시간아… 멈춰라

EXO (엑소) – 내가 미쳐 (Going Crazy)

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: JQ, 서림 (Makeumine Works) | 작곡: 심재원, SHAUN, Wilbart Vedo McCoy III, Paul MARZ Thompson, MZMC, Otha Vakseen Davis III | 편곡: 심재원, SHAUN
Lyricists: JQ, Seorim (Makeumine Works) | Composers: Shim Jaewon, SHAUN, Wilbart Vedo McCoy III, Paul MARZ Thompson, MZMC, Otha Vakseen Davis III | Arrangers: Shim Jaewon, SHAUN

차오는 안개처럼 밀려와
조여오는 숨 It’s killing me
덧나 버린 상처가
깊어지잖아 자꾸 아려와
(But it was you)

그날의 악몽이 떠올라
이번 만은 절대 아닐 거라고
희미해져가는 너
Don’t know what you want

자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you

Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐

아무렇지 않은 표정
Baby won’t you stop
소용없어 너 그따위 변명
You drive me crazy
깜빡하는 순간 베이지
날카로운 너의 혀끝에 한순간이지
내 눈과 귀 손과 발 so much more
지금껏 뭘 보고 들은 건지
내 몸이 내 건지 통제 안돼 Oh

자욱했던 안개가 걷히고 선명해져
(I let you control)
필름처럼 스쳐 지난 거짓의 흔적들
I hate you

Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐

Going crazy Go go going crazy
Going crazy

심장은 터질 듯이 뛰고 있어
I wanna know what’s next
Adrenaline rush
어느새 온몸으로 퍼져
Don’t know what you do to me Oh

이성이 알려준 선택은 하나뿐
흔들리는 건 이 심장
Call me crazy 아직 널 원해

Up and down like a rollercoaster
아직도 난 정신을 차리지 못한 걸까
소용돌이치는 까마득한 늪에 빠져
허우적 세 번 네 번 또 반복되겠지
I hate you

Woo 내가 미쳐
내게 너란 짙은 흉터만 남아
지울 수도 없게 만들어
내가 미쳐

Going crazy Go going crazy
Going crazy Go go going crazy
Going crazy going crazy
I hate you

Woo 내가 미쳐
Upside down 나를 다 뒤집어 놔
나도 이젠 멈출 수 없어
내가 미쳐

[Romanization]

chaoneun an.gae cheoreom millyeowa
joyeo.oneun sum It’s killing me
deotna beorin sangcheoga
gipeojijanha jakku aryeowa
(But it was you)

keunarui akmongi tteo.olla
ibeon maneun jeoldae anil georago
huimihaejyeoganeun neo
Don’t know what you want

jaukhaetdeon an.gaega geodhigo seonmyeonghaejyeo
pilleumcheoreom seuchyeo jinan geojisui heunjeokdeul
I hate you

Woo naega michyeo
naege neoran jiteun hyungteoman nama
jiul sudo eopke mandeureo
naega michyeo

amureoji anheun pyojeong
Baby won’t you stop
soyong eopseo neo keuttawi byeonmyeong
You drive me crazy
kkamppakhaneun sun.gan beiji
nalkaroun neo.ui hyeo kkeute hansun.ganiji
nae nun gwa gwi son gwa bal So much more
jigeumkkeot mwol bogo deureun geonji
nae momi nae geonji tongje andwae Oh

jaukhaetdeon an.gaega geodhigo seonmyeonghaejyeo
(I let you control)
pilleumcheoreom seuchyeo jinan geojisui heunjeokdeul
I hate you

Woo naega michyeo
naege neoran jiteun hyungteoman nama
jiul sudo eopke mandeureo
naega michyeo

Going crazy Go go going crazy
Going crazy

simjangeun teojil deusi ttwigo isseo
I wanna know what’s next
Adrenaline rush
eoneusae onmomeuro peojyeo
Don’t know what you do to me Oh

iseongi allyeojun seontaegeun hanappun
heundeullineun geon i simjang
Call me crazy ajik neol wonhae

Up and down like a rollercoaster
ajikdo nan jeongsineul chariji mothan geolkka
soyongdorichineun kkamadeukhan neupe ppajyeo
heo.ujeok se beon ne beon tto banbokdoegetji
I hate you

Woo naega michyeo
naege neoran jiteun hyungteoman nama
jiul sudo eopke mandeureo
naega michyeo

Going crazy Go going crazy
Going crazy Go go going crazy
Going crazy going crazy
I hate you

Woo naega michyeo
Upside down nareul da dwijibeo nwa
nado ijen meomchul su eopseo
naega michyeo

[Translations]

It pushes up to me like thickening fog,
cutting off my breath, it’s killing me.
These infected wounds
are getting deeper, they keep aching
(but it was you)

That nightmarish day comes to mind,
I tell myself it won’t be like that this time.
You’re fading away,
don’t know what you want.

The thick fog clears up and everything’s clear,
the traces of your lies passing by like a strip of film.
I hate you.

Woo, going crazy.
All that’s left for me is your deep scars
and they’ll never fade.
I’m going crazy.

Looking at me like it’s nothing*,
baby, won’t you stop?
There’s no hope, making excuses like that,
you drive me crazy.
The moment I blink I’m cut
by your sharp tongue, just like that.*
My eyes and ears, hands and feet, so much more.
What did I even see and hear?
It’s like my body’s not even mine, I can’t control it, oh.

The thick fog clers up and everything’s clear,
(I let you control)
the traces of your lies passing by like a strip of film.
I hate you.

Woo, going crazy.
All that’s left for me is your deep scars
and they’ll never fade.
I’m going crazy.

Going crazy (go go going crazy)

My heart is racing like it’s about to burst,
I wanna know what’s next.
An adrenaline rush, pumping through my whole body,
don’t know what you do to me, oh.

My reasoning only gives me one answer,
but my heart isn’t sure.
Call me crazy, I still want you.

Up and down like a roller coaster.
Have I not gotten a hold of myself yet?
I sink into this dark, swirling swamp,
struggling, three times, four times, and it’ll keep repeating.
I hate you.

Woo, going crazy.
All that’s left for me is your deep scars
and they’ll never fade.
I’m going crazy.

Going crazy (go go going crazy)
I hate you

Woo, going crazy.
Upside down, you turn my whole world on end.*
I can’t stop now,
I’m going crazy.

[CHINESE VERSION]

chen zhong de jia suo
mei yi mu zhuan zhe
It’s killing me
leng mo ci tong zhao shang kou
chao xiao zhe zheng
zha de wo duo huang miu
(But it was you)

chong xin hui dao
na tian de e meng
guo qu zai mei ge jiao
luo chun chun yu dong
yue xiang ping jing de
mian kong yue wu fa cong rong

bu duan xiao san de wu qi
rang shi xian bian de qing xi
xiang chen mo dian ying
ban piao guo xu wei
wu chu ke duo
I hate you

Woo bin lin beng kui
jiu lian yi han si wei
dou bei ni cui hui
hao wu fang bei zai wu lu ke tui
bin lin beng kui

qing bie ji xu tan ran zi ruo
Baby, won’t you stop?
kuai rang wo zhi xi ni de gui ze
You drive me crazy mei
ju huang yan rang wo chen zui
zui hou bian ti lin shang
de hui wei mao dun de zi wei
qin xi zai wo de
quan shen so much more
xiang duan le quan
bu qian yin de kui lei
de bu dao bei ni cao
kong de bei wei Oh

bu duan xiao san de wu qi
rang shi xian bian de qing xi
(I let you control)
xiang chen mo dian ying ban
piao guo xu wei wu chu ke duo
I hate you

Woo bin lin beng kui
jiu lian yi han si wei
dou bei ni cui hui
hao wu fang bei zai wu lu ke tui
bin lin beng kui

Going crazy
(Go go going crazy)

wo de shi jie yi kuai
yao bao zha beng ta
zhong jie suo you fu za
si nian ru ying sui xing
wo an zi ya yi de qing xu
lian ji mo dou bei fang zhu Oh

jiu suan gu shi jie shu
zhe ke xin bei jiu shu
zai meng li pai huai de xun hao
Call me crazy shi ni de wei dao

Up and down
like a rollercoaster
xian zai hai shi wu fa da
qi jing shen chong xin zhen zuo
man man xian jin bei jiu
jie chan rao de ni ning zhao ze
zheng tuo hou bing qie zhui
luo xin bei ni fan fu la che
I hate you

Woo bin lin beng kui
jiu lian yi han si
wei dou bei ni cui hui
hao wu fang bei
zai wu lu ke tui
bin lin beng kui

Going crazy
(Go go going crazy)
I hate you

Woo bin lin beng kui
Upside down dian fu
suo you de wei zhuang
hao wu fang bei zai wu lu ke tui
bin lin beng kui

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories)

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 이스란 (Jam Factory) | 작곡: Justin Reinstein, Wassily Gradovsky | 편곡: Wassily Gradovsky
Lyricist: Isran (Jam Factory) | Composers: Justin Reinstein, Wassily Gradovsky | Arranger: Wassily Gradovsky

어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에
살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛
날 기다린 듯이 넌 미소 지었지 Yeah

너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해
어느새 희미해져 가는 기억을 따라
오늘 밤 널 데려갈게

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
설레는 이 길을 함께 걸어가
네 눈동자에 선명히 비친
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

아무도 몰래
Do it do it do it do it do it do it
밤새 걸어봐
Do it do it do it do it do it do it
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
그 길 따라 너와 걷고 싶은
아름다운 밤

널 그리워하며 보낸
시간의 터널 지나
다시 내게 너에게
돌아갈 기횔 준거야
여전히 넌 기억 속 그대로
사랑스런 목소리
새벽 같은 네 눈빛도

너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해
새로운 여행을 다시 시작하려 해
멀리 선명히 들려오는 선율을 따라
오늘 밤 널 데려갈게

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
설레는 이 길을 함께 걸어가
네 눈동자에 선명히 비친
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

아무도 몰래
Do it do it do it do it do it do it
밤새 걸어봐
Do it do it do it do it do it do it
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
그 길 따라 너와 걷고 싶은
아름다운 밤

점점 가까워지는 이 길 끝에
아주 오랜 기도가 닿은 그때
꿈꿔온 내일이 우리 앞에
환하게 밝아올 테니

눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져
환하게 빛난 너 아름다워서
내 눈동자에 선명히 담아
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

이제 눈을 떠
Do it do it do it do it do it do it
잊지 말아줘
Do it do it do it do it do it do it
언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰
그 길 따라 함께 걷고 싶은
아름다운 밤

[Romanization]

eoneu nal bicheuro nege daheun moksori
ib matchudeut molla neoreul kkae.un soksagime
salmyeosi yeollideon kkumeul dameun ne nunbit
nal kidarin deusi neon miso ji.eotji Yeah

neo.ui gyeote sappunhi anja insal geonne
areumdawotdeon keu ttaero doragaryeo hae
eoneusae huimihaejyeo ganeun ki.eogeul ttara
oneul bam neol deryeogalke

hayahke bitnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
seolleneun i gireul hamkke georeoga
ne nundongja.e seonmyeonghi bichin
jamdeun i sesangi nun tteugi jeone

amudo mollae
Do it do it do it do it do it do it
bamsae georeobwa
Do it do it do it do it do it do it
balgeoreum datneun gotmada hwanhi pyeolchyeojin
keu gil ttara neowa geodgo sipeun
areumdaun bam

neol keuriwohamyeo bonaen
siganui teoneol jina
dasi naege neo.ege
doragal kihoel jun.geoya
yeojeonhi neon ki.eok sok keudaero
sarangseureon moksori
saebyeok gateun ne nunbitdo

neo.ui jageun sondeunge saljjak ibmatchum hae
saeroun yeohaengeul dasi sijakharyeo hae
meolli seonmyeonghi deullyeo oneun seonyureul ttara
oneul bam neol deryeogalke

hayahke bitnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
seolleneun i gireul hamkke georeoga
ne nundongja.e seonmyeonghi bichin
jamdeun i sesangi nun tteugi jeone

amudo mollae
Do it do it do it do it do it do it
bamsae georeobwa
Do it do it do it do it do it do it
balgeoreum datneun gotmada hwanhi pyeolchyeojin
keu gil ttara neowa geodgo sipeun
areumdaun bam

jeomjeom gakkawojineun i gil kkeute
aju oraen kidoga daheun keuttae
kkumkkwo.on nae.iri uri ape
hwanhage balgaol teni

nunbusin geumbit haessari gadeuk ssodajyeo
hwanhage bitnan neo areumdawoseo
nae nundongja.e seonmyeonghi dama
jamdeun i sesangi nun tteugi jeone

ije nuneul tteo
Do it do it do it do it do it do it
ijji marajwo
Do it do it do it do it do it do it
eonjen.ga neo.ui yeopeseo balgeoreum matchwo
keu gil ttara hamkke geodgo sipeun
areumdaun bam

[Translations]

A voice that came to you on light some day,
unknowingly waking you up with a whisper like a kiss,
Your eyes slowly open filled with dreams
and you smile at me like you’d been waiting, yeah.

I lightly sit next to you and say hi.
I want to try to go back to that beautiful time
following the faded memories.
I’ll come take you away tonight.

We walk along this exciting path together
covered in stars shining white
before the sleeping world reflected clearly
in your eyes opens its eyes.

So nobody knows,
do it, do it, do it, do it, do it, do it.
Walk all night long,
do it, do it, do it, do it, do it, do it.
This path spreading out wherever we reach,
I want to walk along it with you
on this beautiful night.

I pass through the tunnel of time I spent longing for you
and was given another chance to return to you.
You’re just like you are in my memories,
both your lovely voice and your eyes like dawn.

I lightly kiss the back of your small hand.
I want to try to leave on a new journey
following the melody I can hear clearly from far away.
I’ll come take you away tonight.

We walk along this exciting path together
covered in stars shining white
before the sleeping world reflected clearly
in your eyes opens its eyes.

So nobody knows,
do it, do it, do it, do it, do it, do it.
Walk all night long,
do it, do it, do it, do it, do it, do it.
This path spreading out wherever we reach,
I want to walk along it with you
on this beautiful night.

As the end of this path draws closer,
when an old prayer reaches us
the tomorrow we’ve dreamed of
will spread out brightly in front of us.

Blinding, golden sunlight spills over us,
and you’re so beautiful, shining brightly,
that I keep my eyes on you and take it all in*
before this sleeping world opens its eyes.

Now open your eyes,
do it, do it, do it, do it, do it, do it.
Don’t forget,
do it, do it, do it, do it, do it, do it.
Someday I’ll want to walk by your side
along this path on a beautiful night.*

[CHINESE VERSION]

ye mu xia na wei guang ti
wo qing qing sa xiang ni
fang fu yi wen qian qian
xi ni de chun jiang ni huan xing
na yi yan chen feng de
mei meng qing qing de kai qi
ni wei wei de yi xiao
duo zou wo de hu xi Yeah

jing jing de zai
ni shen bian pei ni
liao dao ru shui
meng jing ban de
fen wei rang wo
hao xiang zai hui wei
yan zhe lu gan wang
mo hu xiao lian
shi shei zai hu zhao
jin ye wo jue dui bu fang diao

gen zhe wo man bu zai mu ye
ting liu de di fang
xing guang zhui man bu dao
ni xue bai ru hua
jiao jie de lei guang
ni ai de jue jiang
chen chen shui de shi jie
su xing qian ao xiang

wei yi de mi mi
Do it do it do it do it
do it do it
shen me dou you ni
Do it do it do it do it
do it do it
xiang he ni yi lu dou ji nian
yi shuang shuang yin ji
wu xian yan xu
ke xia yan tu hui yi
zui zui mei de ye

xiang ni hen jiu
zhong yu chuan yue shi
jian fei dao ni shen chu
chong xin gei wo yi ge ji hui
neng gou zai ba ni bao zhu
zai jian mian
ji yi zhong mei li nv hai
ke ai tiao pi de yu diao
he ni chen xi ban de
guang cai

peng qi hai zi
ban xiao xiao shou bei
qing qing yi wen
wei yi de xin yuan shi he ni
ta shang xin lv cheng
miao zhun le gu fang
zi shang de shen ying
ke hua shang ji hao
jin ye wo jue dui
bu fang diao

gen zhe wo man bu zai mu ye
ting liu de di fang
xing guang zhui man bu dao
ni xue bai ru hua
jiao jie de lei guang
ni ai de jue jiang
chen chen shui de shi jie
su xing qian ao xiang

wei yi de mi mi
Do it do it do it do it
do it do it
shen me dou you ni
Do it do it do it do it
do it do it
xiang he ni yi lu dou ji nian
yi shuang shuang yin ji
wu xian yan xu
ke xia yan tu hui yi
zui zui mei di ye

gan jue liang
tiao xian zheng zai
man man jiao hui
qi dao le duo shao sui yue
yi ge shun jian
zeng meng jian de ming tian
kuai neng shi xian
shan yao zhe jiang
lin zai yan qian

qian zhe ni yi lu de yang guang
ying zhao zai shen shang
sa luo jin se guang mang
ni de ai zhan fang
(ni he wo de ai zhan fang Yeah)
chun jie de mu yang
yin zai wo xin shang
chen chen shui de shi jie
su xing qian ao xiang
(fei xiang)

zheng kai ni shuang yan
Do it do it do it do it
do it do it
qian wan bie yi wang
Do it do it do it do it
do it do it
jiang he ni meng wai zai xiang jian
lian cheng yi ke xin
yan xu hui yi
zou wan na tiao xiao jing
zui zui mei de ye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – 소름 (Chill)

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 찬열, 서지음 | 작곡: Darius Bryant, Julien Maurice Moore, G.Soul, Tay Jasper, Otha Vakseen Davis III, MZMC | 편곡: Droyd
Lyricists: Chanyeol, Seo Jieum | Composers: Darius Bryant, Julien Maurice Moore, G.Soul, Tay Jasper, Otha Vakseen Davis III, MZMC | Arranger: Droyd

Tonight 이유를 모르게
기분이 이상해 Oh no
순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣
굳어버려 몸이

난 지금이 아니면 절대
널 벗어날 수가 없을 것만
같은 느낌 Yeah
온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼
What I do do do do do

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

난 사랑보다 좀 더
훨씬 위험한 걸 느껴
Yeah 내 앞에 닥쳐올

아무 표정이 없는 얼굴과
그 아이 같은 웃음 사이
아찔한 그 온도 차
감히 내가 널 다 감당할 수 있을까

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
다 나타나 Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya

Yeah 그런 표정으로 웃지 마
널 보면 나의 머릿속을
읽힌 듯이 자꾸 돋아 소름이
차가운 말로 너를 밀어도
밀리지 않아
계속 널 원해 내 마음이
이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어
마치 미로처럼 출구가 없지
억지로 반대로 달리려 해도
결국 너에게로 가

You hovering over my head
like blanche
마치 홀리듯 스치는 너의 손길
조금 위험해 위험한 걸 알아도
나 빠져나올 수 없어
카페인같이
이젠 받아들여 말하는 듯한
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
헤어 나올 수 없지
정신을 차리면 또다시
네 옆에서 너를 부르짖어

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

[Romanization]

Tonight iyureul moreuge
kibuni isanghae Oh no
sun.gan huimihan bulbiche natanan silluet
gudeobeoryeo momi

nan jigeumi animyeon jeoldae
neol beoseonal suga eopseul geotman
gateun neukkim Yeah
on himeul dahaeseo darana bwado andwae
What I do do do do do

areumdawo keuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neo.egero

neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon
neol bomyeon jakku
gabjagi ossak soreumi doda

nan sarangboda jom deo
hwolssin wiheomhan geol neukkyeo
Yeah nae ape dakchyeo.ol

amu pyojeongi eopneun eolgulgwa
keu ai gateun useum sai
ajjilhan keu ondo cha
gamhi naega neol da gamdanghal su isseulkka

areumdawo keuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neo.egero

neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon
neol bomyeon jakku
gabjagi ossak soreumi doda

Yeah eodumi jiteulsurok joha
da natana Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya

Yeah keureon pyojeongeuro utjima
neol bomyeon naui meoritsogeul
ilkhin deusi jakku doda soreumi
chagaun mallo neoreul mireodo
milliji anha
kyesok neol wonhae nae ma.eumi
imi jungdokdoen deusi kyesokhaeseo pagodeureo
machi mirocheoreom chulguga eopji
eokjiro bandaero dalliryeo haedo
kyeolguk neo.egero ga

You hovering over my head
like blanche
machi hollideut seuchineun neo.ui son.gil
jogeum wiheomhae wiheomhan geol arado
na ppajyeonaol su eopseo
kapein gati
ijen badadeuryeo malhaneun deuthan
nunbit momjit maltu moksori da
he.eo naol su eopji
jeongsineul charimyeon tto dasi
ne yeopeseo neoreul bureujijeo

areumdawo keuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neo.egero

[Translations]

Tonight, I don’t know why,
but I feel strange, oh no.
A silhouette suddenly appearing in the faint light
and my body freezes.

If not now, I feel like
I’ll never be able to break away from you, yeah.
Even if I run away with all my strength I can’t do it,
what do I do do do do do?

You’re beautiful, so I’m scared.
It’s a deep trap, you looking at me.
I’m already going back to you
with my two legs tied.

Whenever I see you, see you, see you, see you
suddenly a chill runs down my spine.

I feel something much more dangerous than love,
yeah, coming right for me.

Your expressionless face
and your childish laugh,
the temperature difference between the two.
Will I ever be able to handle all of you?

You’re beautiful, so I’m scared.
It’s a deep trap, you looking at me.
I’m already going back to you
with my two legs tied.

Whenever I see you, see you, see you, see you
suddenly a chill runs down my spine.

Yeah, the deeper the darkness the better.
It all appears, show ya (show ya)
babe (show ya)

Yeah, don’t laugh looking at me like that.
When I look at you I feel like my thoughts have been read
and I get a chill down my spine.
Even if I push you away with cold words, you won’t be moved.
My heart keeps wanting you.
I keep going deeper, like I’m addicted to you.
Like a maze, there’s no way out.
Even if I try to run back the way I came, you’re all I find.

You’re hovering over my head like blanche.
Your hands brush by me, trying to possess me.
It’s dangerous, and even though I know,
I can’t escape you, you’re like caffeine.
It’s like I just accept it now.
Your gaze, movements, words, voice,
I can’t break away.
When I come to, I’m by your side again, calling for you.

You’re beautiful, so I’m scared.
It’s a deep trap, you looking at me.
I’m already going back to you
with my two legs tied

[CHINESE VERSION]

Tonight bu si yi de gan
jue chao gui yi de
fen wei Oh no
shun jian zai ruo yin de
guang xian you jian
ying de ruo xian
shen ti xiang bei dong jie

ruo shi qu le xian
zai hao ji hui
jiu bei kao shang suo lian
zhu ding he ni
jin jin jiu jie Yeah
jin quan li dou bai fei
tao tuo bei po jie wu xie
What I do do do do do

xin yi zhao mo ni de
mei wo huang kong
wu fa kang ju xian
ru ni lao long
ai yi bu huo
wo shuang jiao bu zai
zheng tuo quan bei
ni cao kong

wang zhe ni wang zhe ni
wang zhe ni wang zhe ni
bu fang
qi ji pi ge da
han jin bu ting da

zhe gan shou na me qiang
da jing xian geng sheng
ai qing zhi shang
Yeah ru mang ci zai bei

mian wu biao qing xiang
pu ke de lian pang
xiang hai zi wu xie
xiao sheng hun da
nan yi zhuo mo de luo cha
wo shen tong guang da ye
mian dui ni nan yi zhao jia

xin yi zhao mo ni de
mei wo huang kong
wu fa kang ju xian
ru ni lao long
ai yi bu huo
wo shuang jiao bu zai zheng
tuo quan bei ni cao kong

wang zhe ni wang zhe ni
wang zhe ni wang zhe ni
bu fang
qi ji pi ge da
han jin bu ting da

Yeah yue qi hei jiu neng
gan jue hen bang
jin qing shi fang
Show ya (Show ya)
Babe (Show ya)
Yeah bie yong si xiao
fei xiao de biao qing
wo de xin zong shi che che
di di bei ni dong xi zhen
de rang wo tai zhan li
xiang gu zuo leng mo xiang
gu zuo sa tuo yi ran cang
bu zhu wo xin zao bei ni
shen shen xi yin
jiu si zhong le ni de du
zhe yang shang yin
bing qie ke wang
mi shi ai de mi gong
zen me chu qu
zai zen me bei zhe ni
fan qi dao er xing reng
tao bu guo ni zhang xin

You hovering over
my head like blanche
hun qian meng ying de
gou hun shi ni de gui ji
zhe yang tai wei xian tai
wei xian dao quan pan shu
xi que bei shu shou jiu qin
jiu xiang bi sha ji
tan ran mian dui xian shi
guan yu ni yi ju yi dong
yi pin yi xiao wu fa kang ju
wang le ru he di kang
ji shi wo yong jin le yi
wan bei de zhan li reng
bei ni yi bai tu di

xin yi zhao mo ni
de mei wo huang kong
wu fa kang ju xian
ru ni lao long
ai yi bu huo
wo shuang jiao bu zai
zheng tuo quan bei ni cao kong

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – 너의 손짓 (Touch It)

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 첸, 조윤경 | 작곡/편곡: Carlos Battey, Steven Battey, David Delazyn (The Fliptones), Chaz Mishan (The Fliptones), Denzil Remedios, Ryan S.Jhun
Lyricists: Chen, Jo Yoon Kyeong | Composers/Arrangers: Carlos Battey, Steven Battey, David Delazyn (The Fliptones), Chaz Mishan (The Fliptones), Denzil Remedios, Ryan S.Jhun

어떤 말도 너를 대신할 수 없는 걸
(필요 없을걸)
표현할 수 없는 걸
딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면
(다른 어떤 것도)
그래 너만 있으면

아찔한 너의 실루엣
넌 그림자마저 아름다워
날 미치게 만드는
저 작은 행동까지 다

살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓

Ay and she goes like (Nanana)
Ay all the girls go (Nanana)
Oh yeah

네가 내 앞에 지금 완전
Feeling good now
(Feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
근데 머릿속은 Boom 무슨 말을 할까
(What what 머릿속은 black out Uh)

상상력을 일깨워
수 백 가지 모습의 너를 그려
작은 몸짓이 전부 네 목소리 같아

살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
(조심스레 끌린)
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓

All my ladies say yeah (Nanana)
Ay 한 목소리로 feel me (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo yo sing it again (Nanana)

이유가 뭐 그리
대단할 필욘 없잖아
사소한 네 손짓 하나로도
나를 쥐고 흔들잖아
(흔들어놔 Babe)

Oh you got what I want
Ay ay 내겐 너만 있으면 돼
(그게 다야 Babe)
Oh you got what I want
Ay ay 내 옆에만 있으면 돼

후회하고 싶진 않잖아
I can’t help myself
괜히 덤덤한 척 아닌 티를 내봐도
자꾸 나도 몰래 빠져 너에게
점점 너도 몰래 너의 두 눈이
나를 향해있는 걸
모르는 줄 알았니 Yeah
(Tell me if you want me)

살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓

Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (Nanana)
나와 함께해

하얀 손끝이
Oh 나를 유혹해 낼 듯이
또 때론 무심하단 듯이
네 손짓 손짓 내게
날 아찔아찔하게
(좀 더 너를 보여줘)

Oh 너를 지나쳐 갈 듯이
(Watch it baby)
어쩌면 다가가는 듯이
(Watch it baby)
난 손짓 손짓 네게
넌 멈칫멈칫

[Romanization]

eotteon maldo neoreul daesinhal su eopneun geol
(pilyo eopseulgeol)
pyohyeonhal su eopneun geol
ttan geon pilyo eopseo keujeo neoman isseumyeon
(dareun eotteon geotdo)
keurae neoman isseumyeon

ajjilhan neo.ui silluet
neon geurimjamajeo areumdawo
nal michige mandeuneun
jeo jageun haengdongkkaji da

saljjak meoril sseureo ollin
jeo seksihan sonjit sonjit Baby
ne sonjit sonjit
nege kkeullin mameul deulkin
gireul irheun sonjit sonjit Baby
nae sonjit sonjit

Ay and she goes like (Nanana)
Ay all the girls go (Nanana)
Oh yeah

nega nae ape jigeum wanjeon
Feeling good now
(Feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
keunde meoritsogeun Boom museun mareul halkka
(What waht meoritsogeun Black out Uh)

sangsangryeogeul ilkkaewo
su baek gaji moseubui neoreul geuryeo
jageun momjisi jeonbu ne moksori gata

saljjak meoril sseureo ollin
jeo seksihan sonjit sonjit Baby
ne sonjit sonjit
(josimseure kkeullin)
nege kkeullin mameul deulkin
gireul irheun sonjit sonjit Baby
nae sonjit sonjit

All my ladies say yeah (Nanana)
Ay han moksoriro feel me (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo yo sing it again (Nanana)

iyuga mwo geuri
daedanhal pilyon eopjanha
sasohan ne sonjit hanarodo
nareul jwigo heundeuljanha
(heundeureo.nwa Babe)

Oh you got what I want
Ay ay naegen neoman isseumyeon dwae
(keuge daya Babe)
Oh you got what I want
ay ay nae yeopeman isseumyeon dwae

huhoehago sipjin anhjanha
I can’t help myself
gwaenhi deomdeomhan cheok anin tireul naebwado
jakku nado mollae ppajyeo neo.ege
jeomjeom neodo mollae neo.ui du nuni
nareul hyanghae itneun geol
moreuneun jul aratni Yeah
(Tell me if you want me)

saljjak meoril sseureo ollin
jeo seksihan sonjit sonjit Baby
ne sonjit sonjit
nege kkeullin mameul deulkin
gireul irheun sonjit sonjit Baby
nae sonjit sonjit

Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (Nanana)
nawa hamkke hae

hayan sonkkeuti
Oh nareul yuhokhae nael deusi
tto ttaeron musimhadan deusi
ne sonjit sonjit naege
nal ajjil ajjilhage
(jom deo neoreul boyeojwo)

Oh neoreul jinachyeo gal deusi
(Watch it baby)
eojjeomyeon dagaganeun deusi
(Watch it baby)
nan sonjit sonjit nege
neon meomchit meomchit

[Translations]

No words could ever describe* you.
(No words are needed.)
I couldn’t express it.
I don’t need anything else as long as I have you.
(Nothing else?)
As long as I have you.

Your dizzying silhouette,
even your shadow is beautiful,
and every one of your small gestures
that drive me crazy.

Lightly pushing your hair back,
that sexy gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*

Ay, and she goes like (nanana)
Ay, all the girls go (nanana)
Oh yeah.

In front of me now you’re
feeling good now (feeling good now?)
Yeah, I’m feeling good now.
Inside of my mind it goes boom, what can I say?
(What what, my mind blacks out, uh!)

I wake up my imagination
and come up with hundreds of ideas of you*.
All of your small movements seem like your voice.

Lightly pushing your hair back,
that sexy gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*

All my ladies say yeah (nanana)
Ay, all together now, feel me? (nanana)
All my ladies say yeah (nanana)
Yo, yo sing it again (nanana)

The reason doesn’t have
to be all that important.
With just one small move of your hands
you can completely shake me up.
(Shake me up, babe.)

Oh, you got what I want.
Ay, ay, you’re all I need.
(That’s all, babe)
Oh, you got what I want.
Ay, ay, you just need to stay by my side.

We don’t want to regret this,
I can’t help myself.
Even if I act unaffected, like nothing’s happening,
I keep falling for you.
Did you think I didn’t notice
how your eyes keep drifting to me? Yeah.
(Tell me if you want me)

Lightly pushing your hair back,
that sexy gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*

Sing it, sing it baby (nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (nanana)
Stay with me.

Your pale fingertips,
oh, like they’re trying to tempt me,
sometimes like they don’t care.
Your gestures, gestures.
Your gestures make me dizzy.
(Show me more of you.)

Oh, like I’ll pass right by you (watch it, baby)
or maybe like I’m approaching you (watch it, baby)
My gestures, gestures,
making you pause, pause

[CHINESE VERSION]

shen me dou bu zu yi
xing rong wo yan li de ni
(quan bu mei yi yi )
shuo bu chu wan fen zhi yi
wo de shi jie gang hao
rang ni zhu zai wo xin li
(qi ta dou shi duo yu )
cong jin zhu zai wo xin li

ni mei li de bu ke si
yi lian ying zi ye jiao
wo wu fa zi yi
ni de mei ge bu jing xin
rang wo feng kuang de zhao mi
liao dong fa si zui
ren shou shi
bo nong shi jian tan zhi tan
zhi Baby wo jing zhi jing zhi
wan quan mi shi wu fa ke zhi
chu dong ai de shou zhi shou
zhi Baby bie jing zhi jing zhi

Ay, and she goes like (Nanana)
Ay, all the girls go (Nanana)

Oh yeah
zhan zai ni de mian qian
wo zhen de feeling good now
(Feeling good now?)
Yeah I’m feeling good now
zhi shi tou nao kong diao
Boom xiang ge sha gua da xiao
(What what shen jing shi
kong black out, uh!)

xiang xiang li
bao zha ran shao
hua xia ni mei ge yan
shen mei ge wei xiao
wan wan de zui jiao
dou zai shuo zhe ni de mei hao

liao dong fa si zui ren shou shi
bo nong shi jian
tan zhi tan zhi Baby
wo jing zhi jing zhi
(zai zhe yi ke jing zhi)
wan quan mi shi wu fa ke zhi
chu dong ai de
shou zhi shou zhi Baby
bie jing zhi jing zhi

All my ladies say yeah (Nanana)
Ay ting wo de sheng yin
feel me? (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo, Yo Sing it again (Nanana)
bu yong shui bu yong zuo
bu yong zhao xun ren he jie kou
qing qing dong gen shou
zhi xiao xiao dong zuo
jiu neng rang wo hu zuo
hu you (sui ni cao kong Babe)

Oh you got what I want
Ay, ay ni shi wo de yu
zhou zhong xin
(wei rao zhe ni Babe)
Oh you got what I want
Ay, ay huan ying zhan
ling wo de sheng ming

bu xiang hou hui qing
yi cuo guo ni
I can’t help myself
yuan yi wan quan de bei
kan chuan ai ni de jue ding
bu zhi bu jue yi jing
xian ru ni xin li
bu zhi bu jue de ni
man man de kao jin
jiu rang zhe yi ke zan
ting kan dao wo
zai ni yan di Yeah
(Tell me if you want me)
liao dong fa si zui ren shou shi
bo nong shi jian
tan zhi tan zhi Baby
wo jing zhi jing zhi
wan quan mi shi wu fa ke zhi
chu dong ai de
shou zhi shou zhi Baby
bie jing zhi jing zhi

Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c’mon c’mon do it again
(Nanana)
jiu zai zhe shun jian

jie bai de zhi jian
Oh gou zhe er yu bu bu xiang qian
you huo zhe wo ni shi er bu jian
ni tan zhi tan zhi zhi jian
wo che di che di yun xuan
(ni de mei bian hua wan qian)
Oh ni man man de xiang
wo lun xian (Watch it baby)
wo jue ding zhan ju ni
de yi qie (Watch it baby, woo)
dang shou zhi shou zhi
fang dian bu zi jue zi jue

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – 다이아몬드 (Diamond)

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 조윤경 | 작곡/편곡: Harvey Mason Jr., Michael R!ot Wyckoff, Britt Burton, Various Artists, Dewain Whitmore
Lyricist: Jo Yoon Kyeong | Composers/Arrangers: Harvey Mason Jr., Michael R!ot Wyckoff, Britt Burton, Various Artists, Dewain Whitmore

더 깊이 타오른 Fire
멈출 줄 모르고
온몸에 뜨거운 열기
시간을 견디고

다시 태어나는 느낌
눈부시게 shining
모두 손을 뻗어 오지만
보여줄게 네게만 Oh

가치를 재 더 확실한 chance
어딜 비교해 날 감당 못 해

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 모두가 날 원해

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

피할 생각은 없어
부딪히고 깨질수록
투명함에 빛을 더해
날 완성해 나가는 걸

더없이 화려해진
내 모습은 이제
영원토록 너의 곁에서
변치 않을 거라고 Oh

완성해 내 더 완벽하게
다 방심한 새 난 상식을 깨

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 진짜를 가려내

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh 원한다면 baby
(원한다면)
Baby 난 널 위해
스스로 증명해
내 가치는 영원해
내 자릴 찾은 걸

Shine on shine on
내 자릴 찾은 걸
Shine on shine on
그 빛은 only one
Shine on shine on shine on

완성해 내 더 완벽하게
다 방심한 새 난 상식을 깨

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 모두가 날 원해

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Shinin’ shinin’
just like a diamond

[Romanization]

deo gipi taoreun Fire
meomchul jul moreugo
onmome tteugeo.un yeolgi
siganeul gyeondigo

dasi tae.eonaneun neukkim
nunbusige Shining
modu soneul ppeodeo ojiman
boyeojulke negeman Oh

gachireul jae deo hwaksilhan Chance
eodil bigyohae nal gamdang mot hae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up moduga nal wonhae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

pihal saenggakeun eopseo
budithigo kkaejilsurok
tumyeonghame bicheul deohae
nal wanseonghae naganeun geol

deo eopsi hwaryeohaejin
nae moseubeun ije
yeongwontorok neo.ui gyeoteseo
byeonchi anheul georago Oh

wanseonghae nae deo wanbyeokhage
da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up jinjjareul garyeo.nae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh wonhandamyeon Baby
(wonhandamyeon)
Baby nan neol wihae
seuseuro jeungmyeonghae
nae gachineun yeongwonhae
nae jaril chajeun geol

Shine on shine on
nae jaril chajeun geol
Shine on shine on
keu bicheun only one
Shine on shine on shine on

wanseonghae nae deo wanbyeokhage
da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up moduga nal wonhae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Shinin’ shinin’
just like a diamond

[Translations]

A fire burning even deeper, not knowing how to stop.
A burning heat all over my body, enduring through time.
Like being born again, blinding, shining.
Everyone reaches for me, but I’ll only show you, oh.

Measure the value for a sure chance.
Why are you even comparing? You can’t take me.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.

I won’t try to avoid it, the more we clash and break apart
the brighter I’ll shine, it is making me complete.

Now that I’ve become endlessly more impressive
I’ll stay by your side forever
and never change, oh.

Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.

Oh, if you want it, baby (If you want it)
Baby, I’ll prove myself to you.
My value is forever, I’ve found my place.

Shine on, shine on, I’ve found my place.
Shine on, shine on, that light is the only one.
Shine on, shine on, shine on.

Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’, shinin’ just like a diamond

[CHINESE VERSION]

zai xue zhong si nue de Fire
wu zhi jing de ran shao
rang kong qi zheng teng de Higher
yan gai bing leng jian ao

zhen shi chong xin jiang
wo zhan ju
yao yan guang mang Shining
shen chu yu wang tan lan
de mo zhang wo zhi xiang
rang ni kan dao Oh
heng liang jia wei
duo nan de de Chance
bie mian qiang pi pei
ling jia wo No way

Blow up chong po
hei an bao wei
We glow up duo bu
kai de chan mei

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond

cong bu hui shan duo
hou tui bei qian chui
bai lian de jiao ao
tou ming zhe she chu
de zhen gui shi jing xin
diao zhuo de yin zhao

bie she qiu geng jia
wan mei wo hui yong yuan
zai ni shen bian
pei ni dao tian huang di lao
mei you shen
me neng zu nao

zhong jie fa wei
yong da mo shou wei
yao xin xian ding wei
qing zhuan zhu My way

Blow up chong po hun
luan bao wei
We glow up jian bie
huang yan zhen wei
We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond

Oh bie zai chi yi Baby
(he wo yi qi)
Baby wo hui zheng ming
wo dui ni you duo zhong yao
xiang ke shen mi zuan shi
hei ye zhong dou shan yao

Shine on, Shine on
hei ye zhong dou shan yao
Shine on, Shine on
na shu guang Only one
Shine on, Shine on Shine on

zhong jie fa wei
yong da mo shou wei
yao xin xian ding wei
qing zhuan zhu My way

Blow up chong po
hun luan bao wei
We glow up jian bie
huang yan zhen wei

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – Forever

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡 (Composers): Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon | 편곡 (Arranger): LDN Noise

You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자 Forever

Forever

Girl you know you got me up 난 믿어
미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤
Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼
Make me feel so
그 무엇도 너완 비교 못할 거라고

이 우주 그 끝은 몰라도
신기한 일이야 네가 느껴져
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
난 세상에 너 하나면 돼 Forever

네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
Forever

새벽이 우릴 찾아오면
내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게
너도 날 안아줘

태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다
(No matter where you are)
비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라

네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever

나만 볼 수 있게 해줘
누구도 손댈 수 없게 내 품에서
안게 해줘
이대로 영원하자 Forever

Forever

Yo nice skirt 나를 밀어 올린 마운드
Pitcher go she the baddest one
around the town
Put it work 넌 메탈처럼 빛이 나
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적

She get it all 그녀는 이 밤의 celeb
Hit me and we going hard
자 official 내 꺼라 떠들어 대
시퍼런 색의 날 것

Hold up 가진 전부 던져 버려
너야 남은 거라곤
끝까지 가보자 rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진 quarter
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
Feel our soul 난 영원히

네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever

[Romanization]

You could be my only star
You could be the moonlight
idaero uri yeongwonhaja Forever

Forever

Girl you know you got me up nan mideo
michyeo ttwineun Heart keugeon naui deom
Yeah eodil banghwanghaesseo chajanaen pinbol
Make me feel so
keu mu.eotdo neowan bigyo mothal georago

i uju keu kkeuteun mollado
sin.gihan iriya nega neukkyeojyeo
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
nan sesange nei hanamyeon dwae Forever

nege dallyeoga eodumeul ttulhgo
michin keu jiljuro neol aneulke
Let’s make it forever ever

sarajijima ige kkeutinde
dasineun ireon sarang eopneun geol
Don’t break my soul
keu nunbitgwa mal modeun geot da Forever
Forever

saebyeogi uril chajaomyeon
nae onmomeuro neol ttaseuhi deopeojulke
neodo nal anajwo

taeyangi tteo.ollado nega eopsi nan chubda
(No matter where you are)
biga onmomeul jeoksyeodo mogi malla malla

nege dallyeoga eodumeul ttulhgo
michin keu jiljuro neol aneulke
Let’s make it forever ever

sarajijima ige kkeutinde
dasineun ireon sarang eopneun geol
Don’t break my soul
keu nunbitgwa mal modeun geot da Forever

naman bol su itke haejwo
nugudo sondael su eopke nae pumeseo
anke haejwo
idaero yeongwonhaja Forever

Forever

Yo nice skirt nareul mireo ollin maundeu
Pitcher go she the baddest one
around the town
Put it work neon metalcheoreom bichi na
waenji geunyeo ap nan hangsang pisangjeok

She get it all geunyeoneun i bamui celeb
Hit me and we going hard
ja Official nae kkeora tteodeureo dae
sipeoreon saegui nal geot

Hold up gajin jeonbu deonjyeo beoryeo
neoya nameun georagon
kkeutkkaji gaboja Rock and roller
gateun unmyeong orae jeone deonjin Quarter
danji nega nareul umjigin keonteurolleo
Feel our soul nan yeongwonhi

nege dallyeoga eodumeul ttulhgo
michin keu jiljuro neol aneulke
Let’s make it forever ever

sarajijima ige kkeutinde
dasineun ireon sarang eopneun geol
Don’t break my soul
keu nunbitgwa mal modeun geot da Forever

[Translations]

You could be my only star
You could be the moonlight
Just like this, let’s be forever, forever.

Forever.

Girl you know you got me up,
believe me, my heart is racing like crazy, that’s all mine.
Yeah, I was wandering and found the pin ball.
Make me feel so,
nothing can compare with how you make me feel.

Even if we can’t find the edge of this universe,
it’s strange, because I can feel you
no matter where you are.

‘Cause you
you could be my only star
You could be the moonlight
You’re all I need in my world forever.

I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.*
Let’s make it forever, ever.

Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.
Forever.

When the morning finds us
I’ll cover you warmly with my whole body.
Hold me close to you, too.

Even if the sun rises, without you I’m cold.
(No matter where you are)
Even if I’m soaked in rain, I’m thirsty thirsty.

I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.
Let’s make it forever, ever.

Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.

Only let me see you.
Come into my arms so nobody can touch you,
let me hold you.
Just like this, let’s be forever, forever.

Forever.

Yo, nice skirt. You push me up to the mound.
Pitcher go, she’s the baddest
one around the town.
Put it to work, you shine like metal.
In front of her, I can’t help but be shallow.

She gets it all, she’s tonight’s top celeb.
Hit me and we’re going hard.
Now it’s official, let everyone know you’re mine.
Something completely raw.

Hold up, I let go of it all,
you’re all I have left.
Let’s take this to the end, rock and roller.
We have the same fate, the quarter’s already been tossed.
You’re the controller that moves me,
feel our soul, forever
I’ll run to you.

I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.
Let’s make it forever, ever.

Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever

[CHINESE VERSION]

You could be my only star
You could be the moonlight
wo jia shang ni jiu deng
yu yong yuan Forever

Forever

Girl you know you got me up
wo xiang xin
zhe kuang tiao de heart
shi wo de zeng pin
Yeah xiang ge dan zhu wan
ju pang huang de zhao ni
Make me feel so, mei shen me
neng dai ti wu yu lun bi de ni

chu bu dao zhe yu
zhou de zhong ji
dan ming yun duo shen
qi rang wo gan jue ni
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
shi qu shi jie ye yao
yong you ni Forever

wei ni wang qian
fei ba hei an ji tui
kuang ben zhe yong bao
zhe ni de yi qie
Let’s make it forever, ever

bie rang ai xi mie jin
tou shi yong yuan
zhe ai tai jue dui bu
hui zai chong yan
Don’t break my soul
yan shen he hua yu quan
dou ning jie Forever
Forever

dang qing chen qian lai
xun zhao wo men
wo hui yong suo you de wen
nuan fu gai ni yi shen
qing ni chang kai xin men

mei you le ni lie ri wu
fa zu ge wo de han leng
(No matter where you are)
da yu lin shi le wo quan
shen hai shi kou ke kou ke
wei ni wang qian
fei ba hei an ji tui
kuang ben zhe yong
bao zhe ni de yi qie
Let’s make it forever, ever

bie rang ai xi mie
jin tou shi yong yuan
zhe ai tai jue dui
bu hui zai chong yan
Don’t break my soul
yan shen he hua yu quan
dou ning jie Forever

Forever

shuo ni zhi you wo neng kan jian
ba ni ba zhan zai
wo huai li shui ye bu gei
yong bao shun jian
wo jia ni deng yu yong yuan
Forever

Yo, nice skirt ba wo
tui shang ai qing Mound
Pitcher go, she the
baddest one around the town
Put it work, ni shan yao
xun zhang de guang rong
zai ni mian qian wo zong
shi na me qian bo

She get it all ta jiu
shi jin wan ming mo
Hit me and we going hard
yao xiang guan zhong
xuan bu ni zhi shu yu wo
bi bao wu geng jia xi you

Hold up yi qie wo dou
quan bu hui huo
er ni cai shi wo suo you
yi qi dao jin tou
rock and roller
ming yun ba wo pao xiang
kong zhong xiang ge quarter
xiang zuo xiang you yi
dong quan you ni controlle
Feel our soul wo dou
hui wei ni wang qian

wei ni wang qian fei
ba hei an ji tui
kuang ben zhe yong
bao zhe ni de yi qie
Let’s make it forever, ever

bie rang ai xi mie
jin tou shi yong yuan
zhe ai tai jue dui bu
hui zai chong yan
Don’t break my soul
yan shen he hua yu quan
dou ning jie Forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – What U do?

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡 (Composers): Kenzie, Ronny Svendsen, Justin Stein | 편곡 (Arranger): Ronny Svendsen

Yeah I want it
Yeah I need it
예고 없이 내 품에 안겨 온 너
네 멋대로 날 놀리면
바보처럼 웃게 되는 나 인걸

널 어떻게 설명할 수 있을까
넌 달라 You 너무나 You
그 많은 웃음과 너의 버릇도
사랑스러워 Say yeah

What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby 둘만의 시간
What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh

변치 말아 네 전부 다
항상 그 눈빛으로 날 봐 줘
이유는 필요 없어
나는 딱 너 하나면 돼
Baby we can go higher

너만의 생각 또 긴긴 얘기도
나누자 You 내게만 You
이 밤에 기대 널 감싸고 싶어
조심스럽게
Say yeah

What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby 둘만의 시간
(Let’s stay up all night)
What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
(사랑해)

넌 대체 누구야 어지럽게 해
Baby you’re so beautiful
더 가까이 와 봐 좀 더 느낄 수 있게
난 더 가고 싶은데

What U do
이렇게 Ooh
사랑해 사랑해 사랑해
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby 둘만의 시간
(Let’s stay up all night)
What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
사랑해

Love you right
Let’s stay up all night
Ooh Ooh
사랑해 사랑해

[Romanization]

Yeah I want it
Yeah I need it
yego eopsi nae pume an.gyeo on neo
ne meotdaero nal nollimyeon
babo cheoreom utke doeneun na in.geol

neol eotteohke seolmyeonghal su isseulkka
neon dalla You neomuna You
keu manheun useumgwa neo.ui beoreutdo
sarangseureowo Yeah yeah

What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby sulmanui sigan
What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh

byeonchi mara ne jeonbu da
hangsang keu nunbicheuro nal bwa jwo
iyuneun pilyo eopseo
naneun ttak neo hanamyeon dwae
Baby we can go higher

neomanui saenggak tto gin.gin yaegido
nanuja You naegeman You
i bame kidae neol gamssago sipeo
josimseureobke
Say yeah

What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby dulmanui sigan
(Let’s stay up all night)
What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
(saranghae)

neon daeche nuguya eojireobke hae
Baby you’re so beautiful
deo gakkai wa bwa jom deo neukkil su itke
nan deo gago sipeunde

What U do
ireohke Ooh
saranghae saranghae saranghae
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby dulmanui sigan
(Let’s stay up all night)
What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
saranghae

Love you right
Let’s stay up all night
Ooh Ooh
saranghae saranghae

[Translation]

Yeah I want it
Yeah I need it
You came into my arms without warning.
You can tease me however you want
and I’m just left laughing like an idiot.

How can I even describe you?
You’re different, you’re so you.
All of your laughing and even your habits
are so lovely, say yeah.

What u do?
Like this, ooh, I love you, ooh.
What u do?
Got me like ooh, got me like ooh.

Love you right,
baby, a time just for us.
What you do?
Like this, ooh, I love you, ooh.

Don’t change any of your everything,
keep looking at me like you do now.
There’s no reason,
you’re all I need.
Baby we can go higher.

All of your thoughts and your long stories,
share them (you) with just me (you)
I want to lean into this night and wrap myself around you
so carefully,
say yeah.

What u do?
Like this, ooh, I love you, ooh.
What u do?
Got me like ooh, got me like ooh.

Love you right,
baby, a time just for us.
(Let’s stay up all night)
What you do?
Like this, ooh, I love you, ooh. (Love you)

Who are you to make me dizzy like this,
baby, you’re so beautiful.
Come closer so I can feel more,
I want to go even farther.

What u do?
Like this, ooh.
I love you, love you, love you.
What u do?
Got me like ooh, got me like ooh.

Love you right,
baby, a time just for us.
(Let’s stay up all night)
What you do?
Like this, ooh, I love you, ooh.
I love you.

Love you right.
Let’s stay up all night.
I love you, I love you

[CHINESE VERSION]

Yeah I want it
Yeah I need it
ni de mei li rang shui
xian ye tai tou wang
shi zhong magic wu fa kang ju
hua cheng xiang ri kui
de wo zou xiang tai yang

ni shuo ai qing shan
bian sha gua cai tou ru
wo xin li ku wu sheng de ku
Oh wo de xin xiang shi
yu zhou de zhi zhu
na yang jian gu Say yeah
What U do?
wo ai quan bu gei wo quan bu
What U do?
bu guan ke ai hai shi ke wu

wo hen huai
ni yue shuo wo yue xiang ai
What U do?
duo me ke ai duo me ke wu

mei you ren neng
ke yi kan jian
wo you jian ao you
xiang shou de kuai le
kan shi jian yi mian zou zhe
wo de xin li lai hui duo zhe
Baby we can go higher

yu jian zai duo yan shen
bu guai de nv hai
guan ta duo ku No one but you
xiang zai yue qiu shang
dui quan shi jie da han
wo ai ni You
Say yeah

What U do?
wo ai quan bu gei wo quan bu
What U do?
bu guan ke ai hai shi ke wu

wo hen huai
ni yue shuo wo yue xiang ai
(Let’s stay up all night)
What U do?
duo me ke ai duo me ke wu
(duo ke wu)

ni zai zuo pan you gu
xiang rang wo ji du
Baby you’re so beautiful
ni shen mi de yan jiao
fa shao piao lai de wei dao
wo de shi jie yi dian dao

What U do?
wo ai quan bu
ni de quan bu
ni quan bu ni quan bu
What U do?
bu guan ke ai hai shi ke wu

wo hen huai
ni yue shuo wo yue xiang ai
(Let’s stay up all night)
What U do?
duo me ke ai duo me ke wu
rang wo lai

Love you right
Let’s stay up all night
ni quan bu wo dou ai

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – 4th Album ‘The War’ [Full Tracklist/Lyrics]

[Teaser Clip] #KAI

[Teaser Clip] #BAEKHYUN

[Teaser Clip] #CHANYEOL

[Teaser Clip] #SEHUN

[Teaser Clip] #SUHO

[Teaser Clip] #XIUMIN

[Teaser Clip] #CHEN

[Teaser Clip] #D.O

[MV Teaser]

[MV Teaser]

[Official MV]

“The album contains a total of 9 tracks, including the title track “Ko Ko Bop”. “Ko Ko Bop” is an energetic reggae song with rhythmical reggae and bass guitar sounds. Members CHEN, CHANYEOL and BAEKHYUN have participated in writing the lyrics, which talk about how to let your body move as it wants and dance freely together on the night before the inevitable war.” – smtown

EXO 4th Album ‘The War’
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |

CD 1

No. Song Title Artist
1. 전야 (前夜) (The Eve) EXO
엑소
2. Ko Ko Bop EXO
엑소
3. What U do? EXO
엑소
4. Forever EXO
엑소
5. 다이아몬드 (Diamond) EXO
엑소
6. 너의 손짓 (Touch It) EXO
엑소
7. 소름 (Chill) EXO
엑소
8. 기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) EXO
엑소
9. 내가 미쳐 (Going Crazy) EXO
엑소

CD 2

No. Song Title Artist
1. 破風 (The Eve) EXO
엑소
2. Ko Ko Bop (Chinese Ver.) EXO
엑소
3. 可愛·可惡 (What U do?) EXO
엑소
4. Forever (Chinese Ver.) EXO
엑소
5. C樂章 (Diamond) EXO
엑소
6. 指語 (Touch It) EXO
엑소
7. Chill (Chinese Ver.) EXO
엑소
8. 夢回暮夜 (Walk On Memories) EXO
엑소
9. Going Crazy (Chinese Ver.) EXO
엑소

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

EXO (엑소) – 전야 (前夜) (The Eve)

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 황유빈 | 작곡: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, 헨리 | 편곡: Rice nPeas
<em>Lyricist: Hwang Yoobin | Composers: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, Henry | Arranger: Rice n
Peas

똑바로 봐
What’s the situation
당황한 너의 시선 너머
끝내 무너지는 성벽
차츰 밝아오는 새벽 Yeah uh

끝없이 이어지고 있어
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
계속 반복되는 문제 Yeah
미처 풀지 못한 숙제

높은 벽 앞에 스러지던
작고 약한 바람 소리가
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
소릴 들어봐

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 새로워진 아침에

오만한 시선들로 날 봐
이미 다른 출발선 위에 앉아
까마득한 거리 Yeah
닿지 않을 듯한 외침

짓밟힌 채로 자라나던
간절한 수많은 꿈들이
보란 듯 담장 너머
피워낸 풍경을 바라봐

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 새로워진 아침에

왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
변화의 목소리 파도가 일어
전부 집어삼킬 바다를 만든 건
It’s you

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 새로워진 아침에

[Romanization]

ttokbaro bwa
What’s the situation
danghwanghan neo.ui siseon neomeo
kkeutnae muneojineun seongbyeok
chacheum balgaoneun saebyeok Yeah uh

kkeut eopsi i.eojigo isseo
mudin kalnal kkeute jallanaeji mothae
kyesok banbokdoeneun munje Yeah
micheo pulji mothan sukje

nopeun byeok ape seureojideon
jakgo yakhan baram soriga
dwi.eongkyeo pokpungcheoreom morachineun
soril deureobwa

kkaego buditchyeoya hae uril bol su itdorok
keuge sorichyeoya hae meolli beonjyeogadorok
yeorin bitdeuri beonjyeoga
gin eodumeul da moranaen sun.gan
dasi kkae.eonaya hae saerowojin achime

omanhan siseondeullo nal bwa
imi dareun chulbalseon wie anja
kkamadeukhan geori Yeah
datji anheul deuthan woechim

jitbalbhin chaero jaranadeon
ganjeolhan sumanheun kkumdeuri
boran deut damjang neomeo
piwonaen punggyeongeul barabwa

kkaego buditchyeoya hae uril bol su itdorok
keuge sorichyeoya hae meolli beonjyeogadorok
yeorin bitdeuri beonjyeoga
gin eodumeul da moranaen sun.gan
dasi kkae.eonaya hae saerowojin achime

waegokdoeneun jinsil kareuchyeojin geojit
byeonhwaui moksori padoga ireo
jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon
It’s you

kkaego buditchyeoya hae uril bol su itdorok
keuge sorichyeoya hae meolli beonjyeogadorok
yeorin bitdeuri beonjyeoga
gin eodumeul da moranaen sun.gan
dasi kkae.eonaya hae saerowojin achime

[Translation]

Look at it all straight on, what’s the situation?
On the other end of your flustered gaze
is a castle wall that is crumbling down.
The night is slowly dawning, yeah uh.

It goes on endlessly.
Unable to cut them off with our dulled knives,
the problems continue to repeat themselves, yeah.
Homework that we haven’t been able to solve yet.

Listen to the sounds of weak winds
that broke apart in front of the high walls
tangle and whip around
like a violent storm.

You need to break through
so you can see us.
You need to yell loud
so it can be heard far and wide.
When soft lights spread
and chase away the darkness
you must awaken
to a new morning.

They all look at me with arrogant eyes
sitting on a different starting line
on the dark streets, yeah.
The screams don’t reach them.

Countless desperate dreams that grew
even while being stepped all over
look out upon the scenery on the other side
of the wall for everyone to see.*

You need to break through
so you can see us.
You need to yell loud
so it can be heard far and wide.
When soft lights spread
and chase away the darkness
you must awaken
to a new morning.

Distorted truths and lies being taught
Voices of change turn into waves
and form a sea that will overcome everything, it’s you.

You need to break through
so you can see us.
You need to yell loud
so it can be heard far and wide.
When soft lights spread
and chase away the darkness
you must awaken
to a new morning

[CHINESE VERSION]

zheng yan kan kan
What’s the situation
huang luan zhong
yan kan zui hou yi dao
wei qiang zheng zai
beng lie wa jie
man man bian qing
xi de qing chen Yeah uh

fan fu zhe
mei jin tou de hei dong
pin si ye yao qia zhu
de zhi ming de gen yuan
yin fa yi qing
bu duan man yan Yeah
zhi jin hai shi wu fa neng xie

ting feng ji jie zai
gao song cheng qiang
mian qian wei
ruo de xi juan cheng xuan
chui xiang le ju da feng
bao xi ji yan qian
ning jing de hei ye

chuan po feng bao zhong lei dian
mo qu yan mo wo de hui
si hou hu tian han di mie
guan chuan qian li de bian jie
zhi dao qian wan ke
xing xing dai zhe wei guang
dian liang wu jin de shen yuan
kuai yao zai yi ci su xing
ying jie li ming de guang hui

ren ni de
ao man shi xian chao feng
dang ni hui shen wo zao
zai fu xing zhi zhong
kuang ye you wo kai tuo Yeah
xiong kou de meng wu fa chu peng

shu wan ge meng xiang
sui zhe zhan yi de qi
zhi xi qu li jing cui can
ru jin wo tai qi le tou
fu kan zhe bai
hua chong xin sheng zhan

chuan po feng bao zhong lei dian
mo qu yan mo wo de hui
si hou hu tian han de mie
guan chuan qian li de bian jie
zhi dao qian wan ke
xing xing dai zhe wei guang
dian liang wu jin de shen yuan
kuai yao zai yi ci su xing
ying jie li ming de guang hui

bei niu qu de shi shi
bei nie zao de gu shi
ting jian hao jiao xiang qi
xiong yong de lang xi
ceng ceng tun shi guo qu
kai chuang sheng shi tian di
It’s you

chuan po tian beng he de lie
yi nian bu bian de xin nian
pao xiao dao sheng si li jie
zheng da yan wu ju wu wei
zhao ji qian wan ke
xing xing dai zhe wei guang
qu zheng hei an de suo lian
wo yao xian zai jiu jue xing
chuang xin shi jie mei wu xian

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO (엑소) – Ko Ko Bop

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 첸, 찬열, 백현, JQ, 현지원 | 작곡: Kaelyn Behr, Tay Jasper, Shaylen Carroll, MZMC | 편곡: Styalz Fuego
Lyricists: Chen, Chanyeol, Baekhyun, JQ, Hyeon Jiwon | Composers: Kaelyn Behr, Tay Jasper, Shaylen Carroll, MZMC | Arranger: Styalz Fuego

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은 down down
부끄러 말고

어지러운 마음속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가

Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨둔 본능이 Shimmie up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
We going Ko Ko Bop

Hey

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩 down down
수줍어 말고

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
지금 이대로
아름답기만 해 멈춰버렸음 해
Baby are you down

Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 Shakin’ up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh

Break it down now
Hey
We go down now
Listen

밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 It’s ok 이제 시작해
Let’s go
It’s about to go go

Down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby
귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Going Ko Ko Bop

[Romanization]

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
kinjangeun down down
bukkeureo malgo

eojireo.un ma.eumsoge naega deureoga
iksukhan deut budeureobke nege beonjyeoga

Ah woo goyohan bamiya
Ah woo neol wihan bamiya
chameul suga eopseo ppajyeoga Yeah yeah
neo.ui momjise nan chwihaega Yeah yeah

nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
sumgyeodun bonneungi Shimmie up

It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
We going Ko Ko Bop

Hey

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
jogeumssik down down
sujubeo malgo

nuga mworaedo neon sinkyeong sseuji mareo
jigeum idaero
areumdabgiman hae meomchwobeoryeosseum hae
Baby are you down

Ah woo majimak bamiya
Ah woo dulmanui bamiya
kinjanghaji malgo dagawa Yeah yeah
ne modeun geol naege matgyeobwa Yeah yeah

jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeo.nwa oneul
nunchi boji malgo Shakin’ up

It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh

Break it down now
Hey
We go down now
Listen

bameun gipeodo deo bitnaneun neo
neo.ui keu nunbichi da naege malhae
kibun joheun bam neon wonhago isseo
ara It’s ok ije sijakhae
Let’s go
It’s about to go go

Down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby
gwitga.e soksagyeo
It goes down down baby
nae mameul bultaewo Oh michyeo Oh
Going Ko Ko Bop

[Translations]

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
I think I like it
Let your guard down down*,
don’t be embarrassed.

I work my way into your dizzy heart,
spread through you softly, like something familiar.

Ah woo, it’s a calm night.
Ah woo, a night all for you.
Unable to help it, I fall for you, yeah yeah.
I get drunk on your movements, yeah yeah.

Forget what you knew about me today.
Hidden instincts shimmie up.

It goes down down baby,
leave your body to the rhythm.
It goes down down baby,
let it go and scream, oh, we’re, oh,
we going Ko Ko Bop.

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Bit by bit, let it down down,
don’t be shy.

Don’t pay attention to what anyone says,
just be beautiful like you are right now.
I want time to stop like this, baby are you down?

Ah woo, it’s our last night.
Ah woo, a night just for us.
Don’t be nervous and come to me, yeah yeah.
Leave it all to me, yeah yeah.

Slowly losing control, let it all go today.
Don’t care what anyone else thinks,* shaking up.

It goes down down baby,
leave your body to the rhythm.
It goes down down baby,
let it go and scream, oh, we’re, oh…

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

In the deep night you shine even brighter,
your eyes tell me everything.
I want you on this great night.
I know, it’s okay, start now.
Let’s go!
It’s about to go go.

Down down baby,
leave your body to the rhythm.
It goes down down baby,
let it go and scream, oh, we’re, oh,
going Ko Ko Bop

Down down baby,
whisper by my ear.
It goes down down boaby,
burn up my heart, oh, I’m going crazy, oh,
going Ko Ko Bop

[CHINESE VERSION]

Shimme shimme Ko Ko Bop
I think I like it
xin tiao sheng down down
xiang shou zhe yun xuan

bi shang yan jing
zi you zhui luo
xuan wo zheng zhong jian
rang zhe xuan zhuan
dai wo xiang ni
wen rou de man yan

Ah woo wei ni ding zhi de ye
Ah woo zhi you ni wo de ye
bu you zi zhu
yue lai yue shen xian Yeah yeah
mi zui zai ni
shen ti de qu xian Yeah yeah

qing wang ji wo na
ping chang li mao
you ke qi de xiao lian
yin cang de xin chu xian
Shimme up

It goes down down baby
rang shen ti gen zhe Flow
It goes down down baby
bi shang yan gen zhe wo oh
chu zou oh
We going Ko Ko Bop
Hey!

Shimme shimme Ko Ko Bop
I think I like it
zhou mei tou down down
tuo xia zhe mian tian

bu yong xiang bu yong
ting bie ren xiang bie
ren shuo shun cong zhe gan jue
xiang xin zhe mei li de
xiang shou zhe jing zhi de
Baby are you down?

Ah woo
dang cheng zui hou yi ye
Ah woo zhi you ni wo de ye
qing kao guo lai zhi dao
mian dui mian Yeah yeah
guai qiao de jiao
chu ni de yi qie Yeah yeah

ba kun bang zai shen
shang de jiang sheng yi
tiao tiao jie kai
gu lv quan dou shuai diao
Shakin’ up

It goes down down baby
rang shen ti gen zhe Flow
It goes down down baby
bi shang yan gen zhe wo oh
chu zou oh

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

ye se yue hei an ni
jiu yue shan shuo
yan shen li de guang
mang bu duan dui wo shuo
shan duo zhao ke wang
yue ke wang yue shan duo
zai shen me shi hou
jiu zai zhe shi hou
Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby
rang shen ti gen zhe Flow
It goes down down baby bi
shang yan gen zhe wo oh
chu zou oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby qing
ce er ting wo shuo
Down down baby wo de
xin shi tuan huo oh feng le oh
Going Ko Ko Bop

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

Roy Kim (로이킴) – Starlight

[The King in Love OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 12월 32일 | 작곡/편곡: 태봉이
Lyricist: 12 Month 32 Days | Composer/Arranger: Taebongi

두근대고 있어
널 보고 있으면

아무 말도 하지 않고
한참을 보고 있어

Beautiful starlight
my starlight in starlight
비춰줄게 Starlight
네 맘에 꿈 속에

I need you
이젠 내 곁으로
다가와 줄래
데리러 갈게 My love

기다리고 있어
너 웃어주기를

시간이 멈춘 것 같아
이대로 너에게로

Beautiful starlight
my starlight in starlight
비춰줄게 Starlight
네 맘에 꿈 속에

I need you
이젠 내 곁으로
다가와 줄래
데리러 갈게 My love

너와 마주 볼 때면
순간마다 떨려와
널 사랑했던
시간들을 다 기억해
I Fall in love
너만이

Beautiful starlight
my starlight in starlight
지켜줄게 Starlight
언제나 이렇게

I need you
나의 맘 속으로
들어와 줄래
데리러 갈게 My love

[Romanization]

dugeundaego isseo
neol bogo isseumyeon

amu maldo haji anhgo
hanchameul bogo isseo

Beautiful starlight
my starlight in starlight
bichwojulke Starlight
ne mame kkum soge

I need you
ijen nae gyeoteuro
dagawa jullae
derireo galke My love

kidarigo isseo
neo useojugireul

sigani meomchun geot gata
idaero neo.egero

Beautiful starlight
my starlight in starlight
bichwojulke Starlight
ne mame kkum soge

I need you
ijen nae gyeoteuro
dagawa jullae
derireo galke My love

neowa maju bol ttaemyeon
sun.gan mada tteollyeowa
neol saranghaetdeon
sigandeureul da ki.eokhae
I Fall in love
neomani

Beautiful starlight
my starlight in starlight
jikyeojulke Starlight
eonjena ireohke

I need you
naui mam sogeuro
deureowa jullae
derireo galke My love

[Translations]

My heart is pounding
When I look at you

Without a word
I looked at you for a while

Beautiful starlight
my starlight in starlight
I’ll shine on you, starlight
In your heart, in your dreams

I need you
Now will you come next to me?
I will go get you my love

I am waiting
For you to smile

It feels like time has stopped
Just like you, to you

Beautiful starlight
my starlight in starlight
I’ll shine on you, starlight
In your heart, in your dreams

I need you
Now will you come next to me?
I will go get you my love

When I look at you
Each moment, I tremble
I remember all the times
That I loved you
I Fall in love
Only you

Beautiful starlight
my starlight in starlight
I’ll protect you, Starlight
Always

I need you
Now will you come next to me?
I will go get you my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Kassy (케이시) – The Day I Dream (꿈꾸던 날)

[The Bride of Habaek 2017/Bride of the Water God 2017 OST – Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 박우상
Lyricist/Composer/Arranger: Park Woo Sang

그때 그대

꿈꾸던 날 깨우고
구름 뒤에 숨던 햇살이죠
외롭게 거닐던 공간들도
어느새 어두워져

(그대가) 떠날 때 마다
(어느샌가) 편할 수 없어

I`ll Never Fall In Love Again
흐려질 수 없는 너는 어디에
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
불안해지는 걸까 왜

그래 넌 왜
그때 그대

차가운 마음 시려도
어렵게 머금은 눈물이죠
외롭게 거닐던 길목에서
오늘도 헤매이네

(그대가) 떠오를 때 마다
(어느샌가) 웃을 수 없죠

I`ll Never Fall In Love Again
흐려질 수 없는 너는 어디에
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
불안해지는 걸까 왜

그래 넌 왜
그때 그대

[Romanization]

keuttae keudae

kkumkkudeon nal kkae.ugo
gureum dwie sumdeon haessarijyo
woerobke geonildeon gonggandeuldo
eoneusae eoduwojyeo

(keudaega) tteonal ttae mada
(eoneusaen.ga) pyeonhal su eopseo

I`ll Never Fall In Love Again
heuryeojil su eopneun neoneun eodie
meoreojideon jeo dari tteumyeon Tonight
buranhaejineun geolkka wae

keurae neon wae
keuttae keudae

chagaun ma.eum siryeodo
eoryeobke meogeumeun nunmurijyo
woerobke geonildeon gilmogeseo
oneuldo hemae.ine

(keudaega) tteo.oreul ttae mada
(eoneusaen.ga) useul su eopjyo

I`ll Never Fall In Love Again
heuryeojil su eopneun neoneun eodie
meoreojideon jeo dari tteumyeon Tonight
buranhaejineun geolkka wae

keurae neon wae
keuttae keudae

[Translations]

You, back then

You’re like the sun that wakes me up from my dreams
And then hides behind the clouds
The spaces that I walked alone
Now becomes darker

Every time you leave
I can’t be at peace

I’ll Never Fall In Love Again
You can’t fade away, where are you?
When the faraway moon rises tonight
Why do I feel nervous?

Why you?
You, back then?

My cold heart ached but I difficultly swallowed my tears
I’m lost again today on the lonely street

Every time I think of you
I can’t smile

I’ll Never Fall In Love Again
You can’t fade away, where are you?
When the faraway moon rises tonight
Why do I feel nervous?

Why you?
You, back then?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

gugudan (구구단) – Believe in This Moment (이순간을 믿을게)

[School 2017 OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 심현보 | 작곡/편곡: 최민창
Lyricist: Shim Hyeon Bo | Composer/Arranger: Choi Min Chang

지금 이 순간을 믿어볼게 난
가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
멋진 일이 일어날 거야 그래 기대해

눈부신 햇살 속에서
네가 웃던 그 순간
너라는 중력에 끌려
빠져들었어 나

come come 다가오는 굉장한
내일 안녕 미래의 나
꿈꿔왔던 모든 일들이
하나 둘 이뤄질 거야
이 느낌 이 순간 모두 믿을게

좋은 사람이 되고 싶어
뭐든 너에게 해줄 수 있도록
아직 일어나지 않은 기적들 oh oh
all right 기대하고 있을게
잘 해낼 거야 너와 나

쿵쿵 심장 소리를 따라
꿈을 향해가고 있어
아직은 좀 부족하지만
지금도 자라고 있어
오늘 난 내일의 나를 응원해

멋진 사람이 되고 싶어
항상 너를 지켜줄 수 있도록
반짝이는 별빛처럼 분명한 U&I
all right 잘 해낼 수 있잖아
그래 조금만 힘을 내

가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
멋진 일이 일어날 거야
이 순간을 믿을게
그래 기대해 oh oh

[Romanization]

jigeum i sun.ganeul mideobolke nan
gakkeum jasin eopgo buranhajiman
nega nae mame deureo.on geot cheoreom Oh oh
meotjin iri ireonal geoya keurae kidaehae

nunbusin haessal sogeseo
nega utdeon keu sun.gan
neoraneun jungryeoge kkeullyeo
ppajyeodeureosseo na

come come dagaoneun gwingjanghan
nae.il annyeong mirae.ui na
kkumkkwowatdeon modeun ildeuri
hana dul irwojil geoya
i neukkim i sun.gan modu mideulke

joheun sarami doego sipeo
mwodeun neo.ege haejul su itdorok
ajik ireonaji anheun gijeokdeul Oh oh
All right kidaehago isseulke
jal haenael geoya neowa na

kung kung simjang sorireul ttara
kkumeul hyanghaegago isseo
ajigeun jom bujokhajiman
jigeumdo jarigo isseo
oneul nan nae.irui nareul eungwonhae

meotjin sarami doego sipeo
hangsang neoreul jikyeojul su itdorok
banjjagineun byeolbitcheoreom bunmyeonghan U & I
All right jal haenael su itjanha
keurae jogeumman himeul nae

gakkeum jasin eopgo buranhajiman
nega nae mame deureo.on geot cheoreom Oh oh
meotjin iri ireonal geoya
i sun.ganeul mideulke
keurae kidaehae Oh oh

[Translations]

I’ll believe in this moment
Though sometimes, I’m not confident and I’m anxious
Just like you entered my heart
Great things will happen, you can expect it

The moment you smiled in the dazzling sunlight
I was pulled by your gravity and fell into you

come come
The great tomorrow is coming
Hello, future me
All the things I’ve dreamed of
Will come true one by one
This feeling, this moment, I’ll believe in it all

I want to be a good person
So I can do anything for you
Miracles that haven’t happened yet
All right, I’ll be looking forward to them
You and I will overcome

Boom boom, follow the sound of my heart
It’s going towards my dreams
Though I still lack a bit
I’m growing right now
The me of today cheers for the me of tomorrow

I want to be a great person
So I can always protect you
It’s clear like the twinkling stars, U & I
All right, we can overcome
Let’s have a little more strength

Though sometimes, I’m not confident and I’m anxious
Just like you entered my heart
Great things will happen, you can expect it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

T-ARA (티아라) – MY LOVE

[The Best Hit OST – Part 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 지훈 | 작곡/편곡: 안영민
Lyricist: Jihoon | Composer/Arranger: An Young Min

이렇게 넌 또 왜 날 아프게만 하는데
날 떠나려고 하는데
나를 그렇게도 몰라 몰라
baby
니가 뭔데 날 자꾸 울리려만 하는데
날 돌아서려 하는데
왜 아직도 날 아프게만 하는데

여자는 말야 우우우우
나처럼 말야 우우우우
미워도 사랑밖에 몰라
다쳐도 너밖에 난 몰라

시작은 말야 우우우우
그때는 말야 우우우우
나 없인 안 된다 했잖아
너 없인 이제 내가 안돼
my love

baby
너 때문에 또 하루 종일 울기만 했어
난 다른 사람은 싫어
난 싫어
니가 아니면 난 안돼

여자는 말야 우우우우
나처럼 말야 우우우우
미워도 사랑밖에 몰라
다쳐도 너밖에 난 몰라

시작은 말야 우우우우
그때는 말야 우우우우
나 없인 안 된다 했잖아
너 없인 이제 내가 안돼
my love

가슴이 아프게 날 돌아서지만
어쩌면 니가 더 아플지도 모르겠어
나 같은 여자 놓치는 건 너잖아 너잖아

남자는 말야 우우우우
너처럼 말야 우우우우
이렇게 쉽게 변하는지
떠나면 그게 끝인건지

시작은 말야 우우우우
그때는 말야 우우우우
나 없인 안 된다 했잖아
너 없인 이제 내가 안돼
my love

[Romanization]

ireohke neon tto wae nal apeugeman haneunde
nal tteonaryeogo haneunde
nareul keureohkedo molla molla
baby
niga mwonde nal jakku ulliryeoman haneunde
nal doraseoryeo haneunde
wae ajikdo nal apeugeman haneunde

yeojaneun marya woo woo woo woo
nacheoreom marya woo woo woo woo
miwodo sarangbakke molla
dachyeodo neo bakke nan molla

sijakeun marya woo woo woo woo
keuttaeneun marya woo woo woo woo
na eopsin an doenda haetjanha
neo eopsin ije naega andwae
my love

baby
neo ttaemune tto haru jongil ilgiman haesseo
nan dareun sarameun sirheo
nan sirheo
niga animyeon nan andwae

yeojaneun marya woo woo woo woo
nacheoreom marya woo woo woo woo
miwodo sarangbakke molla
dachyeodo neo bakke nan molla

sijakeun marya woo woo woo woo
keuttaeneun marya woo woo woo woo
na eopsin an doenda haetjanha
neo eopsin ije naega andwae
my love

gaseumi apeuge nal doraseojiman
eojjeomyeon niga deo apeuljido moreugesseo
na gateun yeoja nohchineun geon neojanha neojanha

namjaneun marya woo woo woo woo
neocheoreom marya woo woo woo woo
ireohke swibke byeonhaneunji
tteonamyeon keuge kkeutin.geonji

sijakeun marya woo woo woo woo
keuttaeneun marya woo woo woo woo
na eopsin an doenda haetjanha
neo eopsin ije naega andwae
my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Heo Young Saeng (허영생) – Looking (바라보기)

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 18] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡: 배드보스, 알고보니혼수상태
Lyricists/Composers/Arrangers: BadBosS, As You Know

또 하루가 가죠
아픔 속에 잠이 들죠
언젠가 그대 품에
잠이 드는 꿈을 꾸죠

또 멀어질까 봐
혼자서만 간직하는
이런 사랑 아나요
마음 아나요
맴도는 아픈 사랑을

바라보기 바라보기
그대만 바라보네요
기다리기 기다리기
가슴이 아려와도
사랑하기 사랑하기
그대를 잃을 수 없는 가슴을
알고 있나요 그대

또 멀어질까 봐
혼자서만 간직하는
이런 사랑 아나요
마음 아나요
맴도는 아픈 사랑을

바라보기 바라보기
그대만 바라보네요
기다리기 기다리기
가슴이 아려와도
사랑하기 사랑하기
그대를 잃을 수 없는 가슴을
알고 있나요 그대

바라보다 바라보다
혹시나 지쳐버리면
어떡하죠 어떡하죠
문득 겁이 나네요
사랑하기 사랑하기
그대를 잃을 수 없는 가슴을
알고 있나요 그대

사랑합니다 그대

[Romanization]

tto haruga gajyo
apeum soge jami deuljyo
eonjen.ga keudae pume
jami deuneun kkumeul kkujyo

tto meoreojilkka bwa
honjaseoman ganjikhaneun
ireon sarang anayo
ma.eum anayo
maemdoneun apeun sarangeul

barabogi barabogi
keudaeman baraboneyo
kidarigi kidarigi
gaseumi aryeowado
saranghagi saranghagi
keudaereul irheul su eopneun gaseumeul
algo itnayo keudae

tto meoreojilkka bwa
honjaseoman ganjikhaneun
ireon sarang anayo
ma.eum anayo
maemdoneun apeun sarangeul

barabogi barabogi
keudaeman baraboneyo
kidarigi kidarigi
gaseumi aryeowado
saranghagi saranghagi
keudaereul irheul su eopneun gaseumeul
algo itnayo keudae

baraboda baraboda
hoksina jichyeobeorimyeon
eotteokhajyo eotteokhajyo
mundeuk geobi naneyo
saranghagi saranghagi
keudaereul irheul su eopneun gaseumeul
algo itnayo keudae

saranghamnida keudae

[Translations]

Another day is passing
I’m falling asleep in pain
I dream of falling asleep in your arms some day

In case you get far away
I’m keeping this love to myself
Do you know? Do you know my heart?
This lingering, painful love?

Looking, looking, I’m only looking at you
Waiting, waiting, though my heart aches
Loving, loving, my heart cannot lose you
Do you know?

In case you get far away
I’m keeping this love to myself
Do you know? Do you know my heart?
This lingering, painful love?

Looking, looking, I’m only looking at you
Waiting, waiting, though my heart aches
Loving, loving, my heart cannot lose you
Do you know?

Looking, looking, but what if you get tired?
What do I do? What do I do? I’m suddenly afraid
Loving, loving, my heart cannot lose you
Do you know?

I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Park Bo Ram (박보람) ft. Samuel Seo (서사무엘) – Why, You? (넌 왜?)

Park Boram 2nd Mini Album ‘Orange Moon’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 오레오, 서사무엘 | 작곡/편곡: 오레오
Lyricists: Oreo, Samuel Seo | Composer/Arranger: Oreo

길었던 하루도 다 지나고
포근한 내방 이불 속인 걸
커피 때문일까 쉽게 잠은 안 오고
이리저리 뒤척이는 중

근데 낮과 밤은 왜 기분이 달라
조금 더 섬세해지는 걸까
문을 잠근 채로 멍하니 있다가
혼자 울기도 해 난

가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
괜히 스쳐 가는
너 때문에 울컥하지만
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
가만히 생각해봤어
그러고 보면 넌

그렇게 나빴던 너는 왜
공기처럼 왜 맴도는데 no way
날 괴롭혀
싫었던 기억은 조금 더
빨리 잊혀진다 하는데 넌 왜
그렇게 싫진 않았나 봐

이 시간만 되면 달이 참 밝아
날 위로해주고 있는 걸까
이젠 잊으라고 그래도 된다고
내게 말하는 듯해

가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
괜히 스쳐 가는
너 때문에 울컥하지만
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
가만히 생각해봤어
그러고 보면 넌

넌 어때
넌 어때
지나고 보면 항상 있을 때는
몰라 그래 이제 와서 묻지 마 넌
너 어때
이 짧은 노랫말이
닿을지는 모르지만
묻고 싶어 진심 너는
너 어때
그래 서로뿐이었던 순간
소중했던 걸 느낀다 한들
이젠 더 바랄 수 없는 것을
나도 너무 알아
생각하기조차 멀게 느껴지는
너와 나 I know

가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
괜히 스쳐 가는
너 때문에 울컥하지만
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
가만히 생각해봤어
그러고 보면 넌

[Romanization]

gireotdeon harudo da jinago
pogeunhan naebang ibul sogin geol
keopi ttaemunilkka swibke jameun an ogo
irijeori dwicheogineun jung

keunde natgwa bameun wae kibuni dalla
jogeum deo seomsehaejineun geolkka
muneul jamgeun chaero meonghani itdaga
honja ulgido hae nan

gakkeumssik saenggaki manhajineun bamimyeon
gwaenhi seuchyeo ganeun
neo ttaemune ulkeokhajiman
keuttae jom deo naege jalhaesseum eottaesseulkka
gamanhi saenggakhaebwasseo
keureogo bomyeon neon

keureohke nappatdeon neoneun wae
gonggicheoreom wae maemdoneunde No way
nal goerobhyeo
sirheotdeon ki.eogeun jogeum deo
ppalli ijhyeojinda haneunde neon wae
keureohke silhjin anhatna bwa

i siganman doemyeon dari cham balga
nal wirohaejugo itneun geolkka
ijen ijeurago keuraedo doendago
naege malhaneun deuthae

gakkeumssik saenggaki manhajineun bamimyeon
gwaenhi seuchyeo ganeun
neo ttaemune ulkeokhajiman
keuttae jom deo naege jalhaesseum eottaesseulkka
gamanhi saenggakhaebwasseo
keureogo bomyeon neon

neon eottae
neon eottae
jinago bomyeon hangsang isseul ttaeneun
molla keurae ije waseo mudjima neon
neo eottae
i jjalbeun noraetmari
daheuljineun moreujiman
mudgo sipeo jinsim neoneun
neo eottae
keurae seoroppuni.eotdeon sun.gan
sojunghaetdeon geol neukkinda handeul
ijen deo baral su eopneun geoseul
nado neomu ara
saenggakhagijocha meolge neukkyeojineun
neowa na I know

gakkeumssik saenggaki manhajineun bamimyeon
gwaenhi seuchyeo ganeun
neo ttaemune ulkeokhajiman
keuttae jom deo naege jalhaesseum eottaesseulkka
gamanhi saenggakhaebwasseo
keureogo bomyeon neon

[Translations]

A long day has passed
And I’m under my comfortable blankets
Is it because of the coffee? I can’t fall asleep
I’m just tossing and turning

But why are my moods so different at day and at night?
I get a little more detailed
With my door locked, I space out
And sometimes I cry by myself

Sometimes, when I have a lot of thoughts at night
I think of you and I tear up
What if you treated me a little better back then?
I thought about it
Then, you

You, who was so bad to me
Why do you linger like the air? no way
You torture me
They say you quickly forget memories you hate
But why can’t I forget you?
I guess I didn’t hate you that much

The moon is always bright at this hour
Is it comforting me?
As if it’s telling me to forget you, that it’s ok

Sometimes, when I have a lot of thoughts at night
I think of you and I tear up
What if you treated me a little better back then?
I thought about it
Then, you

How about you?
How about you?
After it’s over, I always realize
I never know when I have it good
So don’t ask me now
How are you?
I don’t know if this song will reach you
But I wanna ask you
How are you?
Days when it was only us
I know it was so precious
But now I know I can’t expect anything more
You and I have come too far
To even think about, I know

Sometimes, when I have a lot of thoughts at night
I think of you and I tear up
What if you treated me a little better back then?
I thought about it
Then, you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

ZICO (지코) ft. FANXY CHILD – FANXY CHILD

ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 지코, Deanfluenza, 크러쉬, 페노메코 | 작곡: 지코, Deanfluenza, 크러쉬, 페노메코, Pop Time | 편곡: 지코, Pop Time
Lyricists: ZICO, Deanfluenza, CRUSH, Penomeco | Composers: ZICO, Deanfluenza, CRUSH, Penomeco, Pop Time | Arrangers: ZICO, Pop Time

Life is what you make of it
남보다 한 페이지 일찍 넘겨
고등래퍼 땐 이미 작업한 뒤
with swings and verbal
나의 잠재력 눈치 까고
서둘러 죽이려던 놈들
간곡한 부탁 다 거절 놓고
다음 광고 콘티를 훑고 있어
흥미 없어요 집 공개는 yeah
내가 날 가졌기 때문 yeah
네 정서를 배려하는 차원에서
수입에 대한 건 노코멘트 yeah
Go back to 2014
아무도 몰랐지 편견은
반전 줄 때 효과 있지
I was 24 at show me 4
And I be 26 at season 6
미디어와 내 안목을 합치면
it will be big benefit
껄끄러운 인간관계는
정리할게 여지없이
왜냐 빛이 강한 곳 주변엔
늘 벌레들이 득실이니
You get it Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

길거리를 거닐 때에
데시벨은 에버랜드 yeah
1 2년 새에 이제 더는 없는 vacation
Oh yeah gentleman
네 여친은 떨어 내 이름에
질투는 건강에 해롭기에 get away
내 피처링은 danger
Hmm 많은 래퍼를 죽였어 트랙에서
We make make 팬케이크 yeah
네 콧대는 눌리게 돼 있어
Different R&B R&B
I don’t care 메인 스트림 or 인디신
어떤 시스템에 들어가기엔
덩치가 커진 원숭이띠들 Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

Imma rip it up like a monster 내 DNA
우리 92는 제일 맛있어
Yummy yummy
듣고 판단해 디자이너
Now wait wait wait wait wait
방금 위험해
아 참 이건 표절곡
잘못했다간 욕먹어
댓글 적어 Khalifa 형 오졌고
떼창할 땐 가사는 몰라도 돼 맞죠
최고는 싫고
Supreme preme preme은 멋져
So we slay we slay we slay
Whippin whippin whippin
손오공이 된 기분 비행기는 근두운
세계를 누빌 잔나비띠들 Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

Get in my 2411
GTS는 초록색 버스
맨 뒷자리에서부터
내일 나 이사해 통유리
한강이 다 보이네
No more minor 이 melody처럼
now I’m fuckin major
벌레 같은 게 나풀대
나부끼네 나부끼네 나부끼네
누운 자리 이부자리를 개
자리를 개 자리를 개 자리를 개
똥이 차 있네 차 있기에
네 아가리에 잘 관리해
이 새끼 Fanxy you 잘 들어봐 봐
안에 매미 소리 녹음돼 있어
Sippin bottles of champagne
병을 따자 아무도 날 못 건드려
내 친구들이 방패
티키타카 티키타카 너넬 갖고 놀아
내 친구들은 너넬 붙였다 뗐다
스티커 티커 존나 쉬워
우린 한치 두치 세치 네치
뿌꾸뿌꾸빠만 불러도 야
1위를 찍어 Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
다 뒤처지느라 고생이 많다

[Romanization]

Life is what you make of it
namboda han peiji iljjik neomgyeo
godeung raepeo ttaen imi jakeobhan dwi
with swings and verbal
naui jamjaeryeok nunchi kkago
seodulleo jugiryeodeon nomdeul
gan.gokhan butak da geojeol nohgo
da.eum gwanggo kontireul hultgo isseo
heungmi eopseoyo jib gonggaeneun yeah
naega nal gajyeotgi ttaemun yeah
ne jeongseoreul baeryeohaneun chawoneseo
suibe daehan geon nokomenteu yeah
Go back to 2014
amudo mollatji pyeon.gyeoneun
banjeon jul ttae hyogwa itji
I was 24 at show me 4
And I be 26 at season 6
midi.eowa nae anmogeul habchimyeon
it will be big benefit
kkeolkkeureo.un in.gan gwan.gyeneun
jeongrihalke yeoji eopsi
waenya bichi ganghan got jubyeonen
neul beolledeuri deuksirini
You get it Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

gilgeorireul geonil ttae.e
desibereun ebeolaendeu yeah
il inyeon sae.e ije deoneun eopneun vacation
Oh yeah gentleman
ne yeochineun tteoreo nae ireume
jiltuneun geon.gange haerobgie Get away
nae picheoringeun Danger
Hmm manheun raepeoreul jugyeosseo teuraekeseo
We make make paenkeikeu yeah
ne kotdaeneun nullige dwae isseo
Different R&B R&B
I don’t care mein seuteurim or indishin
eotteon siseuteme deureogagien
deongchiga keojin wonsungittideul Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

Imma rip it up like a monster nae DNA
uri 92neun jeil masisseo
Yummy yummy
deudgo pandanhae dijaineo
Now wait wait wait wait wait
banggeum wiheomhae
ah cham igeon pyojeolgok
jalmothaetdagan yokmeogeo
daetgeul jeogeo Khalifa hyeong ojyeotgo
ttechanghal ttaen gasaneun mollado dwae matjyo
choegoneun silhgo
Supreme preme preme.eun meotjyeo
So we slay we slay we slay
Whippin whippin whippin
son ogongi doen kibun bihaenggineun geundu.un
segyereul nubil jannabittideul Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

Get in my 2411
GTSneun choroksaek beoseu
maen dwitjarieseobuteo
nae.il na isahae tongyuri
han.gangi da boine
No more minor i melody cheoreom
now I’m fuckin major
beolle gateun ge napuldae
nabukkine nabukkine nabukkine
nu.un jari ibujarireul gae
jarireul gae jarireul gae jarireul gae
ttongi cha itne cha itgie
ne agarie jal gwanlihae
i saekki Fanxy you jal deureobwa bwa
ane maemi sori nogeumdwae isseo
Sippin bottles of champagne
byeongeul ttaja amudo nal mot geondeuryeo
nae chin.gudeuri bangpae
tikitaka tikitaka neo.nel gatgo nora
nae chin.gudeureun neo.nel butyeotda ttetda
seutikeo tikeo jonna swiwo
urin hanchi duchi sechi nechi
ppukku ppukku ppaman bulleodo ya
ilwireul jjigeo Fanxy

U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
U CAN’T HANDLE FANXY CHILD
I DON’T LIKE YOUR FASHION STYLE
da dwicheojineura gosaengi manhda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

ZICO (지코) – 천재 (Behind The Scene)

ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 지코 | 작곡/편곡: 지코, Pop Time
Lyricist: ZICO | Composers/Arrangers: ZICO, Pop Time

Give me the bass line
있어 보여 멋있어 보여
What’s going on guys Hello
있어 보여 멋있어 보여
I put it all in the music
있어 보여 멋있어 보여
More time to get it right
있어 보여 멋있어 보여
Fanxy Television

Sorry my bro 밥 살게 진짜
약속 또 펑크 내고 작업실로 기어가
The orange lights 두 겹의 컵에
탄산수 가득 채우고
Let’s do it something Aight
개쩔거나 개졸작이거나
퇴근길 내 입모양으로 알 수 있지
오늘 컨디션 별로라 뭐라도 걸려라는
심정으로 던져 영감의 미끼
From movies books music
문화를 변태처럼 더듬어
거들먹대는 내 모든 작품들
저 너머엔
특출난 척 용쓰는 멍청이가
건조해진 머리를 쥐어짜고 있네
Uhm 수고스러운 평론을
준비 중이라면
넣어둬 이 새꺄
Uhm 난 작업 당시에 충분히
내가 병신임을 체험해 이 새꺄

있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
너희처럼 I’m also normal
That’s right 음악은 어려워
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
추측하지 마 이건 자기 비하

구상만 하다 하루를 통째로 날려
스트레스 받을 틈도 없어
한숨은 하품할 때 몰아쉬어
G major도 못 집던 놈의
과감한 터치는 없고
요령만 잔뜩 터득한 걸
화가와 작가 연기자와 음악가
다 빚쟁이 처지 작품을 독촉 받아
자뻑을 언제 했는지 기억조차 안 나
무지한 게 때론 창조적인 거 알아
우아한 백조의 발은 악착같이
물을 저어 현재 내 모습 같아
독특한 발상 그래 creative ideas
고통 속에 피우는 예술 감각
나 자체를 장르화
시키는 게 빠르겠어
앨범 단위로 mixtape
막 찍어내던 때로
이 또한 음악인의 자세
고 김광석께 경례
Still inspired by 김성재

있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
너희처럼 I’m also normal
That’s right 음악은 어려워
있어 보여 멋있어 보여
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
추측하지 마 이건 자기 비하

I’m not a genius is no difference
I’m not a genius is no difference
That’s for sure

[Romanization]

Give me the bass line
isseo boyeo meosisseo boyeo
What’s going on guys Hello
isseo boyeo meosisseo boyeo
I put it all in the music
isseo boyeo meosisseo boyeo
More time to get it right
isseo boyeo meosisseo boyeo
Fanxy Television

Sorry my bro bab salke jinjja
yaksok tto peongkeu naego jakeobsillo ki.eoga
The orange lights du gyeobui keobe
tansansu gadeuk chae.ugo
Let’s do it something Aight
gaejjeolgeona gaejoljagigeona
toegeun.gil nae ibmoyangeuro al su itji
oneul keondisyeon byeollora mworado geollyeoraneun
simjeongeuro deonjyeo yeonggamui mikki
From movies books music
munhwareul byeontaecheoreom deodeumeo
geodeulmeokdaeneun nae modeun jakpumdeul
jeo neomeo.en
teukchulnan cheok yongsseuneun meongcheongiga
geonjohaejin meorireul jwi.eojjago itne
Uhm sugoseureo.un pyeongroneul
junbi jungiramyeon
neoheodwo i saekkya
Uhm nan jakeob dangsie chungbunhi
naega byeongshinimeul cheheomhae i saekkya

isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
neohui cheoreom I’m also normal
That’s right eumageun eoryeowo
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
chucheukhaji ma igeon jagi biha

gusangman hada harureul tongjjaero nallyeo
seuteureseu badeul teumdo eopseo
hansumeun hapumhal ttae moraswi.eo
G major do mot jibdeon nomui
gwagamhan teochineun eopgo
yuryeongman jantteuk teodeukhan geol
hwagawa jakga yeon.gijawa eumakga
da bitjaengi cheoji jakpumeul dokchok bada
jappeogeul eonje haetneunji ki.eokjocha anna
mujihan ge ttaeron changjojeogin geo ara
uahan baekjoui bareun akchakgati
mureul jeo.eo hyeonjae nae moseub gata
dokteukhan balsang keurae creative ideas
gotong soge piuneun yesul gamgak
na jachereul jangreuhwa
sikineun ge ppareugesseo
aelbeom danwiro mixtape
mak jjigeo.naedeon ttaero
i ttohan eumaginui jase
go Kim Gwangseok kke gyeongrye
Still inspired by Kim Seongjae

isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
neohui cheoreom I’m also normal
That’s right eumageun eoryeowo
isseo boyeo meosisseo boyeo
Well I don’t think so you fools
There’s a lot of trouble behind
chucheukhaji ma igeon jagi biha

I’m not a genius is no difference
I’m not a genius is no difference
That’s for sure

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

ZICO (지코) – 2nd Mini Album ‘Television’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser] ANTI

[MV Teaser] Artist

[Official MV] Artist

[Official MV] ANTI

ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
| LyricsNaver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

No. Song Title Artist
1. 천재 (Behind the scene) ZICO
지코
2. Artist ZICO
지코
3. ANTI ZICO ft. G.Soul
지코 ft. 지소울
4. FANXY CHILD ZICO ft. FANXY CHILD
지코
5. She`s a Baby ZICO
지코
6. BERMUDA TRIANGLE (CD Only) ZICO ft. Crush, DEAN
지코 ft. 크러쉬, 딘

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

ZICO (지코) ft. G.Soul (지소울) – ANTI

ZICO 2nd Mini Album ‘Television’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 지코 | 작곡/편곡: 지코, Pop Time
Lyricist: ZICO | Composers/Arrangers: ZICO, Pop Time

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate

I don’t understand
널 주목하는 시선들이
I don’t understand
그 나이에 거머쥔 것들이
열광 중인 팬 널 출연시킨
TV 프로들이
너의 주위를 구성하는
뮤지션들이 yo
자세한 동기는 없지 벽치는데
이유 없지
집단에 파묻히면 양심은
가려지는 법이지
뭔 노력을 펼쳤고 어떤 수모를 겪었던
출세는 너가 다시 욕먹을 자격을 줬어
네 교만함의 뿌릴 뽑아
인생을 휘청이게 할 거야
이런 교양 없는 양아치를
그녀는 왜 만난 걸까
연예인은 조명에 눈멀고 환호에
귀가 먹어서
보고 듣고도 손 못 써

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate you
누리는 만큼
더 큰 대가를 치러
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

I don’t understand
히트친 네 음악들이
매년 수여받는 상들이
호사스러운 근황들이
너가 버는 수익 내겐 그저 불이익
이쯤에서 딱 물의 일으키면
나이스 타이밍
폭언이 준비된 입을 달싹이지
Our needs are simple
한 문장 삐끗하면 돼
해석은 내 몫이고 사상 또한 내가 정해
백 번의 선행은 모래 위
한 번의 과오는 바위에 다 새길 거야
적 되면 누가 손해게 직접 봐
카메라 렌즈는 불시에 총구로 변해
you should know eh
네게 아무리 엿 같은 장단이
주어져도 깍듯이 춤춰
If u agree say yes
I’m not an anti its fan mail
점점 선플이 달릴 때
이미 넌 한물가 있겠지

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate you
누리는 만큼
더 큰 대가를 치러
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

명심해 예명을 지은 순간 널 죽여야 돼
선택은 너의 자유야
먹히려면 우선 씹혀 도마 위에 올라가
프로는 항상 입꼬리 찢어
인기 얻기 위해 심판 받아
상품에 프라이버시가 어디 있냐고
여긴 왕이야 소비자가
격조 갖춰 표정 감춰
평소에 모자 마스크 쓰는 이유잖아 huh
증오도 관심이야
언제까지 대우받을 것 같아 bro
So 나에게도 감사해
I’ll make you loose your way
오래 봤으면 좋겠다 이만 마칠게

속이지 못해 난
화면 밖의 네 표정을 본 적이 있어
분칠을 벗겨 내고
전부 시늉이었단 걸 알릴 거야
Why do I hate you
누리는 만큼
더 큰 대가를 치러
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

[Romanization]

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate

I don’t understand
neol jumokhaneun siseondeuri
I don’t understand
keu naie geomeojwin geotdeuri
yeonggwang jungin paen neol chulyeonsikin
TV peurodeuri
neo.ui juwireul guseonghaneun
myujisyeondeuri yo
jasehan donggineun eopji byeokchineunde
iyu eopji
jibdane pamudhimyeon yangshimeun
garyeojineun beobiji
mwon noryeogeul pyeolchyeotgo eotteon sumoreul gyeokkeotdeon
chulseneun neoga dasi yokmeogeul jagyeokeul jwosseo
ne gyomanhamui ppuril ppoba
insaengeul hwicheongige hal geoya
ireon gyoyang eopneun yangachireul
geunyeoneun wae mannan geolkka
yeonyeineun jomyeonge nunmeolgo hwanhoe
gwiga meogeoseo
bogo deudgodo son mot sseo

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate you
nurineun mankeum
deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

I don’t understand
hiteuchin ne eumakdeuri
maenyeon suyeobadneun sangdeuri
hosaseureo.un geunhwangdeuri
neoga beoneun suik naegen keujeo buri.ik
ijjeumeseo ttak murui ireukimyeon
naiseu taiming
pogeoni junbidoen ibeul dalssagiji
Our needs are simple
han munjang ppikkeuthamyeon dwae
haeseogeun nae moksigo sasang ttohan naega jeonghae
baek beonui seonhaengeun morae wi
han beonui gwaoneun bawie da saegil geoya
jeok doemyeon nuga sonhaege jikjeob bwa
kamera lenjeuneun bulsie chongguro byeonhae
you should know eh
nege amuri yeot gateun jangdani
ju.eojyeodo kkakdeusi chumchwo
If u agree say yes
I’m not an anti its fan mail
jeom jeom seonpeuri dallil ttae
imi neon hanmulga itgetji

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate you
nurineun mankeum
deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

myeongsimhae yemyeongeul ji.eun sun.gan neol jugyeoya dwae
seontaegeun neo.ui jayuya
meokhiryeomyeon useon ssibhyeo doma wie ollaga
peuroneun hangsang ibkkori jjijeo
inki eodgi wihae shimpan bada
sangpume peuraibeosiga eodi itnyago
yeogin wangiya sobijaga
gyeokjo gatchwo pyojeong gamchwo
pyeongsoe moja maseukeu sseuneun iyujanha huh
jeung.odo gwansimiya
eonjekkaji dae.ubadeul geot gata bro
So na.egedo gamsahae
I’ll make you loose your way
orae bwasseumyeon jotgetda iman machilke

sogiji mothae nan
hwamyeon bakkui ne pyojeongeul bon jeogi isseo
bunchireul beotgyeo naego
jeonbu si.nyungi.eotdan geol allil geoya
Why do I hate you
nurineun mankeum
deo keun daegareul chireo
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

[Translations]

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate

I don’t understand the eyes that focus on you
I don’t understand the things you possess at that age
Your passionate fans, the TV programs that host you
The musicians that form around you, yo
There’s no real incentive, no reason for my hate
But my guilty conscience gets buried by the crowd
No matter what efforts you made, what sufferings you went through
Your success gave you the right to be insulted again
I’m gonna pluck the roots of your arrogance
And make your life sway
Why is she dating that unclassy delinquent?
Celebrities are blinded by the spotlights
Deafened by the applause
So they see and hear but they can’t do anything

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate you
As much as you enjoy your success
You need to pay a bigger price
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

I don’t understand your hit songs
The awards you receive every year, your luxurious surroundings
All the profits you make is a disadvantage to me
But if I cause some trouble right now, that’ll be nice timing
Preparing my mouth for some violent language
Our needs are simple, just need one sentence that’s off
Interpreting it is my job, I’ll decide the meaning
100 good deeds are on the sand
One error gets engraved on stone
See whose loss it is if you become my enemy
The camera lens turns into a gun barrel
you should know eh
No matter how shitty things are for you, you need to dance properly
If u agree say yes
I’m not an anti its fan mail
Once you rack up those positive comments
That means you’re past your prime

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate you
As much as you enjoy your success
You need to pay a bigger price
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

Listen, the moment you made your stage name, I had to kill you
It’s your choice
If you wanna succeed, you need to be criticized, get on the chopping block
Professionals always need to smile
You need to be judged to earn popularity
How can privacy exist in a product?
This place and its consumers are king
Keep your character in check, hide your face
That’s the reason you wear hats and masks
Hatred is also interest
How much longer do you think you’ll receive good treatment bro
So be thankful to me
I’ll make you loose your way
I hope I can see you for a long time
I’ll end this now

You can’t deceive me
I’ve seen your face off the screen before
I’m gonna shed your make-up
And let everyone know that it was all an act
Why do I hate you
As much as you enjoy your success
You need to pay a bigger price
That’s all I wanna tell you about
I’m not you anti anti anti baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit