시간아… 멈춰라

Category Archives: Miss A 7th Project Album ‘Colors’

miss A colors

Miss A is back with a new mini album titled ‘Colors’! JYPE is using a not-so-ordinary method to promote their album this time. Through Melon, there will be a LIVE Showcase tomorrow, March 30th, 2015. If you are eager to watch them, I hope it’s not too late for you when you see this. ^^

As part of their promotions, miss A will be holding a showcase that will be streamed live through MelOn on March 30th. See the scheduled time below:

Seoul: 7PM
Sydney: 9PM
Tokyo: 7PM
Beijing / HongKong / Kuala Lumpur / Manila: 6PM
Bangkok / Hanoi: 5PM
Moskva: 1PM
Ankara: 12PM
Paris / Stockholm: 11AM
London: 10AM
LA / Vancouver: 2AM
Mexico City: 4AM
Santiago: 7AM
São Paulo: 8AM”

If you’re a Miss A fan but you missed the showcase, here’s the video with english sub. Yeay! 😀

[MV Teaser] Only You (다른 남자 말고 너)

[Highlight Medley]

[Official MV] Only You (다른 남자 말고 너)

FULL TRACKLIST
| Full LyricsNaver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunesFull mp3 |

No. Song Title Artist
1. One Step
한걸음
Miss A
미쓰에이
2. Only You
다른 남자 말고 너
Miss A
미쓰에이
3. Love Song Miss A
미쓰에이
4. Melting
녹아
Miss A
미쓰에이
5. I Caught Ya Miss A
미쓰에이
6. Stuck Miss A
미쓰에이

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Advertisements

miss A colors

[Track 6] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 민 | 작곡: Sophia Pae, Erik Lidbom | 편곡: Erik Lidbom
Lyricist: Min | Composer: Sophia Pae, Erik Lidbom | Arranger: Erik Lidbom

모르겠어
내가 왜 여기 있는지
떨리는 내 손 꼭 잡고
속삭여줘
언제나 너였었다고
이 모든 것이 꿈만 같다고

Stuck in love so sweet
It’s just me and you
잠시만 지금은 둘뿐이잖아
From this misty world
Cause you set me free I’m in love
반짝이는 니 입술에 Kiss 해

부드러운 니 숨결에 취해
숨 막히듯 니 눈빛에 끌려
스르륵 사라질 찰나의 꿈처럼
눈뜨면 모든 게 끝난데도
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

운명일까
이 장난의 끝은 어딜까
알 수 없는 두려움이
고개를 들어도
도망쳐봐도 넌 내 앞에
달콤한 니 목소리가 울려

부드러운 니 숨결에 취해
숨 막히듯 니 눈빛에 끌려
스르륵 사라질 찰나의 꿈처럼
눈뜨면 모든 게 끝난데도
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

반짝이는 니 입술에 Kiss 해

부드러운 니 숨결에 취해
숨 막히듯 니 눈빛에 끌려
스르륵 사라질 찰나의 꿈처럼
눈뜨면 모든 게 끝난데도
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

따뜻한 니 품에 날 녹여줘
당장 네게 달려 갈 수 있게
상처만 남더라도 나는 괜찮아
눈뜨면 이 꿈에서 깨어도
이 순간 내 눈 앞에 지금 니가 있잖아

[Romanization]

moreugesseo
naega wae yeogi itneunji
tteolineun nae son kkok jabgo
soksakyeojwo
eonjena neoyeosseotdago
i modeun geosi kkumman gatdago

Stuck in love so sweet
It’s just me and you
jamsiman jigeumeun dulppunijanha
From this misty world
Cause you set me free I’m in love
banjjakineun ni ibsure Kiss hae

budeureo.un ni sumgyeore chwihae
sum makhideut ni nunbiche kkeullyeo
seureureuk sarajil challa.ui kkumcheoreom
nuntteumyeon modeun ge kkeutnandedo
i sun.gan nae nun ape jigeum niga itjanha

unmyeongilkka
i jangnanui kkeuteun eodilkka
al su eopneun duryeo.umi
gogaereul deureodo
domangchyeobwado neon nae ape
dalkomhan ni moksoriga ullyeo

budeureo.un ni sumgyeore chwihae
sum makhideut ni nunbiche kkeullyeo
seureureuk sarajil challa.ui kkumcheoreom
nuntteumyeon modeun ge kkeutnandedo
i sun.gan nae nun ape jigeum niga itjanha

banjjakineun ni ibsure Kiss hae

budeureo.un ni sumgyeore chwihae
sum makhideut ni nunbiche kkeullyeo
seureureuk sarajil challa.ui kkumcheoreom
nuntteumyeon modeun ge kkeutnandedo
i sun.gan nae nun ape jigeum niga itjanha

ttatteuthan ni pume nal nokyeojwo
dangjang nege dallyeo gal su itke
sangcheoman namdeorado naneun kwaenchana
nuntteumyeon i kkumeseo kkae.eodo
i sun.gan nae nun ape jigeum niga itjanha

[Translations]

I don’t know
Why I’m here
Hold my trembling hand

Whisper to me
That it was always you
That this is like a dream

Stuck in love so sweet
It’s just me and you
It’s just us two right now

From this misty world
Cause you set me free I’m in love
Kiss your shining lips

Drunk off your soft breath
Pulled by your breathtaking eyes
Like a momentary dream that will disappear

Even if everything ends when I open my eyes
You are right next to me right now

Is this destiny?
Where is the end of this joke?
This unknown fear

I lift my head
I try running away but I’m in front of you
I hear your sweet voice

Melt me in your warm arms
So I can run to you right away
I don’t care if I’m left with only scars

Even if everything ends when I open my eyes
You are right next to me right now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


miss A colors

[Track 5] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 수지 | 작곡: Hanif Hitmanic Sabzevari, Various Artists, Emelie Fjallstrom | 편곡: Hanif Hitmanic Sabzevari
Lyricist: Suzy | Composer: Hanif Hitmanic Sabzevari, Various Artists, Emelie Fjallstrom | Arranger: Hanif Hitmanic Sabzevari

시끄러우니까 꺼져 줄래요
넌 미안할 자격이 없어요 oh Boy
You gotta feel good

그냥 그 길을 쭉 따라가요
조용히 뒤돌아 가주면 돼 oh Boy
You gotta feel good

내가 꿈을 꿨던 걸까요
깨버리니 숨을 곳이 없네요

I caught ya
그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑
바지는 입고가 웃기 웃기지 말고
I’m too good
Yeah too good
I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

할 얘기 더 이상 없지 아마
내 신발은 이미 더럽혀졌어 oh Boy
You gotta feel good

내가 꿈을 꿨던 걸까요
깨버리니 숨을 곳이 없네요

I caught ya
그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑
바지는 입고가 웃기 웃기지 말고
I’m too good
Yeah too good
I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

헛웃음만 나오고 있네요
그래도 깨기 싫던 달콤한 꿈
When you lo-o-ove
I got ya good
I got ya got ya good
Caught ya caught ya

I caught ya
그렇게 놀랐니 토끼 토끼 줄행랑
바지는 입고가 웃기 웃기지 말고
I’m too good
Yeah too good
I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
빨리도 들통난 가짜 가짜 니 얼굴
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

아쉽긴 한가 보지 내가 떠나간다니까
이미 늦었어 생각보다 기횔 많이 줬어
I’m too good
Yeah too good
Boy I got ya good

I got ya good

[Romanization]

sikkeureo.unikka kkeojyeo jullaeyo
neon mianhal jagyeogi eopseoyo oh Boy
You gotta feel good

keunyang keu gireul jjuk ttaragayo
joyonghi dwidora gajumyeon doe oh Boy
You gotta feel good

naega kkumeul kkwotdeon geolkkayo
kkaebeorini sumeul gosi eopneyo

I caught ya
keureohke nollatni tokki tokki julhaengrang
bajineun ibgoga utki utkiji malgo
I’m too good
Yeah too good
I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
ppallido deultongnan kajja kajja ni eolgul
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

hal yaegi deo isang eopji ama
nae sinbareun imi deoreobhyeojyeosseo oh Boy
You gotta feel good

naega kkumeul kkwotdeon geolkkayo
kkaebeorini sumeul gosi eopneyo

I caught ya
keureohke nollatni tokki tokki julhaengrang
bajineun ibgoga utki utkiji malgo
I’m too good
Yeah too good
I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
ppallido deultongnan kajja kajja ni eolgul
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

heot useumman naogo itneyo
keuraedo kkaegi silhdeon dalkomhan kkum
When you lo-o-ove
I got ya good
I got ya got ya good
Caught ya caught ya

I caught ya
keureohke nollatni tokki tokki julhaengrang
bajineun ibgoga utki utkiji malgo
I’m too good
Yeah too good
I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
ppallido deultongnan kajja kajja ni eolgul
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

aswibgin han.ga boji naega tteonagandanikka
imi neujeosseo saenggakboda gihoel manhi jwosseo
I’m too good
Yeah too good
Boy I got ya good

I got ya good

[Translations]

I don’t wanna hear it so piss off
You have no right to be sorry, oh boy
You gotta feel good

Just go straight on your way
Just silently turn around and go oh booy
You gotta feel good

Did I dream?
After waking up, there was no place to hide

I caught ya
Were you shocked? Running away like a rabbit
Put your pants on at least, don’t be ridiculous
I’m too good
Yeah too good

I caught ya
Boy I caught ya caught ya Red red handed
Your fake face was revealed pretty quickly
I’m stupid
I was stupid
Boy I got ya good

There’s nothing left to say
My shoes are already dirtied oh boy
You gotta feel good

I can only laugh
It was a sweet dream that I didn’t wanna wake from
When you lo-o-ove

I got ya good
I got ya got ya good

Caught ya caught ya

Guess you are sad, since I’m leaving
But it’s too late, I gave you more chances than I thought
I’m too good
Yeah too good
Boy I got ya good

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


miss A colors

[Track 4] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Daniel Kim | 작곡: Nermin Harambasic, David Siegel, Jesse Saint John, Courtney Woolsey, 최진석 | 편곡: 최진석
Lyricist: Daniel Kim | Composer: Nermin Harambasic, David Siegel, Jesse Saint John, Courtney Woolsey, Choi Jin-seok | Arranger: Choi Jin-seok

너를 향한 감정들이
하나 둘 조금씩 분명해져 갈수록
처음엔 다 그렇듯이
불안한 마음이 가라앉지를 않아

애 쓸 필요 없잖아
좀 더 대담해져봐
아무 생각하지마
내가 원하던 너니까

나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good
나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na

끝을 향한 시작인지
아직은 We don’t know
지금 원하는 건 너
누구나 다 그렇듯이
시간이 지나면 무뎌져 가겠지만

그렇대도 괜찮아
오래 기다렸잖아

나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good
나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na

나나나나나-나 (Meltin’)
나나나나나-나
나 마법에 빠진 것처럼 (Ooh-ooh)
나나나나나-나
나나나나나-나
네 따뜻한 느낌이 좋아

나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good
나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good

[Romanization]

neoreul hyanghan kamjeongdeuri
hana dul jogeumssik bunmyeonghaejyeo galsurok
cheo.eumen da keureohdeusi
buranhan ma.eumi gara anjjireul anha

aesseul pilyo eopjanha
jom deo daedamhaejyeobwa
amu saenggakhajima
naega wonhadeon neonikka

na na na na na na
na na na na na na
nogabeoril deut I feel so good
na na na na na na
na na na na na na
nogabeoril deut I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na

kkeuteul hyanghan sijakinji
ajikeun We don’t know
jigeum wonhaneun geon neo
nuguna da keureohdeusi
sigani jinamyeon mudyeojyeo gagetjiman

keureohdaedo kwaenchana
orae kidaryeotjanha

na na na na na na
na na na na na na
nogabeoril deut I feel so good
na na na na na na
na na na na na na
nogabeoril deut I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah

na na na na na na (Meltin’)
na na na na na na
na mabeobe ppajin geotcheoreom (Ooh-ooh)
na na na na na na
na na na na na na
ne ttatteuthan neukkimi joha

na na na na na na
na na na na na na
nogabeoril deut I feel so good
na na na na na na
na na na na na na
nogabeoril deut I feel so good

[Translations]

My feelings for you
The clearer they get

Like anyone at first
My nervous heart wouldn’t go away

There’s no need to try
Be braver
Don’t think
Because you’re the one I want

Nananana
Nananana
Like I’m melting, I feel so good

Ah-ah-ah-ah-ah

Na na na na

Is this beginning of the end?
We don’t know yet
But what I want right now is you

Like everyone else
Our feelings will go away as time goes by

But it’s alright
I’ve waited for a long time

Nananana (Meltin’)
Nananana
Like I’m in a spell (Ooh-ooh)

Nananana
Nananana
I like your warm feeling

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


miss A colors

[Track 3] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/편곡: Daniel Kim | 작곡: Daniel Kim, Mayu Wakisaka
Lyricist/Arranger: Daniel Kim | Composer: Daniel Kim, Mayu Wakisaka

널 부르는 Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

아무 말 하지 않아도
네 목소린 나의 머릴 맴돌고
중독돼 버린 것처럼 넌
셀 수 없는 밤 날 미치게 했어 Oh
눈치 없게 모른 척 하진 마
Listen to my heart
너를 원하고 있잖아

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
널 부르는 Love song
널 부르는 Love song

아무 말도 소용이 없어
멈춰지질 않아 Like a tornado
(Tornado-o-o-o-o-o)
When I love 어린아이처럼 난
참을 수 있는 끈기 따위 없어 Oh
피곤하게 따지려 하지마
날 원한다면
고민할 필요 없잖아

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
널 부르는 Love song
널 부르는 Love song

Falling in love 이미 내겐
자존심 따윈 없어
위험해 하지만
후회는 한 적 없는 걸
기다렸어 오래도록
니가 아니면 안돼
You know what?
All I need is your love

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
널 부르는 Love song
널 부르는 Love song

[Romanization]

neol bureuneun Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

amu mal haji anhado
ne moksorin naui meoril maemdolgo
jungdokdoe beorin geotcheoreom neon
sel su eopneun bam nal michige haesseo Oh
nunchi eopge moreun cheok hajin ma
Listen to my heart
neoreul wonhago itjanha

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
neol bureuneun Love song
neol bureuneun Love song

amu maldo soyongi eopseo
meomchwojijil anha Like a tornado
(Tornado-o-o-o-o-o)
When I love eorin aicheoreom nan
chameul su itneun kkeun.gi ttawi eopseo Oh
pigonhage ttajiryeo hajima
nal wonhandamyeon
gominhal pilyo eopjanha

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
neol bureuneun Love song
neol bureuneun Love song

Falling in love imi naegen
jajonsim ttawin eopseo
wiheomhae hajiman
huhoeneun han jeok eopneun geol
kidaryeosseo oraedorok
niga animyeon andoe
You know what?
All I need is your love

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

(Bounce!)
Ah! Ah! Ah!
neol bureuneun Love song
neol bureuneun Love song

[Translations]

Singing you in a Love song

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o,
Lo-o-o-o-o-o, Love song

You don’t have to say anything
Your voice still spins around my head

As if I’m addicted
You made me go crazy for countless nights

Don’t pretend to not know
Listen to my heart
I want you

(Bounce!)

Ah! Ah! Ah!

Singing you in a Love song

Words are pointless
It won’t stop, like a tornado (Tornado-o-o-o-o-o)

When I love, I become a child
I have no patience, oh

Don’t try to argue, it’s tiring
If you want me
There’s no need to think about it

Falling in love
I already have no pride

It’s dangerous
But I never regret

I’ve waited for a long time
I can’t if it’s not you
You know what?

All I need is your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


miss A colors

[Track 2] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 블랙아이드필승, Sam Lewis | 작곡/편곡: 블랙아이드필승
Lyricist: Black Eyed Victory, Same Lewis | Composer/Arranger: Black Eyed Victory

다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

장난해 장난해 하는데
나는 절대로 장난이 아닌데
뭔말이 뭔말이 필요해
봐봐 온몸이 설명해 Baby
남자 친구들 많아
난 그렇다고 사랑 하지 못하나
남잘 모르는 여잔 별로거든
But baby baby oh oh

숨이 콱콱 막히잖아
이렇게 만든 건 너였잖아
아무 말도 할 수가 없어
이런 기분 처음인걸

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You’ll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너

다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

가슴이 가슴이 뛰는데
다른 누구도 이렇겐 못했는데
뭔 말이 뭔 말이 필요해
자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby

아는 오빠들 많아
난 그렇다고 절대 쉽지는 않아
남잘 모르는 여잔 별로거든
But baby baby oh oh

숨이 콱콱 막히잖아
이렇게 만든 건 너였잖아
아무 말도 할 수가 없어
이런 기분 처음인걸

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You’ll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너

아무도 안 어울려 지금 니 옆엔
노랜 끝나가고 있는데
넌 아무 말이 없어 Baby

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
내가 더 많이 좋아해도 상관없어
너만 있으면 돼
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
You’ll be my baby baby baby 너
다른 남자 말고 너

다른 남자 말고 너
다른 남자 말고 너너너너 너

[Romanization]

dareun namja malgo neo
dareun namja malgo neo neo neo neo neo

jangnanhae jangnanhae haneunde
naneun jeoldaero jangnani aninde
mwonmari mwonmari pilyohae
bwabwa onmomi seolmyeonghae Baby
namja chin.gudeul manha
nan keureohdago sarang haji mothana
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
But baby baby oh oh

sumi kwakkwak makhijanha
ireohke mandeun geon neoyeotjanha
amu maldo hal suga eopseo
ireon kibun cheo.eum in.geol

dadeul yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
naega deo manhi johahaedo sanggwan eopseo
neoman isseumyeon doe
dareun namjawan dalla ije keuman badajwo
You’ll be my baby baby baby neo
dareun namja malgo neo
neo
dareun namja malgo neo
dareun namja malgo neo neo neo neo neo

gaseumi gaseumi ttwineunde
dareun nugudo ireohke mothaetneunde
mwon mari mwon mari pilyohae
ja bwabwa manjyeobwa nae simjangi Baby

aneun oppadeul manha
nan keureohdago jeoldae swibjineun anha
namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun
But baby baby oh oh

sumi kwakkwak makhijanha
ireohke mandeun geon neoyeotjanha
amu maldo hal suga eopseo
ireon kibun cheo.eum in.geol

dadeul yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
naega deo manhi johahaedo sanggwan eopseo
neoman isseumyeon doe
dareun namjawan dalla ije keuman badajwo
You’ll be my baby baby baby neo
dareun namja malgo neo

amudo an eo.ullyeo jigeum ni yeopen
noraen kkeutnagago itneunde
neon amu mari eopseo Baby

dadeul yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo
naega deo manhi johahaedo sanggwan eopseo
neoman isseumyeon doe
dareun namjawan dalla ije keuman badajwo
You’ll be my baby baby baby neo
dareun namja malgo neo
neo
dareun namja malgo neo
dareun namja malgo neo neo neo neo neo

[Translations]

No other guy but you
No other guy but you you you

You ask if I’m playing around
But I’m not playing around
What words are needed?
Look, my whole body is reacting baby

I have a lot of guy friends
But that doesn’t mean I can’t fall in love
Cuz girls who don’t know men aren’t that great
But baby baby oh oh

I’m running out of breath
You’re the one who made me like this
I can’t say anything
I’ve never felt this way before

I’m different from other girls
I don’t want a typical love

I don’t care if I like you more
I only need you

You’re different from other guys
Now accept me

You’ll be my baby baby baby you
No other guy but you
Only you

My heart is racing
No one else can make me like this
What words are needed?
Now look, touch my heart, baby

I have a lot of oppas that I know
But that doesn’t mean I’m easy
Cuz girls who don’t know men aren’t that great
But baby baby oh oh

No one else looks good next to you

The song is ending
But you’re not saying anything baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


miss A colors

[Track 1] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Yorkie, 성현빈 | 작곡/편곡: 임광욱, Ryan Kim,Mistazo, Kara Tenae, 다우리, Chase
Lyricist: Yorkie, Seong Hyeon-bin | Composer/Arranger: Im Gwang-wook, Ryan Kim, Mistazo, Kara Tenae, Dauri, Chase

왠지 이상해 온 몸에 힘이 풀려
바람 빠진 풍선처럼
정말 이상해 아무리 투닥거려봐도
너로 가득한 맘

I don’t like easy come, easy go
쉽고 쉬운 너의 말투에
Don’t know why
더 지쳐가는 내가 보이니

자꾸 나를 보채지는마
서둘러서 먼저 가지마
천천히 스며들어 You & I

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

나 혼자서는 괜시리 허전해져
파도 없는 바다처럼 U should know I want
둘이 아니면 아무런 의미 없어
바늘 없는 시계처럼

I don’t like easy come, easy go
쉽고 쉬운 사랑 표현이
Don’t know why
입버릇처럼 익숙해 보여

자꾸 나를 강요 하진마
답을 정해 놓고 묻지마
천천히 스며들어 You & I

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

헝클어진 퍼즐조각을 맞춰가듯
우리 그림을 그려봐 You in my dream

내가 꿈꾼 사랑은 어릴 때부터
둘이서 꿈처럼 느리게 타는 Roller coaster
급히 서둘러 도착한 끝보다
끝없는 레일처럼 끝나지 않는 둘

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

한 걸음씩 앞서지마
한 걸음만 내 뒤에 서서
묵묵히 날 바라봐 줄 수는 없니
한 걸음씩 발 맞춰가
한 걸음만 날 돌아봐줘
내 맘이 너에게 전해질 수 있게

[Romanization]

waenji isanghae on mome himi pullyeo
baram ppajin pungseoncheoreom
jeongmal isanghae amuri tudakgeoryeobwado
neoro gadeukhan mam

I don’t like easy come, easy go
swibgo swiun neo.ui maltu.e
Don’t know why
deo jichyeoganeun naega boini

jakku nareul bochaejineunma
seodulleoseo meonjeo kajima
cheoncheonhi seumyeodeureo You & I

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

na honjaseoneun kwaensiri heojeonhaejyeo
pado eopneun badacheoreom U should know I want
duri animyeon amureon uimi eopseo
baneul eopneun sigyecheoreom

I don’t like easy come, easy go
swibgo swiun sarang pyohyeoni
Don’t know why
ibbeoreutcheoreom iksukhae boyeo

jakku nareul gangyo hajinma
dabeul jeonghae nohgo mudjima
cheoncheonhi seumyeodeureo You & I

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

heongkeureojin peojeuljogakeul matchwogadeut
uri geurimeul geuryeobwa You in my dream

naega kkumkkun sarangeun eoril ttaebuteo
duriseo kkumcheoreom neurige taneun Roller coaster
geubhi seodulleo dochakhan kkeutboda
kkeuteopneun reilcheoreom kkeutnaji anhneun dul

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

han.georeumssik apseojima
han georeumman nae dwi.e seoseo
mukmukhi nal barabwa jul suneun eopni
han georeumssik bal matchwoga
han georeumman nal dorabwajwo
nae mami neo.ege jeonhaejil su itke

[Translations]

It feels strange, my entire body is losing strength
Like a popped balloon

It’s really strange, no matter how much I argue
My heart is filled with you

I don’t like easy come, easy go
Your words are so easy
Don’t know why
Can you see me getting tired?

Stop rushing me
Don’t be in a rush and go first
Slowly come into me, you & I

Don’t take a step forward
Can’t you take a step from behind
And silently look at me?

Step with me one step at a time
Turn back and take a step
So my heart can reach yours

I feel empty when I’m alone
Like an ocean without waves, you should know I want

If it’s not the two of us, there’s no point
Like a clock without hands

I don’t like easy come, easy go
You express love so easily
Don’t know why
Like a habit, so familiar

Stop forcing me
Don’t ask when you already have an answer decided
Slowly come into me, you & I

Like putting together a jumbled puzzle
Let’s draw our picture, you in my dream

The love I’ve dreamed of since I was young
Slowly riding a rollercoaster together like a dream
Instead of rushing and getting to the end
Like an endless rail, we won’t end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit