시간아… 멈춰라

Category Archives: Doctor Stranger OST

Doctor Stranger Original Soundtrack

[Doctor Stranger OST – Extra/Final Part]

여기는 또 어딘지 누가 좀 말해 줄래요
기댈 곳 하나 보이지 않고
눈 뜰 때 마다 불빛 하나 없는데

힘겹게 한걸음 떼보고
어떻게든 또 살아보려 해
너를 만나기 전까지 쉬지 않고
걸어가 기다려

이 길의 끝에서 낯선 길의 끝에서
나를 찾으며 넌 울고 있겠지
빛 바래 녹슬어버린 사랑하나
넌 기다리겠지

이 길의 끝에서 이 낯선 곳에서
나를 부르며 숨어 있을
널 찾아 갈 거야
어디에 있던지 조금만 기다려

네 이름 불러도 답 없는 메아리 소리
옅은 기억 속 발자욱 따라
네가 있던 길목 주위를 서성인다

힘겹게 한걸음 떼보고
어떻게든 또 살아보려 해
너를 만나기 전까지 미친 듯 찾아
다닐게 기다려

이 길의 끝에서 낯선 길의 끝에서
나를 찾으며 넌 울고 있겠지
빛 바래 녹슬어버린 사랑하나
넌 기다리겠지

이 길의 끝에서 이 낯선 곳에서
나를 부르며 숨어 있을
널 찾아 갈 거야
어디에 있던지 조금만 기다려

이 낯선 곳에서 나를 부르며
숨어 있을 널 찾아 갈 거야
어디에 있던지 조금만 기다려

[Romanized]

yeogineun tto eodinji nuga jom marhae jullaeyo
kidael got hana boi ji anhgo
nun tteul ttae mada bulbit hana eopneunde

himgyeobge han.georeum ttebogo
eotteohkedeun tto saraboryeo hae
neoreul mannagi jeonkkaji swiji anhgo
georeoga kidaryeo

i gir.ui kkeuteseo natseon gir.ui kkeuteseo
nareul chajeumyeo neon ulgo itgetji
bit barae nokseureobeorin saranghana
neon kidarigetji

i gir.ui kkeuteseo i natseon goseseo
nareul bureumyeo sumeo isseul
neol chaja gal geoya
eodie itdeonji jogeumman kidaryeo

ni ireum bulleodo dab eopneun me.ari sori
yeoteun gi.eok sok balja.uk ttara
niga itdeon gilmok juwireul seoseong.inda

himgyeobge han.georeum ttebogo
eotteohkedeun tto saraboryeo hae
neoreul mannagi jeonkkaji michin deut chaja
danilge kidaryeo

i gir.ui kkeuteseo natseon gir.ui kkeuteseo
nareul chajeumyeo neon ulgo itgetji
bit barae nokseureobeorin saranghana
neon kidarigetji

i gir.ui kkeuteseo i natseon goseseo
nareul bureumyeo sumeo isseul
neol chaja gal geoya
eodie itdeonji jogeumman kidaryeo

i natseon goseseo nareul bureumyeo
sumeo isseul neol chaja gal geoya
eodie itdeonji jogeumman kidaryeo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Naver]
Please take out with full credit

Advertisements

Doctor_Stranger_OST_Part_6

[Doctor Stranger OST – Part 6]

너 없이 눈뜬 아침은 허전해 쓸쓸해 난
너 없이 웃는 내 모습 어색해 난 싫어
아직 난 아직도 아직 널 기다려
조금만 조금 더 내게 와 가지마

왜 이렇게 날 혼자 두니 넌 let me know

다시 널 찾지 말라는 그런 말은 하지 말아줘
다시 널 잡으려 하는 그런 내 맘을 넌 왜 모르니
네게 미안하단 말 사랑해 내가 더 잘할게
아무 말도 못했는데

(왜…) 왜 넌 그냥 안된다고해 let me know

please don’t go 끝이라고 하지마, 끝이 아냐, 나에겐, 너 하나 뿐인 걸
because of you because of you 날 울리지마 because of you
you know 안된다 말 하지마
나에겐 너, 오직 너, 너 하나 뿐인 걸
because of you because of you 제발 나를 떠나 가지마

단 한번도 널 잊은 적 없었는데 그랬는데 난
내 기억에 널 지운 적 없었는데 난, 난 못 하겠어

그냥 오늘 하루만 모른 척 다시 돌아오길 그렇게도 바랬는데
(왜…) 왜 넌 그냥 안된다고해 let me know

please don’t go 끝이라고 하지마, 끝이 아냐, 나에겐, 너 하나 뿐 인걸
because of you because of you 날 울리지마 because of you
you know 안된다 말 하지마
나에겐 너, 오직 너, 너 하나 뿐인 걸
because of you because of you 제발 나를 떠나 가지마

tell me why… tell me why…
넌 알잖아, 다 알잖아, 제발 나를 떠나 가지마

너 없이 눈뜬 아침은 허전해 쓸쓸해 난
너 없이 웃는 내 모습 어색해 난 싫어
나를 봐, 돌아봐, 그저 널, 바라봐, 너의 뒷 모습만, 날 두고 가지마

(왜…) 왜 넌 이런 내 맘 모르니 let me know

[Romanization]

neo eopsi nuntteun achimeun heo.jeonhae sseulsseulhae nan
neo eopsi utneun nae moseub eo.saekhae nan sirheo
ajik nan ajikdo ajik neol gidaryeo
jogeumman jogeum deo naege wa gajima

wae ireohke nal honja duni neon let me know

dasi neol chajji mallaneun keureon mareun haji marajwo
dasi neol jabeuryeo haneun keureon nae mameul neon wae moreuni
nege mianhadan mal saranghae naega deo jalhage
amu maldo mothaetneunde

(wae…) wae neon keunyang andwindagohae let me know

please don’t go kkeutirago hajima, kkeuti anya, na.egen, neo hana ppun.in geol
because of you because of you nal ullijima because of you
you know andwinda mal hajima
na.egen neo, ojik neo, neo hana ppun.in geol
because of you because of you jebal nareul tteona gajima

dan hanbeondo neol ijeun jeok eopseotneunde geuraetneunde nan
nae gi.eoge neol jiun jeok eopseotneunde nan, nan mot hagesseo

keunyang oneul haruman moreun cheok dasi doraogil keureohkedo baraetneunde
(wae…) wae neon keunyang andwindagohae let me know

please don’t go kkeutirago hajima, kkeuti anya, na.egen, neo hana ppun.in geol
because of you because of you nal ullijima because of you
you know andwinda mal hajima
nae.egen neo, ojik neo, neo hana ppun.in geol
because of you because of you jebal nareul tteona gajima

tell me why… tell me why…
neon aljanha, da aljanha, jebal nareul tteona gajima

neo eopsi nuntteun achimeun heo.jeonhae sseulsseulhae nan
neo eopsi utneun nae moseub eosaekhae nan sirheo
nareul bwa, dorabwa, geujeo neol, barabwa, neo.ui dwit moseubman, nal dugo gajima

(wae…) wae neon ireon nae mam moreuni let me know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Naver]
Please take out with full credit


Doctor_Stranger_OST_Part_5

[Doctor Stranger OST – Part 5]

니가 나를 품에 안을때
내가 따스함을 알았고
니가 내눈을 지켜볼때
내가 소중한걸 알았어

니가 나한테 다가올때
내가 흔들리고 있었고
니가 던진 그말 한마디
내가 여자란걸 알았어

나를 파고 드는
Its your smiley face
이젠 니가 없이
내가 살 수 없잖아
(lets go)

힘들었던 기억은
이젠 모두 지워버려
눈물났던 날들을
baby, you can wipe the memory

니가내가 있을땐
이제 모두 변할꺼야
슬퍼했던 날들도
baby, you don’t need it anymore

I can’t stop my love for you forever (2x)

니가 내가 너를 얼마나
사랑한다는걸 아는지
니가 바라보는 그녀가
내가 아니란걸 알지만
내가 그녀가 아니지만
baby I will find a way

Although we sing
two melodies in the
same place right now
I know we will find a way
somewhere we belong

힘들었던 기억은
이젠 모두 지워버려
눈물났던 날들을
baby, you can wipe the memory

니가내가 있을땐
이젠 모두 변할꺼야
슬퍼했던 날들도
baby, you don’t need it anymore

[Romanization]

niga nareul pume aneulttae
naega ttaseuhameul aratgo
niga nae.nuneul jikyeobolttae
naega sojunghan.geol arasseo

niga nahante dagaolttae
naega heundeulligo isseotgo
niga deonjin geumal hanmadi
naega yeojaran.geol arasseo

nareul pago deuneun
It’s your smiley face
ijen niga eopsi
naega sal su eopjanha
(lets go)

himdeureotdeon ki.eogeun
ijen modu jiwobeoryeo
nunmulnatdeon naldeureul
baby, you can wipe the memory

niga naega isseulttaen
ije modu byeonhalkkeoya
seulpeohaetdeon naldeuldo
baby, you don’t need me anymore

I can’t stop my love for you forever (2x)

niga naega neoreul eolmana
saranghandaneun.geol aneunji
niga baraboneun geunyeoga
naega aniran.geol aljiman
naega geunyeoga anijiman
baby I will find a way

Although we sing
two melodies in the
same place right now
I know we will find a way
somewhere we belong

himdeureotdeon ki.eogeun
ijen modu jiwobeoryeo
nunmulnatdeon naldeureul
baby, you can wipe the memory

niga naega isseulttaen
ijen modu byeonhalkkeoya
seulpeohaetdeon naldeuldo
baby, you don’t need me anymore

[Lyrics by: sleeplessaliana]
Please take out with full credit


Doctor_Stranger_OST_Part_4

[Doctor Stranger OST – Part 4]

늦은 아침 창문 사이로 날깨우는
햇살처럼 네가 살며시 다가와
눈을 뜨면 꿈인걸까 허락 된 행복인걸까
혼자 말로 자꾸만 물어

사랑해 내일이 안 올 것처럼
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
나의 하루하루가 상쳐대신 사랑으로
새살이 돋아나

내 입술에 짙게 베인 커피 향처럼
어느 샌가 너는 내 일상이 됐어
감히 버틸수 있을까
너 없는 단 하루라도
그런 상상조차 난 못해

사랑해 내일이 안 올 것처럼
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
나의 하루하루가 상쳐대신 사랑으로
새살이 돋아나

고마워서 내안에서 자꾸만 눈물이나

오늘이 지나면 눈감을 것처럼
더 이상 내일은 없을 것처럼

나의 일분일초도 눈물대신 추억으로
채워갈게

사랑해 내일이 안 올 것처럼
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
나의 하루하루가 상쳐대신 사랑으로
새살이 돋아나

[Romanization]

neujeun achim changmun sairo nalkkae.uneun
haessalcheoreom nega salmyeosi dagawa
nuneul tteumyeon kkumin.geolkka heorak doen haengbokin.geolkka
honja mallo jakkuman mureo

saranghae nae.iri an ol geotcheoreom
saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
na.ui haruharuga sangchyeodaesin sarangeuro
saesari dodana

nae ibsure jitge be.in keopi hyangcheoreom
eo.neu saen.ga neoneun nae ilsangi dwaesseo
gamhi beotil su isseulkka
neo eopneun dan harurado
geureon sangsangjocha nan mothae

saranghae nae.iri an ol geotcheoreom
saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
na.ui haruharuga sangchyeodaesin sarangeuro
saesari dodana

gomawoseo nae.aneseo jakkuman nunmurina

oneuri jinamyeon nun.gameul geotcheoreom
deo isang nae.ireun eopseul geotcheoreom

na.ui ilbunilchodo nunmuldaesin chu.eogeuro
chaewogalke

saranghae nae.iri an ol geotcheoreom
saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
na.ui haruharuga sangchyeodaesin sarangeuro
saesari dodana

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Daum]
Please take out with full credit


Doctor_Stranger_OST_Part_3

[Doctor Stranger OST – Part 3]

이렇게 좋은 날 사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
눈물이 흐르고 혼자만 아파서 널 생각해

아무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
미안해 너 없이 난 못살 것 같은데
먹지도 자지도 못해
울지도 웃지도 못해 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난

이렇게 좋은 날
우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날

이렇게 아픈데 너 때문에 아파 울고 그리워 하는데
웃을 수 없어서 혼자 만남겨져 널 생각해

아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
하루도 잊지를 못해
매일 난 너만 생각해 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난

이렇게 좋은 날
우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날

[Romanization]

ireohke joheun nal saramdeul moyeoseo utgo jeulgeowohaneunde
nunmuri heureugo honjaman apaseo neol saenggakhae

amudo mollae andwae keureohke neol swibge itneun.ge
mianhae neo eopsi nan motsal geot gateunde
meokjido jajido mothae
uljido utjido mothae keurae

ireohke joheun nal uri he.eojin nal
useo boryeohaetjiman keuge jal andwae
gwaenchaneun cheok aesseo noryeok hae bwado keuraedo nan

ireohke joheun nal
uri he.eojin nal
chama boryeo haetjiman keuge andwae
haessari neomuna balkeun nal ireohke joheun nal

ireohke apeunde neo ttaemune apa ulgo keuriwo haneunde
useul su eopseoseo honja mannamgyeojyeo neol saenggakhae

amudo molla neon wae keureohke swibge tteonatneunji
eotteohke na eopsi jal sal suga itneunji
harudo itjireul mothae
mae.il nan neoman saenggakhae keurae

ireohke joheun nal uri he.eojin nal
useo boryeohaetjiman keuge jal andwae
gwaenchaneun cheok aesseo noryeok hae bwado keuraedo nan

ireohke joheun nal
uri he.eojin nal
chama boryeo haetjiman keuge andwae
haessari neomuna balkeun nal ireohke joheun nal

[Translations]

On such a good day, people gather and enjoy themselves
Yet I’m the only one in tears, thinking of you with pain

I can’t fool everyone, forgetting you so easily
I’m sorry, I can’t live without you
Can’t eat, can’t sleep
Can’t laugh nor cry, no…

On such a good day, the days when we are apart
I tried to fake a laigh but it didn’t work
I tried hard to pretend everything’s fine, but it didn’t help

On such a good day, the days when we are apart
I tried to hold back the pain, but it didn’t work
On this sunshine-dappled day,
Such a good day

Because of you, I’m in pain like this
Crying and thinking of you
When I think of the way you left me
I can’t even smile anymore

No one knows why you could leave me so easily
How do you live withoug me?
I can’t forget you, even for a day
I think only of you every day, yes…

On such a good day, the days when we are apart
I tried to fake a laigh but it didn’t work
I tried hard to pretend everything’s fine, but it didn’t help

On such a good day, the days when we are apart
I tried hard to hold back the pain, but it didn’t work
On this sunshine-dappled day,
Such a good day…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: the title “이렇게 좋은 날” can be translated as A Good Day Like This or Such A Good Day. Similar meaning ^^

[Korean lyric and romanization by: sleeplessaliana]
[Translated by: hitoritabi]
Please take out with full credit


Doctor_Stranger_OST_Part_2

[Doctor Stranger OST – Part 2]

너를 사랑했던 정말 사랑했었던
행복했던 기억들
너의 그 미소도
우리의 사랑도 모두 눈물이되 흘러버렸죠

이젠 아무것도
생각 할수 없어요
그대 없는 하루는
난 참아 왔던 걸요
힘겨웠던 이별
그땐 사랑한다 말못했죠

지금 만나러가요
이제 다시 만나요
우리 다시 만나면
정말 행복하겠죠 오 난
그대가 없으면
난 아무것도 할수가 없어
지금 다시 만나러가요

항상 함께했던
그때를 기억하나요
우리둘만에 시간들
그리워 하고 있어요
이제 함께할래요
두번 다시 그댈 놓지 않아요

지금 만나러가요
이제 다시 만나요
우리 다시 만나면
정말 행복하겠죠 오 난
그대가 없으면
난 아무것도 할수가 없어
지금 다시 만나러 가요

힘겹게 달리고
또 달려서
이제야 그대가 보이네요
슬픈 두눈에 맺힌 눈물이
내 가슴속에 흘러 내려 울어요

지금 만나러가요
이제 다시만나요
우리 다시만나면
정말 행복하겠죠 오난
그댈 생각하면
난 아무것도 할수가 없어
우리 다시 만나요

지금 다시 만나러 가요

[Romanization]

neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon
haengbokhaetdeon ki.eokdeul
neo.ui keu misodo
uri.ui sarangdo modu nunmuridoi heulleobeoryeotjyo

ijen amugeotdo
saenggak halsu eopseoyo
keudae eopneun haruneun
nan chama watdeon geollyo
himgyeowotdeon ibyeol
keuttaen saranghanda mal mothaetjyo

jigeum mannareogayo
ije dasi mannayo
uri dasi mannamyeon
jeongmal haengbokhagetjyo oh nan
keudaega eopseumyeon
nan amugeotdo halsuga eopseo
jigeum dasi mannareogayo

hangsang hamkkehaetdeon
keuttaereul ki.eokhanayo
uridulmane sigandeul
keuriwo hago isseoyo
ije hamkkehallaeyo
dubeon dasi geudael nohji ahnayo

jigeum mannareogayo
ije dasi mannayo
uri dasi mannamyeon
jeongmal haengbokhagetjyo oh nan
keudaega eopseumyeon
nan amugeotdo halsuga eopseo
jigeum dasi mannareo gayo

himgyeobge dalligo
tto dallyeoseo
ijeya keudaega boineyo
seulpeun dunune maejhin nunmuri
nae gaseumsoke heulleo naeryeo ureoyo

jigeum mannareogayo
ije dasi mannayo
uri dasi mannamyeon
jeongmal haengbokhagetjyo oh nan
keudael saenggakhamyeon
nan amugeotdo halsuga eopseo
uri dasi mannayo

jigeum dasi mannareo gayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Gasazip.com]
Please take out with full credit


Doctor_Stranger_OST_Part_1

[Doctor Stranger OST – Part 1]

너와난 모두 외로운 인생
그건 우리 살아가는 숙명
사랑은 쉽게 깨지고 시간도 쉽게 흐르고

영원한 다짐은 없는거야
우리 바라보며 속삭이던 말들도
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
우린 엇갈렸지 like strangers

죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록

놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love

영원한 다짐은 없는거야
우리 바라보며 속삭이던 말들도
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
우린 엇갈렸지 just like strangers

죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love

죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love

[Romanized]

neowanan modu oeroun insaeng
keugeon uri saraganeun sukmyeong
sarangeun swibge kkaejigo sigando swibge heureugo

yeongwonhan dajibeun eopneun.geoya
uri barabomyeo soksagideon maldeuldo
haneureul deopneun meonjiwado gati buseojyeo
urin eotgallyeotji like strangers

jukdorok neoreul michige neoreul
saranghae saranghae yeongwonhadorok
nohji anhgesseo neol chajeul geoya
I’m just the stranger without you,my love

yeongwonhan dajibeun eopneun.geoya
uri barabomyeo soksagideon maldeuldo
haneureul deopneun meonjiwado gati buseojyeo
urin eotgallyeotji just like strangers

jukdorok neoreul michige neoreul
saranghae saranghae yeongwonhadorok
nohji anhgesseo neol chajeul geoya
I’m just the stranger without you,my love

jukdorok neoreul michige neoreul
saranghae saranghae yeongwonhadorok
nohji anhgesseo neol chajeul geoya
I’m just the stranger without you,my love

[Translation]

You and I lead lonely lives
This has been our destiny
Love breaks too easily, time passes too soon

No promise is forever
Even those words we exchanged while staring into each other’s eyes
Will fade away like dust in the sky
We pass by each other like strangers

Until I die, until I go insane
I love you, I love you, forever I will
I won’t let go, I’ll find you
I’m just the stranger without you, my love

No promise is forever
Even those words we exchanged while staring into each other’s eyes
Will fade away like dust in the sky
We pass by each other just like strangers

Until I die, until I go insane
I love you, I love you, forever I will
I won’t let go, I’ll find you
I’m just the stranger without you, my love

Until I die, until I go insane
I love you, I love you, forever I will
I won’t let go, I’ll find you
I’m just the stranger without you, my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: hitoritabi]
[Korean lyric by: Gasazip.com]
Please take out with full credit