남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요

그대란 이유만으로 나에게는
기다림 조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로
또 하루가 지나가고 오는길 잊어도
기다릴께요

난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠

[Romanization]

I believe keudaen gyeote eopjiman
idaero ibyeoreun anigetjyo
I believe na.ege oneun gireun
jogeum meolli doraol ppunigetjyo

modu jinagan keu ki.eoksogeseo
naega nareul apeuge hamyeo
nunmureul mandeuljyo

namankeum ulji anhgireul keudaemaneun
nunmul eopsi nal pyeonhage tteonajugireul
eonjen.ga dasi doraol
keudae raneun geol algie nan midgo itgie
kidarilkkeyo nan keudaeyeoyaman hajyo

I believe naega apahalkkabwa
keudaeneun uljido mothaetgetjyo
I believe heureuneun nae nunmuri
keudael dasi naege dollyeo jugetjyo

jakku meomchuneun nae nun.gil sogeseo
keudae moseubdeuri tteo.olla
nunmureul mandeuljyo

namankeum ulji anhgireul keudaemaneun
nunmul eopsi nal pyeonhage tteonajugireul
eonjen.ga dasi doraol
keudae raneun geol algie nan midgo itgie
kidarilkkeyo nan keudaeyeoyaman hajyo

na keudael algi jeon i sesangdo
ireohke nunbusyeotneunji
keu haneul araeseo ijen nunmullo
namgyeojyeotjiman
i jaril nan jikilkkeyo

keudaeran iyumaneuro na.egeneun
kidarim jocha chungbunhi haengbokhagetjyo
saranghan iyumaneuro
tto haruga jinagago oneun gil ijeodo
kidarilkkeyo

nan keudaeyeoyaman hajyo
nan keudaeyeoyaman hajyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit