I just Simply Love Korea…

Category Archives: APink (에이핑크)

apink-6th-anniversary-special-digital-single

[Apink 6th Anniversary Special Digital Single]

너의 눈빛 속에 보석처럼 숨겨둔
그 이야길 내게 들려줘

어둠이 내려와 꿈조차 잠이 든 밤
더욱 빛나는 별빛 같은 말
세상에 소리쳐봐

Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘

기억해 함께라는 걸
따스한 햇살처럼
네 손을 잡아줄 테니
Always

우리라는 이름 작은 말속에 담긴
기적 같은 힘을 믿어봐

나의 마음속에 예쁜 꽃을 피우고
핑크빛 세상을 물들인 건
그게 바로 너란 걸

Every day & Night & Everytime
네 곁에 있으면
모든 걸 느낄 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 조금 더 다가와
너의 진심을 보여줘

woo 가끔은 넘어지고 숨이 차도
다시 시작하는 거야
내가 여기 있을게 손을 내밀면
언제나 닿을 그 자리에

Every day & Night & Every time
우리 함께라면
영원을 꿈꿀 수 있어 oh
이제 1&2&3&4 주문을 걸어봐
더 빛나는 꿈을 위해

너에게 닿을 수 있게
너의 맑은 향기로
세상을 가득 채워줘
사랑해 난 너를 믿어
변치 않을 그 맘을
내가 꼭 안아줄 테니
Always

[Romanization]

neo.ui nunbit soge boseokcheoreom sumgyeodun
keu iyagil naege deullyeojwo

eodumi naeryeowa kkumjocha jami deun bam
deo.uk bitnaneun byeolbit gateun mal
sesange sorichyeobwa

Every day & Night & Everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo Oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neo.ui jinsimeul boyeojwo

ki.eokhae hamkkeraneun geol
ttaseuhan haessalcheoreom
ne soneul jabajul teni
Always

uriraneun ireum jageun malsoge damgin
kijeok gateun himeul mideobwa

naui ma.eumsoge yeppeun kkocheul piugo
pingkeubit sesangeul muldeurin geon
keuge baro neoran geol

Every day & Night & Everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo Oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neo.ui jinsimeul boyeojwo

Woo gakkeumeun neomeojigo sumi chado
dasi sijakhaneun geoya
naega yeogi isseulke soneul naemilmyeon
eonjena daheul keu jarie

Every day & Night & Every time
uri hamkkeramyeon
yeongwoneul kkumkkul su isseo Oh
ije 1&2&3&4 jumuneul georeobwa
deo bitnaneun kkumeul wihae

neo.ege daheul su itke
neo.ui malgeun hyanggiro
sesangeul gadeuk chaewojwo
saranghae nan neoreul mideo
byeonchi anheul keu mameul
naega kkok anajul teni
Always

[Translations]

Tell me the story
That is hidden in your eyes like a gem

A night of darkness, when even the dreams are asleep
Words that shine bright like a star
Shout it out to the world

Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings

Remember that we’re together
Like the warm sunlight
I’ll hold your hand
Always

Inside the small word, “us”
Believe in the miraculous power

Flowers blooming in my heart
The world colored in pink
All of that was done by you

Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings

Even if we fall and run out of breath at times
We can start again
I’ll be right here, if you hold out your hand
I’m always where you can reach

Every day & Night & Every time
If we’re together
We can dream of forever
Now 1 and 2 and 3 and 4, cast a spell
For a dream that will shine more

So I can reach you
With your clear scent
Fill up my world
I love you, I believe in you
Your unchanging heart
I will always hold
Always

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


jung-eun-ji-2nd-mini-album-the-space

Jung Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 4]

서울도 하늘에 뜨는
달과 별은 똑같은데
어릴 적 반짝였었던
별들은 그 어디에
매일이 똑같고
어제가 오늘인 날들
텅빈 방 잠 못 들어
뒤척이다 일어나

서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
사랑을 하고도 사랑이 맞는지
내 오랜 꿈들이 날 기다려줄까

내가 그 어디쯤 있는 건지
그 누구도 말해준 적 없어
빛나는 네게 물어, 물어본다

언제나 나를 기다리는
그곳은 그대로인데
어릴 적 반짝였었던
내 꿈은 그 어디에
세상이 가르쳐 준대로
살아왔는데
다가올 내일 앞에
어리기만 해서 난

서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
사랑을 하고도 사랑이 맞는지
내 오랜 꿈들이 날 기다려줄까

매일 밤 너에게 묻고
또 물어보면
언젠가 네가 내게
말 걸어줄 것 같아

서울의 달 달을 보며
서울의 달 너를 불러본다
내 오랜 꿈들이 날 기다리는지
아직 모르지만 그저 걸어본다

내가 그 어디쯤 있는 건지
그 누구도 말해준 적 없어
빛나는 네게 물어, 물어본다

[Romanization]

seo.uldo haneure tteuneun
dalgwa byeoreun ttogateunde
eoril jeok banjjakyeosseotdeon
byeoldeureun keu eodie
mae.iri ttokgatgo
eojega oneurin naldeul
teongbin bang jom mot deureo
dwicheogida ireona

seo.urui dal dareul bomyeo
seo.urui dal neoreul bulleobonda
sarangeul hagodo sarangi matneunji
nae oraen kkumdeuri nal kidaryeojulkka

naega keu eodijjeum itneun geonji
keu nugudo malhaejun jeok eopseo
bitnaneun nege mureo mureobonda

eonjena nareul kidarineun
keu goseun keudaeroinde
eoril jeok banjjakyeosseotdeon
nae kkumeun keu eodie
sesangi gareuchyeo jundaero
sarawatneunde
dagaol nae.il ape
eorigiman haeseo nan

seo.urui dal dareul bomyeo
seo.urui dal neoreul bulleobonda
sarangeul hagodo sarangi matneunji
nae oraen kkumdeuri nal kidaryeojulkka

mae.il bam neo.ege mudgo
tto mureobomyeon
eonjen.ga nega naege
mal georeojul geot gata

seo.urui dal dareul bomyeo
seo.urui dal neoreul bulleobonda
nae oraen kkumdeuri nal kidarineunji
ajik moreujiman keujeo georeobonda

naega keu eodijjeum itneun geonji
keu nugudo malhaejun jeok eopseo
bitnaneun nege mureo mureobonda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


jung-eun-ji-2nd-mini-album-the-space

Jung Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 3]

um um um um

푸른빛 가득한 계절이 오면
바람도 향길 머금을 때면
잊고 있었던 날이 떠오르고
난 눈을 감고서 기억을 되감아

나보다 큰 가방을 둘러메고
어색한 교복을 입고 갈 때
저기 서있는 너를 보고서 난
멈춰 섰었지 멈춰 섰었지 Yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속
아아아 아아아 너의 향기 가득해

그때 처음 마주친 소년
나무의 새도 노래하던
그 언젠가 꿈꿔왔던
갖고 싶던 첫사랑이
내 마음에 성큼 들어왔네

그때 처음 마주친 소년
미소가 예쁘던 그 소년
뒤돌아서 걸어가는
소년의 뒷모습 보며
남몰래 몰래 설레었네

오래전 그날이 그리울 때면
빛바랜 추억에 외로울 때면
잊고 있었던 네가 떠오르고
난 눈을 감고서 시간을 되감아

어제 봤던 소년의 뒷모습이
골목길 저만치 걸어갈 때
좀 더 가까이 네게 가고파 난
난 달려갔었지 달려갔었지 Yeah

아아아 아아아 불어오는 바람 속
아아아 아아아 너의 향기 가득해

그때 처음 마주친 소년
하늘의 구름 한 점 없던
그 언젠가 꿈꿔왔던
갖고 싶던 첫사랑이
이 봄 안에 성큼 들어왔네

그때 처음 마주친 소년
두 볼이 발갛던 그 소년
뒤돌아서 걸어가는
소년의 뒷모습 보며
남몰래 몰래 설레었네

아아아 아아
불어오는 바람 속 네가 가득해
아아아 아아
서투른 마음속 너의 향기만

그때 처음 마주친 소년
미소가 예쁘던 그 소년
뒤돌아서 떠나오는
아쉬움 감출 수 없어
남몰래 몰래 훌쩍였네

그때 처음 마주친 소년
이제는 추억이 된 소년
그 언젠가 꿈꿔왔던
갖고 싶던 첫사랑을
추억으로 둔 채 떠나왔네

[Romanization]

um um um um

pureunbit gadeukhan gyejeori omyeon
baramdo hyanggil meogeumeul ttaemyeon
itgo isseotdeon nari tteo.oreugo
nan nuneul gamgoseo ki.eogeul doegama

naboda keun gabangeul dulleomego
eosaekhan gyobogeul ibgo gal ttae
jeogi seo.itneun neoreul bogoseo nan
meomchwo seosseotji meomchwo seosseotji Yeah

ah ah ah ah ah ah bureo.oneun baram sok
ah ah ah ah ah ah neo.ui hyanggi gadeukhae

keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
namu.ui saedo noraehadeon
keu eonjen.ga kkumkkwowatdeon
gatgo sipdeon cheotsarangi
nae ma.eume seongkeum deureowatne

keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
misoga yeppeudeon keu sonyeon
dwidoraseo georeoganeun
sonyeonui dwitmoseub bomyeo
nammollae mollae seolle.eotne

oraejeon keunari keuriul ttaemyeon
bitbaraen chu.eoge woeroul ttaemyeon
itgo isseotdeon nega tteo.oreugo
nan nuneul gamgoseo siganeul doegama

eoje bwatdeon sonyeonui dwitmoseubi
golmokgil jeomanchi georeogal ttae
jom deo gakkai nege gagopa nan
nan dallyeogasseotji dallyeogasseotji Yeah

ah ah ah ah ah ah bureo.oneun baram sok
ah ah ah ah ah ah neo.ui hyanggi gadeukhae

keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
haneurui gureum han jeom eopdeon
keu eonjen.ga kkumkkwowatdeon
gatgo sipdeon cheotsarangi
i bom ane seongkeum deureowatne

keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
du bori balgatdeon keu sonyeon
dwidoraseo georeoganeun
sonyeonui dwitmoseub bomyeo
nammollae mollae seolle.eotne

ah ah ah ah ah
bureo.oneun baram sok nega gadeukhae
ah ah ah ah ah
seotureun ma.eum sok neo.ui hyanggiman

keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
misoga yeppeudeon keu sonyeon
dwidoraseo tteona.oneun
aswium gamchul su eopseo
nammollae mollae huljjeokyeotne

keuttae cheo.eum majuchin sonyeon
ijeneun chu.eogi doen sonyeon
keu eonjen.ga kkumkkwowatdeon
gatgo sipdeon cheot sarangeul
chu.eogeuro dun chae tteonawatne

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


jung-eun-ji-2nd-mini-album-the-space

Jeong Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 2]

뜨겁다 차갑다 얼었다 녹았다
너는 알 수 없는 날씨
우리 아득했던 곳
아주 편안했던 옷
눈물이 나네요

뜨겁다 차갑다 식었다 뜨겁다
남자는 여자가
마구 쓸 수 없는 글씨
잡으려고 해봐도
안간힘을 써봐도
멀리 날아가네요

처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요

처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
다시

뜨겁다 차갑다
남자는 여자가
마구 쓸 수 없는 글씨
잡으려고 해봐도
안간힘을 써봐도
멀리 날아가네요

처음 느껴본 이별을 잊지 못해요
이제 다시는 그대를 잡지 못해요
뜨겁다 차갑다 뜨겁다 차갑다
우리 둘은 자꾸 멀어져만 가네요

처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요

우리 아득했던 곳 아주 편안했던 옷
눈물이 나네요 눈물이 나네요

라릴라릴 라릴라릴 라릴라
라릴라릴 라릴라릴 라릴라
라릴라릴라 라릴라릴라
라릴라릴 라릴라릴라

처음 느껴본 사랑을 잊지 못해요
그 순수함은 예전 같지 못해요
웃었던 울었던 웃었던 울었던
우리 둘은 함께 걷지 못해요
다시

[Romanization]

tteugeobda chagabda eoreotda nogatda
neoneun al su eopneun nalssi
uri adeukhaetdeon got
aju pyeonanhaetdeon ot
nunmuri naneyo

tteugeobda chagabda sigeotda tteugeobda
namjaneun yeojaga
magu sseul su eopneun geulssi
jabeuryeogo haebwado
an.ganhimeul sseobwado
meolli naraganeyo

cheo.eum neukkyeobon ibyeoreul ijji mothaeyo
ije dasineun keudaereul jabji mothaeyo
tteugeobda chagabda tteugeobda chagabda
uri dureun jakku meoreojyeoman ganeyo

cheo.eum neukkyeobon sarangeul ijji mothaeyo
keu sunsuhameun yejeon gatji mothaeyo
useotdeon ureotdeon useotdeon ureotdeon
uri dureun hamke geodji mothaeyo
dasi

tteugeobda chagabda
namjaneun yeojaga
magu sseul su eopneun geulssi
jabeuryeogo haebwado
an.ganhimeul sseobwado
meolli naraganeyo

cheo.eum neukkyeobon ibyeoreul ijji mothaeyo
ije dasineun keudaereul jabji mothaeyo
tteugeobda chagabda tteugeobda chagabda
uri dureun jakku meoreojyeoman ganeyo

cheo.eum neukkyeobon sarangeul ijji mothaeyo
keu sunsuhameun yejeon gatji mothaeyo
useotdeon ureotdeon useotdeon ureotdeon
uri dureun hamke geodji mothaeyo

uri adeukhaetdeon got aju pyeonanhaetdeon ot
nunmuri naneyo nunmuri naneyo

larillaril larillaril larilla
larillaril larillaril larilla
larillarilla larillarilla
larillaril larillarilla

cheo.eum neukkyeobon sarangeul ijji mothaeyo
keu sunsuhameun yejeon gatji mothaeyo
useotdeon ureotdeon useotdeon ureotdeon
uri dureun hamke geodji mothaeyo
dasi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


jung-eun-ji-2nd-mini-album-the-space

Jung Eun Ji 2nd Mini Album ‘The Space’
[Track 1]

다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
또다시 외로운 계절을 만나고
부네요 바람은

저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
저 커플은 또 마냥 환하게
웃는 거야 너무 서럽게 만드니
왜 아름다운 거야
하필 부러울 게 뭐야
나만 빼고 봄봄봄

다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요

너란 봄 봄 봄봄봄
너란 놈 어디 있는 거니
너란 봄 봄 봄봄봄
부네요 봄바람이

알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고
살콤달콤한 그대는 오려나
또다시 외로운 하루를 만나면
부네요 바람은 

저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
저 커플은 또 마냥 환하게
웃는 거야 너무 서럽게 만드니
왜 아름다운 거야
하필 부러울 게 뭐야
나만 빼고 봄봄봄

다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요

따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면
얼었던 내 맘에도 봄이 올까요
사랑일까요

다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요

너란 봄 봄 봄봄봄
너란 놈 어디 있는 거니
너란 봄 봄 봄봄봄
부네요 봄 바람이

[Romanization]

dasi bomi oryeona bwayo
beotkkotdo jigyeo.ul mankeum
tto dasi woeroun gyejeoreul mannago
buneyo barameun

jeo kkochi neomu yeppeo woerobke
jeo keopeureun tto manyang hwanhage
utneun geoya neomu seoreobke mandeuni
wae areumdaun geoya
hapil bureo.ul ge mwoya
naman ppaego bombombom

dasi bomi oryeona bwayo
beotkkotdo jigyeo.ul mankeum
hanbame kkae.eona neomudo sirheunde
tto bomi oneyo

neoran bom bom bombombom
neoran nom eodi itneun geoni
neoran bom bom bombombom
buneyo bombarami

alkong dalkonghan sarangeul kkumkkugo
salkom dalkomhan keudaeneun oryeona
tto dasi woeroun harureul mannamyeon
buneyo barameun

jeo kkochi neomu yeppeo woerobke
jeo keopeureun tto manyang hwanhage
utneun geoya neomu seoreobke mandeuni
wae areumdaun geoya
hapil bureo.ul ge mwoya
naman ppaego bombombom

dasi bomi oryeona bwayo
beotkkotdo jigyeo.ul mankeum
hanbame kkae.eona neomudo sirheunde
tto bomi oneyo

ttatteuthan bombarami nae boreul seuchimyeon
eoreotdeon nae mamedo bomi olkkayo
sarangilkkayo

dasi bomi oryeona bwayo
beotkkotdo jigyeo.ul mankeum
hanbame kkae.eona neomudo sirheunde
tto bomi oneyo

neoran bom bom bombombom
neoran nom eodi itneun geoni
neoran bom bom bombombom
buneyo bombarami

[Translations]

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
Once again, I face a lonely season
As the wind blows

That flower is so pretty, it makes me lonely
That couple is smiling so brightly
Making me so sad
Why is it so beautiful?
Why am I jealous?
Everything’s spring spring spring but me

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
They bloomed overnight, I hate it
But spring is coming again

You’re spring, spring spring spring
You, where did you go?
You’re spring, spring spring spring
The spring wind is blowing

I’m dreaming of a fun love
Will my sweet love ever come?
After another lonely day
The wind blows

That flower is so pretty, it makes me lonely
That couple is smiling so brightly
Making me so sad
Why is it so beautiful?
Why am I jealous?
Everything’s spring spring spring but me

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
They bloomed overnight, I hate it
But spring is coming again

When the warm spring wind brushes my cheeks
Will spring come into my frozen heart as well?
Is it love?

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
They bloomed overnight, I hate it
But spring is coming again

You’re spring, spring spring spring
You, where did you go?
You’re spring, spring spring spring
The spring wind is blowing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 신사동 호랭이, 범이낭이 | 편곡: 변무혁
Lyricists/Composers: Shinsadong Tiger, Beom & Nang | Arranger: Byeon Moohyeok

기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어
한참 지나버린 우리 얘기

유난히 지치고 길었었던 하루에
내 편은 하나도 없죠
잠시라도 누군가에게
기대어서 울고 싶죠 Um

너와 나 두렵지가 않던 그 시간
서로 손을 잡을 때면 Yeah
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
아무것도 필요 없던 그날을

기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어
한참 지나버린 우리 얘기

수없이 마주치는 사람들 속에서
점점 잊혀져 가겠죠
그래도 가끔 그때 생각엔
여전히 웃음만 나죠 Um

너와 나 너무 행복했던 그 시간
서로를 마주 볼 때면 Yeah
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날

그리워하나요
그리워하나요
그리워하고 있죠
넌 나의 기억 속에
추억 어딘가 그렇게 남아있죠
Never forget you

기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참
지나버린 우리 얘기

믿을 수가 없어 한참
지나버린 우리 얘기

[Romanization]

ki.eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan
seolleinayo hanttaen modeun geosi.eotdeon
ijeneun gakkeum saenggaknaneun keuttae
siganeul doedollil suneun eopnayo
mideul suga eopseo
hancham jinabeorin uri yaegi

yunanhi jichigo gireosseotdeon harue
nae pyeoneun hanado eopjyo
jamsirado nugun.ga.ege
kidae.eoseo ulgo sipjyo Um

neowa na duryeobjiga anhdeon keu sigan
seoro soneul jabeul ttaemyeon Yeah
neo hana neoman nae yeope isseojumyeon
amugeotdo pilyo eopdeon keunareul

ki.eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan
seolleinayo hanttaen modeun geosi.eotdeon
ijeneun gakkeum saenggaknaneun keuttae
siganeul doedollil suneun eopnayo
mideul suga eopseo
hancham jinabeorin uri yaegi

su eopsi majuchineun saramdeul sogeseo
jeom jeom ijhyeojyeo gagetjyo
keuraedo gakkeum keuttae saenggaken
yeojeonhi useumman najyo Um

neowa na neomu haengbokhaetdeon keu sigan
seororeul maju bol ttaemyeon Yeah
neo hana neoman nareul mideo jundamyeon
sesang kajang himi dwaetdeon keudaega nal

keuriwohanayo
keuriwohanayo
keuriwohago itjyo
neon naui ki.eok soge
chu.eok eodin.ga keureohke namaitjyo
Never forget you

ki.eokhanayo uri hamkke haetdeon sigan
seolleinayo hanttaen modeun geosi.eotdeon
ijeneun gakkeum saenggaknaneun keuttae
siganeul doedollil suneun eopnayo
mideul suga eopseo
hancham jinabeorin uri yaegi

mideul suga eopseo hancham
jinabeorin uri yaegi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 블랙아이드필승
Lyricist/Composer/Arranger: Black Eyed Pilseung

꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔
따스함으로 가득 날 감싸주고
허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
영원히 꿈꿀 수 있게

너무 부드러운 향기
조금 부끄러운 떨림
사실 난 두려운 걸
가슴 벅차도록 용기를 줘요
조용히 꽉 날 안아줘요

너도 나와 같은 맘 이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love

구름 가득한 차가워진 밤
위로가 돼주어 너라는 빛은 yeah
아이 같아 내가 가득 찬
그 너의 눈빛이 좋아
어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘
너라는 아이가 날 행복하게 해
I’m falling in love

너무 부드러운 향기
조금 부끄러운 떨림
널 잃을까 두려운 걸
가슴 벅차도록 날 지켜줘요
내 손을 꽉 잡아줘요

너도 나와 같은 맘 이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love

넌 매일 다른 느낌의 설렘
지금을 잊지 않길
너를 보며 자란
내 마음이 아프지 않게
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
지금을 잃지 않길 영원히

너도 나와 같은 맘 이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love

Only one only one only one
내가 설렐 수 있게
Only one only one only one baby

You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love

[Romanization]

kkumeul kkuneun deuthae jichyeobeorin haru.ui kkeuten
ttaseuhameuro gadeuk nal gamssajugo
heojeonhaetdeon ma.eumeun neo.ui hyanggiro gadeukhan geol
yeongwonhi kkumkkul su itke

neomu budeureo.un hyanggi
jogeum bukkeureo.un tteollim
sasil nan duryeo.un geol
gaseum beokchadorok yonggireul jwoyo
joyonghi kkwak nal anajwoyo

neodo nawa gateun mam igil barae mae.iri
nuni busige areumdabgil barae mae.iri
You are my only one baby
nae.ildo neowa naega seollel su itke
Love, Love, Love

gureum gadeukhan chagawojin bam
wiroga dwaeju.eo neoraneun bicheun Yeah
ai gata naega gadeuk chan
keu neo.ui nunbichi joha
eoduwotdeon sigan apeumeul gamchuge haejwo
neoraneun aiga nal haengbokhage hae
I’m falling in love

neomu budeureo.un hyanggi
jogeum bukkeureo.un tteollim
neol irheulkka duryeo.un geol
gaseum beokchadorok nal jikyeojwoyo
nae soneul kkwak jabajwoyo

neodo nawa gateun mam igil barae mae.iri
nuni busige areumdabgil barae mae.iri
You are my only one baby
nae.ildo neowa naega seollel su itke
Love, Love, Love

neon mae.il dareun neukkimui seollem
jigeumeul ijji anhgil
neoreul bomyeo jaran
nae ma.eumi apeuji anhke
hangsang kkumeul kkuneun i neukkim
jigeumeul ilhji anhgil yeongwonhi

neodo nawa gateun mam igil barae mae.iri
nuni busige areumdabgil barae mae.iri
You are my only one baby
nae.ildo neowa naega seollel su itke
Love, Love, Love

Only one only one only one
naega seollel su itke
Only one only one only one baby

You are my only one baby
nae.ildo neowa naega seollel su itke
Love, Love, Love

[Translations]

It’s like I’m dreaming
At the end of a tiring day
You embrace me with warmth
My heart that was empty fills up with your scent
So I can dream forever

Such a soft scent, a slightly soft tremble
Actually, I’m afraid
Give me courage so my heart is overwhelmed
Quietly and tightly hug me

I hope you feel the same way, every day
I hope every day beautifully shines and dazzles
You are my only one baby
So tomorrow, you and I can have our hearts flutter again
Love, Love, Love

On a cloudy and cold night
Your light is my comfort
I feel like a child
I love your eyes that are filled with me
Hide my dark times, my pain
You make me happy
I’m falling in love

Such a soft scent, a slightly soft tremble
I’m afraid to lose you
Protect me so my heart is overwhelmed
tightly hold my hand

I hope you feel the same way, every day
I hope every day beautifully shines and dazzles
You are my only one baby
So tomorrow, you and I can have our hearts flutter again
Love, Love, Love

You give me different kinds of butterflies every day
I hope you won’t forget this moment
So growing feelings won’t get hurt when I see you
This feeling of always dreaming
I hope we won’t this right now, forever

I hope you feel the same way, every day
I hope every day beautifully shines and dazzles
You are my only one baby
So tomorrow, you and I can have our hearts flutter again
Love, Love, Love

Only one only one only one
I can have my heart flutter again
Only one only one only one baby

You are my only one baby
So tomorrow, you and I can have our hearts flutter again
Love, Love, Love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
altered
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 신사동 호랭이, Kupa | 편곡: 변무혁
Lyricists/Composers: Shinsadong Tiger, Kupa | Arranger: Byeon Muhyeok

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대
살며시 내게로 와 입 맞춰 준 그대
마치 마법처럼 날 감싸준
정말 이런 기분 처음이야 um

가끔씩은 그대도 힘든가요
그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
하나둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에
내가 널 비춰줄게

슬퍼하지 마 No No No
혼자가 아냐 No No
언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요
이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

꿈이 많던 그댄 너무 떨리던 그때
수많은 시련 속에 기적을 바랬고
갈수록 불어오는 바람에
흔들리는 모습 처음이야 woo

오랫동안 많이도 참았나요
아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해
하나둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에
내가 너를 비춰줄게

슬퍼하지 마 No No
혼자가 아냐 No No
언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요
이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

가장 내게 힘이 돼 주었던
나를 언제나 믿어주던 그대
다들 그만해라고 말할 때
마지막 네가 바라볼 사랑
이젠 내가 돼 줄게 Oh

슬퍼하지 마 No No
혼자가 아냐 No No
언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요
이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

[Romanization]

naega himi deul ttae naege dagaon keudae
salmyeosi naegero wa ib matchwo jun keudae
machi mabeob cheoreom nal gamssajun
jeongmal ireon kibun cheo.eumiya Um

gakkeumssigeun keudaedo himdeun gayo
keureohke honja seulpeohamyeon eotteokhae
hanadulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
naega neol bichwojulke

seulpeohajima No No No
honjaga anya No No
eonjena naege hangsang bichi dwae jun keudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa kidae
eonjena himi dwae julke

kkumi manhdeon keudaen neomu tteollideon keuttae
sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
galsurok bureo.oneun barame
heundeullineun moseub cheo.eumiya Woo

oraetdongan manhido chamatnayo
amu mal anhgo gogae tteolgumyeon eotteokhae
hanadulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
naega neoreul bichwojulke

seulpeohajima No No
honjaga anya No No
eonjena naege hangsang bichi dwae jun keudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa kidae
eonjena himi dwae julke

kajang naege himi dwae ju.eotdeon
nareul eonjena mideojudeon keudae
dadeul keumanhaerago malhal ttae
majimak nega barabol sarang
ijen naega dwae julke Oh

seulpeohajima No No
honjaga anya No No
eonjena naege hangsang bichi dwae jun keudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa kidae
eonjena himi dwae julke

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 정은지, 오하영 | 작곡/편곡: 흑태, 박찬
Lyricists: Jeong Eunji, Oh Hayeong | Composers/Arrangers: Heuktae, Park Chan

오늘 햇살이 참 좋아
스쳐가는 바람도 시원해 so nice
요즘 시간이 참 빨라
너와 함께 있는 시간들이

우리 첨 만난 날이 어제 같아
매일매일이 내게 새롭기만 해
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔
다시 또

너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
우리가 다정하게
걷던 그 골목길도
어느덧 내가 다시
그날들을 그리워하듯이
너도 나와 같은 마음 이길

너와 하루를 시작해
눈을 뜨면 생각나는 It’s you

차가워진 날씨에 커피 한잔
또 그리워할 추억을 만들어
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또

너와 나 함께 있는
이 가을의 커피 향기도
우리가 다정하게 걷는 이 거리들도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길

그 봄날을, 이 가을을
그 봄날을, 이 가을날을
우리 서로가 추억할 때
그날도 서로가 함께 하기를

너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
너와 나 함께 있는 지금 이 가을도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길

이렇게
뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜루루뚜뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜

너도 나와 같은 마음 이길
항상

[Romanization]

oneul haessari cham joha
seuchyeoganeun baramdo siwonhae So nice
yojeum sigani cham ppalla
neowa hamkke itneun sigandeuri

uri cheom mannan nari eoje gata
mae.il mae.iri naege saerobgiman hae
i ga.euri jinamyeon
chu.un gyeo.uldo da jinagan huen
dasi tto

neowa na cheo.um mannatdeon
keu bomnarui hayan kkotdeuldo
uriga dajeonghage
geoddeon keu golmokgildo
eoneudeot naega dasi
keunaldeureul keuriwohadeusi
neodo nawa gateun ma.eum igil

neowa harureul sijakhae
nuneul tteumyeon saenggaknaneun It’s you

chagawojin nalssie keopi hanjan
tto keuriwohal chu.eogeul mandeureo
i ga.euri jinamyeon
chu.un gyeo.uldo da jinagan huen dasi tto

neowa na hamkke itneun
i ga.eurui keopi hyanggido
uriga dajeonghage geodneun i georideuldo
eonjen.ga naega dasi
i sun.ganeul keuriwohal ttae
neodo nawa gateun ma.eum igil

keu bomnareul, i ga.eureul
keu bomnareul, i ga.eul nareul
uri seoroga chu.eokhal ttae
keunaldo seoroga hamkke hagireul

neowa na cheo.um mannatdeon
keu bomnarui hayan kkotdeuldo
neowa na hamkke itneun jigeum i ga.euldo
eonjen.ga naega dasi
i sun.ganeul keuriwohal ttae
neodo nawa gateun ma.eum igil

ireohke
ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu

neodo nawa gateun ma.eum igil
hangsang

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 윤보미 (에이핑크), 김남주 | 작곡/편곡: ZigZagNote
Lyricists: Yoon Bomi (APink), Kim Nam Joo | Composer/Arranger: ZigZagNote

Woo, Yeah

Heaven, heaven,
you’re my heaven
오늘도 난 눈을 감아
너와 함께 꿈을 꾸었던
그 시간들 속에 난 여전히

(아직도 난) 그 숨결에 살아
네가 보고 싶어 난 잠이 들어

How are you
내 사랑 잃어버린 조각
보고 싶어 울다 지칠 때 난
고스란히 남겨진 너의 빈자리에서
널 기다려 Oh, no
Yeah

멈춰버린 시간 속에
허전해진 my heart for you
날아갈 듯 행복했던
날 감싸주던 너의 그 미소

(아직도 넌) 그 모습 그대로
웃고 있니 내가 없는 지금도 넌

How are you
내 사랑 잃어버린 조각
보고 싶어 울다 지칠 때 난
고스란히 남겨진 너의 빈자리에서
널 기다려 Oh, no

여전히 흐르는 내 눈물을 보며
아직도 그 순간들을 난 후회해
흐릿해지는 너의 모습이
기억이 안 날까 두려워서

안녕 나의 사랑 어떻게 지내니
우리 다시 만날 수 있을까
손을 잡고 함께 걷던 그곳에
우연히 널 본다면 Oh, oh

I’m missing you, you know
너에게 달려가
잃어버린 조각들을 찾아
우리 다시 시작할 그 꿈같은 사랑을
다시 안아줄래

오늘 밤도 my pray for you
보고 싶은 나의 사랑

[Romanization]

Woo, Yeah

Heaven, heaven,
you’re my heaven
oneuldo nan nuneul gama
neowa hamkke kkumeul kku.eotdeon
keu sigandeul soge nan yeojeonhi

(ajikdo nan) keu sumgyeore sara
nega bogo sipeo nan jami deureo

How are you
nae sarang irheobeorin jogak
bogo sipeo ulda jichil ttae nan
goseuranhi namgyeojin neo.ui binjarieseo
neol kidaryeo Oh no
Yeah

meomchwobeorin sigan soge
heojeonhaejin My heart for you
naragal deut haengbokhaetdeon
nal gamssajudeon neo.ui keu miso

(ajikdo neon) keu moseub keudaero
utgo itni naega eopneun jigeumdo neon

How are you
nae sarang irheobeorin jogak
bogo sipeo ulda jichil ttae nan
goseuranhi namgyeojin neo.ui binjarieseo
neol kidaryeo Oh no

yeojeonhi heureuneun nae nunmureul bomyeo
ajikdo keu sun.gandeureul nan huhoehae
heurithaejineun neo.ui moseubi
ki.eogi an nalkka duryeowoseo

annyeong naui sarang eotteohke jinaeni
uri dasi mannal su isseulkka
soneul jabgo hamkke geoddeon keu gose
uyeonhi neol bondamyeon Oh oh

I’m missing you, you know
neo.ege dallyeoga
irheobeorin jogakdeureul chaja
uri dasi sijakhal keu kkum gateun sarangeul
dasi anajullae

oneul bamdo My pray for you
bogo sipeun naui sarang

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박초롱, 손나은 | 작곡/편곡: 캡틴플래닛, 강명신
Lyricists: Park Chorong, Son Naeun | Composers/Arrangers: Captain Planet, Kang Myeong Shin

여전히 난 아직도
가끔은 네 생각나
눈을 감으면 추억에 빠져
아직도 날 설레게 해

그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 내게 그 이상은 아냐
가끔 날 웃게 하는 추억일 뿐
더는 내게 아냐

Somebody to love, love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐, 그럴 뿐이야

I’ll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 간직만 할게
그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아

나 이제야 이렇게 웃기도 해
아무일 없던 듯이
Na na na na na stop it
I don’t wanna stop it
사실 난 그리워 네가

그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 이제 그 이상은 아냐
가끔씩 그리워할 추억일 뿐
더는 내게 아냐

Somebody to love, love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한 거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐, 그럴 뿐이야
이젠

Ah, You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
what I couldn’t say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart,
Love is a cliché

I wanna say love you
듣지 못한 last to you
조금만 더 그리워할게
생각보다 오래 걸릴지 몰라
지금처럼 나, 이렇게 널

I’ll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 나 간직할게
추억이 내게 위로가 되길 바래

I’ll never cry 널 만나도
그리워도
그때의 우리는

[Romanization]

yeojeonhi nan ajikdo
gakkeumeun ne saenggakna
nuneul gameumyeon chu.eoge ppajyeo
ajikdo nal seollege hae

keuge daya keuge dail ppuniya
neon naege keu isangeun anya
gakkeum nal utke haneun chu.eogil ppun
deoneun naege anya

Somebody to love, love
We need someone to love
sarangeun wonlae heunhan geoya
nega eopneun harurado naegeneun
byeol.iri anya, keureol ppuniya

I’ll never cry neol mannado
Day by day keuriwodo
keuttae.ui urineun ganjikman halke
keuraeya nae mami deol apeul geot gata

na ijeya ireohke utgido hae
amuil eopdeon deusi
Na na na na na stop it
I don’t wanna stop it
sasil nan keuriwo nega

keuge daya keuge dail ppuniya
neon naege keu isangeun anya
gakkeumssik keuriwohal chu.eogil ppun
deoneun naege anya

Somebody to love, love
We need someone to love
sarangeun wonlae heunhan geoya
nega eopneun harurado naegeneun
byeol.iri anya, keureol ppuniya
ijen

Ah, You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
what I couldn’t say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart,
Love is a cliché

I wanna say love you
deudji mothan Last to you
jogeumman deo keuriwohalke
saenggakboda orae geollilji molla
jigeum cheoreom na, ireohke neol

I’ll never cry neol mannado
Day by day keuriwodo
keuttae.ui urineun ganjikhalke
chu.eogi naege wiroga doegil barae

I’ll never cry neol mannado
keuriwodo
keuttae.ui urineun

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: ZigZagNote, 캡틴플래닛
Lyricists/Composers/Arrangers: ZigZagNote, Captain Planet

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소
(너의 미소)
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸

바람이 불어와
날 안아준 그날처럼 Um
넌 가끔 나처럼 추억에
잠겨 날 떠올리니 Um
비가 내리는 날이면
난 그곳에 있어
그대 나와 같기를
Cause I miss you

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소
(너의 미소)
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸

Na na na na na na
Na na na na na na

꽃잎이 흩날려 Um
내게 입 맞추던 그곳처럼
햇살이 녹은 거리에
난 너를 떠올려
그대 나와 같기를
Cause I miss you

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소
(너의 미소)
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸

아직은 끝이 아닐 거라고 믿고 싶어
그대 나와 같다면
아무 말없이 내 곁으로
마치 처음처럼

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소
(너의 미소)
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈
여전히 나에겐 소중한 얘기인 걸

너의 향기 미소
Oh love love love

[Romanization]

dalkomhage nal kkae.un ne moksori
ko kkeute maejhin neo.ui hyanggi
seulpeudorok areumdabdeon keu miso
(neo.ui miso)
keudae pume an.gyeo haengbokhaesseotdeon keuttae
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegi.in geol

barami bureowa
nal anajun keunal cheoreom Um
neon gakkeum nacheoreom chu.eoge
jamgyeo nal tteo.ollini Um
biga naerineun narimyeon
nan keu gose isseo
keudae nawa gatgireul
Cause I miss you

dalkomhage nal kkae.un ne moksori
ko kkeute maejhin neo.ui hyanggi
seulpeudorok areumdabdeon keu miso
(neo.ui miso)
keudae pume an.gyeo haengbokhaesseotdeon keuttae
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegi.in geol

Na na na na na na
Na na na na na na

kkot.ipi heutnallyeo Um
naege ib matchudeon keu gotcheoreom
haessari nogeun georie
nan neoreul tteo.ollyeo
keudae nawa gatgireul
Cause I miss you

dalkomhage nal kkae.un ne moksori
ko kkeute maejhin neo.ui hyanggi
seulpeudorok areumdabdeon keu miso
(neo.ui miso)
keudae pume an.gyeo haengbokhaesseotdeon keuttae
ijeneun jinagan nae seulpeun yaegi.in geol

ajigeun kkeuti anil georago midgo sipeo
keudae nawa gatdamyeon
amu mal eopsi nae gyeoteuro
machi cheo.eum cheoreom

dalkomhage nal kkae.un ne moksori
ko kkeute maejhin neo.ui hyanggi
seulpeudorok areumdabdeon keu miso
(neo.ui miso)
keudae pume an.gyeo haengbokhaesseotdeon keuttae
ijeneun jinagan nae seulpeun
yeojeonhi na.egen sojunghan yaegi.in geol

neo.ui hyanggi miso
Oh love love love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

[Album Teaser]

[Album Highlight Medley]

[MV Teaser]

[Official MV]

APink The Special Album ‘Dear’
| LyricsNaver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

No. Song Title Artist
1. Dear (Whisper) (CD ONLY) APink
에이핑크
2. 별의 별
Cause You’re My Star
APink
에이핑크
3. Miss U APink
에이핑크
4. NoNoNo (Ballad Ver.) APink
에이핑크
5. 내가 설렐 수 있게 (R&B Ver.)
Only One (R&B Ver.)
APink
에이핑크
6. LUV (Ballad Ver.) APink
에이핑크
7. 흔한 일
Ordinary Thing
APink
에이핑크
8. 잃어버린 조각
Lost Piece
APink
에이핑크
9. 그 봄날, 이 가을
That Spring, This Autumn
APink
에이핑크
10. Mr. Chu (Inst.) APink
에이핑크
11. 동화 같은 사랑 (Inst.) APink
에이핑크
12. 4월 19일 (Inst.) APink
에이핑크

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©naver music
Please take out with full credit


a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 이단옆차기, 새벽, 진리 | 편곡: 새벽
Lyricists/Composers: Duble Sidekick, Dawn, Jinri | Arranger: Dawn

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
나의 별이 되어줘

깜깜해진 밤 모두가 잠든 이 시간
오직 너와 나 별을
가득 담은 하늘만이
초대받은 밤 오늘만큼은 내가
먼저 말하고 싶은 걸
I wanna say

딱 너 같은 남자
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
난 너에게 난 너에게 끌려

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star

좋아한다는 말 아끼고 싶지 않아
자꾸 말하고 싶은 걸 I wanna say

딱 너 같은 남자
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
난 너에게 난 너에게 끌려

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star

새로운 세상에 눈을 뜬 거야
널 알게 된 순간

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star

[Romanization]

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
naui byeori doe.eojwo

kkamkkamhaejin bam moduga jamdeun i sigan
ojik neowa na byeoreul
gadeuk dameun haneulmani
chodaebadeun bam oneulmankeumeun naega
meonjeo malhago sipeun geol
I wanna say

ttak neo gateun namja
nuneul ssitgo chajabwado eopjyo
nan neo.ege nan neo.ege kkeullyeo

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
banjjagineun bamhaneuri bureobji anha
naegen nega itjanha

byeolbichi areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su itke
ssodajineun byeolcheoreom naege ogetni
Every day and night
You’re my star

johahandaneun mal akkigo sipji anha
jakku malhago sipeun geol I wanna say

ttak neo gateun namja
nuneul ssitgo chajabwado eopjyo
nan neo.ege nan neo.ege kkeullyeo

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
banjjagineun bamhaneuri bureobji anha
naegen nega itjanha

byeolbichi areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su itke
ssodajineun byeolcheoreom naege ogetni
Every day and night
You’re my star

saeroun sesange nuneul tteun geoya
neol alge doen sun.gan

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
banjjagineun bamhaneuri bureobji anha
naegen nega itjanha

byeolbichi areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su itke
ssodajineun byeolcheoreom naege ogetni
Every day and night
You’re my star

[Translations]

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
Be my star

On this dark night, when everyone’s asleep
It’s only you and me
And the sky filled with stars
A night of invitation
Today, I want to tell you first
I wanna say

A guy like you
I can’t find anywhere else
I’m so attracted to you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

I don’t wanna hold back saying I like you
I wanna keep telling you, I wanna say

A guy like you
I can’t find anywhere else
I’m so attracted to you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

I’ve opened my eyes to a new world
The moment I met you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


mc-mong-7th-album-ufo

MC Mong 7th Album ‘U.F.O’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽 | 작곡: MC몽, 이단옆차기, Glory Face | 편곡: Glory Face
Lyricist: MC Mong | Composers: MC Mong, Duble Sidekick, Glory Face | Arranger: Glory Face

CALL 하면 나와 오늘 우리 둘이 뜰 거야
꽉차게 번 돈 오직 너에게 쏠 거야
일이고 나발이고 가위바위보 삼세판이고
놀라지마 늦겠지만

뭐든간에 너는 말만하게
불한당 같은 놈도 당당하게
골은 만만해도 눈만 깜빡여도
알아채니깐 아주 간단해
널 너무 사랑해서 내가 미친놈 같아
이 밤이든 오 낮에도

이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing

내 인생 반을 살아도 내 낡은 칼을 갈아도
반복되는 시행착오
백번대로 넘어버린 대기번호
손자 손녀 며느리 언제 안겨 드려 어머니
야, 오겠다 꼭 보겠다
이러다 나도 아들 딸은 꼭 보겠다
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
약을 먹기 위해
억지로 넘기는 밥은 되고 싶진 않아
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
먹고 살기 위해
사랑 같지 않은 사랑 흉내내진 않아

이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing 넌

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me

[Romanization]

CALL hamyeon nawa oneul uri duri tteul geoya
kkwakchage beon don ojik neo.ege ssol geoya
irigo nabarigo gawibawibo samsepanigo
nollajima neutgetjiman

mwodeun gane neoneun malmanhage
bulhandang gateun nomdo dangdanghage
goreun manmanhaedo nunman kkamppakyeodo
arachaenikkan aju gandanhae
neol neomu saranghaeseo naega michinnom gata
i bamideun oh najedo

i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing

nae insaeng baneul sarado nae nalgeun kareul garado
banbokdoeneun sihaengchago
baekbeondaero neomeobeorin daegibeonho
sonja sonnyeo myeoneuri eonje an.gyeo deuryeo eomeoni
ya, ogetda kkok bogetda
ireoda nado adeul ttareun kkok bogetda
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
yageul meokgi wihae
eokjiro neomgineun babeun doego sipjin anha
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
meokgo salgi wihae
sarang gatji anheun sarang hyungnaenaejin anha

i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing neon

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me

[Translations]

When I call, come out
Today, we’re gonna go out, just us two
All the money I made, I’m gonna use on you
I don’t care about work, rock paper scissors, best out of three
Don’t be surprised, it might be late
But whatever it is, just tell me
Even a hooligan like me is confident
The goal may seem easy
But even if you blink, you can recognize, so it’s very easy
I love you so much that I feel like I’m a crazy guy
Whether it’s night or day

This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)

Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

I lived half my life, I sharpened my dull sword
But this trial and error keeps repeating
Called the drunk cab over a hundred times
When will I give my mom a daughter-in-law and grandchildren?
It’ll come, I’ll see them
I’ll see my son and daughter

I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t want to be like forcefully eaten rice
Just so you can take your medicine
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t wanna imitate love that isn’t really love
In order to make a living

This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)

Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 범이낭이
Lyricist/Composer/Arranger: Beom and Nang

You Catch Me Now
You Catch Me Now

어디 한번 살펴볼까
이것저것 뭔가 될 것 같아
(You catch me now)
왜 이제 나타난 거야
나 솔직히 이런 순간 처음이야

천천히 다가와 Your step by step
서두르지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
그래 날 놓치지 마

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now

네 맘속을 털어볼까
원하는 대로 다 해 줄 거야
(You catch me now)
조금은 색다를 거야
눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 Yeah

긴장하지는 마 Your step by step
날 시험하지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
이번엔 날 놓치지 마

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now

오르락내리락 이랬다저랬다 막 하잖아
(왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌)
건드렸다 던졌다 이것저것 재보지 좀 마
그러지 마

천천히 다가와봐 Your step by step
서두르지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
두 번은 또 없을 거야

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now
You Catch Me Now

[Romanization]

You Catch Me Now
You Catch Me Now

eodi hanbeon salpyeobolkka
igeot jeogeot mwon.ga doel geot gata
(You catch me now)
wae ije natanan geoya
na soljikhi ireon sun.gan cheo.eumiya

cheoncheonhi dagawa Your step by step
seodureujineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
keurae nal nohchijima

Just catch me baby, catch you baby
keureohke Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now

ne mamsogeul teoreobolkka
wonhaneun daero da hae jul geoya
(You catch me now)
jogeumeun saekdareul geoya
nun ttak gamgo nareul hanbeon mideobwa Yeah

kinjanghajineun ma Your step by step
nal siheomhajineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
ibeonen nal nohchiji ma

Just catch me baby, catch you baby
keureohke Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now

oreurak naerirak iraetda jeoraetda mak hajanha
(wae tto keurae wae jakku tto keurae neon)
geondeuryeotda deonjyeotda igeot jeogeot jaeboji jom ma
keureoji ma

cheoncheonhi dagawa Your step by step
seodureujineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
du beoneun tto eopseul geoya

Just catch me baby, catch you baby
keureohke Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now
You Catch Me Now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit


apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: ZigZagNote, 강명신, 노는 어린이 | 작곡/편곡: ZigZagNote, 강명신
Lyricists: ZigZagNote, Kang Myeong Shin, Children Playing | Composers/Arrangers: ZigZagNote, Kang Myeong Shin

요즘에 난 자꾸만 뒤척이다 잠이 들어
괜히 가슴 뛰고 어지러워
근데 왠지 웃음이 나고
매일 아침이 기분 좋은 건 너 때문이야

Ding Dong
너를 처음 봤을 때 들려오던 종소리
혹시 너도 나와 같은 맘일까
애써 숨겨왔던 그 말
너를 좋아한다는 말
오늘은 전할 수 있을까

몰래
너의 맘에 살며시 다가가 두드려보면
이런 내게 와서 날 안아줄까
수줍은 상상을 하며
네 곁을 맴돌아

책장을 넘기면 끝을 알 수 있는 책처럼
너의 맘을 알 순 없을까
나의 시선 그 끝엔
언제나 너만 서 있는데
용기 내서 고백해볼까

어제부터 무슨 생각에 그리 잠겨있니
불안한 마음에 투정 부렸어
나 혼자만의 너이길 바래
내게 와줄래

Ding Dong
너를 처음 봤을 때 들려오던 종소리
혹시 너도 나와 같은 맘일까
애써 숨겨왔던 그 말
너를 좋아한다는 말
오늘은 전할 수 있을까

몰래
너의 맘에 살며시 다가가 두드려보면
이런 내게 와서 날 안아줄까
수줍은 상상을 하며
네 곁을 맴돌아

Ding Dong
두근대는 내 맘을 꼭 끌어안고서
매일 이곳에서 널 기다려
정말 하고 싶었던 말
너를 좋아한다는 말
오늘은 전할 수 있을까

Tik Tok
잠시 뒤에 저 멀리 너의 모습 보이면
나는 너의 앞에 설 수 있을까
기분 좋은 떨림 속에
두 볼이 빨개져

[Romanization]

yojeume nan jakkuman dwicheogida jami deureo
gwaenhi gaseum ttwigo eojireowo
keunde waenji useumi nago
mae.il achimi kibun joheun geon neo ttaemuniya

Ding Dong
neoreul cheo.eum bwasseul ttae deullyeo.odeon jongsori
hoksi neodo nawa gateun mamilkka
aesseo sumgyeowatdeon keu mal
neoreul johahandaneun mal
oneureun jeonhal su isseulkka

mollae
neo.ui mame salmyeosi dagaga dudeuryeobomyeon
ireon naege waseo nal anajulkka
sujubeun sangsangeul hamyeo
ne gyeoteul maemdora

chaekjangeul neomgimyeon kkeuteul al su itneun chaek cheoreom
neo.ui mameul al sun eopseulkka
naui siseon keu kkeuten
eonjena neoman seo itneunde
yonggi naeseo gobaekhaebolkka

eojebuteo museun saenggake geuri jamgyeo itni
buranhan ma.eume tujeong buryeosseo
na honjamanui neo igil barae
naege wajullae

Ding Dong
neoreul cheo.eum bwasseul ttae deullyeo.odeon jongsori
hoksi neodo nawa gateun mamilkka
aesseo sumgyeowatdeon keu mal
neoreul johahandaneun mal
oneureun jeonhal su isseulkka

mollae
neo.ui mame salmyeosi dagaga dudeuryeobomyeon
ireon naege waseo nal anajulkka
sujubeun sangsangeul hamyeo
ne gyeoteul maemdora

Ding Dong
dugeundaeneun nae mameul kkok keureo an.goseo
mae.il igoseseo neol kidaryeo
jeongmal hago sipeotdeon mal
neoreul johahandaneun mal
oneureun jeonhal su isseulkka

Tik Tok
jamsi dwie jeo meolli neo.ui moseub boimyeon
naneun neo.ui ape seol su isseulkka
kibun joheun teollim soge
du bori ppalgaejyeo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit


apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박초롱 | 작곡: 장정석, 윤종성, Ayaka Miyake | 편곡: 장정석, 윤종성
Lyricist: Park Chorong | Composers: Jang Jeong Seok, Yoon Jong Seong, Ayaka Miyake | Arrangers: Jang Jeong Seok, Yoon Jong Seong

함께 만든 길 걸어가며
조금은 더 특별하게 느낄
지난 우리의 시간들

그래 맞아 다 알고 있어
쉽지만은 않았단 걸
그저 늘 서로를 위해 왔던 거야

누구나 행복 속에서 영원을 바라
흐르는 시간 속에 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

그래 맞아 다 알고 있어
모든 건 다 희미해져 버려
꿈꾼 듯 사라지겠지

영원을 바란 행복 속에서
자꾸만 커져가는 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛날 것 같아

Can you feel it
You can feel it
지금의 우릴
그 예쁜 마음속에 담아줘

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

[Romanization]

hamkke mandeun gil georeogamyeo
jogeumeun deo teukbyeolhage neukkil
jinan uri.ui sigandeul

keurae maja da algo isseo
swibjimaneun anhatdan geol
keujeo neul seororeul wihae watdeon geoya

nuguna haengbok sogeseo yeongwoneul bara
heureuneun sigan soge buranhan
nae ma.eumi babo gateul ppunijiman

chu.eogiraneun ma.eumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum keuriwojil ttae kkeonae bwa jullae

himdeun sigan sok uriga mandeureo noheun
bitbaraen modeun geotdeuri keuttaen ama
jigeumboda deo bitnago isseul geot gata

keurae maja da algo isseo
modeun geon da huimihaejyeo beoryeo
kkumkkun deut sarajigetji

yeongwoneul baran haengbok sogeseo
jakkuman keojyeoganeun buranhan
nae ma.eumi babo gateul ppunijiman

chu.eogiraneun ma.eumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum keuriwojil ttae kkeonae bwa jullae

himdeun sigan sok uriga mandeureo noheun
bitbaraen modeun geotdeuri keuttaen ama
jigeumboda deo bitnal geot gata

Can you feel it
You can feel it
jigeumui uril
keu yeppeun ma.eumsoge damajwo

chu.eogiraneun ma.eumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum keuriwojil ttae kkeonae bwa jullae

himdeun sigan sok uriga mandeureo noheun
bitbaraen modeun geotdeuri keuttaen ama
jigeumboda deo bitnago isseul geot gata

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit


apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 이우민, Mayu Wakisaka | 편곡: 이우민
Lyricists/Composers: Lee Woo Min, Mayu Wakisaka | Arranger: Lee Woo Min

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.

두근대 자꾸 내 맘이
어떡해 자꾸 멍하니
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
I’m in love, I’m in love right now
네게만 눈이 가 oh no
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요

기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You’re my drummer boy

웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

무대 위 네가 play 하는 drum line
너와 내 둘만의 비밀 사인
그 누구도 모르죠
이건 우리만의 show
(We got the stage!)
내 맘은 up in the air
멈추질 않아 just like your bass drum
너만 있으면 난 baby it’s all right

기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You’re my drummer boy

웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.

하루 종일 넌 in my head
사랑스러워 왜 이렇게
헤어 나올 수 없어 baby
단 1초도 너 없는 난 상상할 수가 없어

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You’re my drummer boy

웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

[Romanization]

jom deo keuge naege mareul haebwa
My drummer boy
just say you love me
nuga mworaedo nan nega joha
My drummer boy is L.O.V.E.

dugeundae jakku nae mami
eotteokhae jakku meonghani
baraman bogo itjyo na meomchul suga eopneyo
I’m in love, I’m in love right now
negeman nuni ga Oh No
nuga jom mallyeojwoyo amugeotdo hal su eopneyo

ki.eokhae neon na.egen
sesang nuguboda deo wanbyeokhae
naneun neoman isseumyeon haengbokhae
dalkomhaetdeon eojetbam nae kkumsogeseo cheoreom
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
ijji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo
You’re my drummer boy

useul ttaemada na Kiss haejwo Like a candy
nae son dan hansun.gando nohji marajwo Boy
neol hyanghan nae sarangeun On fire
My drummer boy

mudae wi nega Play haneun Drum line
neowa nae dulmanui bimil sain
keu nugudo moreujyo
igeon urimanui Show
(We got the stage!)
nae mameun up in the air
meomchujil anha just like your bass drum
neoman isseumyeon nan baby it’s all right

ki.eokhae neon na.egen
sesang nuguboda deo wanbyeokhae
naneun neoman isseumyeon haengbokhae
dalkomhaetdeon eojetbam nae kkumsogeseo cheoreom
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
ijji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo
You’re my drummer boy

useul ttaemada na Kiss haejwo Like a candy
nae son dan hansun.gando nohji marajwo Boy
neol hyanghan nae sarangeun On fire
My drummer boy

jom deo keuge naege mareul haebwa
My drummer boy
just say you love me
nuga mworaedo nan nega joha
My drummer boy is L.O.V.E.

haru jongil neon In my head
sarangseureowo wae ireohke
he.eo naol su eopseo Baby
dan ilchodo neo eopneun nan sangsanghal suga eopseo

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
ijji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo
You’re my drummer boy

useul ttaemada na Kiss haejwo Like a candy
nae son dan hansun.gando nohji marajwo Boy
neol hyanghan nae sarangeun On fire
My drummer boy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit


apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 장연정 | 작곡/편곡: 검은띠뮤직
Lyricist: Jang Yeon Jeong | Composer/Arranger: Black Belt Music

짙푸른 밤 가느란 하얀 달
그 끝에 앉아 그댈 보아요
투명한 창문 너머로
살며시 내린 별 그림자
아름답죠 그때 우리처럼

Always here I am
난 항상 여기 있었죠
Always here I am
어두운 밤이 내려도
변하지 않는 모습으로
그대를 기다렸죠
듣고 있나요 Here I am with you

은빛 하늘 구름 사이 날아올라
바람에 흘린 비밀 이야기
소년의 눈은 말했죠
영원히 날 잊지 않겠다고
작은 손에 날 안아 주었죠

Always here I am
난 항상 여기 있었죠
Always here I am
어두운 밤이 내려도
변하지 않는 모습으로
그대를 기다렸죠
듣고 있나요 here I am with you

여린 날개 손 닿았던
그 온기를 기억할 때
자그마한 그때 모습 그대로
우리 만나겠죠

Always there u r
너무나 눈이 부셨던
Always there u r
한없이 투명했었던
그 시간들이 떠오를 땐
눈을 감아 말해요
듣고 있나요 Here I am with u

[Romanization]

jitpureun bam ganeuran hayan dal
keu kkeute anja keudael boayo
tumyeonghan changmun neomeoro
salmyeosi naerin byeol geurimja
areumdabjyo keuttae uricheoreom

Always here I am
nan hangsang yeogi isseotjyo
Always here I am
eodu.un bami naeryeodo
byeonhaji anhneun moseubeuro
keudaereul kidaryeotjyo
deudgo itnayo Here I am with you

eunbit haneul gureum sai naraolla
barame heullin bimil iyagi
sonyeonui nuneun malhaetjyo
yeongwonhi nal ijji anhgetdago
jageun sone nal ana ju.eotjyo

Always here I am
nan hangsang yeogi isseotjyo
Always here I am
eodu.un bami naeryeodo
byeonhaji anhneun moseubeuro
keudaereul kidaryeotjyo
deudgo itnayo here I am with you

yeorin nalgae son dahatdeon
keu on.gireul ki.eokhal ttae
jageumahan keuttae moseub keudaero
uri mannagetjyo

Always there u r
neomuna nuni busyeotdeon
Always there u r
han eopsi tumyeonghaesseotdeon
keu sigandeuri tteo.oreul ttaen
nuneul gama malhaeyo
deudgo itnayo Here I am with u

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit