I just Simply Love Korea…

Na Yoon Kwon & Da Eun (나윤권 & 다은) – It’s You (그게 너라고)

my-father-is-strange-ost-part-1

[My Father Is Strange OST – Part 1]

난 너의 입술이
내 이름을 부르던 순간부터
느낄 수 있었어
오래도록 기다린 너란 걸

널 처음 본 순간
조금은 달라진 공기를 느꼈어
나 잊고 살았던
사랑이 다시 찾아온 거야

눈을 감아봐도 들려오는
너의 목소리
멈춘 가슴 뛰게 하는
너의 숨소리
난 너라고 난 너라고
사랑 그런 건 다 몰라도

가슴 가득 퍼져 차오르는
그게 너라고
그냥 너만 있음 된다고
비를 맞고 걸어도
난 너와 함께면 다 좋아

한걸음 뒤에서
한걸음 뒤에서
나를 지켜주던 너를 느꼈어
바람에 밀려와
살며시 나를 안아주면 돼

눈을 감아봐도 들려오는
너의 목소리
멈춘 가슴 뛰게 하는
너의 숨소리
난 너라고 난 너라고
사랑 그런 건 다 몰라도

가슴 가득 퍼져 차오르는
그게 너라고
그냥 너만 있음 된다고
비를 맞고 걸어도
난 너와 함께면 다 좋아

그대인가요 그대인가요
정말 그대인가요 그대인가요
마음이 가는 대로
내가 가도 될까요

널 바라만 봐도
그저 곁에 있어도
뛰는 가슴 사랑인가요

눈을 감아봐도 들려오는
너의 목소리
멈춘 가슴 뛰게 하는
너의 숨소리
난 너라고 난 너라고
사랑 그런 건 다 몰라도

가슴 가득 퍼져 차오르는
그게 너라고
그냥 너만 있음 된다고
길을 잃어도 좋아
난 너와 함께면 다 좋아

[Romanization]

nan neo.ui ibsuri
nae ireumeul bureudeon sun.ganbuteo
neukkil su isseosseo
oraedorok kidarin neoran geol

neol cheo.eum bon sun.gan
jogeumeun dallajin gonggireul neukkyeosseo
na itgo saratdeon
sarangi dasi chajaon geoya

nuneul gamabwado deullyeo.oneun
neo.ui moksori
meomchun gaseum ttwige haneun
neo.ui sumsori
nan neorago nan neorago
sarang keureon geon da mollado

gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
keuge neorago
keunyang neoman isseum doendago
bireul matgo georeodo
nan neowa hamkkemyeon da joha

han georeum dwieseo
han georeum dwieseo
nareul jikyeojudeon neoreul neukkyeosseo
barame millyeowa
salmyeosi nareul anajumyeon dwae

nuneul gamabwado deullyeo.oneun
neo.ui moksori
meomchun gaseum ttwige haneun
neo.ui sumsori
nan neorago nan neorago
sarang keureon geon da mollado

gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
keuge neorago
keunyang neoman isseum doendago
bireul matgo georeodo
nan neowa hamkkemyeon da joha

keudae in.gayo keudae in.gayo
jeongmal keudae in.gayo keudae in.gayo
ma.eumi ganeun daero
naega gado doelkkayo

neol baraman bwado
keujeo gyeote isseodo
ttwineun gaseum sarangin.gayo

nuneul gamabwado deullyeo.oneun
neo.ui moksori
meomchun gaseum ttwige haneun
neo.ui sumsori
nan neorago nan neorago
sarang keureon geon da mollado

gaseum gadeuk pajyeo chaoreuneun
keuge neorago
keunyang neoman isseum doendago
gireul irheodo joha
nan neowa hamkkemyeon da joha

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Urban Zakapa (어반 자카파) – Alone (혼자)

urban-zakapa-alone

[Teaser 1]

[Teaser 2]

[Teaser 3]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자가 편하다는 내 말은
언제부터 거짓말이
되었는지 모르겠어

자꾸 나를 위로해
나는 정말 괜찮아
말하고 온 밤
여느 때보다 더 외로워져

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침
빛나네

말해
나는 사실 불편해
나를 보는 시선
도저히 익숙해지질 않아

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것
혼자 걷는 밤

[Romanization]

honja haneun mal honja janeun bam
honja itneun geot honja saneun geot
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun byeoril anin geot
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun ansseureo.un geot

honjaga pyeonhadaneun nae mareun
eonjebuteo geojitmari
doe.eotneunji moreugesseo

jakku nareul wirohae
naneun jeongmal gwaenchana
malhago on bam
yeoneu ttaeboda deo woerowojyeo

honja haneun mal honja janeun bam
honja itneun geot honja saneun geot
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun byeoril anin geot
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun ansseureo.un geot

honja geodneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim

honja geodneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim
bitnane

malhae
naneun sasil bulpyeonhae
nareul boneun siseon
dojeohi iksukhaejijil anha

honja haneun mal honja janeun bam
honja itneun geot honja saneun geot
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun byeoril anin geot
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
keugeon naegeneun dangyeonhan geot
tto neo.egeneun ansseureo.un geot
honja geodneun bam

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Sohee (소희) – Spotlight

sohee-spotlight

[Single]

새까만 하늘에
외롭던 너와 만나
시간이 흐르다 잠시 멈춘 걸까

흔들리는 별빛이 속삭여 준
너와 나의 이야기
숨길 수 없는 걸

모두가 잠이 든 이 순간
어느새 내 앞에 나타나
나를 부르듯 감싸오는
투명한 빛에 또 끌려가
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
매일 눈을 뜨면
까만 밤하늘로 채워져
너와 나 단 둘이서
Can you turn the light on

알고 싶어 너의
비밀스런 하루에
내가 얼마만큼이나 차지할까
흔들리는 눈빛이 들려주는
지난 우리 이야기
숨기지 말아줘

모두가 잠이 든 이 순간
또 다시 내 앞에 나타나
나를 찾으며 다가오는
따스한 빛에 또 끌려가
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
매일 눈을 뜨면
까만 밤하늘로 채워져
너와 나 단 둘이서
Can you turn the light on

하루 하루 달라진 표정
점점 야위어 가는 너
잊지 말고 꼭 다시 만나줘
기다리고 있어

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
함께 눈을 뜨면
까만 밤하늘도 눈부셔
너와 나 단 둘만의

[Romanization]

saekkaman haneure
woerobdeon neowa manna
sigani heureuda jamsi meomchun geolkka

heundeullineun byeolbichi soksagyeo jun
neowa naui iyagi
sumgil su eopneun geol

moduga jami deun i sun.gan
eoneusae nae ape natana
nareul bureudeut gamssaoneun
tumyeonghan biche tto kkeullyeoga
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
mae.il nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan duriseo
Can you turn the light on

algo sipeo neo.ui
bimilseureon harue
naega eolma mankeumina chajihalkka
heundeullineun nunbichi deullyeojuneun
jinan uri iyagi
sumgiji marajwo

moduga jami deun i sun.gan
tto dasi nae ape natana
nareul chajeumyeon dagaoneun
ttaseuhan biche tto kkeullyeoga
Baby We’re dancing in the spotlight

Dancing in the spotlight
mae.il nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneullo chaewojyeo
neowa na dan duriseo
Can you turn the light on

haru haru dallajin pyojeong
jeomjeom yawi.eo ganeun neo
ijji malgo kkok dasi mannajwo
kidarigo isseo

Dancing in the spotlight
Dancing in the spotlight
hamkke nuneul tteumyeon
kkaman bamhaneuldo nunbusyeo
neowa na dan dulmanui

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

O.WHEN (오왠) – How To Say (어떻게 말할까)

[Suspicious Partner OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 남혜승, MIYO, 오왠 | 작곡: 남혜승, MIYO | 편곡: 1601
Lyricists: Nam Hye Seung, MIYO, O.WHEN | Composers: Nam Hye Seung, MIYO | Arranger: 1601

어떻게 말할까 널 좋아한다고
그저 바라만 봐도
내 가슴이 또 떨려온다고

내게 웃어 보이면
난 날아간다고 Um Um
세상 모든 유치한 노래도
모두 내 맘 같다고

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손잡아줄게
이제 내 맘 들어봐

내가 왜 이럴까 또 웃음만 나와
한참을 널 만나기 위해
돌아온 것 같은데

두근대는 맘이 설레는 기분이 좋아
눈부시게 웃어주던
너에게 나 지금 달려가

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
모두 내 맘에 담을래

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 손 잡아줄게
이제 내 맘 들어봐

이렇게 오늘도
내 앞에 반짝 거린다
너라는 별에 시간이 멈춘 듯

하루 종일 니 생각에
두근거리는 행복한 상상들
오늘 같은 밤 꿈꿨던 시간
뭐든 전할 수 있는데

햇살이 좋은 날 아닌 날
이유 없이 마냥 그냥 슬픈 날
그대 꼭 안아줄게
이제 내 손을 잡아봐

[Romanization]

eotteohke malhalkka neol johahandago
keujeo baraman bwado
nae gaseumi tto tteollyeo.ondago

naege useo boimyeon
nan naragandago Um Um
sesang modeun yuchihan noraedo
modu nae mam gatdago

haru jongil ni saenggake
dugeun georineun haengbokhan sangsangdeul
oneul gateun bam kkumkkwotdeon sigan
modu nae mame dameullae

haessari joheun nal anin nal
iyu eopsi manyang keunyang seulpeun nal
keudae son jabajulke
ije nae mam deureobwa

naega wae ireolkka tto useumman nawa
hanchameul neol mannagi wihae
doraon geot gateunde

dugeundaeneun mami seolleneun kibuni joha
nunbusige useojudeon
neo.ege na jigeum dallyeoga

haru jongil ni saenggake
dugeun georineun haengbokhan sangsangdeul
oneul gateun bam kkumkkwotdeon sigan
modu nae mame dameullae

haessari joheun nal anin nal
iyu eopsi manyang keunyang seulpeun nal
keudae son jabajulke
ije nae mam deureobwa

ireohke oneuldo
nae ape banjjak georinda
neoraneun byeore sigani meomchun deut

haru jongil ni saenggake
dugeun georineun haengbokhan sangsangdeul
oneul gateun bam kkumkkwotdeon sigan
mwodeun jeonhal su itneunde

haessari joheun nal anin nal
iyu eopsi manyang keunyang seulpeun nal
keudae kkok anajulke
ije nae soneul jababwa

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Red Cheek Puberty (볼빨간 사춘기) – You And I From The Beginning (처음부터 너와 나)

[Teaser]

[Official MV]

[Official MV – Animation Vers.]

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricist/Composer/Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

Baby you
나의 사랑 그대
널 보면 너 함께 있으면
어둠은 사라져 시간은 멈춰서
이 공간엔 너와 나 둘만

남겨져 Love was always painful
널 알기 전 사실 나 두렵던
사랑이란 감정 날 울리던 함정
그렇게만 생각했는데

내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼

가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

지금도 I was thinking about you
잠들기 전 그저 널 생각해
사랑이란 감정 스며들어 점점
이렇게 네 생각나는데

내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

나만 너를 모른 채
살아온 것만 같아
우리 마치 오래 전
이미 시작된 사랑인 것만 같아

가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼

나만의 빛이 되어줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

[Romanization]

Baby You
naui sarang keudae
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
i gongganen neowa na dulman

namgyeojyeo Love was always painful
neol algi jeon sasil na duryeobdeon
sarangiran gamjeong nal ullideon hamjeong
keureohkeman saenggakhaetneunde

nae ane bichi doe.eojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balgeun byeori doe.eojwo
huhoehaji anheulke
neo.ui iyu doe.eo julke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom

gaseumi meojeun geot cheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom
Love you

jigeumdo I was thinking about you
jamdeulgi jeon keujeo neol saenggakhae
sarangiran gamjeong seumyeodeureo jeomjeom
ireohke ne saenggaknaneunde

nae ane bichi doe.eojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balgeun byeori doe.eojwo
huhoehaji anheulke
neo.ui iyu doe.eo julke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom
Love you

naman neoreul moreun chae
saraon geotman gata
uri machi orae jeon
imi sijakdoen sarangin geotman gata

gaseumi meojeun geot cheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom

namanui bichi doe.eojwo
nae sesange balgeun byeori doe.eojwo
huhoehaji anheulke
neo.ui iyu doe.eo julke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom
Love you

[Translations]

Baby you, my love
When I see you, when I’m with you
Darkness disappears, time stops
In this place, it’s only you and me

It remains, love was always painful
The emotions of love, traps that made me cry
That’s what I thought love was

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

My heart tingles
As if it’ll stop
My day is already only about you
I won’t hurt you just for the reason that I love you
As if it was always you and me from the start Love you

Even now I was thinking about you
Before I go to sleep, I think of you
Emotions seep into us
So I keep thinking about you more and more

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

I feel like only I haven’t known you
Feels like we started our love
A long time ago

My heart tingles
As if it’ll stop
My day is already only about you
I won’t hurt you just for the reason that I love you
As if it was always you and me from the start Love you

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Ann & Yoon Mi Rae (앤 & 윤미래) – Goodbye

[Teaser]

[Official MV]

[Queen of Mystery OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: ZigZagNote, 주노플로, JUNB | 작곡/편곡: ZigZagNote, 앤
Lyricists: ZigZagNote, Junoflo, JUNB | Composers/Arrangers: Ann, ZigZagNote

어둠을 걷으면
밤이 남겨놓은 흔적들

꿈의 끝자락
어렴풋이 스친 얼굴이

내 심장을 찔러도
아무 느낌이 없는데

그런 눈으로 보지마
흘러내릴 눈물 내겐 없어

아픔에 베인 상처도
모두 아물었으니까

이젠 떠나줘
And now it’s over

많은 밤 눈물로
잠들던 내가 싫어

제발 좀 사라져
I don’t say goodbye
(기억 속에 너를)
다 지워버렸어
이젠 넌 Goodbye

Pain, 이건 지날 거지
시간이 모든 상처
치유할 수 있는 거니

기억 속에 이미 잊어버린
너의 얼굴 너의 미소
이제 널 지우고 싶어 제발
떠나줘 나를 잊어줘

날 붙잡던 작은 맘
뿌리치며 안녕 흩어지네

사무치던 그리움
모두 지나갔으니까

이젠 떠나줘
And now it’s over

많은 밤 눈물로
잠들던 내가 싫어

제발 좀 사라져
I don’t say goodbye
(기억 속에 너를)

다 지워버렸어
이젠 넌 Goodbye

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain, 이건 지날 거지
시간이 모든 상처
치유할 수 있는 거니

기억 속에 이미 잊어버린
너의 얼굴 너의 미소
이제 널 지우고 싶어 제발
떠나줘 나를 잊어줘

이제 그만해
날 붙잡아도

상처만 가득한
아파했던 내 맘

제발 좀 사라져
I don’t say goodbye
(기억 속에 너를)

다 지워버렸어
이젠 넌 Goodbye

Goodbye

[Romanization]

eodumeul geodeumyeon
bami namgyeo.noheun heunjeokdeul

kkumui kkeutjarak
eoryeompusi seuchin eolguri

nae simjangeul jjilleodo
amu neukkimi eopneunde

keureon nuneuro bojima
heulleo naeril nunmul naegen eopseo

apeume bein sangcheodo
modu amureosseunikka

ijen tteonajwo
And now it’s over

manheun bam nunmullo
jamdeuldeon naega sirheo

jebal jom sarajyeo
I don’t say goodbye
(ki.eok soge neoreul)
da jiwobeoryeosseo
ijen neon Goodbye

Pain, igeon jinal geoji
sigani modeun sangcheo
chiyuhal su itneun geoni

ki.eok soge imi ijeobeorin
neo.ui eolgul neo.ui miso
ije neol jiugo sipeo jebal
tteonajwo nareul ijeojwo

nal butjabdeon jageun mam
ppurichimyeo annyeong heuteojine

samuchideon keurium
modu jinagasseunikka

ijen tteonajwo
And now it’s over

manheun bam nunmullo
jamdeuldeon naega sirheo

jebal jom sarajyeo
I don’t say goodbye
(ki.eok soge neoreul)

da jiwobeoryeosseo
ijen neon Goodbye

I see the storm approaching
Already braced for the bad weather
with no umbrella but I am never broken
Tired of you and yours

I been trying to move along
In the eye of the storm
Now tell me which side are you on

Pain, igeon jinal geoji
sigani modeun sangcheo
chiyuhal su itneun geoni

ki.eok soge imi ijeobeorin
neo.ui eolgul neo.ui miso
ije neol jiugo sipeo jebal
tteonajwo nareul ijeojwo

ije keumanhae
nal butjabado

sangcheoman gadeukhan
apahaetdeon nae mam

jebal jom sarajyeo
I don’t say goodbye
(ki.eok soge neoreul)

da jiwobeoryeosseo
ijen neon Goodbye

Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Lim Chang Jung (임창정) – You Tell Me (그대 내게 말하길)

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 임창정 | 작곡/편곡: 임창정, 멧돼지
Lyricist: Im Chang Jung | Composers/Arrangers: Im Chang Jung, Wild Boar

언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대

오늘도 그대는 잊어달라 말했었고
그대를 잊기 위해 들렸었던 그 곳에서
또 마주친 옛이야기

아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까

언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대

가지마 가지마 가지마 말했었고
언제나 함께 웃던 그곳에서 또 마주친
행복이라는 옛 이야기

아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까

힘들지만 단호히
날 돌려세울
또 하나의 이유
그래야 그대가 또 우리가
아름다울 테니

아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
우리 이별을 그대는 알고 있나요

[Romanization]

eonjen.ga keudae naege malhagil
gyeoteneun itjiman sarangeun maljadeon
hyeonsil sogi dwaebeorin heullyeo jinaen maldeul
ijeneun tteonagaya handaneun keudae

oneuldo keudaeneun ijeodalla malhaesseotgo
keudaereul itki wihae deullyeosseotdeon keu goseseo
tto majuchin yet iyagi

aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal keudael hyanghan
hanaui sarang
keudae wae jakku useojwotnayo
amu sanggwan eopneun keudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo keudaen naege
dan han saraminikka

eonjen.ga keudae naege malhagil
gyeoteneun itjiman sarangeun maljadeon
hyeonsil sogi dwaebeorin heullyeo jinaen maldeul
ijeneun tteonagaya handaneun keudae

gajima gajima gajima malhaesseotgo
eonjena hamkke utdeon keu goseseo tto majuchin
haengbokiraneun yet iyagi

aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal keudael hyanghan
hanaui sarang
keudae wae jakku useojwotnayo
amu sanggwan eopneun keudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo keudaen naege
dan han saraminikka

himdeuljiman danhohi
nal dollyeose.ul
tto hanaui iyu
keuraeya keudaega tto uriga
areumdaul teni

aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal keudael hyanghan
hanaui sarang
keudae wae jakku useojwotnayo
amu sanggwan eopneun keudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo keudaen naege
dan han saraminikka
uri ibyeoreul keudaeneun algo itnayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – Heaven (Solo Ver.)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

I’m wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고
매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어

마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는 걸

You wake up my heart
and walk to my world
난 널 기적이라 불러

숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

I’m dreaming all day
눈을 깊이 감고
네 이름을 불러

자꾸만 쏟아지는 미소
어떻게 이런지
누구나 한번쯤
그리는 그런 하루였어

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

오늘이 마지막인 듯
그댈 바라볼게
너무나 좋았던 너를

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

[Romanization]

I’m wasting my word
wasting my time
nege modu nae.eo jugo
mae.iri dallajineun sun.gan
neukkigo isseosseo

ma.eumi neo.ege
jakku yeolligo itdaneun geol

You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeogira bulleo

sumswineun modeun geotdeul junge
neoman ki.eokhago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeote dugo shipeo
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

I’m dreaming all day
nuneul gipi gamgo
ne ireumeul bulleo

jakkuman ssodajineun miso
eotteohke ireonji
nuguna hanbeonjjeum
keurineun keureon haruyeosseo

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

oneuri majimagin deut
keudael barabolke
neomuna johatdeon neoreul

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

[Translations]

I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it

I felt my heart opening for you

You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle

Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name

Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – Only If (상상해봤니)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 로이킴 | 편곡: 정지찬
Lyricist/Composer: Roy Kim | Arranger: Jung Ji Chan

아무 생각 없이 두 눈을 마주쳤을 땐
솔직히 조금 겁이 나긴 했어
내가 너를 만나면 다른게 안 보일까 봐
못 보게 되면 너무 아플까 봐

이렇게 예쁜 너를 두고 갈 순 없잖아
다른 사람 만나게 가만둘 순 없잖아

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던

누구를 만난다는 게 서로의 감정 이외에
생각해야 하는 게 참 많더라
네가 그리는 사랑과 내가 그렸던 자유는
같은 계절에 피진 못하더라

그러다 우연히 우리가 스치게 된다면
오래 전 그 미소로 너를 바라봐 줄게

상상해봤니 더 어렸을 때 만났더라면
아무런 걱정 없이 마음 가는 대로 살았었던
상상해봤니 그때 우리가 사랑했었다면
지금 이렇게 아파하지는 않았을 텐데

상상해봤니 상상해봤니
상상해봤니 상상해봤니
상상해봤니 상상해봤니

[Romanization]

amu saenggak eopsi du nuneul majuchyeosseul ttaen
soljikhi jogeum geobi nagin haesseo
naega neoreul mannamyeon dareun.ge an boilkka bwa
mot boge doemyeon neomu apeulkka bwa

ireohke yeppeun neoreul dugo gal sun eopjanha
dareun saram mannage gamandul sun eopjanha

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
amureon keokjeong eopsi ma.eum ganeun daero sarasseotdeon

nugureul mannandaneun ge seoroui gamjeong iwoe.e
saenggakhaeya haneun ge cham manhdeora
nega keurineun saranggwa naega keuryeotdeon jayuneun
gateun gyejeore pijin mothadeora

keureoda uyeonhi uriga seuchige doendamyeon
orae jeon keu misoro neoreul barabwa julke

sangsanghaebwatni deo eoryeosseul ttae mannatdeoramyeon
amureon keokjeong eopsi ma.eum ganeun daero sarasseotdeon
sangsanghaebwatni keuttae uriga saranghaesseotdamyeon
jigeum ireohke apahajineun anhasseul tende

sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni
sangsanghaebwatni sangsanghaebwatni

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – By The Way (근데 넌)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 로이킴 | 작곡: 로이킴, Enan | 편곡: Enan
Lyricist: Roy Kim | Composers: Roy Kim, Enan | Arranger: Enan

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

너에게 잘한 거 하나 없는 내가
너에게 다시 연락하는 게 실수란 걸 아는데
네가 보고 싶은데 나는 뭘 어떡해
너도 내가 보고 싶은 건 마찬가지잖아

횡설수설하고 있어
횡설수설하고 있어 난

근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를 찾고 있겠지
근데 넌 근데 난 조금만 덜하면
지금 내 옆에서 이 노랠 듣고 있겠지 넌

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

네 옆을 지키는 난 모르는 사람이
전혀 내 맘에는 안 들고 질투만 나는데
내 고집 좀 버리고 조금만 더 아끼면
너에게 상처 주는 일도 다시는 없을 텐데

횡설수설하고 있어
횡설수설하고 있어 난

근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를 찾고 있겠지
근데 넌 근데 난 조금만 덜하면
지금 내 옆에서 이 노랠 듣고 있겠지 넌

우리가 다시 만난대도
서로가 원하는걸 알아도
결국엔 우린 또 횡설수설
횡설수설

근데 넌 근데 난 하며
우린 다시 헤어질 이유를 찾고 있겠지
근데 넌 근데 난 조금만 덜하면
지금 내 옆에서 이 노랠 듣고 있겠지 넌

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

[Romanization]

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

neo.ege jalhan geo hana eopneun naega
neo.ege dasi yeonlakhaneun ge silsuran geol aneunde
nega bogo sipeunde naneun mwol eotteokhae
neodo naega bogo sipeun geon machan.gajijanha

hoengseolsuseolhago isseo
hoengseolsuseolhago isseo nan

keunde neon keunde nan hamyeo
urin dasi he.eojil iyureul chatgo itgetji
keunde neon keunde nan jogeumman deolhamyeon
jigeum nae yeopeseo i norael deudgo itgetji neon

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

ne yeopeul jikineun nan moreuneun sarami
jeonhyeo nae mameneun an deulgo jiltuman naneunde
nae gojib jom beorigo jogeumman deo akkimyeon
neo.ege sangcheo juneun ildo dasineun eopseul tende

hoengseolsuseolhago isseo
hoengseolsuseolhago isseo nan

keunde neon keunde nan hamyeo
urin dasi he.eojil iyureul chatgo itgetji
keunde neon keunde nan jogeumman deolhamyeon
jigeum nae yeopeseo i norael deudgo itgetji neon

uriga dasi mannandaedo
seoroga wonhaneun geol arado
kyeolguken urin tto hoengseolsuseol
hoengseolsuseol

keunde neon keunde nan hamyeo
urin dasi he.eojil iyureul chatgo itgetji
keunde neon keunde nan jogeumman deolhamyeon
jigeum nae yeopeseo i norael deudgo itgetji neon

Oh maybe Oh maybe tonight
Oh maybe Oh maybe tonight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – Pretty You (예뻐서 그래)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 로이킴 | 편곡: 정지찬
Lyricist/Composer: Roy Kim | Arranger: Jung Ji Chan

내가 널 가질 수 없는 걸 난 알아도
이게 다 결국 내 잘못인 걸 난 알아도
내가 널 지금 내려놓을 수가 없는 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

누구를 만나도 너와 비교하게 되고
말투도 서로가 모르게 닮아가고
이 모든 게 꿈이었어도 이해할 수 있는 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로 그곳으로 그곳으로

서로가 서로만 바라보고 있어도
내 맘이 너를 가둬두려 하지 않아도
시간이 흐르고 흘러도 괜찮은 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로 그곳으로 그곳으로
가자 가자 가자

[Romanization]

naega neol gajil su eopneun geol nan arado
ige da kyeolguk nae jalmosin geol nan arado
naega neol jigeum naeryeonoheun suga eopneun geon keurae
nega yeppeoseo keurae nega yeppeoseo keurae keurae

nugureul mannado neowa bigyohage doego
maltudo seoroga moreuge dalmagago
i modeun ge kkumi.eosseodo ihaehal su itneun geon keurae
nega yeppeoseo keurae nega yeppeoseo keurae keurae

uri meolli tteonaja amudo eopneun goseuro
nae son kkok butjabgo gaja gaja
uriui sarangeul keuge sum swil su itneun
keugoseuro keugoseuro keugoseuro

seoroga seoroman barabogo isseodo
nae mami neoreul gadwoduryeo haji anhado
sigani heureugo heulleodo gwaenchanheun geon keurae
nega yeppeoseo keurae nega yeppeoseo keurae keurae

uri meolli tteonaja amudo eopneun goseuro
nae son kkok butjabgo gaja gaja
uriui sarangeul keuge sum swil su itneun
keugoseuro keugoseuro keugoseuro
gaja gaja gaja

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser] Suddenly

[Album Preview]

[Album Jacket Making Film]

[MV Teaser] Egoist

[official MV] Egoist

[Making Film] Suddenly

[Official MV] Suddenly

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

No. Song Title Artist
1. 이기주의보
Egoist
로이킴
Roy Kim
2. 예뻐서 그래
Pretty You
로이킴
Roy Kim
3. 문득
Suddenly
로이킴
Roy Kim
4. 근데 넌
By The Way
로이킴
Roy Kim
5. 상상해봤니
Only If
로이킴
Roy Kim
6. Heaven (Solo Ver.) 로이킴
Roy Kim

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – Egoist (이기주의보)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 로이킴, 장윤지 | 작곡/편곡: Gustav Karlstrom, Lucas Brar, 조미쉘
Lyricists: Roy Kim, Jang Yoon Ji | Composers: Gustav Karlstrom, Lucas Brar, Jo Michelle

넌 내게 자꾸 기대하지만
착각하진 마 You’re just fooling yourself
영원한 사랑 꿈꾸겠지만
어렵기만 해 As time goes by

선은 넘지 마 지금 이 거리가 좋아
우리 사인 뭐야 물어보진 마
Just make love, just do love yeah
그래 나를 좀 바라봐 내가 원하는 게 보이니

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

시간은 계속 지나가고 나는 떠나야만 하고
너도 알면서 왜 그러는 거니
너무 원하지도 말고 넘치게도 주지 말고
조금 더 내게 맞춰줘

나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아
근데 나도 아파 모르니

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

사실은 말야 두려운 거야
이런 날 미워하진 마
그러면서 난 왜 사랑을 또 바래
또다시 Love

너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
다시는 하기 싫은데
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
이면 더 편안할 텐데
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
완벽한 그 틈만 있다면
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
이런 날 알아줄래

[Romanization]

neon naege jakku kidaehajiman
chakgakhajin ma You’re just fooling yourself
yeongwonhan sarang kkumkkugetjiman
eoryeobgiman hae As time goes by

seoneun neomji ma jigeum i georiga joha
uri sain mwoya mureobojin ma
Just make love, just do love yeah
keurae nareul jom barabwa naega wonhaneun ge boini

neomu tteugeowo son ttego sipeun keureon sarang
dasineun hagi sirheunde
saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan keureon sarang
imyeon deo pyeonanhaltende
neoran haengseong naran byeol keu sai eunhasu cheoreom
wanbyeokhan keu teumman itdamyeon
deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
ireon nal arajullae

siganeun kyesok jinagago naneun tteonayaman hago
neodo almyeonseo wae keureoneun geoni
neomu wonhajido malgo neomchigedo juji malgo
jogeum deo naege matchwojwo

nappeun geo ara igijeogin geotdo maja
keunde nado apa moreuni

neomu tteugeowo son ttego sipeun keureon sarang
dasineun hagi sirheunde
saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan keureon sarang
imyeon deo pyeonanhaltende
neoran haengseong naran byeol keu sai eunhasu cheoreom
wanbyeokhan keu teumman itdamyeon
deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
ireon nal arajullae

sasireun marya duryeo.un geoya
ireon nal miwohajin ma
keureomyeonseo nan wae sarangeul tto barae
tto dasi Love

neomu tteugeowo son ttego sipeun keureon sarang
dasineun hagi sirheunde
saljjak chagawo jeokdanghi siwonhan keureon sarang
imyeon deo pyeonanhaltende
neoran haengseong naran byeol keu sai eunhasu cheoreom
wanbyeokhan keu teumman itdamyeon
deohajido deolhajido anhgo joheul geoya
ireon nal arajullae

[Translations]

You keep expecting things from me
But don’t fool yourself, you’re just fooling yourself
You might dream of eternal love
But it’s just harder as time goes by

Don’t cross the line, this distance right now is good
Don’t ask me what we’re doing
Just make love, just do love yeah
Yeah, look at me, can you see what I want?

A love that’s so hot that I wanna take my hands off cuz it burns
I don’t want that ever again
A love that’s slightly cold, that’s cool enough
That’ll be better
Like having the Milky Way between your planet and my star
If only we have that perfect space
Nothing more, nothing less, it’ll be good
Can you understand me?

Time keeps ticking, I have to go
You know this, why’re you acting up?
Don’t want this so badly, don’t give too much
Adjust to me a little more

I know I’m bad, it’s true I’m selfish
But I’m hurting too, don’t you know?

A love that’s so hot that I wanna take my hands off cuz it burns
I don’t want that ever again
A love that’s slightly cold, that’s cool enough
That’ll be better
Like having the Milky Way between your planet and my star
If only we have that perfect space
Nothing more, nothing less, it’ll be good
Can you understand me?

Actually, I’m scared
Don’t hate me for this
But then again, I hope for love again
Once again, love

A love that’s so hot that I wanna take my hands off cuz it burns
I don’t want that ever again
A love that’s slightly cold, that’s cool enough
That’ll be better
Like having the Milky Way between your planet and my star
If only we have that perfect space
Nothing more, nothing less, it’ll be good
Can you understand me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – Suddenly (문득)

Roy Kim 1st Mini Album ‘Blossom 開花期 (개화기)’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 로이킴, 박재정 | 작곡: 로이킴 | 편곡: Score
Lyricists: Roy Kim, Park Jae Jeong | Composer: Roy Kim | Arranger: Score

네가 문득 떠오르는 날엔
아무 일도 손에 잡히질 않아서
결국 잘 감춰뒀던 너와의 추억을
혼자 몰래 꺼내보곤 해

내가 그렸던 우리의 모습은
참 멋지고 아름다워서 잊질 못하나 봐
결국 그 안에 너는 지워야겠지만
내 마음대로 되지가 않아

우리 다시 볼 순 있을진 모르겠지만 다 행복하자
살아가다 서로가 생각나도 그냥 피식 웃고 말자
최고의 꿈을 꾸었다고 생각하고 또 설레게 살자
그러다 다시 만나게 된다면 그때 생각해보자

아니 다시 생각을 해보니 그래서
너 없이 살아 가는걸 견디긴 힘들 거야
너도 그러니 그럴까 그래 줘
이번엔 내가 더 노력할게

너를 아직도 이렇게 사랑하는데
지금 널 볼 순 없어도 기다릴 수 있는데
나는 왜 너에게 다시 다가가기
두렵기만 한지 모르겠어

우리 다시 볼 순 있을진 모르겠지만 다 행복하자
살아가다 서로가 생각나도 그냥 피식 웃고 말자
최고의 꿈을 꾸었다고 생각하고 또 설레게 살자
그러다 다시 만나게 된다면 그때 생각해보자

[Romanization]

nega mundeuk tteo.oreuneun naren
amu ildo sone jabhijil anhaseo
kyeolguk jal gamchwodwotdeon neowaui chu.eogeul
honja molale kkeonaebogon hae

naega keuryeotdeon uriui moseubeun
cham meotjigo areumdawoseo ijjil mothana bwa
kyeolguk keu ane neoneun jiwoyagetjiman
nae ma.eumdaero doejiga anha

uri dasi bol sun isseuljin moreugetjiman da haengbokhaja
saragada seoroga saenggaknado keunyang pisik utgo malja
choegoui kkumeul kku.eotdago saenggakhago tto seollege salja
keureoda dasi mannage doendamyeon keuttae saenggakhaeboja

ani dasi saenggakeul haeboni keuraeseo
neo eopsi sara ganeun geol gyeondigin himdeul geoya
neodo keureoni keureolkka keuraejwo
ibeonen naega deo noryeokhalke

neoreul ajikdo ireohke saranghaneunde
jigeum neol bol sun eopseodo kidaril su itneunde
naneun wae neo.ege dasi dagagagi
duryeobgiman hanji moreugesseo

uri dasi bol sun isseuljin moreugetjiman da haengbokhaja
saragada seoroga saenggaknado keunyang pisik utgo malja
choegoui kkumeul kku.eotdago saenggakhago tto seollege salja
keureoda dasi mannage doendamyeon keuttae saenggakhaeboja

[Translations]

On days I suddenly think of you
I can’t get a grasp of anything
All the memories of you that I hid so well
Eventually, I take them out and look at them alone

The picture of us that I drew
It was so great and beautiful
That I can’t forget it
In the end, I have to erase you
But it’s not that easy

I don’t know if we can see each other anymore but let’s be happy
Even when we think of each other at times, let’s just smile and move on
Let’s think that we had the best dream and live with a fluttering heart
Then if we meet again, let’s think about it then

No but when I think about it again
It’s gonna be hard to live and endure life without you
Are you the same way? Maybe? Please be the same
This time, I’ll try harder

I still love you like this
Even if I can’t see you right now, I can wait
But why are you so scared to come to me again?
I don’t know

I don’t know if we can see each other anymore but let’s be happy
Even when we think of each other at times, let’s just smile and move on
Let’s think that we had the best dream and live with a fluttering heart
Then if we meet again, let’s think about it then

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – To Us (우리에게)

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김지향, 라비 | 작곡/편곡: MELODESIGN, 킵루츠(Keeproots), Fascinating
Lyricists: Kim Ji Hyang, Ravi | Composers/Arrangers: MELODESIGN, Keeproots, Fascinating

나를 믿고 걸어온 긴 시간이
그저 쉽지 만은 않았을 텐데
때론 따가웠던 시선에
가시 박힌 그런 말들에
나와 함께 견뎌줘서 고마워

많이 힘들었던 적은 있지만
포기하고 싶었던 적은 없어

다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나

밤은 두려워도 우린 하나니까
어둠은 무서워 그래도 우린 둘이니까
한 걸음 더 걸어갈래
저 끝까지 달려가볼래

내가 해줄래 네 행복을 더해주는 일
네 슬픔을 덜어주는 이
단 하나뿐인 삶 가장 찬란한
20대의 절반을 너와
1818일째 빛나는 오늘
내일 더 빛나기에
더 아름다운 오늘
더 아름다운 오늘

다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나

소중히 붙잡고 있는 기억들
하나둘 언젠가 잊혀진대도
여기 너와 난 이 순간에
또 오늘을 함께하고
그 오늘이 있게 해 준 사람
I know you are mine

같이 가줘
얼마나 더 꿈꿔야 다 이루어질까
어디까지 이룰 수 있을까
너만 있어주면 두렵지 않아
정해지지 않은
미래와 내 과거 사이에
흔들리지 않고 같은 곳을 본다면
우린 갈 수 있어
꿈에 그리던 그곳

[Romanization]

nareul midgo georeo.on gin sigani
keujeo swibji maneun anhasseul tende
ttaeron ttagawotdeon siseone
gasi bakhin keureon maldeure
nawa hamkke gyeondyeojwoseo komawo

manhi himdeureotdeon jeogeun itjiman
pogihago sipeotdeon jeogeun eopseo

dasi hanbeon cheo.eumeuro
doragado nan neorang gallae
neowa jigeumcheoreom gati utgo
gati apahamyeo eoreuni doellae
uri hamkkeramyeon deol himdeulgo deo kippeul geoya
mae.il saranghaedo mudyeojiji anhneun neo
uri oraegaja
neon tto dareun na

bameun duryeowodo urin hananikka
eodumeun museowo keuraedo urin durinikka
han georeum deo georeogallae
jeo kkeutkkaji dallyeogabollae

naega haejullae ne haengbokeul deohaejuneun il
ne seulpeumeul deoreojuneun i
dan hanappunin salm gajang chanlanhan
ishibdae.ui jeolbaneul neowa
1818.iljjae bitnaneun oneul
nae.il deo bitnagie
deo areumdaun oneul
deo areumdaun oneul

dasi hanbeon cheo.eumeuro
doragado nan neorang gallae
neowa jigeumcheoreom gati utgo
gati apahamyeo eoreuni doellae
uri hamkkeramyeon deol himdeulgo deo kippeul geoya
mae.il saranghaedo mudyeojiji anhneun neo
uri oraegaja
neon tto dareun na

sojunghi butjabgo itneun ki.eokdeul
hanadul eonjen.ga ijhyeojindaedo
yeogi neowa nan i sun.gane
tto oneureul hamkkehago
keu oneuri itke hae jun saram
I know you are mine

gati gajwo
eolmana deo kkumkkwoya da iru.eojilkka
eodikkaji irul su isseulkka
neoman isseojumyeon duryeobji anha
jeonghaejiji anheun
miraewa nae gwageo saie
heundeulliji anhgo gateun goseul bondamyeon
urin gal su isseo
kkume keurideon keugot

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – 1, 2, 3, 4, 5 (다가오네)

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 라비 | 작곡/편곡: 라비, PUFF
Lyricist: Ravi | Composers/Arrangers: Ravi, PUFF

떨어지길 기다리는 꽃잎 같아
너는 절벽 끝을 알고 걸어가는 게
덤덤한 사람 같아

오 아스라이 번져오는
너의 그리운 모습들
더는 볼 수도 없고
만질 수조차도 없어
알아 나도 준비하고 있어

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
영원할 것 같던
너와 나의 사랑도
끝내 이별로 마무리돼
한 걸음 한 걸음씩
나를 조여와
더 쥐려 하면 할수록
놓치는 것 같아
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
잘 가요 나의 그대

해가 지길 기다리는 달님 같아
너는 삶의 끝을 알고 마주하는 게
덤덤한사람 같아

오 아슬하게 걸어가는
우리 불안한 모습들
너를 놓을 수도 없고
붙잡아둘 수도 없어
알아 나도 준비는 돼 있어

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
영원할 것 같던
너와 나의 사랑도
끝내 이별로 마무리돼
한 걸음 한 걸음씩
나를 조여와
더 쥐려 하면 할수록
놓치는 것 같아
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
잘 가요 나의 그대

이젠 나도 널 지울게
forget forget forget
잘 가요 나의 그대
아름다운 네 모습도
forget forget forget
전부 다 지울게

언젠가는 떠나갈 거라 생각했어 잘 가
미리 맘을 단단히 먹었다고
생각했으나 제법 많이 아파온다
마음 한구석에 희망
그것마저도 버리는 게 맞아
하나 둘 셋 다 내려놓는 게
사랑이야 맞아

Baby 1, 2, 3, 4, 5
다시 시간이 흐르고
멈춰진 것 같던
너만 보는 내 눈도 끝내
차분히 감기겠지
한 방울 한 방울씩 마르는 눈물
죽도록 너를 원망한
난 사라져가고
Oh 1, 2, 3, 4, 5 끝내
서로를 지워가네
잘 가요 나의 그대

Good bye

[Romanization]

tteoreojigil kidarineun kkot.ip gata
neoneun jeolbyeok kkeuteul algo georeoganeun ge
deomdeomhan saram gata

oh aseurai beonjyeo.oneun
neo.ui keuriun moseubdeul
deoneun bol sudo eopgo
manjil sujochado eopseo
ara nado junbihago isseo

Baby 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
yeongwonhal geot gatdeon
neowa naui sarangdo
kkeutnae ibyeollo mamuridwae
han georeum han georeumssik
nareul joyeowa
deo jwillyeo hamyeon halsurok
nohchineun geot gata
Oh 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
jal gayo naui keudae

haega jigil kidarineun dalnim gata
neoneun salmui kkeuteul algo majuhaneun ge
deomdeomhansaram gata

oh aseulhage georeoganeun
uri buranhan moseubdeul
neoreul noheul sudo eopgo
butjabadul sudo eopseo
ara nado junbineun dwae isseo

Baby 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
yeongwonhal geot gatdeon
neowa naui sarangdo
kkeutnae ibyeollo mamuridwae
han georeum han georeumssik
nareul joyeowa
deo jwillyeo hamyeon halsurok
nohchineun geot gata
Oh 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
jal gayo naui keudae

ijen nado neol jiulke
forget forget forget
jal gayo naui keudae
areumdaun ne moseubdo
forget forget forget
jeonbu da jiulke

eonjen.ganeun tteonagal geora saenggakhaesseo jal ga
miri mameul dandanhi meogeotdago
saenggakhaesseuna jebeob manhi apaonda
ma.eum han.guseoge huimang
keugeotmajeodo beorineun ge maja
hana dul set da naeryeonohneun ge
sarangiya maja

Baby 1, 2, 3, 4, 5
dasi sigani heureugo
meomchwojin geot gatdeon
neoman boneun nae nundo kkeutnae
chabunhi gamgigetji
han bangul han bangulssik mareuneun nunmul
jukdorok neoreul wonmanghan
nan sarajyeogago
Oh 1, 2, 3, 4, 5 kkeutnae
seororeul jiwogane
jal gayo naui keudae

Good bye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – Black Out

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김지향, 라비 | 작곡: Simon Janlov, MELODESIGN | 편곡: Simon Janlov for Hitfire Production
Lyricists: Kim Ji Hyang, Ravi | Composers: Simon Janlov, MELODESIGN | Arrangers: Simon Janlov for Hitfire Production

처음부터 너만 보였어
경험해 본 적 없는 magic
날 홀린 black magic
시간은 다 되어가잖아
단 한 번이라도
내가 들어갈 그 틈을 줘

점점 시들해져 가는 이 밤에
허전해 보이는 네 두 뺨에
가까이 다가가 숨이 닿도록
Hold up baby 잠깐
난 너 하나만 바라봐
날 따라와 1, 2

Black out
어젯밤에 우리 뭘 한 거니
Black out
사실 난 하나밖에 기억 안 나
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
분명해 너만

추락하듯 빠져들었어
한 번도 없던 loveholic
운명적 biologic
말로는 설명이 잘 안 돼
네 전부를 맡겨
리드하는 대로 따라와

너의 입속에 주고 싶은 candy
그 어떤 달콤한 뻔한 말이
필요 없는 순간, 밀어내지 마
Hold up baby 잠깐
난 너와 하나가 되어
날아가 1, 2

Freak out
오늘 밤도 우리 뭘 할 거지
Freak out
어제완 또 다른 널 보고 싶어
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
널 원해 내가

음 어젯밤에 음 그래 음 아 음
보라색 구름 위를 날아다닌 듯한 기억이
whoo 나긴 하는데 음

시작돼버린 건 멈출 수 없어
달아나 봐 깰 수 없는 꿈의 꿈속

Black out
너만 보면 정신을 잃어
Black out
눈을 뜨면 네가 내 안에 있어

Freak out 매일 밤
난 너를 갖고 싶어
Freak out 넌 이미
내 모든 걸 알고 있어
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
분명해 너만

Freak out
Freak out

[Romanization]

cheo.eumbuteo neoman boyeosseo
gyeongheomhae bon jeok eopneun Magic
nal hollin Black Magic
siganeun da doe.eogajanha
dan han beonirado
naega deureogal keu teumeul jwo

jeomjeom sideulhaejyeo ganeun i bame
heojeonhae boineun ne du ppyame
gakkai dagaga sumi datdorok
Hold Up Baby jamkkan
nan neo hanaman barabwa
nal ttarawa 1, 2

Black out
eojetbame uri mwol han geoni
Black out
sasil nan hanabakke ki.eok an na
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
bunmyeonghae neoman

churakhadeut ppajyeodeureosseo
han beondo eopdeon Loveholic
unmyeongjeok Biologic
malloneun seolmyeongi jal andwae
ne jeonbureul matgyeo
lideuhaneun daero ttarawa

neo.ui ibsoge jugo sipeun Candy
keu eotteon dalkomhan ppeonhan mari
pilyo eopneun sun.gan mireonaejima
Hold up baby jamkkan
nan neowa hanaga doe.eo
naraga 1, 2

Freak out
oneul bamdo uri mwol hal geoji
Freak out
eojewan tto dareun neol bogo sipeo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
neol wonhae naega

eum eojetbame eum keurae eum ah eum
borasaek gureum wireul naradanin deuthan ki.eogi
Whoo nagin haneunde eum

sijakdwaebeorin geon meomchul su eopseo
darana bwa kkael su eopneun kkumui kkumsok

Black out
neoman bomyeon jeongsineul irheo
Black out
nuneul tteumyeon nega nae ane isseo

Freak out mae.il bam
nan neoreul gatgo sipeo
Freak out neon imi
nae modeun geol algo isseo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
bunmyeonghae neoman

Freak out
Freak out

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – INTO THE VOID

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김수정, 77어린이, 라비 | 작곡: Erik Lidbom, MLC | 편곡: Erik Lidbom for Hitfire Production
Lyricists: Kim Soo Jeong, 77 kid, Ravi | Composers: Erik Lidbom, MLC | Arrangers: Erik Lidbom for Hitfire Production

내 날개를 꺾어 uh
새장 안에 가둬
거침없이 넌 bang
방아쇠를 당겨
혈관에 치솟는 배신감
심장 속에서 폭발한 monster
내 무게를 감당하지
못하겠다는 태도로 날

날 사랑한 너였잖아
변한 건 없어 you know it
날 시험하지 마
너도 날 원했잖아
U know, who am I
널 따라 변해가
나도 내가 두렵다

차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me

헤어지잔 말
함부로 하면 못 써
애처럼 왜 울어
Christ, 내 맘이 더 아파
뒤틀린 가슴을 숨긴 채
너를 잡는다 넌 뿌리친다
시간이 가니 맘이
변하니 넌 절대로
떠나지 마

날 원한 건 너였잖아
다를 게 없어
don’t know it?
날 밀어내지 마
다시 날 똑바로 봐
I know who you are
날 따라 변해봐
넌 내가 두려울까

차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me

나를 떠난다고
날 벗어날 수 있을까
어차피 너는 내 것일 테니
나를 버린다고
날 걷어낼 수 있을까 네가
얼마든지 다시 찾아낼 테니
어디든지 다 가봐
네 맘대로 살아봐
다만 너의 마지막 순간에
반드시 나 돌아봐
영원히 너만 바라볼 테니
don’t don’t don’t go

서둘러 filling me filling me
filling me filling me
너 때문에 미쳐가
세상이 다 미쳐가
My love is misery misery
펼쳐진 몰락
너의 눈에 비친 난 이제
나조차도 두려워
killing me

It’s never too late uh
killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
죽어도 못 놔
이런 나를 다시
넌 감당할 수 없을 거라면
killing me

[Romanization]

nae nalgaereul kkeokkeo Uh
saejang ane gadwo
geochim eopsi neon Bang
bangasoereul danggyeo
hyeolgwane chisotneun baeshin.gam
shimjang sogeseo pokbalhan Monster
nae mugereul gamdanghaji
mothagetdaneun taedoro nal

nal saranghan neoyeotjanha
byeonhan geon eopseo You know it
nal siheomhajima
neodo nal wonhaetjanha
U know, who am I
neol ttara byeonhaega
nado naega duryeobda

charari killing me killing me
killing me killing me
neo ttaemune byeonhaega
pitbicheuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
eojjeolji molla
ireon gotong soge
nal namgyeodugo tteonal georamyeon
killing me

he.eojijan mal
hamburo hamyeon mot sseo
aecheoreom wae ureo
Christ nae mami deo apa
dwiteullin gaseumeul sumgin chae
neoreul jabneunda neon ppurichinda
sigani gani mami
byeonhani neon jeoldaero
tteonaji ma

nal wonhan geon neoyeotjanha
dareul ge eopseo
don’t know it?
nal mireonaejima
dasi nal ttokbaro bwa
I know who you are
nal ttara byeonhaebwa
neon naega duryeo.ulkka

charari killing me killing me
killing me killing me
neo ttaemune byeonhaega
pitbicheuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
eojjeolji molla
ireon gotong soge
nal namgyeodugo tteonal georamyeon
killing me

nareul tteonandago
nal beoseonal su isseulkka
eochapi neoneun nae geosil teni
nareul beorindago
nal geodeonael su isseulkka nega
eolmadeunji dasi chajanael teni
eodideunji da gabwa
ne mamdaero sarabwa
daman neo.ui majimak sun.gane
bandeusi na dorabwa
yeongwonhi neoman barabol teni
don’t don’t don’t go

seodulleo filling me filling me
filling me filling me
neo ttaemune michyeoga
sesangi da michyeoga
My love is misery misery
pyeolchyeojin molla
neo.ui nune bichin nan ije
najochado duryeowo
killing me

It’s never too late uh
killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
jugeodo mot nwa
ireon nareul dasi
neon gamdanghal su eopseul georamyeon
killing me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

TWICE (트와이스) – SOMEONE LIKE ME

TWICE 4th Mini Album ‘Signal’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 박원 | 작곡/편곡: Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker
Lyricist: Park Won | Composers/Arrangers: Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker

내가 그댈 얼마나 많이 원하는지
숫자로 내 맘을 절대 셀 수는 없는 걸
언젠가 누군가 숫자의 끝을 다 찾아내도
아마 내 마음이 좀 더
커다랄 것 같아요 (no one)

(Maybe)
이 세상에 그 모든 숫자로도
(my finger)
내 마음은 다 표현 안 되는걸
셀 수는 없겠지만 알아주면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 알아주면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

With you, with you

내가 그대를 얼마나 많이 생각하는지
글자로도 내 마음을 다 적을 수가 없는걸
알고 있는 글자를 모두 다 합쳐봐도
(know, know, know)
그거보다 내 마음은 더 사랑스러울걸요

이 세상에 그 어떤 글자로도
내 마음은 다 설명 안 되는걸
적을 수는 없겠지만 이해하면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 이해하면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

Nowhere
넌 찾을 수 없어

Someone like me
Someone like me
Someone like me

숫자론 부족하고
글자론 모자란걸
세상에 있는 그 무엇도
다 내 맘은 설명이 안 되는걸

Nowhere
난 찾을 수 없는 걸
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

Nowhere
난 찾을 수 없는 걸
Someone like you
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

어떻게든 이런 내 마음
너에게 다 보여주고 싶어

[Romanization]

naega keudael eolmana manhi wonhaneunji
sutjaro nae mameul jeoldae sel suneun eopneun geol
eonjen.ga nugun.ga sutjaui kkeuteul da chajanaedo
ama nae ma.eumi jom deo
keodaral geot gatayo (no one)

(Maybe)
i sesange keu modeun sutjarodo
(my finger)
nae ma.eumeun da pyohyeon an doeneun geol
sel suneun eopgetjiman arajumyeon jotgesseo
akkabodado deo tto keojyeobeorin
nae mameul arajumyeon jotgesseo

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

With you, with you

naega keudaereul eolmana manhi saenggakhaneunji
geuljarodo nae ma.eumeul da jeogeul suga eopneun geol
algo itneun geuljareul modu da habchyeobwado
(know, know, know)
keugeo boda nae ma.eumeun deo sarangseureo.ulgeolyo

i sesange keu eotteon geuljarodo
nae ma.eumeun da seolmyeong an doeneun geol
jeogeul suneun eopgetjiman ihaehamyeon jotgesseo
akkabodado deo tto keojyeobeorin
nae mameul ihaehamyeon jotgesseo

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

Nowhere
neon chajeul su eopseo

Someone like me
Someone like me
Someone like me

sutjaron bujokhago
geuljaron mojaran geol
sesange itneun keu mu.eotdo
da nae mameun seolmyeongi an doeneun geol

Nowhere
nan chajeul su eopneun geol
Someone like me
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

Nowhere
nan chajeul su eopneun geol
Someone like you
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

eotteohkedeun ireon nae ma.eum
neo.ege da boyeojugo sipeo

[Translations]

Do you know how much I want you
There’s no way to count my feelings with numbers
Someday if someone can find the end of numbers
But my heart will be
A little bigger (no one)

(Maybe)
Even with all the numbers in the world
(my finger)
My feelings can’t be expressed
I can’t count it but I wish that you knew
How my heart
Became bigger again from just now

Nowhere
You can’t find
Someone like me
Nothing can express
All of my feelings

With you, with you

How much I think about you
I can’t write down all of my feelings in letters either
Even when I add up all the words that I know
(know, know, know)
My heart will be lovelier than that

No words in the world can exress
All of my feelings
I can’t write it down but I wish you knew
I wish that you would understand
My heart which became bigger again from just now

Nowhere
You can’t find
Someone like me
Nothing can express
All of my feelings

Nowhere
You can’t find

Someone like me
Someone like me
Someone like me

Not enough with numbers
And not enough with words
Nothing in the world
Can express all of my feelings

Nowhere
I can’t find
Someone like me
Nothing in the world can express
All of my heart

Nowhere
I can’t find
Someone like me
Nothing in the world can express
All of my heart

Somehow, I want to show you
All of my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

TWICE (트와이스) – EYE EYE EYES

TWICE 4th Mini Album ‘Signal’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 지효, 채영 작곡/편곡: Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
Lyricists: Jihyo, Chaeyoung | Composers/Arrangers: Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva

12345
네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵
6789
네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵

아침부터 활짝 웃는 니가 보여
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
손 흔들며 점점 내게 다가와
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
그대로 너는 나를 지나쳐
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
머리 속이 빙그르르 돌아
머리 속이 빙그르

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아

12345
남자들은 말이야
흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
6789
그냥 물어볼까?
Hey, be careful!

12345
시간이 멈췄나
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
6789
심장이 멈췄나 그만 좀 쳐다봐

남자란 말에 관심도 없는데
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
사춘기가 늦게 왔나봐
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
뜬금없이 자꾸 생각나
아무것도 못하게

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

12345
거의 다가갔어 밀당이 필요해
6789
너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아

내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

[Romanization]

12345
nega georeo.onda simjangi tto kung kung
6789
nega nareul bonda simjangi tto kung kung

achimbuteo hwaljjak utneun niga boyeo
lallara lalla lallarara lalla
son heundeulmyeo jeomjeom naege dagawa
lallara lalla lallarara lalla
keudaero neoneun nareul jinachyeo
keu ae.ui eokkae.e neon soneul ollyeo
meori sogi binggeureureu dora
meori sogi binggeureu

bada gateun Eyes he.eomchillae Yeah
dadeul aneun keu.ui yeppeun nun useum
na honjaman bollae Yeah
neo.ui mameun Ice nogyeobollae Yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beoril geol Yeah

saeppalgatke oreun nae bori gara anjjireul anha

12345
namjadeureun mariya
huin tie cheongbaji jel jungyohan geon gin meori
6789
keunyang mureobolkka?
Hey, be careful!

12345
sigani meomchwotna
jeongsin jom jebal charyeobwa kkumi aniya
6789
simjangi mwomchwotna keuman jom chyeodabwa

namjaran mare gwansimdo eopneunde
lallara lalla lallarara lalla
sachun.giga neutke watnabwa
lallara lalla lallarara lalla
chin.guga keu aen nal bunmyeong chyeodabogo isseotdae
nuga bwado nan gwansim eopseo boineun cheok haetji
tteun.geum eopsi jakku saenggakna
amugeotdo mothage

bada gateun Eyes he.eomchillae Yeah
dadeul aneun keu.ui yeppeun nun useum
na honjaman bollae Yeah
neo.ui mameun Ice nogyeobollae Yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beoril geol Yeah

12345
geo.ui dagagasseo mildangi pilyohae
6789
neomu da jujin ma swibke boijanha

naega kkumkkudeon yeonae sok wanbyeokhan isanghyeonggwa
biseuthajido anha keunde jakku tteo.olla
ige mwonjin mollado deuryeoda bogo sipeo
moreun cheok keumanhago jom deo naege dagawa

bada gateun Eyes he.eomchillae Yeah
dadeul aneun keu.ui yeppeun nun useum
na honjaman bollae Yeah
neo.ui mameun Ice nogyeobollae Yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beoril geol Yeah

bada gateun Eyes he.eomchillae Yeah
dadeul aneun keu.ui yeppeun nun useum
na honjaman bollae Yeah
neo.ui mameun Ice nogyeobollae Yeah
sosimhage saljjak tok geondeuryeodo
da noga beoril geol Yeah

[Translations]

12345
You’re walking towards me, my heart is beating beating again
6789
You’re looking at me, my heart is beating beating again

I see you smiling widely in the morning
Lalala Lala Lalalala Lala
You wave you hand and come to me slowly
Lalala Lala Lalalala Lala
You pass me by and
Put your hand on her shoulder
My head spins around
My head spins

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

My red cheeks aren’t settling down

12345
Do men like
White shirt with jeans and most importantly long hair
6789
Should I just ask?
Hey, be careful!

12345
Did time stop
Get a hold of yourself, it’s not a dream
6789
Did my heart stop, stop looking at me

I’m uninterested in men
Lalala Lala Lalalala Lala
I think puberty came late to me
Lalala Lala Lalalala Lala
My friend said he was definitely staring at me
I pretended like I was uninterested no matter who was looking at me
I keep thinking of it
It makes me unable to do anything

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

12345
I’m so close, we need a little push and pull
6789
Don’t give everything, it makes me look easy

The perfect guy in my dating dreams
And you don’t match but I keep thinking of you
I don’t know what this is but I want to see through you
Don’t pretend like you don’t know and come closer to me

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

Ocean-like eyes, I’ll swim in them yeah
Everyone knows his pretty eye-smile
I want it to myself yeah
Your heart is ice I’ll melt you yeah
If I pettily touch you
I think you’ll melt away yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit