시간아… 멈춰라

Category Archives: Girl Who Sees Smell OST

girl who sees smell

| Full Lyrics | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | Full mp3 |

No. Song Title Artist
1. Confusing
아리송해
Juvie  (Sunny Hill)  &  Jang Yi Jung  (History)
주비 (써니힐) & 장이정 (히스토리)
2. Spring is Gone By Chance
우연히 봄
Loco  &  Yoo Joo  (GFRIEND)
로꼬 & 유주 (여자친구)
3. The First Time
첨이야
Gye Bum Joo
계범주
4. Again, Today
난 오늘도
Gemini
제미니
5. Because of You
그 남잔 말야
M.C. the Max
엠씨 더 맥스
6. You Are My Everything
전부이니까
Sweet Sorrow
스윗 소로우
7. Honey Acourve
어쿠루브
8. Just 5 More Minutes
5분만 더
NC.A, YANO  &  Sang Do  (Topp Dogg)
앤씨아, 야노 & 상도 (탑독)
9. Excuse Me
저기요
Jelly Cookie
젤리쿠키
10. Ordinary Farewell
흔한 이별
Song Yoo Bin  &  Kim Na Young
송유빈 & 김나영
11. Spring is Gone By Chance (Acoustic Ver.)
우연히 봄 (Acoustic Ver.)
Loco  &  Yoo Joo  (GFRIEND)
로꼬 & 유주 (여자친구)

CD 2

No. Song Title Artist
1. Let’s See Smell!
냄새 보러가자!
Various Artists
2. Scent of Love
사랑의 향기
Various Artists
3. Green Eyes Various Artists
4. Kwon Jae Hee
권재희
Various Artists
5. Smelly Mission Various Artists
6. Same Name
동명이인
Various Artists
7. Shadowy Memory Various Artists
8. KCSI Various Artists
9. Impassivity
감각이 없다
Various Artists
10. Split Up Various Artists
11. Find Out Laughing
웃음을 찾아서
Various Artists
12. Sense of Separation
이별의 느낌
Various Artists
13. You Let Go
너를 보낸다
Various Artists
14. Treadmill Various Artists
15. Psychopath Various Artists
16. Smells Like Fun Various Artists
17. Find Him Various Artists
18. Mission Control Various Artists
19. Barcode Killing Machine Various Artists
20. Hell Gate Various Artists
21. Prosopagnosia Various Artists
22. Red Scent Various Artists
23. Serial Killer Various Artists
24. Sakura
사쿠라
Various Artists
25. Oh My God!
어머나!
Various Artists
26. It Seems The Smell
냄새가 보인다
Various Artists
27. Confusing Song
아리송송
Various Artists
28. My Own Technique
나만의 테크닉
Various Artists
29. Police People
경찰청 사람들
Various Artists
30. Chamber of Secrets
비밀의 방
Various Artists
31. Find The Senses
감각을 찾아서
Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Advertisements

girl who sees smell 9

[Girl Who Sees Smell OST – Part 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 최재우, 감성소녀, 이웃집총각 | 작곡/편곡: 김세진
Lyricist: Choi Jae-woo, Emotional Girl, Bachelor Neighbor | Composer/Arranger: Kim Se-jin

바라보면 안되잖아
눈물은 더 안되잖아
아무리 버티려 해도 안돼
니가 없이는 난 견딜 수가 없어

울었던 적 없었는데
모른 척 잘 지냈는데
하나 둘 사라져가는 너라는 기억에
난 조금은 겁이나

우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서
여기서 너를 기다려
너를 보낸 그 자리에
멈춰 서서

생각보다 아주 많이
널 많이 사랑했나 봐
내 맘을 믿지 못했어
아니 잘 몰랐어
난 그래서 겁이나

우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐
우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까
난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서
여기서 너를 기다려
너를 보낸 그 자리에
멈춰 서서

나 사랑한단 그 말 못해서
내가 지금 너무 후회가 되나 봐
그래 다시 만나면 그때는 더 사랑할게
너무 늦지 않도록 내게 와줘

정말 이런 게 흔한 사랑인 건가 봐
가슴 아픈 게 정말 사랑이 맞나 봐

이제서야 알았어. 보고 싶단 말의 의미를
참 많이 너를 생각해
온종일 너의 시간에 사는 나.

[Romanization]

barabomyeon andoejanha
nunmureun deo andoejanha
amuri beotiryeo haedo andwae
niga eopsineun nan gyeondil suga eopseo

ureotdeon jeok eopseotneunde
moreun cheok jal jinaetneunde
hana dul sarajyeoganeun neoraneun ki.eoge
nan jogeumeun geobina

uri sarangdo kyeolguk kkeuti isseotna bwa
uri eojjeoda heunhan ibyeori doen geolkka
nan ajikdo neo.ege haejuji mothan mari manhaseo
yeogiseo neoreul kidaryeo
neoreul bonaen keu jari.e
meomchwo seoseo

saenggakboda aju manhi
neol manhi saranghaetna bwa
nae mameul midji mothaesseo
ani jal mollasseo
nan keuraeseo geobina

uri sarangdo kyeolguk kkeuti isseotna bwa
uri eojjeoda heunhan ibyeori doen geolkka
nan ajikdo neo.ege haejuji mothan mari manhaseo
yeogiseo neoreul kidaryeo
neoreul bonaen keu jari.e
meomchwo seoseo

na saranghandan keu mal mothaeseo
naega jigeum neomu huhoega doena bwa
keurae dasi mannamyeon keuttaeneun deo saranghalke
neomu neutji anhdorok naege wajwo

jeongmal ireon ge heunhan sarangin geon.ga bwa
gaseum apeun ge jeongmal sarangi matna bwa

ijeseoya arasseo bogo sipdan marui uimireul
cham manhi neoreul saenggakhae
onjongil neo.ui sigane saneun na

[Translations]

I shouldn’t look at you
I shouldn’t shed tears even more
No matter how hard I try, I can’t keep it in
I can’t stand myself without you

I never cried before
I was doing so well
But memories of you disappear one by one
And that scares me a little

I guess our love had an end too
How did we end up as an ordinary farewell?
There are still so many things I haven’t told you yet
So I’m waiting for you right here
Where I let you go
Standing still

I think I loved you more than I thought
I didn’t believe in my heart
No, I didn’t really know
That’s why I was scared

I guess our love had an end too
How did we end up as an ordinary farewell?
There are still so many things I haven’t told you yet
So I’m waiting for you right here
Where I let you go
Standing still

Because I couldn’t tell you I loved you
That’s why I’m regretting it so much right now
If we meet again, I’ll love you more then
Come to me so it’s not too late

I guess this what an ordinary love is all about
I guess an aching heart is really love

Now I finally know what it means to miss someone
I think of you so much
All day, I live in your time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 8

[Girl Who Sees Smell OST – Part 8.1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 박세준, 이서영 | 편곡: 박세준,조영화
Lyricist/Composer: Park Se-joon, Lee Seo-yeong | Arranger: Park Se-joon, Jo Yeong-hwa

저기요 있잖아요
몇 번을 말해도 몰라
얘기로 하기에는
너무 부끄럽단 말이야

마음으로 이 가슴으로
수백 번도 더 했는데
왜 왜 왜

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데
그대의 그 포근한
냄새는 너무 좋아
내 곁에 늘 두고서
나만 맡을 거야 오직 나만

저기요 그러면요
그대 맘에 들어갈래요
손으로도 그 몸으로도
느끼지 않아도 돼요
여기 있으니

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데

나는 전부 보여
그대 나를 사랑하게 된단 걸

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데
그대의 그 포근한
냄새는 너무 좋아
내 곁에 늘 두고서
나만 맡을 거야 오직 나만

[Romanization]

jeogiyo itjanhayo
myeot beoneul malhaedo molla
yaegiro hagi.eneun
neomu bukkeureobdan mariya

ma.eumeuro i gaseumeuro
subaek beondo deo haetneunde
wae wae wae

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde
keudae.ui keu pogeunhan
naemsaeneun neomu joha
nae gyeote neul dugoseo
naman mateul geoya ojik naman

jeogiyo keureomyeonyo
keudae mame deureogallaeyo
soneurodo keu momeurodo
neukkiji anhado dwaeyo
yeogi isseuni

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde

naneun jeonbu boyeo
keudae nareul saranghage doendan geol

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde
keudae.ui keu pogeunhan
naemsaeneun neomu joha
nae gyeote neul dugoseo
naman mateul geoya ojik naman

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


girl who sees smell 8

[MV Teaser]

[Official MV]

[Girl Who Sees Smell OST – Part 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 똘아이박, 피터팬, Droplet | 작곡: 똘아이박, 피터팬 | 편곡: 똘아이박, 미친기집애
Lyricist: Idiot Park, Peter Pan, Droplet | Composer: Idiot Park, Peter Pan | Arranger: Idiot Park, Crazy Female

커피가 다 식어도
베터리가 없어도
움켜진 니 손을
놓아주기 싫어 baby

뭐라도 좀 먹을까
아니면 영화라도
이대로 보내긴 싫어
oh baby baby

어둠이 짙어지고
차 시간이 다 돼도
사실은 이대로 헤어지긴 싫어 baby

어떻게 해야 할까 이런 내 맘 알까
너와 떨어지긴 싫어 후~~

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아줘
5분만 더

딱 5분이면 돼
이대로 보내기는 싫어
벌써 헤어지기엔 내게 이 밤은 아직 길어
널 보내고 내가 할 수 있는 거라곤
자기 전 너와 나눴던 문자를 돌아보는 것 뿐
너도 지금 내 기분 뭔지 알잖아
우리 함께 숨쉬는 공기 조차도 달잖아
그 어떤 말로도 떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
잘 가라는 인사는 5분 만 더 미루자고

내일 또 보자는 말도
너무 늦었다는 핑계도
사실은 모두다 내숭일 뿐인걸 baby

baby 떼쓰지 않을게
마지막이야 5분만 더
너와 떨어지긴 싫어 oh baby baby

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내손 놓지 말아 줘

워우예~

내 맘을 꺼내 보일 순 없지만
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
(baby i miss you)
보고 있어도
(보고 싶은 걸)
oh baby I just can’t stop baby
내 곁에 머물러 줘

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아 줘
5분만 더

[Romanization]

keopiga da sigeodo
beteoriga eopseodo
umkyeojin ni soneul
nohajugi sirheo baby

mworado jom meogeulkka
animyeon yeonghwarado
idaero bonaegin sirheo
oh baby baby

eodumi jiteojigo
cha sigani da dwaedo
sasireun idaero he.eojigin sirheo baby

eotteohke haeyahalkka ireon nae mam alkka
neowa tteoreojigin sirheo hu~~

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
obunman deo

ttak obunimyeon dwae
idaero bonaegineun sirheo
beolsseo he.eojigi.en naege i bameun ajik gireo
neol bonaego naega hal su itneun georagon
jagi jeon neowa nanwotdeon munjareul doraboneun geot ppun
neodo jigeum nae kibun mwonji aljanha
uri hamkke sumswineun gonggi jochado daljanha
keu eotteon mallodo tteolchyeo nael su eopneun aswium
jal garaneun insaneun obunman deo mirujago

nae.il tto bojaneun maldo
neomu neujeotdaneun pinggyedo
sasireun moduda naesungil ppunin.geol baby

baby ttesseuji anheulke
majimakiya obunman deo
neowa tteoreojigin sirheo oh baby baby

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo

wo woo ye~

nae mameul kkeonae boil sun eopjiman
jamsirado tteoreojigi sirheun girl
(baby I miss you)
bogo isseodo
(bogo sipeun geol)
Oh baby I just can’t stop baby
nae gyeote meomulleo jwo

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
obunman deo

[Translations]

Even when the coffee gets cold
And I run out of battery
I don’t want to let go of your hand baby

Should we eat something?
Or watch a movie?
I don’t wanna let you go
Oh baby baby

The darkness grows
It’s almost time for the bus
But I don’t wanna say goodbye like this baby

What should I do? Do you know how I feel?
I don’t wanna be apart from you

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes

I just need five more minutes
I don’t wanna let you go like this
The night is too long for us to say goodbye already
The only thing I can do after I let you go
Is to look through our texts that we sent before bed
You know how I feel right now too
Even the air we breathe in together is sweet
I can’t describe this feeling with words
Let’s push back the goodbyes for five more minutes

When I said I’ll see you tomorrow
When I gave the excuse that it’s getting late
It was all just me acting coy baby

Baby, I won’t argue
It’s the last time, five more minutes
I don’t wanna be apart from you oh baby baby

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand

I can’t take my heart out and show it to you
But I don’t wanna be apart from you for even a moment girl
(baby I miss you)
Even when I’m looking at you
(I miss you)
oh baby I just can’t stop baby
Stay by my side

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 7

[Girl Who Sees Smell OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 고닥
Lyricist/Composer/Arranger: Godak

숨이 멎을 것 같아
하루종일 틈만 나면 네 사진을 바라봐
이렇게 봐도 또 봐도 널 요리조리 봐도
너보다 이쁜 사람 없어

너만의 그 향기가
내 어깨 스며들 때 난 참기 힘들어 안고 싶어
사랑해 역대급 네가 제일 소중해
난 다 버려도 널 택해

허니 허니 허니
널 보면 멀리 멀리 멀리
떠나고파 바다든 어디든
이렇게 너를 사랑해 알까

허니 넌 나의 허니
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
넌 내 옆에만 있으면 돼

아마 너는 모를 걸
함께 있고 싶어 항상 스케줄을 쪼개고 쪼개
언젠가 먼 훗날 너 퇴근하고 오면
맛있는 요리해 줄게

밤 공원을 걸으면
반짝이는 무언가가 아름답게 날아다니고
사랑해 역대급 난 너만 있으면 돼
매일 붙어 다닐래

허니 허니 허니
널 보면 멀리 멀리 멀리
떠나고파 바다든 어디든
이렇게 너를 사랑해 알까

허니 넌 나의 허니
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
넌 내 옆에만 있으면 돼

허니 허니 허니
널 보면 멀리 멀리 멀리
떠나고파 바다든 어디든
이렇게 너를 사랑해 알까

허니 넌 나의 허니
you are so lovely
안아줄게 항상 지켜줄게
넌 내 옆에만 있으면 돼 음~

[Romanization]

sumi meojeul geot gata
harujongil teumman namyeon ne sajineul barabwa
ireohke bwado tto bwado neol yorijori bwado
neoboda ippeun saram eopseo

neomanui keu hyanggiga
nae eokkae seumyeodeulttae nan chamgi himdeureo an.go sipeo
saranghae yeokdaegeub nega jeil sojunghae
nan da beoryeodo neol taekhae

heoni heoni heoni
neol bomyeon meolli meolli meolli
tteo.nagopa badadeun eodideun
ireohke neoreul saranghae alkka

heoni neon naui heoni
you are so lovely
anajulke hangsang jikyeojulke
neon nae yeopeman isseumyeon dwae

ama neoneun moreul geol
hamkke itgo sipeo hangsang seukejureul jjogaego jjogae
eonjen.ga meon hutnal neo toegeunhago omyeon
masitneun yorihae julke

bam gongwoneul georeumyeon
banjjagineun mu.eon.gaga areumdabge naradanigo
saranghae yeokdaegeub nan neoman isseumyeon dwae
mae.il buteo danillae

heoni heoni heoni
neol bomyeon meolli meolli meolli
tteo.nagopa badadeun eodideun
ireohke neoreul saranghae alkka

heoni neon naui heoni
you are so lovely
anajulke hangsang jikyeojulke
neon nae yeopeman isseumyeon dwae

heoni heoni heoni
neol bomyeon meolli meolli meolli
tteo.nagopa badadeun eodideun
ireohke neoreul saranghae alkka

heoni neon naui heoni
you are so lovely
anajulke hangsang jikyeojulke
neon nae yeopeman isseumyeon dwae eum~

[Translations]

I feel like my breath will stop
All day, when I have time, I look at your picture
I look this way and that way, I look here and there
But there’s no one prettier than you

When your scent passes my shoulders
I can’t hold it in, I want to hug you
I love you the most I’ve ever loved, you’re the most precious
Even if I throw everything else away, I’d choose y

Honey, honey, honey
When I see you, I wanna go far far away
To the ocean or wherever
I love you like this, do you know?

Honey, you’re my honey
You are so lovely
I’ll hold you, always protect you
You just need to stay by my side

You probably don’t know
I always want to be with you
I’m always crunching my schedule
Later on, when you come home from work
I’ll cook you something delicious

When we walk in the park at night
Twinkling things fly around beautifully
I love you the most I’ve ever loved, I just need you
Will you always stick with me?

Honey, honey, honey
When I see you, I wanna go far far away
To the ocean or wherever
I love you like this, do you know?

Honey, you’re my honey
You are so lovely
I’ll hold you, always protect you
You just need to stay by my side

Honey, honey, honey
When I see you, I wanna go far far away
To the ocean or wherever
I love you like this, do you know?

Honey, you’re my honey
You are so lovely
I’ll hold you, always protect you
You just need to stay by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 6

[Girl Who Sees Smell OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 감성소녀, 이웃집총각 | 작곡/편곡: 백민혁
Lyricist: Emotional Girl, Bachelor Neighbor | Composer/Arranger: Baek Min-hyuk

나란 남자란 그래 그 어떤 약속도 못해.
상처가 많아 가진 것도 없어
그저 난 널 사랑하는 마음 이게 전분데.

가슴이 널 느껴, 더 분명히 보여.
밀어내도 다시 또 차오르는 너
제발 날 떠나지만 말아줘.

널 잡지도 못해 보내지도 못해
불안한 내 미래를 보여주긴 싫어
사랑한다는 그 말도
기다려달란 그 말도
하지 못해, 가슴속으로 삼켜야 하나
바보 같지만 참 아픈 사랑이지만
그래도 니가 나의 전부이니까.

차라리 좋았어 널 몰랐던 그때
이런 아픔 내 것인 적 없었잖아.
눈물로 하룰 다 버리는 나

난 잡지도 못해 보내지도 못해
불안한 내 미래를 보여주긴 싫어
사랑한다는 그 말도 기다려달란 그 말도
하지 못해, 가슴속으로 삼켜야 하나
바보 같지만 참 아픈 사랑이지만
그래도 니가 나의 전부이니까.

세상을 많이 원망했어 널 만나 처음으로
포기 할 수 없어, 아무리 발버둥 쳐봐도
분명해져, 널 원하는 내 맘~

잡지도 못해 보내지 못해
있게 해줘 니 맘이 허락할 때까지
다른 사랑 오면 말해, 아무 말 없이 떠날게..
이렇게라도 니 곁에 머물고 싶은데…
바보 같지만, 참 아픈 사랑이지만
그래도 너는 나의 전부이니까.

[Romanization]

naran namjaran keurae keu eotteon yaksokdo mothae
sangcheoga manha gajin geotdo eopseo
keujeo nan neol saranghaneun ma.eum ige jeonbunde

gaseumi neol neukkyeo deo bunmyeonghi boyeo
mireonaedo dasi tto cha.oreuneun neo
jebal nal tteonajiman marajwo

neol jabjido mothae bonaejido mothae
buranhan nae miraereul boyeojugin sirheo
saranghandaneun keu maldo
kidaryeodallan keu maldo
haji mothae gaseumsogeuro samkyeoya hana
babo gatjiman cham apeun sarangijiman
keuraedo niga na.ui jeonbuinikka

charari johasseo neol mollatdeon keuttae
ireon apeum nae geosin jeok eopseotjanha
nunmullo harul da beorineun na

nan jabjido mothae bonaejido mothae
buranhan nae miraereul boyeojugin sirheo
saranghandaneun keu maldo
kidaryeodallan keu maldo
haji mothae gaseumsogeuro samkyeoya hana
babo gatjiman cham apeun sarangijiman
keuraedo niga na.ui jeonbuinikka

sesangeul manhi wonmanghaesseo neol manna cheo.eumeuro
pogi hal su eopseo amuri balbeodung chyeobwado
bunmyeonghaejyeo neol wonhaneun nae mam

jabjido mothae bonaeji mothae
itke haejwo ni mami heorakhal ttaekkaji
dareun sarang omyeon malhae amu mal eopsi tteonalke
ireohkerado ni gyeote meomulgo sipeunde
babo gatjiman cham apeun sarangijiman
keuraedo neoneun na.ui jeonbuinikka

[Translations]

A guy like me, I can’t make any promises
Because I have so many scars, I have nothing
My love for you is all I have

My heart feels you, I can see clearer
I push you down but you rise up again
Please just don’t leave me

I can’t hold onto you but I can’t let you go
I don’t want to show you my unclear future
I love you, please wait for me
I couldn’t say those words so I had to swallow it down
It’s foolish and it’s such a painful love
But still, because you are my everything

It was better when I didn’t know you
I’ve never had this kind of pain
I waste my days in tears

I can’t hold onto you but I can’t let you go
I don’t want to show you my unclear future
I love you, please wait for me
I couldn’t say those words so I had to swallow it down
It’s foolish and it’s such a painful love
But still, because you are my everything

I resented the world after meeting you
But I can’t give up, no matter how much I try
My feelings get clearer, I want you

I can’t hold onto you but I can’t let you go
I don’t want to show you my unclear future
I love you, please wait for me
I couldn’t say those words so I had to swallow it down
It’s foolish and it’s such a painful love
But still, because you are my everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 5

[Girl Who Sees Smell OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사/작곡/편곡: 미친감성
Lyricist/Composer/Arranger: Crazy Emotion

바람 부는 이런 날엔 넌 어디서 뭘 하는지
오늘 따라 오늘 따라 궁금해

너무 쉽게 잊혀 지면 흩날리는 저 꽃잎처럼
그 거리에 널 부르며 서 있어

미치도록 널 사랑한 남자가 있었어
그 남잔 말야 아직도 네 추억에 살아

네가 너무 그리워 네가 너무 그리워 정신 못 차릴 만큼
느껴지니, 느껴지니 내 맘이

혼자 걷는 밤거리가 이렇게나 쓸쓸한지
이별 후에 이별 후에 배웠어

미치도록 널 사랑한 남자가 있었어
그 남잔 말야 아직도 네 추억에 살아

네가 너무 그리워 네가 너무 그리워 정신 못 차릴 만큼
느껴지니, 느껴지니 내 사랑아

바람 부는 이런 날에 그리운 사람 너야

미치도록 널 사랑한 남잘 넌 잊었니
그 남잔 말야 아직도 너 오길 기다려

네가 너무 그리워 네가 너무 그리워 정신 못 차릴 만큼
느껴지니, 느껴지니 내 사랑아

[Romanization]

baram buneun ireon naren neon eodiseo mwol haneunji
oneul ttara oneul ttara gunggeumhae

neomu swibge ijhyeo jimyeon heutnallineun jeo kkot.ipcheoreom
keu geori.e neol bureumyeo seo isseo

michidorok neol saranghan namjaga isseosseo
keu namjan marya ajikdo ne chu.eoge sara

nega neomu geuriwo nega neomu geuriwo jeongsin mot charil mankeum
neukkyeojini neukkyeojini nae mami

honja geodneun bamgeoriga ireohkena sseulsseulhanji
ibyeol hue ibyeol hue baewosseo

michidorok neol saranghan namjaga isseosseo
keu namjan marya ajikdo ne chu.eoge sara

nega neomu geuriwo nega neomu geuriwo jeongsin mot charil mankeum
neukkyeojini neukkyeojini nae saranga

baram buneun ireon nare geuriun saram neoya

michidorok neol saranghan namjal neon ijeotni
keu namjan marya ajikdo neo ogil kidaryeo

nega neomu geuriwo nega neomu geuriwo jeongsin mot charil mankeum
neukkyeojini neukkyeojini nae saranga

[Translations]

On windy days like this, where are you and what are you doing?
I’m curious, especially today

If you forget me too easily, like the scattering flower petals
I’m calling out to you on that street

There’s a man who loves you like crazy
That man still lives in your memories

I miss you so much, I miss you so much that I’m not in the right state of mind
Can you feel it? Can you feel my heart?

Walking alone at night feels so lonely
I learned this after we broke up

There’s a man who loves you like crazy
That man still lives in your memories

I miss you so much, I miss you so much that I’m not in the right state of mind
Can you feel it? Can you feel, it my love?

On windy days like this, the person I miss is you

Have you forgotten about the man who loved you like crazy?
That man is still waiting for you to come

I miss you so much, I miss you so much that I’m not in the right state of mind
Can you feel it? Can you feel, it my love?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 4

[Girl Who Sees Smell OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡: 빨간양말
Lyricist/Composer/Arranger: Red Socks

점점 가까워지는 그대 향기에 난 눈을 감아요.
다가가도 되나요. 난 꿈을 꾸듯 또 눈을 감아요.

안쓰러운 건가요. 그대가 내게 준 미소
그대는 모르고 있죠.

난 오늘도 꿈을 꾸죠. 그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑 아직도 그 자리에 있죠.

나를 힘들게 하죠. 그대는 모르고 있죠.
얼마나 사랑하는지

난 오늘도 기도하죠.
그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
눈을 뜨면 또 포기할 소중한 사람
아직도 내 맘속에 있죠.

안쓰러운 내 사랑이 그대를 포기 못해서
이렇게 아파하는 걸 모르죠, 그댄

난 오늘도 꿈을 꾸죠. 그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
눈을 뜨면 또 이별할 가여운 사랑 아직도 그 자리에 있죠.

꿈을 꾸고 있죠.

[Romanization]

jeomjeom gakkawojineun keudae hyanggi.e nan nuneul gamayo
dagagado doenayo nan kkumeul kkudeut tto nuneul gamayo

ansseureo.un geon.gayo keudaega naege jun miso
keudaeneun moreugo itjyo

nan oneuldo kkumeul kkujyo keudae.ui sojunghan saram na ilsun eopneunji
nuneul tteumyeon tto ibyeolhal gayeo.un sarang ajikdo keu jari.e itjyo

nareul himdeulge hajyo keudaeneun moreugo itjyo
eolmana saranghaneunji

nan oneuldo kidohajyo
keudae.ui sojunghan saram na ilsun eopneunji
nuneul tteumyeon tto pogihal sojunghan saram
ajikdo nae mamsoge itjyo

ansseureo.un nae sarangi keudaereul pogi mothaeseo
ireohke apahaneun geol moreujyo keudaen

nan oneuldo kkumeul kkujyo keudae.ui sojunghan saram na ilsun eopneunji
nuneul tteumyeon tto ibyeolhal gayeo.un sarang ajikdo keu jari.e itjyo

kkumeul kkugo itjyo

[Translations]

I close my eyes at your scent that’s nearing
Can I go to you? I close my eyes as if I’m dreaming

Are you sad? The smile you gave me
You don’t even know

Again today, I’m dreaming
Can’t I be your precious person?
When I open my eyes, I’ll gave to say goodbye to this love
So I’m standing in the same spot

You make things hard for me
You don’t know how much I love you

Again today, I’m praying
Can’t I be your precious person?
When I open my eyes, I have to give you up
But you’re still in my heart

My sad love can’t give up on you
So you don’t know how much I’m hurting

Again today, I’m dreaming
Can’t I be your precious person?
When I open my eyes, I’ll gave to say goodbye to this love
So I’m standing in the same spot

I’m dreaming

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 3

[Girl Who Sees Smell OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 박세준, 한준 | 작곡: 박세준, 이유진 | 편곡: 이유진
Lyricist: Park Se-joon, Han Joon | Composer: Park Se-joon, Lee Yoo-jin | Arranger: Lee Yoo-jin

소리 없이 찾아와 내 주윌 맴돌아
어딜 가도 네 모습 자꾸만 떠올라
너만 보면 이상해 가슴이 이상해
미친 건지 놀란 건지 멋대로 뛰곤 해 당황스레

이런 맘 첨이야 이 기분 첨이야 oh love
눈앞에 보여도 자꾸만 보고 싶어져
사랑은 첨이야 모든 게 첨이야 my love
두근거리는 맘 난 알 수 없는 이 느낌 다 첨이야

자꾸 니가 궁금해 온종일 생각나
마치 뭐에 홀린 듯 자꾸만 떠올라
너만 보면 뜨거워 가슴이 뜨거워
찬바람도 시린 맘도 붉어진 얼굴에 녹아내려

이런 맘 첨이야 이 기분 첨이야 oh love
눈앞에 보여도 자꾸만 보고 싶어져
사랑은 첨이야 모든 게 첨이야 my love
두근거리는 맘 난 알 수 없는 이 느낌 다 첨이야

표현 할 수 없어 설명 할 수 없어 설레는 맘

넌 내게 첨이야 너만이 첨이야 나를
때론 웃게 하고 때로는 울게 만드는
이게 사랑이야 진짜 사랑이야 날 봐
니 앞에 있잖아 널 사랑하는 한 사람 나뿐이야

[Romanization]

sori eopsi chajawa nae juwil maemdora
eodil gado ne moseub jakkuman tteo.olla
neoman bomyeon isanghae gaseumi isanghae
michin geonji nollan geonji meotdaero ttwigon hae danghwangseure

ireon mam cheomiya i kibun cheomiya Oh Love
nun ape boyeodo jakkuman bogosipeojyeo
sarangeun cheomiya modeun ge cheomiya My Love
dugeun georineun mam nan al su eopneun i neukkim da cheomiya

jakku niga gunggeumhae onjongil saenggakna
machi mwo.e hollin deut jakkuman tteo.olla
neoman bomyeon tteugeowo gaseumi tteugeowo
chanbaramdo sirin mamdo bulkeojin eolgure noganaeryeo

ireon mam cheomiya i kibun cheomiya Oh Love
nun ape boyeodo jakkuman bogosipeojyeo
sarangeun cheomiya modeun ge cheomiya My Love
dugeun georineun mam nan al su eopneun i neukkim da cheomiya

pyohyeon hal su eopseo seolmyeong hal su eopseo seolleuneun mam

neon naege cheomiya neomani cheomiya nareul
ttaeron utke hago ttaeroneun ulke mandeuneun
ige sarangiya jinjja sarangiya nal bwa
ni ape itjanha neol saranghaneun han saram nappuniya

[Translations]

You silently came to me, staying around me
Wherever I go, I keep thinking about you
When I look at you, it’s weird, my heart feels strange
Is it crazy? Is it shocked? It keeps racing on its own, so bewildering

I’ve never felt this way before, oh love
I see you in front of me but I still miss you
It’s my first time in love, everything is the first time, my love
This pounding heart, this unknown feeling, it’s all the first time

I’m always curious about you, I think about you all day
I keep thinking of you like I’m possessed by something
I get hot when I see you, my heart gets hot
The cold wind, my cold heart melts with my reddened face

I’ve never felt this way before, oh love
I see you in front of me but I still miss you
It’s my first time in love, everything is the first time, my love
This pounding heart, this unknown feeling, it’s all the first time

I can’t express it, I can’t explain it
This fluttering feeling

You’re my first, only you’re my first
Sometimes you make me laugh, sometimes you make me cry
This is love, this is true love, look at me
I’m right in front of you, the only person who loves you is me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


girl who sees smell 2

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[Girl Who Sees Smell OST – Part 2]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사: 최재우, 로꼬 | 작곡: 똘아이박, 피터팬, 미친기집애 | 편곡: 똘아이박, 미친기집애
Lyricist: Choi Jae-woo, LOCO | Composer: Idiot Park, Peter Pan, Crazy Gizibe | Arranger:  Idiot Park, Crazy Gizibe

girl who sees smell special edition

OST Special Edition – Acoustic versions
Naver | MelOn Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 최재우, 로꼬 | 작곡: 똘아이박, 피터팬, 미친기집애 | 편곡: 박경돈
Lyricists: Choi Jae-woo, LOCO | Composers: Idiot Park, Peter Pan, Crazy Gizibe | Arranger:  Park Gyeong-don

우연히 내게 오나봐
봄 향기가 보여
너도 같이 오나봐
저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림
나도 몰래 우연히 봄

어 어느새 겨울 지나 봄이야
여전히 난 너 앞에선 돌이야
난 아직 이게 믿기지가 않지만
내 왼 손은 지금까지도 너의 향기가
미묘하게 흘렀던 분위기에
아직까지 난 가까스로 숨 쉬네
무대 위완 다르게 니 눈을 피해
고개를 돌렸던 내 모습에 한숨 쉬네
오랜만에 느껴지는 이 떨림이 날 단순하게 만들어
딱 너만 아는 거리지
다 고쳤다고 생각했던 버벅임이 또 도져서 준비했던 말을 잊어버리지
난 주워 담지 못할 말은 절대 안 해
원하는 걸 말해봐 널 위해서만 할게
너 빼곤 다 색칠할 수 있어 까맣게
천천히 갈게 조금 더 가깝게

우연히 내게 오나봐
봄 향기가 보여
너도 같이 오나봐
저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림
나도 몰래 우연히 봄

우연히 봄
어 아직까지 향기가 짙네
발걸음이 가벼워 집에 가는 길엔
더 가까워질 너와 나를 상상하는 내 모습이 오글거려 몸서리치네
어 어 머릿속이 하얘지기 때문에
하루 종일 날씨 얘기만 반복하게 돼
오로지 난 너 하나 때문에 다른 것들에겐 무감각하게 돼
정적이 만드는 긴장감은 오히려 설레어 나를 미소 짓게 만들어
모른 척 하려 했던 니 옆의 남자들은
흐릿했던 내 눈 앞에 불을 키게 만들어
겨울은 유난히도 추웠고 다시 돌아온 그토록 기다렸던 봄
움직이지 못하도록 잡고 있고 싶어
날 더 느낄 수 있게 안고 있고 싶어

우연히 내게 오나봐
봄 향기가 보여
너도 같이 오나봐
저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림
나도 몰래 우연히 봄

I love u so I love u
너무 쉬운 걸
그래도 나 참고 있을게
난 여자이니까 하루 더 기다려

바보야 내게 말해봐
니 마음도 보여
갖고 싶다고 해봐
더 이상은 감추지 마
어느새 내 앞에 이젠 내 앞에
괜찮은 느낌 이 떨림
나도 몰래 우연히 봄

[Romanization]

uyeonhi naege onabwa
bom hyanggiga boyeo
neodo gati onabwa
jeo meolliseo ni hyanggiga
seolleneun kokkeute na.ui ibsure
kwaenchaneun neukkim i tteollim
nado mollae uyeonhi bom

eo eoneusae gyeo.ul jina bomiya
yeojeonhi nan neo apeseon doriya
nan ajik ige midgijiga anhjiman
nae woen soneun jigeumkkajido neo.ui hyanggiga
mimyohage heulleotdeon bunwigi.e
ajik.kkaji nan gakkaseuro sum swine
mudae wiwan dareuge ni nuneul pihae
gogaereul dollyeotdeon nae moseube hansum swine
oraenmane neukkyeojineun i tteollimi nal dansunhage mandeureo
ttak neoman aneun georiji
da gochyeotdago saenggakhaetdeon beobeogimi tto dojyeoseo junbihaetdeon mareul ijeobeoriji
nan juwo damji mothal mareun jeoldae anhae
wonhaneun geol marhaebwa neol wihaeseoman halke
neo ppaegon da saekchilhal su isseo kkamahke
cheoncheonhi galke jogeum deo gakkabke

uyeonhi naege onabwa
bom hyanggiga boyeo
neodo gati onabwa
jeo meolliseo ni hyanggiga
seolleneun kokkeute na.ui ibsure
kwaenchaneun neukkim i tteollim
nado mollae uyeonhi bom

uyeonhi bom
eo ajik.kkaji hyanggiga jitne
balgeoreumi gabyeowo jibe ganeun giren
deo gakkawojil neowa nareul sangsanghaneun nae moseubi ogeulgeoryeo momseorichine
eo eo meoritsogi hayaejigi ttaemune
haru jongil nalssi yaegiman banbokhage doe
oroji nan neo hana ttaemune dareun geotdeuregen mugamgakhage doe
jeongjeokgi mandeuneun ginjanggameun ohiryeo seolle.eo nareul miso jitge mandeureo
moreun cheok haryeo haetdeon ni yeopui namjadeureun
heurithaetdeon nae nun ape bureul kige mandeureo
gyeo.ureun yunanhido chuwotgo dasi doraon keutorok kidaryeotdeon bom
umjigiji mothadorok jabgo itgo sipeo
nal deo neukkil su itge an.go itgo sipeo

uyeonhi naege onabwa
bom hyanggiga boyeo
neodo gati onabwa
jeo meolliseo ni hyanggiga
seolleneun kokkeute na.ui ibsure
kwaenchaneun neukkim i tteollim
nado mollae uyeonhi bom

I love u so I love u
neomu swi.un geol
keuraedo na chamgo isseulke
nan yeojainikka haru deo kidaryeo

baboya naege marhaebwa
ni ma.eumdo boyeo
gatgo sipdago haebwa
deo isangeun gamchuji ma
eoneusae nae ape ijen nae ape
kwaenchaneun neukkim i tteollim
nado mollae uyeonhi bom

[Translations]

It came to me like coincidence
I see the spring scent
You’re coming as well
From far away, your scent is coming
On the tip of my fluttering nose, on my lips
This good feeling, this trembling
Without knowing, spring came like coincidence

Suddenly, winter passed and now it’s spring
I’m still like stone in front of you
I still can’t believe this but
My left hand still has your scent
As it strangely flows so I can breathe
It’s different from being on stage, I avoid your eyes
I let out a sigh, seeing myself turn my head
I haven’t felt this in a while and it’s making me simple headed
Only you know this
I thought I fixed my stuttering but once again, I forget the words I practiced
I can’t say things that I can’t handle
Tell me what you want, I’ll do it for you
I can color everything else but you black
I’ll go slowly, a little closer

Spring came like coincidence
The scent is still thick
My footsteps are light on my way back home
I imagine you and me getting closer, as I cringe and shudder
The inside of my head is getting white
All day, I keep talking about the weather
Because of only you, I grow dull to everything else
The nervousness that silence creates makes my heart flutter, makes me smile
I tried to ignore the guys next to you
But they make my once blurred eyes light on fire
The winter was especially cold and I’ve been waiting for this spring
I want to hold you so close that you can’t move
I want to hug you so you can feel me more

I love u so I love u
It’s so easy
But still, I’ll hold it in
Because I’m a woman, I’ll wait one more day

You fool, tell me
I can see your heart
Tell me you want me
Don’t hide it anymore
Suddenly, in front of me, now, in front of me
This good feeling, this trembling
Without knowing, spring came like coincidence

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


the girl who sees smell 1

[Girl Who Sees Smell OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 한소희, 박지원 | 작곡/편곡: 조영화, 박세준
Lyricist: Han So-hee, Park Ji-won | Composer/Arranger: Jo Yeong-hwa, Park Se-jun

주책이지 나도 참 쓰잘데기 없는 상상
알게 뭐야 그 맘을 상관없는 사람인 걸

그래도 설마 혹시 내게 관심 있나 좋아하나
그래도 설마 혹시 내게 반한 걸까 빠진 걸까

아리송해 아리송해 보일 듯 말듯 한 그 맘
이랬다가 저랬다가 내 맘 좀 그만 흔들어
아리송해 아리송해 보일 듯 말듯 한 그 맘
이랬다가 저랬다가 내 맘 좀 그만 흔들어

모르겠어 이 맘을 두근두근 설레잖아
알게 뭐야 그 맘을 상관없는 사람인데

그래도 설마 혹시 내게 관심 있나 좋아하나
그래도 설마 혹시 내게 반한 걸까 빠진 걸까

아리송해 아리송해 보일 듯 말듯 한 그 맘
이랬다가 저랬다가 내 맘 좀 그만 흔들어
아리송해 아리송해 보일 듯 말듯 한 그 맘
이랬다가 저랬다가 내 맘 좀 그만 흔들어

[Romanization]

juchaekiji nado cham sseujaldegi eopneun sangsang
alge mwoya keu mameul sanggwan eopneun saramin geol

keuraedo seolma hoksi naege gwansim itna johahana
keuraedo seolma hoksi naege banhan geolkka ppajin geolkka

arisonghae arisonghae boil deut maldeut han keu mam
iraetdaga jeoraetdaga nae mam jom keuman heundeureo
arisonghae arisonghae boil deut maldeut han keu mam
iraetdaga jeoraetdaga nae mam jom keuman heundeureo

moreugesseo i mameul dugeun dugeun seollejanha
algemwoya keu mameul sanggwan eopneun saraminde

keuraedo seolma hoksi naege gwansim itna johahana
keuraedo seolma hoksi naege banhan geolkka ppajin geolkka

arisonghae arisonghae boil deut maldeut han keu mam
iraetdaga jeoraetdaga nae mam jom keuman heundeureo
arisonghae arisonghae boil deut maldeut han keu mam
iraetdaga jeoraetdaga nae mam jom keuman heundeureo

[Translations]

I’m such a pain, thinking all these useless thoughts
But who cares? He doesn’t even care

But what if? Maybe he is interested, maybe he likes me
But what if? Maybe he fell for me, maybe he’s into me

It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see his heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart
It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see his heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart

I don’t know what I’m feeling, my heart is pounding and fluttering
But who cares? She doesn’t even care

But what if? Maybe she is interested, maybe she likes me
But what if? Maybe she fell for me, maybe she’s into me

It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see her heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart
It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see her heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit