시간아… 멈춰라

Tag Archives: 슬기

hwang-chi-yeol-x-seulgi-fall-in-girl-vol-3

[Fall, In Girl Vol 3] Hwang Chi Yeol x Seulgi
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 로코, 코난 | 작곡: 플로버, 한길 | 편곡: 한길
Lyricists: Roco, Conan | Composers: Flover, Han Gil | Arranger: Han Gil

아직도 너를 보면 이렇게 좋은데
왜 자꾸 날 못 믿니 마음은 같은데
처음 같은 난 아니지만
또 오래된 친구 같은 느낌

넌 모르지 여자의 마음이란 건
갈대 같은 건데
사랑 받고 싶은 건데
확인 받고 싶을 뿐인데
넌 친구들이 더 좋잖아
나보다 일이 좀 더 먼저잖아

이상해 서로 사랑하는데
생각은 다르지
마음은 같은데
표현은 다른 건지
남자들은 왜 점점 더 변하는지
나는 더욱 니가 보고픈데

널 평생토록 사랑하고 싶은데
왜 자꾸 이러니
널 좋아하는데
매일 또 다투는지
여잔 왜 이렇게
처음 같길 원해 이렇게
니 옆에 난 항상 있을 텐데
나를 믿어줘

조금만 예전처럼 내게 다가와줘
내 집 앞에 몰래 와
깜짝 선물 그런 거 말고
니가 원하는걸 난 알고 싶어
그냥 솔직하게 대답해줘

이상해 서로 사랑하는데
생각은 다르지
마음은 같은데
표현은 다른 건지
남자들은 왜 점점 더 변하는지
나는 더욱 니가 보고픈데

널 평생토록 사랑하고 싶은데
왜 자꾸 이러니
널 좋아하는데
매일 또 다투는지
여잔 왜 이렇게
처음 같길 원해 이렇게
니 옆에 난 항상 있을 텐데
나를 믿어줘

말로만 사랑한다 하지마 너
정말 너 요즘
너무 맘에 안 들어 어?
말 하나부터 행동 하나까지
전보다 변했어 전부 다 변했어
아직도 친구들이 말해 아깝대
아까 지나 가던 남자도 쳐다봤대
짜증이나 그래도 너가 보고 싶고
너도 나만 봤음 싶고

첫 느낌처럼 우리 사랑 그대로
이뤄질 거라고
더 사랑해줄게
니가 외롭지 않게
결국 우리 둘이
멀리 돌아온 우리 둘이
세월이 더 많이 흐른대도
함께 하기로 해

[Romanization]

ajikdo neoreul bomyeon ireohke joheunde
wae jakku nal mot midni ma.eumeun gateunde
cheo.eum gateun nan anijiman
tto oraedoen chin.gu gateun neukkim

neon moreuji yeojaui ma.eumiran geon
galdae gateun geonde
sarang badgo sipeun geonde
hwagin badgo sipeul ppuninde
neon chin.gudeuri deo jotjanha
naboda iri jom deo meonjeo janha

isanghae seoro saranghaneunde
saenggakeun dareuji
ma.eumeun gateunde
pyohyeoneun dareun geonji
namjadeureun wae jeomjeom deo byeonhaneunji
naneun deo.uk niga bogopeunde

neol pyeongsaengtorok saranghago sipeunde
wae jakku ireoni
neol johahaneunde
mae.il tto datuneunji
yeojan wae ireohke
cheo.eum gatgil wonhae ireohke
ni yeope nan hangsang isseultende
nareul mideojwo

jogeuman yejeon cheoreom naege dagawajwo
nae jib ape molla wae
kkamjjak seonmul keureon geo malgo
niga wonhaneun geol nan algo sipeo
keunyang soljikhage daedabhaejwo

isanghae seoro saranghaneunde
saenggakeun dareuji
ma.eumeun gateunde
pyohyeoneun dareun geonji
namjadeureun wae jeomjeom deo byeonhaneunji
naneun deo.uk niga bogopeunde

neol pyeongsaengtorok saranghago sipeunde
wae jakku ireoni
neol johahaneunde
mae.il tto datuneunji
yeojan wae ireohke
cheo.eum gatgil wonhae ireohke
ni yeope nan hangsang isseultende
nareul mideojwo

malloman saranghanda hajima neo
jeongmal neo yojeum
neomu mame an deureo eo?
mal hanabuteo haengdong hanakkaji
jeonboda byeonhaesseo jeonbu da byeonhaesseo
ajikdo chin.gudeuri malhae akkabdae
akka jina gadeon namjado chyeodabwatdae
jjajeungina keuraedo neoga bogo sipgo
neodo naman bwasseum sipgo

cheot neukkim cheoreom uri sarang keudaero
irwojil georago
deo saranghaejulke
niga woerobji anhke
kyeolguk uri duri
meolli doraon uri duri
sewori deo manhi heureundaedo
hamkke hagiro hae

[Translations]

I still get so happy when I see you
But why don’t you trust me even when our hearts are the same?
Although it’s not like the beginning
It feels like we are old friends

You don’t know
A woman’s heart is like a reed
I just want to be loved
I just want to make sure
But you like hanging out with your friends more
You place work over me

It’s strange, we love each other
But the way we think is different
We feel the same but the way we express is different
Why do men always change?
I just miss you more and more

I wanna love you forever
But why are you doing this?
I like you
But why do we fight every day?
Why do women always want things to be like the beginning?
I’m always gonna be by your side
Please trust me

Come to me like you did before
Come in front of my house without me knowing
I don’t need surprise presents
I just wanna know what you want
Just answer me honestly

It’s strange, we love each other
But the way we think is different
We feel the same but the way we express is different
Why do men always change?
I just miss you more and more

I wanna love you forever
But why are you doing this?
I like you
But why do we fight every day?
Why do women always want things to be like the beginning?
I’m always gonna be by your side
Please trust me

Don’t just say you love me with words
I really don’t like you these days
From the words you say to each of your actions
You changed, all of you has changed
My friends still tell me I’m too good for you
They say that guys check me out
But I’m annoyed, I still miss you
And I wish you would only look at me too

Like the first time
Our love will continue just the same
I’ll love you more
So you won’t be lonely
In the end, we’ve come a long way
Even if a long time passes
Let’s be together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit


sm-digital-music-channel-yesung-x-seulgi

[MV Teaser]

[Official MV]

STATION : SM Digital Music Channel
[50th Track] Yesung x Seulgi
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |

작사: 예성, 은혁 | 작곡: 예성, 최희준, 황승찬 | 편곡: 구름
Lyricists: Yesung, Eunhyuk | Composers: Yesung, Choi Hee Joon, Hwang Seung Chan | Arranger: Gureul

Darling you baby,
I don’t know baby baby
헷갈리기만 해 넌

사랑한다는 그 말을 듣고 싶어
뭐가 그리 어려워
조금 느리지만 아껴두고 싶어 오해 마
네가 싫다는 건 아냐

Darling you baby, Darling you baby
망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸
Darling you baby, I don’t know baby baby
헷갈리기만 해 넌

도톰하고 작은 너의 입술 위에
부드럽게 살짝 입맞춤을
의미 없이 자꾸 서두는 건가요
그럴 때면 난 두려워져요

Darling you baby,
Darling you baby (Oh baby)
망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸
Darling you baby,
I don’t know baby baby
헷갈리기만 해 넌

모르겠어요 도대체 뭔가요
우리 사이 뭘까 더 궁금해져요
날 좋아하긴 하나요 솔직한 진심을 보여줘

Loving you (Oh baby)
Loving you (Oh baby)
천천히 한 발짝 너에게 두 발짝
Darling you baby,
I don’t know baby baby
엇갈리기만 해 또

Darling you

[Romanization]

Darling you baby,
I don’t know baby baby
hetgalligiman hae neon

saranghandaneun keu mareul deudgo sipeo
mwoga geuri eoryeowo
jogeum neurijiman akkyeodugo sipeo ohae ma
nega silhdaneun geon anya

Darling you baby, Darling you baby
mangseoryeojyeo jakku milgo danggigiman jakku
Darling you baby, I don’t know baby baby
hetgalligiman hae neon

dotomhago jageun neo.ui ibsul wie
budeureobke saljjak ibmatchumeul
uimi eopsi jakku seoduneun geon.gayo
keureol ttaemyeon nan duryeowojyeoyo

Darling you baby,
Darling you baby (Oh baby)
mangseoryeojyeo jakku milgo danggigiman jakku
Darling you baby,
I don’t know baby baby
hetgalligiman hae neon

moreugesseoyo dodaeche mwon.gayo
uri sai mwolkka deo gunggeumhaejyeoyo
nal johahagin hanayo soljikhan jinsimeul boyeojwo

Loving you (Oh baby)
Loving you (Oh baby)
cheoncheonhi han baljjak neo.ege du baljjak
Darling you baby,
I don’t know baby baby
eotgalligiman hae tto

Darling you

[Translations]

Darling you baby
I don’t know baby baby
You’re so confusing

I wanna hear the words I love you
What’s so hard about it?
I’m a bit slow but I want to save it, don’t misunderstand
It’s not because I don’t like you

Darling you baby
Darling you baby
I’m hesitating, you keep playing games of push and pull
Darling you baby
I don’t know baby baby
You’re so confusing

On your thick and small lips
I wanna softly kiss you
Are you rushing this, meaninglessly?
Then I get scared

Darling you baby
Darling you baby
I’m hesitating, you keep playing games of push and pull
Darling you baby
I don’t know baby baby
You’re so confusing

I don’t know, what are we doing?
I’m curious as to what we are
Do you even like me?
Show me your true heart

Loving you (Oh baby)
Loving you (Oh baby)
Slowly, one step, to you, two steps
Darling you baby
I don’t know baby baby
We keep going awry

Darling you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


hwarang-ost-part-4

[Hwarang OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: June | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 김희원
Lyricist: June | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Kim Hee Won

틈만 나면 생각나
자꾸자꾸 커져만 가
너 때문에 웃게 돼
온종일 너만 보여

아무렇지 않은 척
내가 먼저 다가갈까
니 귓가에 속삭여
I’m waiting for you

오 오 오에오
오 오 오에오
오 오 오에오
You can sing for my life

자꾸 눈에 아른거려
너만 보면 두근거려
말 못하는 고백들만 쌓여가
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
이 마음을 전하고 싶어

내 심장이 다 고장났나 봐
세상을 다 가진 기분이 드는걸
조심스레 용기내 고백해볼까
나 있잖아
널 사랑해

오 오에오
오 오에오
오 오에오
난 너만 보여

너도 내 맘 같을까
모든 게 다 꿈만 같아
처음 만날 때부터
I’m waiting for you

오 오에오
오 오에오

자꾸 눈에 아른거려
너만 보면 두근거려
말 못하는 고백들만 쌓여가
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
이 마음을 전하고 싶어

내 심장이 다 고장났나 봐
세상을 다 가진 기분이 드는걸
조심스레 용기내 고백해볼까
나 있잖아
널 사랑해

오 오에오
오 오에오
오 오에오
나는 너뿐이야

살며시 다가가서
부드럽게 입맞출까
언제까지 니 곁에
I’m waiting for you

태어나서 이런 맘 처음이야
세상을 다 가진 기분이 드는걸
수천 번을 들어도 설레이는 말
사랑해 너를
운명처럼

[Romanization]

teumman namyeon saenggakna
jakku jakku keojyeoman ga
neo ttaemune utke dwae
onjongil neoman boyeo

amureohji anheun cheok
naega meonjeo dagagalkka
ni gwitga.e soksagyeo
I’m waiting for you

oh oh oh eh oh
oh oh oh eh oh
oh oh oh eh oh
You can sing for my life

jakku nune areun.georyeo
neoman bomyeon dugeun.georyeo
mal mothaneun gobaekdeulman ssahyeoga
eotteokhajyo na ajik neomu seotunde
i ma.eumeul jeonhago sipeo

nae simjangi da gojangnatna bwa
sesangeul da gajin kibuni deuneun geol
josimseure yongginae gobaekhaebolkka
na itjanha
neol saranghae

oh oh eh oh
oh oh eh oh
oh oh eh oh
nan neoman boyeo

neodo nae mam gateulkka
modeun ge da kkumman gata
cheo.eum mannal ttaebuteo
I’m waiting for you

oh oh eh oh
oh oh eh oh

jakku nune areun.georyeo
neoman bomyeon dugeun.georyeo
mal mothaneun gobaekdeulman ssahyeoga
eotteokhajyo na ajik neomu seotunde
i ma.eumeul jeonhago sipeo

nae simjangi da gojangnatna bwa
sesangeul da gajin kibuni deuneun geol
josimseure yongginae gobaekhaebolkka
na itjanha
neol saranghae

oh oh eh oh
oh oh eh oh
oh oh eh oh
naneun neoppuniya

salmyeosi dagagaseo
budeureobke ibmatchulkka
eonjekkaji ni gyeote
I’m waiting for you

tae.eonaseo ireon mam cheo.eumiya
sesangeul da gajin kibuni deuneun geol
sucheon beoneul deureodo seolleineun mal
saranghae neoreul
unmyeongcheoreom

[Translations]

Every time I can, I think of you
You keep growing
I’m smiling because of you
All day, I can only see you

Should I try to be cool
And approach you first?
I’m whispering in your ear
I’m waiting for you

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
You can sing for my life

You keep flickering before my eyes
When I see you, my heart starts pounding
Confessions that I can’t tell you keep building up
What do I do? I’m still so bad at this
But I want to tell you how I feel

I think my heart is broken
I feel like I have the whole world
Should I carefully have courage and confess?
Hey, I love you

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
I can only see you

Do you feel the same way?
Everything feels like a dream
Ever since I first met you
I’m waiting for you

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh

You keep flickering before my eyes
When I see you, my heart starts pounding
Confessions that I can’t tell you keep building up
What do I do? I’m still so bad at this
But I want to tell you how I feel

I think my heart is broken
I feel like I have the whole world
Should I carefully have courage and confess?
Hey, I love you

Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
It’s only you for me

Should I gently approach you
And softly kiss you?
Until always, by your side
I’m waiting for you

I’ve never felt this way before in my life
I feel like I have the whole world
Words that make my heart flutter even after hearing it thousands of times
I love you
Like destiny

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


uncontrollably fond ost pt7

[Uncontrollably Fond OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 지훈, 구지안, 곰돌군 | 작곡/편곡: 케이지, 곰돌군
Lyricists: Jihoon, Gu Jian, Mr. Gomdol | Composers/Arrangers: KZ, Mr. Gomdol

밀지 마 날 버려 두지 마
또 나를 울려도
오 아프게 해도
하지만 이것만은 알아줘
넌 나의 마지막
사랑이란 걸 말야

밀지 마 나를 버려 두지 마
날 밀고 가지 마
나에겐 너뿐이란 걸
가지마 나를 사랑한다면
날 두고 가지마
영원히 내 곁에 있어줘
내일도

내 곁에 널 품에 안으면
가슴이 설레어
오 내 맘을 움직여
한번만 나를 사랑한다고
말해줄 수 있니
내 가슴이 뛰잖아

밀지 마 나를 버려 두지 마
날 밀고 가지 마
나에겐 너뿐이란 걸
가지마 나를 사랑한다면
날 두고 가지마
영원히 내 곁에 있어줘
내일도

너 없이는 안될 것 같아
마지막 사랑이니까 아

사랑해 사랑해
니 모든 걸 원해
(니 모든 걸 원해)
사랑해 사랑해 (Oh)
너에게 고백해

잊지마 1초도 날 잊지 마
(Uh 1초도 잊지 마)
니가 날 떠나도
나에겐 너뿐이란 걸
가지 마 나를 사랑한다면
사랑한다면
시간이 지나도
변해도 내 곁에 있어줘
(Yeah Yeah Yeah)

밀지 마 아아
나를 버려 두지 마
밀지 마 밀지 마 밀지 마
잊지 마 아아
영원토록 잊지 마
잊지 마 잊지 마 잊지 마
(내 맘을 잊지 마)

[Romanization]

milji ma nal beoryeo duji ma
tto nareul ullyeodo
oh apeuge haedo
hajiman igeotmaneun arajwo
neon naui majimak
sarangiran geol marya

milji ma nareul beoryeo duji ma
nal milgo gaji ma
na.egen neoppuniran geol
gajima nareul saranghandamyeon
nal dugo gajima
yeongwonhi nae gyeote isseojwo
nae.ildo

nae gyeote neol pume aneumyeon
gaseumi seolle.eo
oh nae mameul umjigyeo
hanbeonman nareul saranghandago
malhaejul su itni
nae gaseumi ttwijanha

milji ma nareul beoryeo duji ma
nal milgo gaji ma
na.egen neoppuniran geol
gajima nareul saranghandamyeon
nal dugo gajima
yeongwonhi nae gyeote isseojwo
nae.ildo

neo eopsineun andoel geot gata
majimak saranginikka ah

saranghae saranghae
ni modeun geol wonhae
(ni modeun geol wonhae)
saranghae saranghae (Oh)
neo.ege gobaekhae

ijjima ilchodo nal ijji ma
(Uh ilchodo ijji ma)
niga nal tteonado
na.egen neoppuniran geol
gaji ma nareul saranghandamyeon
saranghandamyeon
sigani jinado
byeonhaedo nae gyeote isseojwo
(Yeah Yeah Yeah)

milji ma ah ah
nareul beoryeo duji ma
milji ma milji ma milji ma
ijji ma ah ah
yeongwontorok ijji ma
ijji ma ijji ma ijji ma
(nae mameul ijji ma)

[Translations]

Don’t push me away, don’t leave me
Even though you make me cry
Even though you hurt me
But please know this
You are my last love

Don’t push me away, don’t leave me
Don’t push me away and leave
I only have you
Don’t go, if you love me
Don’t leave me
Forever be by my side
Even tomorrow

When I hold you in my arms
My heart starts to flutter
Please move my heart
Can you tell me that you love me, just once?
My heart is racing

Don’t push me away, don’t leave me
Don’t push me away and leave
I only have you
Don’t go, if you love me
Don’t leave me
Forever be by my side
Even tomorrow

I can’t go on without you
Because you’re my last love

I love you, I love you
I want all of you
(I want all of you)
I love you, I love you (Oh)
I’m confessing to you

Don’t forget, don’t forget me for a second
(Uh don’t forget me for a second)
Even if you leave me
I only have you
Don’t
Don’t go, if you love me
(Don’t go, if you love me)
Even if time passes and changes
Stay by my side
(Yeah Yeah Yeah)

Don’t push me away, don’t leave me
Don’t push me, don’t push me, don’t push me
Don’t forget me, never forget me
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
(Don’t forget my heart)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit