시간아… 멈춰라

Category Archives: Suran (수란)

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 15] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 알고보니혼수상태, 매이져리거2 | 작곡: 알고보니혼수상태, 매이져리거1 | 편곡: PK헤만, 알고보니혼수상태
Lyricists: As You Know, Major Leauge 2 | Composers: As You Know, Major Leauge 1 | Arrangers: PK Heman, As You Know

라이라이야 라이라이야
라이라이야 아아아

손 내밀면 닿을 것 같아
부푼 가슴 어떡할까
나의 마음을 구름에 실어본다

missing you missing you
그리움은 눈물이 되어
그대의 가슴을 적셔주길

아프지 않나요 저만 이런가요
매일 그리워하다 울죠
사랑이 원래 이렇게 아픈가요
말해줘요

눈물이라도 닿을 까봐서 운다

라이라이야 라이라이야
라이라이야 아아아

missing you missing you
그리움은 빗물이 되어
아픈 내 가슴을 적셔주길

아프지 않나요 저만 이런가요
매일 그리워하다 울죠
사랑이 원래 이렇게 아픈가요
말해줘요

눈물이 될까요 빗물이 될까요
그대의 가슴에 닿을까요
사랑이 원래 이렇게 아픈가요
말해줘요

눈물이라도 닿을 까봐서 운다
눈물이라도 닿을 까봐서 운다

[Romanization]

lailaiya lailaiya
lailaiya ah ah ah

son naemilmyeon daheul geot gata
bupun gaseum eotteokhalkka
naui ma.eumeul gureume sireobonda

missing you missing you
keuriumeun nunmuri doe.eo
keudae.ui gaseumeul jeoksyeojugil

apeuji anhnayo jeoman ireon.gayo
mae.il keuriwohada uljyo
sarangi wonlae ireohke apeun.gayo
malhaejwoyo

nunmurirado daheul kkabwaseo unda

lailaiya lailaiya
lailaiya ah ah ah

missing you missing you
keuriumeun bitmuri doe.eo
apeun nae gaseumeul jeoksyeojugil

apeuji anhnayo jeoman ireon.gayo
mae.il keuriwohada uljyo
sarangi wonlae ireohke apeun.gayo
malhaejwoyo

nunmuri doelkkayo bitmuri doelkkayo
keudae.ui gaseume daheulkkayo
sarangi wonlae ireohke apeun.gayo
malhaejwoyo

nunmurirado daheul kkabwaseo unda
nunmurirado daheul kkabwaseo unda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


suran-1st-mini-album-walking

Suran 1st Mini Album ‘Walkin”
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사: 수란, 악세럼(Acserum), 스윙스 | 작곡: 수란, 프라이머리 | 편곡: 프라이머리
Lyricists: Suran, Acserum, Swings | Composers: Suran, Primary | Arranger: Primary

니가 얼마나 참고 길을 걸었을지
꽤 힘들었을 거야 널 알기에
그 어떤 위로 해줄 말들이 없었지
그저 대화가 길지 않길 바래

입을 꾹 다문 채 견디는 미소와
애쓰는 말투 네 목소리
그 떨림마저 내게 충분하기에

여기까지 와줘서 고마워요
많이 속상했죠 미안해요
오 곁에 있을게요 힘을 내요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
사랑해요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요

체중계론 잴 수 없는 맘 속의 무거움
괜찮아 보이고 싶어 밤 속에 묻어
비가 오면 그냥 맞을래
눈물을 감추기 어려워 나 우산을 쓰면

I know that this rain would pass by
그때쯤이면 난 어른이 될까
같이 일어서자 혼자보단
그땐 체중계론 잴 수 없는 홀가분함

여기까지 와줘서 고마워요
많이 속상했죠 미안해요
오 곁에 있을게요 힘을 내요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
사랑해요
지금 모습 그대로 사랑해요

누구나 마음속에선 영웅을 찾는 법
가장 빠른 답은 내가 그 영웅 되는 것
고마워 딴 사람 아닌 너를 기다려서
성장은 고통이고 고통은 지나면 없어
혼자여도 괜찮다면
그 힘의 이름은 용기
용기만 있다면 뭐든지 가능하단 소리
love yourself
수고했단 말을 들은 지
오래 된 것 같아
수고했어 즐겨 이 느낌을

너의 걱정 앞에 star
별이 되고 싶어
꼭 너를 닮은 일기가
내겐 언젠가부터
의미 있는 story
너도 웃는 과정 일 거야

사랑해요
지금 모습 그대로 우리 사랑해요
Gonna be alright
잠시 내 옆에 기대어도 돼
기다림은 봄이길
Gonna be alright
햇살처럼 영원히

[Romanization]

niga eolmana chamgo gireul georeosseulji
kkwae himdeureosseul geoya neol algie
keu eotteon wiro haejul maldeuri eopseotji
keujeo daehwaga gilji anhgil barae

ibeul kkuk damun chae gyeondineun misowa
aesseuneun maltu ne moksori
keu tteollimmajeo naege chungbunhagie

yeogikkaji wajwoseo komawoyo
manhi soksanghaetjyo mianhaeyo
oh gyeote isseulkeyo himeul naeyo
jigeum moseub keudaero uri saranghaeyo
saranghaeyo
jigeum moseub keudaero uri saranghaeyo

chejunggyeron jael su eopneun mam sogui mugeo.um
gwaenchanha boigo sipeo bam soge mudeo
biga omyeon keunyang majeullae
nunmureul gamchugi eoryeowo na usaneul sseumyeon

I know that this rain would pass by
keuttae jjeumimyeon nan eoreuni doelkka
gati ireoseoja honjabodan
keuttaen chejunggyeron jael su eopneun holgabunham

yeogikkaji wajwoseo komawoyo
manhi soksanghaetjyo mianhaeyo
oh gyeote isseulkeyo himeul naeyo
jigeum moseub keudaero uri saranghaeyo
saranghaeyo
jigeum moseub keudaero uri saranghaeyo

nuguna ma.eumsogeseon yeong.ungeul chatneun beob
gajang ppareun dabeun naega keu yeong.ung doeneun geot
komawo ttan saram anin neoreul kidaryeoseo
seongjangeun gotongigo gotongeun jinamyeon eopseo
honjayeodo gwaenchandamyeon
keu himui ireumeun yonggi
yonggiman itdamyeon mwodeunji ganeunghadan sori
love yourself
sugohaetdan mareul deureun ji
orae doen geot gata
sugohaesseo jeulgyeo i neukkimeul

neo.ui keokjeong ape Star
byeori doego sipeo
kkok neoreul dalmeun ilgiga
naegen eonjen.gabuteo
uimi itneun Story
neodo utneun gwajeong il geoya

saranghaeyo
jigeum moseub keudaero uri saranghaeyo
Gonna be alright
jamsi nae yeope kidae.eodo dwae
kidarimeun bomigil
Gonna be alright
haessalcheoreom yeongwonhi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


suran-1st-mini-album-walking

Suran 1st Mini Album ‘Walkin”
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사: 수란, 이현서 | 작곡/편곡: 탁, 수란
Lyricists: Suran, Lee Hyeon Seo | Composers/Arrangers: TAK, Suran

안녕이라 말하고
난 웃어 버려
조심히 가요
우리 같이 걸었던
이 길도 이젠 나 혼자 걸어가

시간이 조금 걸릴진 몰라
밤은 길고 깜깜한걸
지레 걱정하진 마
제자리를 찾을 테니까
어차피 아침은 오고 말 거야

점점 작아지겠지
너에 대한 기대
한번 쏟아내고 다 비워

점점 지워지겠지
내 발자국 위로
새로운 날들이 덧칠해져

I’m just walking walking
don’t worry i’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

알아 다 지난 일이야
생각해봐도 다 웃음만 나
조심히 가요
우리 엇갈려버린 그 길 너머
좀 아쉽긴 해도

지금 내 모습이 싫진 않아
더 나답게 걸어볼래
낯설지만 dudududu
내 자리를 찾을 테니까
나 벌써 햇살에 눈이 부셔와

점점 강해지겠지
아픈 기억 모두
한번 크게 웃고 다 지워

점점 나아가겠지
한 걸음 한 걸음
기분 좋은 이 리듬에 맞춰

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

지나가 버린 시간들 다 뒤로한 채
I try to move on
keep my heart alive 걱정마요
so far away
나 계속 걸어가

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

Yeah
Don’t worry I’m fine
Cause I just keep going going
I’m just walking walking alone

[Romanization]

annyeongira malhago
nan useo beoryeo
josimhi gayo
uri gati georeotdeon
i gildo ijen na honja georeoga

sigani jogeum geolliljin molla
bameun gilgo kkamkkamhan geol
jire keokjeonghajin ma
jejarireul chajeul tenikka
eochapi achimeun ogo mal geoya

jeomjeom jagajigetji
neo.e daehan kidae
hanbeon ssodanaego da biwo

jeomjeom jiwojigetji
nae baljaguk wiro
saeroun naldeuri deotchilhaejyeo

I’m just walking walking
don’t worry i’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

ara da jinan iriya
saenggakhaebwado da useumman na
josimhi gayo
uri eotgallyeobeorin keu gil neomeo
jom aswibgin haedo

jigeum nae moseubi silhjin anha
deo nadabke georeobollae
natseoljiman dudududu
nae jarireul chajeul tenikka
na beolsseo haessare nuni busyeowa

jeomjeom ganghaejigetji
apeun ki.eok modu
hanbeon keuge utgo da jiwo

jeomjeom na.agagetji
han georeum han georeum
kibun joheun i rideume matchwo

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

jinaga beorin sigandeul da dwirohan chae
I try to move on
keep my heart alive keokjeongmayo
so far away
na kyesok georeoga

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

Yeah
Don’t worry I’m fine
Cause I just keep going going
I’m just walking walking alone

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


suran-1st-mini-album-walking

Suran 1st Mini Album ‘Walkin”
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사: 수란, Kriz, 악세럼 | 작곡: 수란, Kriz | 편곡: Kriz
Lyricists: Suran, Kriz, Acserum | Composers: Suran, Kriz | Arranger: Kriz

자기야 나 투정 좀 할게
오늘은 받아줘
그냥 좀 기분이 별로야
절대 너 땜에 화난 건 아니야
근데 얘기 하다 보니까
나 생각난 건데

니 맘을 도대체
뭘로 증명할 건데
더 솔직하게 보여줘
너 그 정도로 되겠니

There’s nothing much
오해는 No 잔소리도 아냐
좀 더 사랑 받고 싶다고
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba-baby what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
baby baby love your best

나도 왜 쓸데없는 걱정
펼치나 싶었어
근데 답장은 누가 봐도
영혼 제로
솔로인 친군 배가 불렀다 해도
넌 이 공허함을 몰라 yeah

하필 네 무뚝뚝한 성격
날 애타게 해
한눈 팔까 boy I don’t care
그 걱정 안 해도
되는 걸 알아
니가 내민 두 손에
날 가둬 줬음 해
좀 더 사랑 받고 싶어 난
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba-baby what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
baby baby love your best

가끔 혼자인 듯해
너 내 옆에 있어도
놓치진 않을까 놓으면 떠날까 oh
널 너무 사랑하나 봐

ba-ba-baby what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba-baby what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
baby baby love your best

[Romanization]

jagiya na tujeong jom halke
oneureun badajwo
keunyang jom kibuni byeolloya
jeoldae neo ttaeme hwanan geon aniya
keunde yaegi hada bonikka
na saenggaknan geonde

ni mameul dodaeche
mwollo jeungmyeonghal geonde
deo soljikhage boyeojwo
neo keu jeongdoro doegetni

There’s nothing much
ohaeneun No jansorido anya
jom deo sarang badgo sipdago
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
ni sarangi gyeo.u igeoya
ba-ba-baby what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
gwaenchanha deo sarangseureo.un geol
baby baby love your best

nado wae sseulde eopneun keokjeong
pyeolchina sipeosseo
keunde dabjangeun nuga bwado
yeonghon jero
solloin chin.gun baega bulleotda haedo
neon i gongheohameul molla Yeah

hapil ne muttukttukhan seonggyeok
nal aetage hae
hannun palkka Boy I don’t care
keu keokjeong an haedo
doeneun geol ara
niga naemin du sone
nal gadwo jwosseum hae
jom deo sarang badgo sipeo nan
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
ni sarangi gyeo.u igeoya
ba-ba-baby what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
gwaenchanha deo sarangseureo.un geol
baby baby love your best

gakkeum honjain deuthae
neo nae yeope isseodo
nohchijin anheulkka noheumyeon tteonalkka Oh
neol neomu saranghanabwa

ba-ba-baby what’s your love
ni sarangi gyeo.u igeoya
ba-ba-baby what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
gwaenchanha deo sarangseureo.un geol
baby baby love your best

[Romanized: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


suran-1st-mini-album-walking

[MV Teaser]

[Album Highlight Medley]

[Official MV]

Suran 1st Mini Album ‘Walkin”
| Lyrics | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

No. Song Title Artist
1. Walking
수란
Suran
2. 1+1=0
수란 ft. 딘
Suran ft. DEAN
3. 오늘 취하면
Wine
수란 ft. 창모
Suran ft. Changmo
4. 쩔쩔매줘
Babybaby
수란
Suran
5. 해요 Yo 수란 ft. 스윙스
Suran ft. Swings

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


suran-1st-mini-album-walking

Suran 1st Mini Album ‘Walkin”
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사/편곡 (Lyricist/Arranger): Deanfluenza | 작곡 (Composers): Deanfluenza, highhopes

왜 이래
뭐 땜에 이래
힘 좀 빼 hey hey
my baby

일 주 내내
일에 얽매인 채
삐걱대 hey hey
why baby

페북을 둘러봐도
인스타를 둘러봐도
관심에 메말라 갈 뿐

알겠어 청춘인 건
근데 좀 버거워 보여
이대로 괜찮을까요

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

So how bout you
So how bout u

일을 해
아니 일이 나를 해
everyday same day

놀자 하니 이젠
노는 법도 모르겠어
Am i crazy whoo

woo 따져보자 엄밀히
어 넌 왜 일에만 공 들이지
해와 달 낮과 밤
세상 만물엔 다 밸런스라는게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah 달고
사는 아스피린
고진감래 다 헛소리지 yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안하면
아무것도 아닌게 되나영

1+1 = 0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

시간이 약이라면
그게 언제인지 알려줘

일에 내 팽개져있던
진짜 나를 찾고 싶어 hey

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

1+1 = 0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

[Romanization]

wae irae
mwo ttaeme irae
him jom ppae hey hey
my baby

il ju nae nae
ire eolkmae.in chae
ppigeokdae hey hey
why baby

pebugeul dulleobwado
inseutareul dulleobwado
gwansime memalla gal ppun

algesseo cheongchunin geon
keunde jom beogeowo boyeo
idaero gwaenchanheulkkayo

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo an hamyeon
amugeotdo anin ge doenayeong

So how bout you
So how bout u

ireul hae
ani iri nareul hae
everyday same day

nolja hani ijen
noneun beobdo moreugesseo
Am i crazy whoo

Woo ttajyeoboja eommilhi
eo neon wae ireman gong deuriji
haewa dal natgwa bam
sesang manduren da baelleonseuraneun.ge isseuni
neon jom swi.eoya dwae imi yeah dalgo
saneun aseupirin
gojin.gamrae da heotsoriji Yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo anhamyeon
amugeotdo anin.ge doenayeong

1+1 = 0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gaman gamanhi
gaman gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

sigani yagiramyeon
keuge eonjeinji allyeojwo

ire nae pyeonggaejyeo itdeon
jinjja nareul chatgo sipeo hey

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo anhamyeon
amugeotdo anin.ge doenayeong

1+1 = 0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gaman gamanhi
gaman gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


suran-ft-changmo-wine

[Pre-Release Single]

아직 잊지 못하고
아주 달콤히 맴돌아
나 꿈인 줄 모르고 star
헤매이고 있어

그냥 어지러운 가봐요
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)

참을 수 없어
Have a feel so sweet
어색했던 우리 첫 와인처럼
쓰고 아프지만
두 눈에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

나 바빠 Bay, 아니야
그만 잡아 Phone
우리 얘기 다 끝났어
난 차가운 남자라고
누가 취하면 그런 거 못해?
잡다 놓다가 새 Phone에
지문 묻히기 누가 못하냐고
알아 난 나이 24
이별 따위엔 서툴지
사실 이제 나 익숙해졌음 해
마치 또래보다 많은 돈을 버는 일
허나 나보다 훨씬
여리디 여린 널 위해
다 큰 어른인 척 좀
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀

지울 수 없어
Have a feel so sweet
익숙해져 버린 네 향기처럼
쓰고 아프지만
내 맘에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
함께한 시간 이대로 잠들면 oh

오늘 좀 취한 것 같아
잠긴 목소리로 불러도
넌 아무렇지 않게 가줘

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

[Romanization]

ajik ijji mothago
aju dalkomhi maemdora
na kkumin jul moreugo Star
hemae.igo isseo

keunyang eojireo.un gabwayo
jami deun keudaen amu maldo marayo
imi iksukhaejin uri miro (sai)

chameul su eopseo
Have a feel so sweet
eosaekhaetdeon uri cheot waincheoreom
sseugo apeujiman
du nune gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulke

na neo.ege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilke haetdeon keu ki.eok soge
keu chu.eoge hemae neol chatgo isseo
keunyang ijeullae
neo.ui mamdo algo sipeo Boy
keunyang ijeojwo
Baby Please don’t go

na bappa Bay aniya
keuman jaba Phone
uri yaegi da kkeutnasseo
nan chagaun namjarago
nuga chwihamyeon keureon geo mothae?
jabda nohdaga sae Phone.e
jimun mudhigi nuga mothanyago
ara nan nai 24
ibyeol ttawien seotulji
sasil ije na iksukhaejyeosseum hae
machi ttoraeboda manheun doneul beoneun il
heona naboda hwolssin
yeoridi yeorin neol wihae
da keun eoreunin cheok jom
hal su bakke eopneun geol saenggakhae jomjomjom

jiul su eopseo
Have a feel so sweet
iksukhaejyeo beorin ne hyanggicheoreom
sseugo apeujiman
nae mame gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulke

na neo.ege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilke haetdeon keu ki.eok soge
keu chu.eoge hemae neol chatgo isseo
keunyang ijeullae
neo.ui mamdo algo sipeo Boy
keunyang ijeojwo
Baby Please don’t go

nun gameumyeon maemdora neowa geoddeon gil
hamkkehan sigan idaero jamdeulmyeon Oh

oneul jom chwihan geot gata
jamgin moksoriro bulleodo
neon amureohji anhke gajwo

na neo.ege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilke haetdeon keu ki.eok soge
keu chu.eoge hemae neol chatgo isseo
keunyang ijeullae
neo.ui mamdo algo sipeo Boy
keunyang ijeojwo
Baby Please don’t go

[Translations]

I still can’t forget
I’m sweetly spinning around
I didn’t know it was a dream, star
I’m wandering

Maybe I’m just dizzy
You’re asleep, don’t say anything
I’m already used to our maze

I can’t hold it in
Have a feel so sweet
Like our awkward first glass of wine
It was bitter and painful
But I put you in my eyes
And I’ll let you go as you flow out

I’m drunk with you
I’m drunk with this night
In the memories of you being cruel
I’m wandering through those memories, looking for you
I just wanna forget
But I wanna know your heart, boy
Just stay
Baby Please don’t go

I’m busy bae
Stop holding onto your phone
Our conversation is over
I’m a cold guy
Everyone acts like that when they’re drunk
Taking your phone, putting it down
Getting fingerprints all over, everyone does that
I know, I’m 24 years old
I’m not so good at break ups
Actually, I want to be used to it now
Just like making more money than people my age
But for you, who is so much softer than me
I’ll try to act like an adult
I have no choice, that’s what I think

I can’t erase it
Have a feel so sweet
Like your familiar scent
It’s bitter and painful
But I put you in my heart
And I’ll let you go as you flow out

I’m drunk with you
I’m drunk with this night
In the memories of you being cruel
I’m wandering through those memories, looking for you
I just wanna forget
But I wanna know your heart, boy
Just stay
Baby Please don’t go

When I close my eyes
I see the street we walked on
If only I can fall asleep
In our time together

I think I’m a bit drunk today
Even if I call out to you with a locked voice
Pretend you didn’t notice and just go

I’m drunk with you
I’m drunk with this night
In the memories of you being cruel
I’m wandering through those memories, looking for you
I just wanna forget
But I wanna know your heart, boy
Just stay
Baby Please don’t go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[Defendant OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 도나, RICKY, 커즈디
Lyricists/Composers/Arrangers: Dona, RICKY, CuzD

바람이 차갑네요
오늘따라 고된 하루였죠
혼자 걷는 길 끝에
항상 올려다보던 저 달빛도
내 맘 같지 않죠
그대 하나 없을 뿐인데
숨도 못 쉴만큼 다 내려놓고 싶어요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

우린 왜 헤어진거죠
그댄 지금 어디있나요
천번을 생각해봐도 모르겠어요
제발 내게 돌아와줘요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

내 말 듣고 있죠
그댄 나보다 더 아프잖아요
두고온 내 걱정에
한걸음도 떼지 못하고 있죠

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

[Romanization]

barami chagabneyo
oneulttara godoen haruyeotjyo
honja geodneun gil kkeute
hangsang ollyeodabodeon jeo dalbitdo
nae mam gatji anhjyo
keudae hana eopseul ppuninde
sumdo mot swil mankeum da naeryeo nohgo sipeoyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

urin wae he.eojin.geojyo
keudaen jigeum eodi itnayo
cheonbeoneul saenggakhaebwado moreugesseoyo
jebal naege dorawajwoyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

nae mam deudgo itjyo
keudaen naboda deo apeujanhayo
dugo.on nae keokjeonge
han.georeumdo tteji mothago itjyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

[Translations]

The wind is cold
It was a hard day today
At the end of this road I’m walking on alone
Even the moonlight that I always looked up to
Isn’t like my heart
Only you are missing
But I wanna lay it all down, to the point where I can’t breathe

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

Why did we say goodbye?
Where are you right now?
I think about it a thousand times but I don’t know
Please come back to me

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

You’re listening to me, right?
You’re hurting more than I am
Because of those worries
I can’t even move a single step

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: music naver]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


mc-mong-7th-album-ufo

MC Mong 7th Album ‘U.F.O’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽, 수란, 우태운, 페노메코 | 작곡: MC몽, 떨스데이, 수란 | 편곡: 떨스데이, 제티
Lyricists: MC Mong, Suran, Woo Tae Woon, Penomeco | Composers: MC Mong, Thursday, Suran | Arrangers: Thursday, Jetti

20대는 많은 돈을 버는거였고
큰돈을 버니까 난 귀신에 씌이고
혼날 줄을 모르고 오만을 부리고
내 뿌리고 초심이고
다 부러질지 모르고
내가 누구 내가 누구
그 분의 이름으로 너를 다시 세워
내가 누구 내가 누구
넌 아무것도 아냐
바겐세일하는 중이야
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 우주의 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
나에게 음악은 혼자서 배운 외계어
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 우주의 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
나에게 음악은 혼자서 배운 외계어
구름 위 너머로 홀로 떠난 여행
자꾸 멀어지는듯 해
허우적 잠꼬대 다시 널 잡았네
넌 별에 별에 별
난 달에 달에 달
Yes I’m Dreaming
I’m just looking for sweet dream

그녀 약지에 껴 줄 Diamond ring
이 여자 하나 때문에 땀 흘림
결과를 들고 Show her to my family
꼭 껴줄꺼야 Diamond ring
Hennessy and Cali 홍대 메세나 폴리스
I’m looking forward
mustang and rolly 여의도 메리엇
I’m looking forward
I’m looking forward
I’m looking forward
더 좋은 별들
what I’m looking forward
화성인 아버지 우주를 누빌 U.F.O
구름 위 너머로 홀로 떠난 여행
자꾸 멀어지는듯 해
허우적 잠꼬대 다시 널 잡았네
넌 별에 별에 별 난 달에 달에 달
Yes I’m dreaming
I’m just looking for sweet dream
깨지 못할 것만 같아 with my U.F.O
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
현실은 비행기좌석 이코노미석에
주행거리 10000km를 내 전용기로
왕복 때리고 싶어 해
가끔 있어 내가 나도 못 미더울 때
그땐 수면과 타협 안하고 눈커플을 때
태양이 담배 연기를 비출 때쯤에
눈이 반이 감긴 상태로
계속 head banging
It feel’s like
외계인과 wifi 를 잡을 정도로
졸리단 뜻이야 임마 내 음악이
너희의 한끼 식사가 될 때까지
난 work hard & play hard
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠

[Romanization]

ishibdaeneun manheun doneul beoneun geoyeotgo
keun doneul beonikka nan gwisine ssui.igo
honnal jureul moreugo omaneul burigo
nae ppurigo chosimigo
da bureojilji moreugo
naega nugu naega nugu
keu bunui ireumeuro neoreul dasi sewo
naega nugu naega nugu
neon amugeotdo anya
bagenseilhaneun jungiya
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo uju.ui byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
na.ege eumageun honjaseo bae.un woegye.eo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo uju.ui byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
na.ege eumageun honjaseo bae.un woegye.eo
gureum wi neomeoro hollo tteonan yeohaeng
jakku meoreojineundeut hae
heo.ujeok jamkkodae dasi neol jabatne
neon byeore byeore byeol
nan dare dare dal
Yes I’m Dreaming
I’m just looking for sweet dream

geunyeo yakjie kkyeo jul Diamond ring
i yeoja hana ttaemune ttam heullim
kyeolgwareul deulgo Show her to my family
kkok kkyeojulkkeoya Diamond ring
Hennessy and Cali Hongdae mesena polliseu
I’m looking forward
mustang and rolly Yeouido meri.eot
I’m looking forward
I’m looking forward
I’m looking forward
deo joheun byeoldeul
what I’m looking forward
hwaseongin abeoji ujureul nubil U.F.O
gureum wi neomeoro hollo tteonan yeohaeng
jakku meoreojineundeut hae
heo.ujeok jamkkodae dasi neol jabatne
neon byeore byeore byeol
nan dare dare dal
Yes I’m dreaming
I’m just looking for sweet dream
kkaeji mothal geotman gata with my U.F.O
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
hyeonsireun bihaenggi jwaseok ikonomiseoge
juhaenggeori 10000km reul nae jeonyonggiro
wangbokttaerigo sipeo hae
gakkeum isseo naega nado mot mideo.ulttae
keuttaen sumyeon.gwa tahyeob anhago nunkeopeureul ttae
taeyangi dambae yeon.gireul bichul ttaejjeume
nuni bani gamgin sangtaero
kyesok head banging
It feel’s like
woegye.in gwa Wifi.reul jabeul jeongdoro
jollidan tteusiya imma nae eumagi
neohui.ui hankki siksaga doel ttaekkaji
nan work hard & play hard
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit


jealousy-incarnate-ost-part-3

[Jealousy Incarnate OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 남혜승, MIYO
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, MIYO

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line

Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up

Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go

I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life
shining like a star
And I’ll be your moonlight

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again

I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life
shining like a star
And I’ll be your moonlight

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

If you just remember this
Oh tell me that
we can get it over
Even if it’s gonna hurt me
in the end
I’ll always be yours

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Step Step
Where do we go now?

[Lyric by: naver music]


beenzino-1st-album-12.jpeg.jpeg

Beenzino 1st Album ‘12
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 빈지노, 수란 | 작곡/편곡: 피제이
Lyricists: Beenzino, Suran | Composer/Arranger: PEEJAY

시간을 배우며 커왔네
빠르고 향긋해
서른
All of sudden 여섯 살은 커서
1 2 3 4 5 6에 5를 곱하길 배워
One time he beacame a player
수학여행 때문에 엄마 주머닐 베어
훔친 돈 세며 옷 사
또 어떤 옷은 못 사
숫자 장벽의 높과
절벽까지의 발걸음까지도 가
처음으로 젖은 거기도 봐
사랑하는 사이와 나 사이의 그 폭발
어떤 건 답이 없네
어떨 땐 나 말고는 을이 없네
우린 너무 붙어있어 익숙도 해
의도치 않게 친구 몇 몇 몇 몇을 빼며
시간을 미워하게 됐어
여행 가고 좀 자는 게 왜
왜 못가 왜 못하는지에 대해
I worked hard and
Worked hard and played man
Play station
Apple radio station
잠수 underwater okasion
Playin but
Time is not my friend not my friend
시간은 아냐 내 시간은 아니라네

날아가기 전엔
thought I could catch up
따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
my friend

날아가기 전엔
thought I could catch up
따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

시간도 쉬었으면 해
나도 좀 쉬게 여자친구랑 좀 더
우리 여태까지 많이 뛰었자나
제발 좀 쉬었으면 해 내가 중요할 때 존 건
시간이 쪼아서 그런 건데
내가 주워들은 건데
비싸다며 그게 그렇게 돈처럼
그럼 그걸 막 써도 되냐
물어보면 그건 오해라
해명하려 해 뭔가 다들 쫀것처럼
한번 쓴 시간은 참 시크해서
두 번 쓸 수 없지 또 시간은 그 맛이
가볍고 빨리 가버리지 잊어버리기가 쉽지
다시 찾고 싶을 때는 이미 없지
시간은 언제나 내 앞에 걷고 있지
따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
밤이 늦었는데 난 작업하려고 해
시간에 쫓겨 ㅠㅠ

자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our
not
따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our

시간을 잡아서 난 천천히 죽게 둘래
SO I’M RUNNING TO U
널 잡아서 절대 내 손에서 안 놓을거지
거미처럼 GONNA 거미줄 U
욕조에서 소파에서 원 없이 편히 쉬고
영화나 한편 때리고 파 시간의 목을 쥐고
근데 역으로 시간이 내 손목을 움켜쥐고 있지
이끌려 움직이고 있을 때
run fast as u can
뛰어봤자 넌 내 누렁이 햄스터
네가 날 Day Date Rolex로 굳이
업그레이드를 했을 때 그때부터
이 게임은 완전
whole another stage
그냥 그만해도 돼 어차피 얼마 뒤엔 군대를
가야 할 테고 또 그땐 멈춰지는 거지 모든 게
내가 너의
왼쪽 손목 위에 태어난 뒤로 멈출 수 있는
절호의 기회이겠지만
u know that I don’t wait
그때 그때 그때
I’ll be tickin tickin like cray
그때 그때 그때
I’ll be taking all of your fame
그때 그때 넌 깨닫겠지
that I took your babe
그때 그때 넌 깨닫겠지
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait till that day comes
넌 절대로 이 1대1 레이스에서
날 따라올 수 없지 따라오기 전에 너는
Time is not your friend time is not our

자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our
따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Lights in my eyes
Smoke in my eyes
woo woo woo
Fadin fadin
Wait up
Wait

[Romanization]

siganeul bae.umyeo keowatne
ppareugo hyanggeuthae
seoreun
All of sudden yeoseot sareun keoseo
il i sam sa o yuk.e oreul gobhagil baewo
One time he became a player
suhak yeohaeng ttaemune eomma jumeonil be.eo
humchin don semyeo ot sa
tto eotteon oseun mot sa
sutja jangbyeogui nopgwa
jeolbyeok kkaji.ui balgeoreum kkajido ga
cheo.eumeuro jeojeun geogido bwa
saranghaneun saiwa na saiui keu pokbal
eotteon geon dabi eopne
eotteol ttaen na malgoneun euri eopne
urin neomu buteo isseo iksukdo hae
uidochi anhke chin.gu myeot myeot myeot myeocheul ppaemyeo
siganeul miwohage dwaesseo
yeohaeng gago jom janeun ge wae
wae motga wae mothaneunjie daehae
I worked hard and
Worked hard and played man
Play station
Apple radio station
jamsu underwater okasion
Playin but
Time is not my friend not my friend
siganeun anya nae siganeun anirane

naragagi jeonen
thought I could catch up
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeotne

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
my friend

naragagi jeonen
thought I could catch up
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeotne

sigando swi.eosseumyeon hae
nado jom swige yeojachin.gurang jom deo
uri yeotaekkaji manhi ttwi.eotjana
jebal jom swi.eosseumyeon hae naega jungyohal ttae jon geon
sigani jjoaseo keureon geonde
naega juwodeureun geonde
bissadamyeo keuge keureohke doncheoreom
keureom keugeol mak sseodo doenya
mureobomyeon keugeon ohaera
haemyeongharyeo hae mwon.ga dadeul jjon.geotcheoreom
hanbeon sseun siganeun cham sikeuhaeseo
du beon sseul su eopji tto siganeun keu masi
gabyeobgo ppalli gabeoriji ijeobeorigiga swibji
dasi chatgo sipeul ttaeneun imi eopji
siganeun eonjena nae ape geodgo itji
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeo yuyu
bami neujeotneunde nan jakeobharyeogo hae
sigane jjotgyeo yuyu

jakku meoreojyeo nan sigane kkeullyeoga yuyu
Time is not our friend
Time is not our
not
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeo yuyu
Time is not our friend
Time is not our

siganeul jabaseo nan cheoncheonhi jukge dullae
SO I’M RUNNING TO U
neol jabaseo jeoldae nae soneseo an noheulgeoji
geomi cheoreom GONNA geomijul U
yokjoeseo sopa.eseo won eopsi pyeonhi swigo
yeonghwana hanpyeon ttaerigo pa siganui mogeul jwigo
keunde yeogeuro sigani nae sonmogeul umkyeojwigo itji
ikkeullyeo umjigigo isseul ttae
run fast as u can
ttwi.eobwatja neon nae nureongi haemseuteo
nega nal Day Date Rolexro gudi
Upgradereul haesseul ttae keuttae buteo
i geimeun wanjeon
whole another stage
keunyang keumanhaedo dwae eochapi eolma dwien gundaereul
gaya hal tego tto keuttaen meomchwojineun geoji modeun ge
naega neo.ui
woenjjok sonmok wie tae.eonan dwiro meomchul su itneun
jeolhoui gihoe igetjiman
u know that I don’t wait
keuttae keuttae keuttae
I’ll be tickin tickin like cray
keuttae keuttae keuttae
I’ll be taking all of your fame
keuttae keuttae neon kkaedadgetji
that I took your babe
keuttae keuttae neon kkaedadgetji
that we can’t be friends
Fuck I can’t wait till that day comes
neon jeoldaero i ildaeil reiseu.eseo
nal ttaraol su eopji ttaraogi jeone neoneun
Time is not your friend time is not our

jakku meoreojyeo nan sigane kkeullyeoga yuyu
Time is not our friend
Time is not our
ttaragagi jeone nan beolsseo jichyeo yuyu
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Lights in my eyes
Smoke in my eyes
woo woo woo
Fadin fadin
Wait up
Wait

[Translations]

I grew up learning about time
It’s fast and aromatic
30
All of a sudden, the six year old grew up
From 1, 2, 3, 4, 5, 6, learning how multiply by 5
One time he became a player
Stealing from his mom’s pocket because of a field trip
Buying clothes while counting the stolen money
Some clothes I couldn’t buy
Due to the high barrier of price
My feet walk over to the edge of the cliff
I saw it getting wet for the first time
The explosion between me and the person I love
Some things just don’t have an answer
When I was young, there was no one under me
We were too close but it was familiar
Besides a few of my friends
I started to hate time
What’s so wrong about going on trips and sleeping?
Why can’t I go? Why can’t I?
I worked hard and Worked
hard and played man
Play station
Apple radio station
Under water underwater okasion
Playin, but
Time is not my friend , not my friend
Time isn’t, not my time

Before it flew, I thought I could catch up
Before I could follow, I was already tired

Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend
Time is not my friend

Before it flew, I thought I could catch up
Before I could follow, I was already tired

I wish time took a break
So I can rest more with my girlfriend
We ran so hard till now
Please I wanna rest
When I dozed off at important moments
It’s cuz I didn’t have enough time
This is what I heard
When I asked how you could use that up like it’s money
You said it was a misunderstanding
Trying to give excuses as if you’re scared
Once you use time, it’s so chic
You can’t use it again, that’s time
It’s light and goes quickly, easy to forget
When you wanna find it again, it’s already gone
Time is always walking beside me
Before I could follow, I was already tired
It’s late at night and I’m trying to work, chased by time

Keep getting farther away, dragged by time
Time is not our friend
Time is not our
Before I could follow, I was already tired
Time is not our friend
Time is not our

I wanna catch time and kill it slowly
So I’m running to you
I’ll catch you and never let you go
Like a spider, I’m gonna spider web you
In the bathtub, on the sofa, I’ll rest all I want
Watch a movie while squeezing time’s neck
But time is grabbing my wrist
I’m being pulled by it
Run fast as you can, you can run but you’re like my hamster
When you upgraded me to the Day-Date Rolex
This game got to a whole another stage
You can stop now, you gotta go to the army anyway
Then everything will stop
Since I was born on top of your left wrist
It can be the best chance you get to stop me
You know that I don’t wait
Then then then I’ll be tickin tickin like cray
Then then then I’ll be taking all of your fame,
Then then you’ll realize, that I took your babe
Then then you’ll realize, that we can’t be friends
Fuck I can’t wait, till that day comes
You can’t ever reach me in this 1:1 race
Before you catch up
Time is not your friend (time is not our!)

Keep getting farther away, dragged by time
Time is not our friend
Time is not our
Before I could follow, I was already tired
Time is not our friend
Time is not our

Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend
Time is not our friend

Time is passing
Lights in my eyes
Smoke in my eyes

Fadin fadin
Wait up
Wait

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit


tantara ost 2

[Entertainer/Tantara OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: Mafly | 작곡: 김홍일 | 편곡: 텐조와 타스코
Lyricist: Mafly | Composer: Kim Hong Il | Arranger: Tenzo & Tasco

어둠에서 눈 떠보니
웃고 있는 네 모습이 보여서
깜박 잠이 들던 순간
내게 뭐라 말을 한 것 같아서
네 앞에 난 서 있는데
넌 저 멀리 다른 곳을 봐

어스름한 얼굴 위로
따스하게 내리 쬐는 햇살에
간지러운 바람 사이
나른하게 퍼져가는 이 느낌
사실 난 잘 모르겠어
아직 잠이 덜 깬 것 같아

어깨를 내어 줘 나를 꼭 안아줘
To Your Dream
이리와 말해줘 내게만 알려줘
To Your Dream
어서 네가 사는 세상 속에
곤히 잠든 나를 데려가

어떤 말도 할 수 없어
너무나도 생생한 네 손길에
세상이 준 행운일까
받아도 될 선물일까 이상해
그래도 네가 좋은데
모든 것이 아직 겁이 나

힘들었던 하루 끝에
너의 눈을 마주 보고 앉아서
하고 싶던 얘기들을
애교 섞인 투정들을 부리면
조심스레 다독여 준
너를 이제 믿어 보고파

어깨를 내어 줘 나를 꼭 안아줘
To Your Dream
이리와 말해줘 내게만 알려줘
To Your Dream
어서 네가 사는 세상 속에
곤히 잠든 나를 데려가

기대해봐 나의 꿈 속에
기적처럼 네가 있는데
이렇게 내 맘에 커져 버린 너인데

나만의 팔베개 달콤히 잠들래
To Your Dream
혹시 내 잠꼬댈 들어도 잊은 채
To Your Dream
우리 둘만 아는 비밀 속에
깨지 않게 나를 데려가

내게 속삭이듯 말해줄래
너도 나를 좋아한다고
내게 다가올 시간 잊은 채
너와 함께 하고 싶다고

[Romanization]

eodumeseo nun tteoboni
utgo itneun ne moseubi boyeoseo
kkambak jami deuldeon sun.gan
naege mwora mareul han geot gataseo
ne ape nan seo itneunde
neon jeo meolli dareun goseul bwa

eoseureumhan eolgul wiro
ttaseuhage naeri jjoineun haessare
ganjireo.un baram sai
nareunhage peojyeoganeun i neukkim
sasil nan jal moreugesseo
ajik jami deol kkaen geot gata

eokkaereul nae.eo jwo nareul kkok anajwo
To Your Dream
iriwa malhaejwo naegeman allyeojwo
To Your Dream
eoseo nega saneun sesang soge
gonhi jamdeun nareul deryeoga

eotteon maldo hal su eopseo
neomunado saengsaenghan ne son.gire
sesangi jun haengunilkka
badado doel seonmurilkka isanghae
keuraedo nega joheunde
modeun geosi ajik geobi na

himdeureotdeon haru kkeute
neo.ui nuneul maju bogo anjaseo
hago sipdeon yaegideureul
aegyo seokkin tujeongdeureul burimyeon
josimseure dadogyeo jun
neoreul ije mideo bogopa

eokkaereul nae.eo jwo nareul kkok anajwo
To Your Dream
iriwa malhaejwo naegeman allyeojwo
To Your Dream
eoseo nega saneun sesang soge
gonhi jamdeun nareul deryeoga

kidaehaebwa naui kkum soge
gijeokcheoreom nega itneunde
ireohke nae mame keojyeo beorin neo.inde

namanui palbegae dalkomhi jamdeullae
To Your Dream
hoksi nae jamkkodael deureodo ijeun chae
To Your Dream
uri dulman aneun bimil soge
kkaeji anhke nareul deryeoga

naege soksagideut malhaejullae
neodo nareul johahandago
naege dagaol sigan ijeun chae
neowa hamkke hago sipdago

[Translations]

I opened my eyes in the darkness
And I saw your smiling face
When I fell asleep for a moment
I think you said something
So I’m standing in front of you
But you’re looking somewhere else, far away

Above my dim face
The warm sunlight falls
Between the tickling wind
This feeling lazily spreads
Actually, I don’t really know
I think I’m still half asleep

Give me your shoulder, hold me tight
To Your Dream
Come here and tell me, only let me know
To Your Dream
Hurry and take me, fast asleep
Into the world you live in

I can’t say anything
Your touch felt so real
Did the world give me this fortune?
Can I even receive this gift? So strange
Still, I like you
But I’m afraid of everything

At the end of a hard day
I sat across from you, looking into your eyes
Telling you things I Wanted to tell you
Cutely complaining
Then you carefully comforted me
I want to trust you now

Give me your shoulder, hold me tight
To Your Dream
Come here and tell me, only let me know
To Your Dream
Hurry and take me, fast asleep
Into the world you live in

My hopes are high, in my dreams
You’re there like a miracle
You’ve made my feelings grow so much

I wanna sweetly fall asleep on your arm
To Your Dream
Even if I sleep talk, don’t mind it
To Your Dream
In this secret that only we know
Take me so I won’t wake up

Tell me in a whisper
That you like me too
Forgetting the time it took to come to me
I wanna be with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit