I just Simply Love Korea…

Tag Archives: 어반자카파

goblin-ost-part-10

[Goblin OST – Part 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 박용인 (어반자카파) | 작곡: 박용인 (어반자카파), 박주희 | 편곡: 이지훈, 박경돈
Lyricist: Park Yong In (Urban Zakapa) | Composers: Park Yong In (Urban Zakapa), Park Joo Hee | Arrangers: Lee Ji Hoon, Park Gyeong Don

지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을때
이상하게 낯선 기분

뭔지모를 어지러움과
알수없는 이 답답함
지금 이대로도 괜찮을까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없는 사람처럼

스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너없이 초라한 나

너를 간절히 원하지만
더 기대할 수 없을 때
수많은 감정앞에
뭘 해야할까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없이

그리워 니가 또 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까

널 사랑하고 싶지 않다는
소원만큼이나
부질없는 바램
난 자꾸 하게 돼

[Romanization]

jichin harureul machigo
jibe dorawasseulttae
isanghage natseon kibun

mwonjimoreul eojireo.umgwa
alsu eopneun i dabdabham
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka

haru iteul jina iljuil
shiganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggak eopneun saramcheoreom

seuseuro nareul jachaekhago
biuseumyeo itjani
jeomjeom bichamhaejineun
neo eopsi chorahan na

neoreul ganjeolhi wonhajiman
deo kidaehal su eopseul ttae
sumanheun gamjeong ape
mwol haeyahalkka

haru iteul jina iljuil
shiganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggak eopshi

keuriwo niga tto keuriwo
jeojeun nuneul gamado
jakku niga saenggakna
neodo nawa gateun kibunilkka

neol saranghago shipji anhdaneun
sowon mankeumina
bujil eopneun baraem
nan jakku hage dwae

[Translations]

After a tiring day
When I came home
Strangely, I felt an unfamiliar feeling

An unknown dizziness
An unknown frustration
Will I be okay?

One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Like a person without any thoughts

I’m blaming myself and laughing at myself
Becoming more and more miserable
Without you, I’m so pitiful

I really want you
But I can’t wish for you anymore
In front of these countless emotions
What must I do?

One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Without any thoughts

I miss you, I miss you again
Even when I close my wet eyes
I keep thinking about you
Do you feel the same way?

Even my wish
Of not wanting to love you anymore
Is a useless wish
But I keep wishing it anyway

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


doctors ost pt1

[Doctors OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 하승범 | 작곡/편곡: 박성수, Key U
Lyricist: Ha Seung Beom | Composers/Arrangers: Park Seong Soo, Key U

Loving you 한순간에 눈이 멀었던
먼 그날의 그 눈빛을
아직 기억하니
내 기억에 몸을 맡긴 너의 모습은
너무나도 눈이 부셔 숨이 막혔지

You are everything in my life
이제 너를 두고서
그 누구도 다시 사랑 할 수 없어

미안하다 말하지마 No way
내 곁에서 떠나지마 No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
Lonely Lonely 날 안아줘
날 놓치지마 No way
never never never never No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
내 안에 니가 살아숨쉰다

You are everything in my life
이제 너를 두고서
그 누구도 다시 사랑 할 수 없어

미안하다 말하지마 No way
내 곁에서 떠나지마 No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
Lonely Lonely 날 안아줘
날 놓치지마 No way
never never never never No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
내 안에 니가 살아숨쉰다

너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던
첨 그날처럼 널 지켜줄게

미안하다 말하지마 No way
내 곁에서 떠나지마 No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
Lonely Lonely 날 안아줘
날 놓치지마 No way
never never never never No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
내 안에 니가 살아숨쉰다

You are the only one
You’re my You’re my love

[Romanization]

Loving You han sun.gane nuni meoreotdeon
meon keunarui keu nunbicheul
ajik ki.eokhani
nae ki.eoge momeul matgin neo.ui moseubeun
neomunado nuni busyeo sumi makhyeotji

You are everything in my life
ije neoreul dugoseo
keu nugudo dasi sarang hal su eopseo

mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda

You are everything in my life
ije neoreul dugoseo
keu nugudo dasi sarang hal su eopseo

mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda

neoreul bol ttaemada nareul boneun geot gatdeon
cheom keunal cheoreom neol jikyeojulke

mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda

You are the only one
You’re my You’re my love

[Translations]

Loving you
Blinded in one moment
By the eyes of that faraway day
Do you still remember?

Your image in my memory
Is so dazzling
I couldn’t breathe

You are everything in my life
Now I can’t love anyone else but you

Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me

You are everything in my life
Now I can’t love anyone else but you

Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me

Every time I see you
I’ll protect you just like the day you first saw me

Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me

You are the only one
You’re my
You’re my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


urban-zakapa-mini-album-still.jpeg.jpeg

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[MV Teaser 3]

[Music Video]

“The group famous for sentimental music, URBAN ZAKAPA is coming back after a year with the mini album ‘STILL’.
‘STILL’ is their first mini album after they moved to Makeus entertainment. This album is full of tracks that show their style. All three members of the group are sing-a-song writers who are talented in composing and lyric writing. In this album they each worked on their own song and decided on which song to be included, in accordance with the album’s style. Yet, their style is not too different this time as well. But since it is their first new album after they moved to a new home, they worked very hard to show their only music and color.” – 1thek

Urban Zakapa Mini Album ‘Still’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 권순일 | 편곡: 권순일, 황준익
Lyricist/Composer: Kwon Sun Il | Arrangers: Kwon Sun Il, Hwang Jun Ui

무슨 말을 할까
어디서부터 어떻게
고개만 떨구는 나
그런 날 바라보는 너
그 어색한 침묵

널 사랑하지 않아
너도 알고 있겠지만
눈물 흘리는
너의 모습에도 내 마음
아프지가 않아

널 사랑하지 않아
다른 이유는 없어
미안하다는 말도
용서해 달란 말도
하고 싶지 않아

그냥 그게 전부야
이게 내 진심인거야
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아

널 사랑하지 않아
너도 알고 있겠지만
눈물 흘리는
너의 모습에도 내 마음
아프지가 않아

널 사랑하지 않아
다른 이유는 없어
미안하다는 말도
용서해 달란 말도
하고 싶지 않아

그냥 그게 전부야
이제 내 진심인거야
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아

널 사랑하지 않아
다른 이유는 없어
미안하다는 말도
용서해 달란 말도
하고 싶지 않아

그냥 그게 전부야
이게 내 진심인거야
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아

[Romanization]

museun mareul halkka
eodiseobuteo eotteohke
gogaeman tteolguneun na
keureon nal baraboneun neo
keu eosaekhan chimmuk

neol saranghaji anha
neodo algo itgetjiman
nunmul heullineun
neo.ui moseubedo nae ma.eum
apeujiga anha

neol saranghaji anha
dareun iyuneun eopseo
mianhadaneun maldo
yongseohae dallan maldo
hago sipji anha

keunyang keuge jeonbuya
ige nae jinsimingeoya
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha

neol saranghaji anha
neodo algo itgetjiman
nunmul heullineun
neo.ui moseubedo nae ma.eum
apeujiga anha

neol saranghaji anha
dareun iyuneun eopseo
mianhadaneun maldo
yongseohae dallan maldo
hago sipji anha

keunyang keuge jeonbuya
ije nae jinsimingeoya
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha

neol saranghaji anha
dareun iyuneun eopseo
mianhadaneun maldo
yongseohae dallan maldo
hago sipji anha

keunyang keuge jeonbuya
ige nae jinsimingeoya
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha

[Translations]

What should I say?
Where do I start?
I’m only hanging my head
You’re looking at me
In this awkward silence

I don’t love you
I’m sure you already know
Even when I see you shedding tears
My heart doesn’t ache anymore

I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me

That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you

I don’t love you
I’m sure you already know
Even when I see you shedding tears
My heart doesn’t ache anymore

I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me

That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you

I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me

That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
[Korean lyric by: genie music]
Please Take Out With Full Credit


urban zakapa get

[Digital Single] EP Album – Get
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 조현아, 빈지노 | 작곡/편곡: 조현아
Lyricists: Jo Hyeon-ah, Beenzino | Composer/Arranger: Jo Hyeon-ah

뭘 망설여 바보같이 답답해 너의 태도
그냥 좀 해도 돼 한 번쯤 미친 사람처럼

나도 알아 나도 못 해 말하면서 어이 없어
어려워 사는 게 아무것도 내 마음대로 안 돼

왜 안 되는지 내게 말 좀 해줘
그만 대도 돼 세상의 잣대
남들에겐 그렇게 착하게 구는데도
왜 넌 너에게 그렇게 야박해
U gotta love urself more than anything and in this world
너나 나 같은 멍청이들이 아직 많이 있어 그러니까

Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get
Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get get get get

뭘 망설여 바보같이 답답해 너의 태도
그냥 좀 해도 돼 한 번쯤 미친 사람처럼

나도 알아 나도 못 해 말하면서 어이 없어
어려워 사는 게 아무것도 내 마음대로 안 돼

하고픈 걸 그냥 해,
정답은 없어 분명히
다 너가 그리면 돼
몇 명은 너에게 이미 그려진 지도를 쥐어 주겠지만
그걸 무시하는 게 우리에게는 지금 필요해
서울이란 무지 큰 거울 같은 데에서 나는
모조리 깨 부시려 해, 그리고 너가 필요해 어서 be my friend

This is how we live our lives
늘 오후 2시쯤에 일어나 난
모두가 출근할 때 집에 가 난
누군가는 부럽다 하겠으나 이것도 쉽진 않아
아까 말했듯 정답이 꼭 있지 않아
그니까 너도 내 말을 전부 다 믿진 않아도 돼
So just do ur thing
누가 뭐라 하든 간에 후회 없게

뭘 망설여 바보같이 답답해 너의 태도
그냥 좀 해도 돼 한 번쯤 미친 사람처럼

나도 알아 나도 못 해 말하면서 어이 없어
어려워 사는 게 아무것도 내 마음대로 안 돼

Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get
Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get get get get

뭘 망설여 바보같이 답답해 너의 태도
그냥 좀 해도 돼 한 번쯤 미친 사람처럼

나도 알아 나도 못 해 말하면서 어이 없어
어려워 사는 게 아무것도 내 마음대로 안 돼

안 망설여 바보같이 마음에 들어 나의 태도
그냥 좀 해볼게 한 번쯤 미친 사람처럼

너도 알아 너도 그래 말하는 대로 하고 있어
이렇게 사는 게 아무래도 괜찮은 것 같애

[Romanization]

mwol mangseolyeo babogati dabdabhae neo.ui taedo
keunyang jom haedo dwae han beonjjeum michin saramcheoreom

nado ara nado mothae malhamyeonseo eo.i eopseo
eoryeowo saneun ge amugeotdo nae ma.eumdaero andwae

wae an doeneunji naege mal jom haejwo
keuman daedo dwae sesangui jatdae
namdeuregen keureohke chakhage guneundedo
wae neon neo.ege keureohke yabakhae
U gotta love urself more than anything and in this world
neona na gateun meoncheongideuri ajik manhi isseo keureonikka

Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get
Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get get get get

mwol mangseolyeo babogati dabdabhae neo.ui taedo
keunyang jom haedo dwae han beonjjeum michin saramcheoreom

nado ara nado mothae malhamyeonseo eo.i eopseo
eoryeowo saneun ge amugeotdo nae ma.eumdaero andwae

hagopeun geol keunyang hae
jeongdabeun eopseo bumyeonghi
da neoga keurimyeon dwae
myeot myeongeun neo.ege imi keuryeojin jidoreul jwi.eo jugetjiman
keugeol musihaneun ge uri.egeneun jigeum pilyohae
seo.uriran muji keun geo.ul gateun de.eoseo naneun
mojori kkae busiryeo hae keurigo neoga pilyohae eoseo be my friend

This is how we live our lives
neul ohu dusi jjeume ireona nan
moduga chulgeunhal ttae jibe ga nan
nugun.ganeun bureobda hagesseuna igeotdo swibjin anha
akka malhaetdeut jeongdabi kkok ijji anha
keunikka neodo nae mareul jeonbu da midjin anhado dwae
So just do ur things
nuga mwora hadeun gane huhoe eopge

mwol mangseolyeo babogati dabdabhae neo.ui taedo
keunyang jom haedo dwae han beonjjeum michin saramcheoreom

nado ara nado mothae malhamyeonseo eo.i eopseo
eoryeowo saneun ge amugeotdo nae ma.eumdaero andwae

Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get
Go get if you wanna get get
if you wanna get get
if you wanna get get get get

mwol mangseolyeo babogati dabdabhae neo.ui taedo
keunyang jom haedo dwae han beonjjeum michin saramcheoreom

nado ara nado mothae malhamyeonseo eo.i eopseo
eoryeowo saneun ge amugeotdo nae ma.eumdaero andwae

an mangseolyeo babogati ma.eume deureo na.ui taedo
keunyang jom haebolke han beonjjeum michin saramcheoreom

neodo ara neodo keurae malhaneun daero hago isseo
ireohke saneun ge amuraedo kwaenchaneun geot gatae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


let's eat 5

[Let’s Eat 2 OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박용인 | 작곡: 박용인, 권성환 | 편곡: 이재학
Lyricist: Park Yong-in | Composer: Park Yong-in, Kwon Seong-hwan | Arranger: Lee Jae-hak

내 일상 속에서 평범하다고 믿던 니가 다르게 느껴져
생각해 본 적 없던 상상해 본 적 없던 니가 자꾸 보여서

if I like you, if I wanna be with you
이기적인 모습인 걸까 널 보는 내 맘 잘못된 걸까

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그럴 리 없다고 내 맘 틀린 거라고 다잡으려 해봐도
너의 말투 하나가 행동 하나하나가 자꾸 맘에 쓰여서

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그댄 알고 있나요

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

[Romanization]

nae ilsang sogeseo pyeongbeomhadago middeon niga dareuge neukkyeojyeo
saenggakhae bon jeok eopdeon sangsanghae bon jeok eopdeon niga jakku boyeoseo

if I like you, if I wanna be with you
igijeogin moseubin geolkka neol boneun nae mam jalmotdoen geolkka

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keureolli eopdago nae mam teullin georago dajabeuryeo haebwado
neo.ui maltu hanaga haengdong hana hanaga jakku mame sseu.yeoseo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keudaen algo itnayo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

[Translations]

I thought you were just part of my everyday life
But now you feel different
I keep seeing a side of you that I never thought of, that I never imagined

if I like you, if I wanna be with you
Am I being selfish? Is something wrong with how my heart sees you?

You weren’t in my heart before but you came to me more and more
Making it more comfortable, making me think of you more
You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

I tried telling myself, it can’t be, my heart must be wrong
But your every word, your every action keep getting written in my heart

You weren’t in my heart before but you came to me more and more
Making it more comfortable, making me think of you more
You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

Do you know?

You weren’t in my heart before but you came to me more and more
Making it more comfortable, making me think of you more
You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


divorce lawyer in love 1

[Divorce Lawyer in Love OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 감성소녀, 이웃집총각 | 작곡/편곡: 박경돈, 박종서
Lyricist: Sensitive Girl, Bachelor Neighbor | Composer/Arranger: Park Gyeong-don, Park Jong-seo

divorce lawyer in love 6

[Divorce Lawyer in Love OST – Part 6] Shall We Love Again? (Ballad Version)
| NaverMelOn | Genie | Bugs | Olleh iTunes mp3 |

작사: 감성소녀, 이웃집총각 | 작곡/편곡: 박경돈, 박종서
Lyricist: Sensitive Girl, Bachelor Neighbor | Composer/Arranger: Park Gyeong-don, Park Jong-seo

달려가고 있었어
또다른 낯선곳으로
눈이부신 하늘과
날 감싸는 바람
내맘을 움직이는 너

아직 서툴러도
아직 두려워도 괜찮아
난 너만 있으면

다시 사랑하고싶어
믿어보고 싶어 널만나
난 다시 꿈 꾸고 싶어

아픈시간을 건너
천천히 내딛는 그길에
마주선 우리

아직 서툴러도
아직 두려워도 괜찮아
난 너만 있으면
다시 사랑하고싶어
믿어보고 싶어 널만나
난 다시 꿈 꾸고 싶어

내 모든 시간에 들어와 함께 있어줘

매일 기적과도 같은
설명할 수 없는
내맘을 어떻게 해야해.

오래 잊고 지낸 그 말 널 사랑해
지금 이모습 이대로 곁에 있어줘

[Romanization]

dallyeogago isseosseo
tto dareun natseon goseuro
nunibusin haneulgwa
nal gamssaneun baram
nae mameul umjigineun neo

ajik seotulleodo
ajik duryeowodo kwaenchana
nan neoman isseumyeon

dasi saranghagosipeo
mideo bogosipeo neolmanna
nan dasi kkum kkugo sipeo

apeun siganeul geonneo
cheoncheonhi naedidneun keugire
majuseon uri

ajik seotulleodo
ajik duryeowodo kwaenchana
nan neoman isseumyeon
dasi saranghagosipeo
mideo bogosipeo neolmanna
nan dasi kkum kkugo sipeo

nae modeun sigane dureowa hamkke isseojwo

mae.il gijeokgwado gateun
seolmyeonghal su eopneun
nae mameul eotteohke haeyahae

orae itgo jinaen keu mal neol saranghae
jigeum i moseub idaero gyeote isseojwo

[Translations]

I’m running again
To a strange place
The sky is dazzling
The wind embraces me
You move my heart

Even if I’m not that good yet
Even if I’m still afraid, it’s alright
If I have you

I want to love again
I want to believe again, after meeting you
I want to dream again

After spending painful times
I’m slowly walking on this road
And we have come face to face

Even if I’m not that good yet
Even if I’m still afraid, it’s alright
If I have you

I want to love again
I want to believe again, after meeting you
I want to dream again

Come into all of my time
Be with me

Every day, it’s like a miracle
I can’t explain it, my heart
What do I do?

Words I’ve forgotten for a while, I love you
Just the way you are right now, stay by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit