시간아… 멈춰라

Tag Archives: 볼빨간 사춘기

[Single]
작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱) (Vanilla Man (Vanilla Acoustic))

쉴 새 없이 울려 대던
내 전화기는 잠잠해져 가
할 말을 잃은 것 같아
정신없이 쏟아내던 그 모진 말들
주워 담지는 못해
아마 날 떠날 것 같아

난 너를 지울 수 있을까
그저 한 순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

눈물조차 흐르지 않아
홧김에 던져 망가진 내 폰
마치 날 보는 것 같아
예전과 달리 잦아진
끝이 없는 듯한 감정싸움에
이제 난 지친 것 같아

난 너를 지울 수 있을까
그저 한 순간에
우린 남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았겠지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은
진해져만 가 떨쳐내려
괜히 웃어보아도
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
우리의 시간은 멈춰버린걸

난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

난 너를 지울 수 있을까
그저 한 순간에
우린 남이 될 수 있을까

쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved

[Romanization]

swil sae eopsi ullyeo daedeon
nae jeonhwagineun jamjamhaejyeo ga
hal mareul irheun geot gata
jeongsin eopsi ssodanaedeon keu mojin maldeul
juwo damjineun mothae
ama nal tteonal geot gata

nan neoreul jiul su isseulkka
keujeo han sun.gane
urin nami doel su isseulkka
swibji anheul geol aljiman
johatdeon naldo manhatjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

nunmuljocha heureuji anha
hwatgime deonjyeo manggajin nae pon
machi nal boneun geot gata
yejeon.gwa dalli jajajin
kkeuti eopneun deuthan gamjeongssaume
ije nan jichin geot gata

nan neoreul jiul su isseulkka
keujeo han sun.gane
urin nami doel su isseulkka
swibji anheul geol aljiman
johatdeon naldo manhatgetjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka

gwaenchanheun cheokhaedo meokmeokhaejin kibuneun
jinhaejyeoman ga tteolchyeonaeryeo
gwaenhi useo boado
sumgil su eopneun geol ibyeori oneun geol
uriui siganeun meomchwobeorin geol

nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

nan neoreul jiul su isseulkka
keujeo han sun.gane
urin nami doel su isseulkka

swibji anheul geol aljiman
johatdeon naldo manhatjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka

We loved We loved We loved
We loved We loved We loved

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 산이 | 작곡: 산이, 코스믹 사운드, 코스믹 걸 | 편곡: 코스믹 사운드, 코스믹 걸
Lyricist: San E | Composers: San E, Cosmic Sound, Cosmic Girl | Arrangers: Cosmic Sound, Cosmic Girl

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게

모해 모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고
모해 모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

요즘 뭐 해 바빠 문자 안부 인사차
본지 꽤 된 듯 나 더 잘생겨졌다
웃기지 ㅋㅋ 궁금하지도 않냐
정 없다 넌 참
난 좀 보고 싶던데

근데 진짜 100퍼센트 뻥 안치고 딴
뜻은 없어 이상하게 생각하지 마
Yah you think I’m lying
진짜야 난 거짓말 티 나
내 얼굴 봐봐

아차차 우 못 보지 최근 사진 볼래
솔직히 난 아까부터 네 프사 보네
Huh 근데 이거 너야
왜 이리 이뻐진 거야
뭐 한 거야 웃는 이모티콘 하하

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게

모해 모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고
모해 모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

근데 왜 아직까지 안 자는 거야 왜
Oh 폰 만지다 보니 나도 그래
사실 한잔했어 수지가 너로 보이네
취한 듯 우 달빛이 널 부르래

로맨틱하지 않니 엄마 왈
근데 넌 왜 없니
인정 어 인정 비커우즈 암 찌질해
그러니 전화도 못 하고
문자로 이렇게 취중진담
김동률 아 뭐래 쓋
넌 언제 편해

나 혼자 얘기하니
왜 계속 답이 없지
아 엄마가 불러 갔니
그건 이해 읽으면 말해 꼭

뭐래
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 이상한 사람
아 자꾸 연락 와 암튼

모해 넌
모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고

모해 넌
모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

잠깐만 근데 이 사람
이 사람 미쳤나 봐 어머머
무섭게 왜 이래 기다려봐 wait
차단했어 암튼 너는

모해 모해 모해 모해 모해
커피 밥도 좋고
모해 모해 모해 모해 모해
나야 술도 좋고

모해 모해 모해 모해 모해
다시 들어와 봤다
모해 모해 모해 모해 모해

[Romanization]

mohae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya keunyang mwo hamyeo sana
geub saenggaknaseo sunsuhage

mohae mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo
mohae mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

yojeum mwo hae bappa munja anbu insacha
bonji kkwae doen deut na deo jalsaenggyeojyeotda
utgiji keu keu gunggeumhajido anhya
jeong eopda neon cham
nan jom bogo sipdeonde

keunde jinjja baek peosenteu ppeong anchigo ttan
tteuseun eopseo isanghage saenggakhaji ma
Yah you think I’m lying
jinjjaya nan geojitmal ti na
nae eolgul bwa bwa

achacha woo mot boji choegeun sajin bollae
soljikhi nan akkabuteo ne peusa bone
Huh keunde igeo neoya
wae iri ippeojin geoya
mwo han geoya utneun imotikon haha

mohae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya keunyang mwo hamyeo sana
geub saenggaknaseo sunsuhage

mohae mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo
mohae mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

keunde wae ajik.kkaji an janeun geoya wae
Oh pon manjida boni nado keurae
sasil hanjanhaesseo sujiga neoro boine
chwihan deut woo dalbichi neol bureurae

romaentikhaji anhni eomma wal
keunde neon wae eopni
injeong eo injeong bikeo.ujeu am jjijilhae
keureoni jeonhwado mot hago
munjaro ireohke chwijungjindam
Kim Dong Ryul ah mworae sswit
neon eonje pyeonhae

na honja yaegihani
wae kyesok dabi eopji
ah eommaga bulleo gatni
keugeon ihae ilgeumyeon malhae kkok

mworae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya keunyang isanghan saram
ah jakku yeonlak wa amteun

mohae neon
mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo

mohae neon
mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

jamkkanman keunde i saram
i saram michyeotna bwa eomeomeo
museobke wae irae kidaryeobwa Wait
chadanhaesseo amteun neoneun

mohae mohae mohae mohae mohae
keopi babdo jotgo
mohae mohae mohae mohae mohae
naya suldo jotgo

mohae mohae mohae mohae mohae
dasi deureowa bwatda
mohae mohae mohae mohae mohae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit


[Teaser]

[Official MV]

[Official MV – Animation Vers.]

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricist/Composer/Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

Baby you
나의 사랑 그대
널 보면 너 함께 있으면
어둠은 사라져 시간은 멈춰서
이 공간엔 너와 나 둘만

남겨져 Love was always painful
널 알기 전 사실 나 두렵던
사랑이란 감정 날 울리던 함정
그렇게만 생각했는데

내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼

가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

지금도 I was thinking about you
잠들기 전 그저 널 생각해
사랑이란 감정 스며들어 점점
이렇게 네 생각나는데

내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

나만 너를 모른 채
살아온 것만 같아
우리 마치 오래 전
이미 시작된 사랑인 것만 같아

가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼

나만의 빛이 되어줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

[Romanization]

Baby You
naui sarang keudae
neol bomyeon neo hamkke isseumyeon
eodumeun sarajyeo siganeun meomchwoseo
i gongganen neowa na dulman

namgyeojyeo Love was always painful
neol algi jeon sasil na duryeobdeon
sarangiran gamjeong nal ullideon hamjeong
keureohkeman saenggakhaetneunde

nae ane bichi doe.eojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balgeun byeori doe.eojwo
huhoehaji anheulke
neo.ui iyu doe.eo julke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom

gaseumi meojeun geot cheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom
Love you

jigeumdo I was thinking about you
jamdeulgi jeon keujeo neol saenggakhae
sarangiran gamjeong seumyeodeureo jeomjeom
ireohke ne saenggaknaneunde

nae ane bichi doe.eojwo
naui mameul arajwo
nae sesange balgeun byeori doe.eojwo
huhoehaji anheulke
neo.ui iyu doe.eo julke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom
Love you

naman neoreul moreun chae
saraon geotman gata
uri machi orae jeon
imi sijakdoen sarangin geotman gata

gaseumi meojeun geot cheoreom
aryeonhaejineun geol
nae haruneun imi neo hanain geol
saranghandan iyuro
sangcheo jujin anheulke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom

namanui bichi doe.eojwo
nae sesange balgeun byeori doe.eojwo
huhoehaji anheulke
neo.ui iyu doe.eo julke
cheo.eumbuteo neowa nain geot cheoreom
Love you

[Translations]

Baby you, my love
When I see you, when I’m with you
Darkness disappears, time stops
In this place, it’s only you and me

It remains, love was always painful
The emotions of love, traps that made me cry
That’s what I thought love was

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

My heart tingles
As if it’ll stop
My day is already only about you
I won’t hurt you just for the reason that I love you
As if it was always you and me from the start Love you

Even now I was thinking about you
Before I go to sleep, I think of you
Emotions seep into us
So I keep thinking about you more and more

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

I feel like only I haven’t known you
Feels like we started our love
A long time ago

My heart tingles
As if it’ll stop
My day is already only about you
I won’t hurt you just for the reason that I love you
As if it was always you and me from the start Love you

Be a light inside of me
Know my heart
Be a star that shines on my world
I won’t regret it
I’ll be your reason
As if it was always you and me from the start

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


madclown-ft-red-cheek-puberty-lost-without-you

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |

작사: 매드 클라운 | 작곡: 매드 클라운, Ye-Yo! | 편곡: Ye-Yo!, 권브라더스
Lyricist: Mad Clown | Composers: Mad Clown, Ye-Yo! | Arrangers: Ye-Yo!, Kwon Brothers

착해 빠진게 독한소리 할 때
분명 지 속도 속 아니었겠죠
잡는 목소리 머뭇거리지도 않고
날 떠날 땐 분명 이 악물었겠죠
상처받지 않은 듯 돌아섰지만
애같이 눈물을
사탕처럼 막 흘리면서 가
다 흘리면서 가
자기보다 큰 슬픔을
쇠똥구리처럼 힘겹게
굴리면서 가
난 왜 그런 널 안지 못했을까
그날 결판 짓던 순간에
터널 같던 너의 눈가
그 생각만 하면
자꾸 내 맘이 짠해
저기요 좀 찾아주세요
그 사람 나 아니면
갈 곳이 없어요
마른 두 다리로
어딘가 헤맬 텐데
내가 집이 돼주기로 했는데

그리워서 그리워서
밤하늘 바라봐요
그대 알아 나도
그대 마음과 같아
시간 지나 사랑이면
그래도 사랑이면
Lonely you
돌아와 너의 집으로

서로의 심술 맞은 자존심
딱 그 정도 거리만큼
우린 떨어져 걸었어
뾰족한 맘
괜히 툭 뱉은 말들에 비해
진심은 항상 한 박자 느렸어
그 한 발짝 물러서기가
그렇게 힘들어
이 꼴 저 꼴
다 본 끝에 여기까지네
30평 아파트가
돼주고 싶었는데
겨우 원룸밖에
못 돼 줘서 미안해
처음엔 시원했어 너 떠나간 후
싹 지워냈어 그런 줄 알았어
근데 아니더라고 나도 모르게
익숙한 뒷모습을
몰래 따라가더라
넌 줄 알았어
친구들은 다 나쁜년이라고
술자리서 욕하는데
속으론 지들이 뭘 안다고
니 편들게 되더라
머리가 아프네
집 가야지 지갑 어디다 뒀더라

그리워서 그리워서
밤하늘 바라봐요
그대 알아 나도
그대 마음과 같아
시간 지나 사랑이면
그래도 사랑이면
Lonely you
돌아와 너의 집으로

아저씨 사실 나 갈 곳 없어요
그 사람 아니면
내 마음 둘 곳 없어요
어딜가야 다시 볼 수 있을까요
우리집을 못 찾겠군요
아저씨 그 사람 찾아주세요
그 사람 나 아님 잠들 곳 없어요
어딜가야 다시 볼 수 있을까요
우리집을 못 찾겠군요

그리워서 그리워서
밤하늘 바라봐요
그대 알아 나도
그대 마음과 같아
시간 지나 사랑이면
그래도 사랑이면
Lonely you
돌아와 너의 집으로

저 골목길 돌면
자주 걷던 길과
너가 마중 나왔던
버스 정류장
미용실을 지나
오르막길 올라서
가다 보면 어느새
불 꺼진 너의 집 앞
난 믿어
그리워하다 언젠가
우연처럼 만나게 될
만화같은 기적
그 사람 지금 어디 있을까요
난 우리집을 못 찾겠군요

돌아봐도 사랑이면
그래도 사랑이면
그땐 울고 있는 나를 찾아줄래

[Romanization]

chakhae ppajin.ge dokhansori hal ttae
bunmyeong ji sokdo sok ani.eotgetji
jabneun moksori meomutgeorijido anhgo
nal tteonal ttaen bunmyeong i akmureotgetjyo
sangcheo badji anheun deut dorasyeotjiman
ae gati nunmureul
satang cheoreom mak heullimyeonseo ga
da heullimyeonseo ga
jagiboda keun seulpeumeul
soettongguri cheoreom himgyeobke
gullimyeonseo ga
nan wae keureon neol anji mothaesseulkka
keunal gyeolpan jitdeon sun.gane
teoneol gatdeon neo.ui nun.ga
keu saenggakman hamyeon
jakku nae mami jjanhae
jeogiyo jom chajajuseyo
keu saram na animyeon
gal gosi eopseoyo
mareun du dariro
eodin.ga hemael tende
naega jibi dwaejugiro haetneunde

keuriwoseo keuriwoseo
bamhaneul barabwayo
keudae ara nado
keudae ma.eumgwa gata
sigan jina sarangimyeon
keuraedo sarangimyeon
Lonely You
dorawa neo.ui jibeuro

seoroui simsul majeun jajonsim
ttak keu jeongdo georimankeum
urin tteoreojyeo georeosseo
ppyojokhan mam
gwaenhi tuk baeteun maldeure bihae
jinsimeun hangsang han bakja neuryeosseo
keu han baljjak mulleoseogiga
keureohke himdeureo
i kkol jeo kkol
da bon kkeute yeogikkajine
samshibpyeong apateuga
dwaejugo sipeotneunde
gyeo.u wonrumbakke
mot dwae jwoseo mianhae
cheo.eumen siwonhaesseo neo tteonagan hu
ssak jiwonaesseo keureon jul arasseo
keunde anideorago nado moreuge
iksukhan dwitmoseubeul
mollae ttaragadeora
neon jul arasseo
chin.gudeureun da nappeun nyeonirago
suljariseo yokhaneunde
sogeuron jideuri mwol andago
ni pyeondeulke doedeora
meoriga apeune
jib gayaji jigab eodida dwotdeora

keuriwoseo keuriwoseo
bamhaneul barabwayo
keudae ara nado
keudae ma.eumgwa gata
sigan jina sarangimyeon
keuraedo sarangimyeon
Lonely You
dorawa neo.ui jibeuro

ajeossi sasil na gal got eopseoyo
keu saram animyeon
nae ma.eum dul got eopseoyo
eodilgaya dasi bol su isseulkkayo
urijibeul mot chatgetgunyo
ajeossi keu saram chajajuseyo
keu saram na anim jamdeul got eopseoyo
eodilgaya dasi bol su isseulkkayo
uri jibeul mot chatgetgunyo

keuriwoseo keuriwoseo
bamhaneul barabwayo
keudae ara nado
keudae ma.eumgwa gata
sigan jina sarangimyeon
keuraedo sarangimyeon
Lonely You
dorawa neo.ui jibeuro

jeo golmokgil dolmyeon
jaju geoddeon gilgwa
neoga majung nawatdeon
beoseu jeongryujang
miyongsireul jina
oreumakgil ollaseo
gada bomyeon eoneusae
bul kkeojin neo.ui jib ap
nan mideo
keuriwohada eonjen.ga
uyeon cheoreom mannage doel
manhwa gateun gijeok
keu saram jigeum eodi isseulkkayo
nan urijibeul mot chatgetgunyo

dorabwado sarangimyeon
keuraedo sarangimyeon
keuttaen ulgo itneun nareul chajajullae

[Translations]

When someone so nice talks so harshly
She clearly wasn’t herself on the inside
Her collected voice didn’t even hesitate
She definitely bit down hard when she left me
She turned around as if she wasn’t hurt
But like a child, she spills tears like spilling candy
Like spilling candy
Difficultly rolling the sadness that’s way bigger than her
Like a wheel of steel
Why didn’t I hug you?
The moment that decision was made
Your eyes were like a tunnel
Whenever I think about that
My heart keeps getting sad
Excuse, please find her
She has nowhere to go if it’s not me
She’s probably lost, on her two skinny legs
I promised to be her home

I miss you, I miss you
So I look up at the night sky
Do you know?
I feel the same way
After time passes and it’s still love
If it’s still love
Lonely you
Come back to your home

Both of us had our prides bruised
We walked exactly with that much distance between us
Our sharp hearts make us spit out words for no reason
When our true feelings were always one beat behind
It was so hard to take that single step back
We’ve seen it all, this side and that side
And now we’re here
I wanted to be your 30 pyung apartment
But I was only a studio, I’m sorry
At first, I felt relieved after you left
I erased it all, or that’s what I thought
But that wasn’t the case
Without knowing, I secretly followed someone
Whose back seemed familiar
I thought it was you
Friends call you a bitch
Cursing you out when we hang out
But on the inside, I thought, what do they know?
And I took your side
My head hurts
I need to go home
Where did I put my wallet

I miss you, I miss you
So I look up at the night sky
Do you know?
I feel the same way
After time passes and it’s still love
If it’s still love
Lonely you
Come back to your home

Mister, I have nowhere to go
If it’s not that person
I have no place to put my heart
Where can I go to see that person again?
I can’t find my house
Mister, please find that person
If it’s not that person
I have nowhere to sleep
Where can I go to see that person again?
I can’t find my house

I miss you, I miss you
So I look up at the night sky
Do you know?
I feel the same way
After time passes and it’s still love
If it’s still love
Lonely you
Come back to your home

Around that corner
It’s the street we walked on often
It’s the bus stop where you came out to see me
Past the hair salon
Up the uphill street
Then it’s your house, with the lights off
I believe
As I long for you
Some day, we’ll meet like coincidence
A miracle like in the comics
Where is that person?
I can’t find my house

When you look back, if it’s still love
If it’s still love
Then will you find me, who is crying?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


hwarang-ost-part-3

[Hwarang OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: June | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 김성은
Lyricist: June | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Kim Seong Eun

저 멀리 달아나
내가 널 볼 수 없게
한번도 꿈꾼 적 없어
내 앞에 너란 사람

다치게 하지마
더는 다가오지마
얼어붙어버린 가슴이
너를 안을 수가 없어

꽃비가 내려와
검은 눈물 덮어
붉어진 두 눈에
널 담았어
시간을 되돌려
아름다운 그때
다시 돌아가고 싶은데

거센 바람처럼
스쳐 지나가는
흔한 사랑이라고
난 그렇게 눈 감을래
슬픈 꿈을 꾸듯
깊은 잠에 빠져서
너를 지우고 나면
가슴 시린 눈물만이 남아

같은 하늘 아래
같은 시간 속에
얼마나 울어야
널 잊을까
멈출 수가 없어
숨 쉴 수도 없어
너를 사랑하고 싶은데

거센 바람처럼
스쳐 지나가는
흔한 사랑이라고
난 그렇게 눈 감을래
슬픈 꿈을 꾸듯
깊은 잠에 빠져서
너를 지우고 나면
가슴 시린 눈물만이

얼어버린
내 심장에
오직 한 사람
너를 지우고 나면
가슴 아픈 눈물만이
흘러

[Romanization]

jeo meolli darana
naega neol bol su eopke
hanbeondo kkumkkun jeok eopseo
nae ape neoran saram

dachige hajima
deoneun dagaojima
eoreobuteobeorin gaseumi
neoreul aneul suga eopseo

kkotbiga naeryeowa
geomeun nunmul deopeo
bulgeojin du nune
neol damasseo
siganeul doedollyeo
areumdaun keuttae
dasi doragago sipeunde

geosen baramcheoreom
seuchyeo jinaganeun
heunhan sarangirago
nan keureohke nun gameullae
seulpeun kkumeul kkudeut
gipeun jame ppajyeoseo
neoreul jiugo namyeon
gaseum sirin nunmulmani nama

gateun haneul arae
gateun sigan soge
eolmana ureoya
neol ijeulkka
meomchul suga eopseo
sum swil sudo eopseo
neoreul saranghago sipeunde

geosen baramcheoreom
seuchyeo jinaganeun
heunhan sarangirago
nan keureohke nun gameullae
seulpeun kkumeul kkudeut
gipeun jame ppajyeoseo
neoreul jiugo namyeon
gaseum sirin nunmulmani

eoreobeorin
nae simjange
ojik han saram
neoreul jiugo namyeon
gaseum apeun nunmulmani
heulleo

[Translations]

Run far away
So I can’t see you
I’ve never dreamed about you
You, who is standing in front of me

Don’t hurt me
Don’t come any closer
My frozen heart
Cannot hold you anymore

Flower rain is falling
Covering my black tears
In my red eyes
I placed you
I turn back time
To the beautiful times
I want to go back

Like the strong wind
This typical love passes
I wanna think like that and close my eyes
Like dreaming a sad dream
Falling into a deep sleep
After I erase you
Only my aching tears remain

Under the same sky
In the same time
How much more do I have to cry
To forget you?
I can’t stop
I can’t even breathe
I want to love you

Like the strong wind
This typical love passes
I wanna think like that and close my eyes
Like dreaming a sad dream
Falling into a deep sleep
After I erase you
Only my aching tears

In my frozen heart
There’s only one person
After I erase you
Only my aching tears
Flow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit]


red-cheek-puberty-full-album-red-planet-hidden-track

[MV]

[Live Performance]

Full Album RED PLANET (Hidden Track)
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 안지영 | 작곡: 안지영, 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱) | 편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricist: An Ji Young | Composers: An Ji Young, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

안녕,
오늘도 같은 자리 버스 창가에
기대 앉은 네게 인사를 해, Hi
역시 넌 받아 주지를 않네
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
그렇게 쌀쌀하게 굴더라

근데 Last Night 기억나?
넌 내가 좋다고 했어
그 예쁜 가로등 아래서
넌 내가 좋다고 말했어
다음부턴 모른 척, 아닌 척해도
You Have To Know That
확신을 해야 돼 넌,
그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘

몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에
기대 앉은 네게 인사를 해 Oh Boy~
역시 넌 받아 주지를 않네
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
그렇게 쌀쌀하게 굴더라

근데 Last Night 기억나?
넌 내가 좋다고 했어
그 예쁜 가로등 아래서
넌 내가 좋다고 말했어
다음부턴 모른 척, 아닌 척해도
You Have To Know That
확신을 해야 돼 넌,
그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~

널 참 많이 좋아하는 난데
우린 이어질 수 없는 걸까
내 긴 교복 치마가
부끄러워 초라해 Yeah
네 곁엔 항상 키 크고
예쁜 애들이 넘치는데 Woo~

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘

[Romanization]

annyeong
oneuldo gateun jari beoseu changga.e
kidae anjeun nege insareul hae, Hi
yeoksi neon bada jujireul anhne
inki manhgo jalsaenggin neon naegeman
keureohke ssalssalhage guldeora

keunde Last Night ki.eokna?
neon naega jotdago haesseo
keu yeppeun garodeung araeseo
neon naega jotdago malhaesseo
da.eumbuteon moreun cheok, anin cheokhaedo
You Have To Know That
hwaksineul haeya dwae neon
keu nal neon naega jotdago haesseo Yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo

mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
kidae anjeun nege insareul hae Oh Boy
yeoksi neon bada jujireul anhne
inki manhgo jalsaenggin neon naegeman
keureohke ssalssalhage guldeora

keunde Last Night ki.eokna?
neon naega jotdago haesseo
keu yeppeun garodeung araeseo
neon naega jotdago malhaesseo
da.eumbuteon moreun cheok, anin cheokhaedo
You Have To Know That
hwaksineul haeya dwae neon
keu nal neon naega jotdago haesseo Yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo Oh~

neol cham manhi johahaneun nande
urin i.eojil su eopneun geolkka
nae gin gyobok chimaga
bukkeureowo chorahae Yeah
ne gyeoten hangsang ki keugo
yeppeun aedeuri neomchineunde Woo

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo

[Translations]

Hi
You’re sitting on the same seat on the bus today
I’m saying hello to you, hi
I see you’re not accepting it again
You’re popular and good-looking
You only act so cold to me

But do you remember last night?
You said you liked me
Under that pretty streetlight
You said you liked me
Even if you ignore it like it never happened
You have to know that
I need to make sure
You said you liked me that day, yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me

Secretly, you sat in the way front of the library today
I’m saying hello to you, oh boy
But still, you’re not accepting it
You’re popular and good-looking
You only act so cold to me

But do you remember last night?
You said you liked me
Under that pretty streetlight
You said you liked me
Even if you ignore it like it never happened
You have to know that
I need to make sure
You said you liked me that day, yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me

I like you so much
Can’t we get together?
I’m embarrassed over my long uniform skirt
Next to you
There are always tall and pretty girls

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


Misaeng_OST_Part_4

[Misaeng OST – Part 4Naver | Melon | OllehBugs | Genie | iTunesmp3 |
작사 유재하 작곡 유재하 편곡 박아셀
Lyricist/Composer: Yoo Jae-ha | Arranger: Park A-sel

보일듯 말듯 가물거리는
안개속에 쌓인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러 보아도 찾을 수 없네

그대여 힘이 되주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길

이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는
이는 제 갈길을 찾았나
손을 흔들며 나 떠나 보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때

그대여 힘이 되주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길

그대여 힘이 되주오
나에게 주어진 길 찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길

[Romanization]

boildeut maldeut gamulgeorineun
an.gaeseoge ssahin gil
jabhil deut mal deut meoreojyeo ganeun
muji gaewa gateun gil
keu eodi.eseo nal kidarineunji
dulleo boado chajeul su eopne

keudaeyeo himi doe.juo
na.ege ju.eojin gil
chajeul su itdorok
keudaeyeo gireul teojuo
gariwojin na.ui gil

iriro gana jeoriro galkka
adeukhagiman hande
ikkeullyeo gadeut tteonaneun
ineun je galgireul chajatna
soneul heundeulmyeo na tteona bonaen dwi
woe.roummani nareul gamssal ttae

keudaeyeo himi doe.juo
na.ege ju.eojin gil chajeul su itdorok
keudaeyeo gireul teojuo gariwojin na.ui gil

keudaeyeo himi doe.juo
na.ege ju.eojin gil chajeul su itdorok
keudaeyeo gireul teojuo gariwojin na.ui gil

[Translations]

Inside the vague and faint fog
The path is ahead
The same path as the rainbow
That is far away as if you can catch it but not
Are you waiting for me somewhere over there?
I look around but I can’t find you

My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path

Is it this way? Or should you go that way?
Things are just faint
As if you’re being pulled away
Did you find your path now?
After letting you go with a wave of goodbye
Only loneliness wraps around me

My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path

My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: gasazip.com]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit